زولاندر

الموسوعة الحرة

زولاندر
ملصق العرض المسرحي
إخراجبن ستيلر
سيناريو بقلم
قصة بقلم
  • دريك ساثر
  • بن ستيلر
مرتكز علىالشخصيات التي ابتكرها
دريك ساثر
بن ستيلر
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيباري بيترسون
تم تحريره بواسطةجريج هايدن
موسيقى بواسطةديفيد أرنولد

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةباراماونت بيكتشرز
تاريخ الافراج عنه
  • 28 سبتمبر 2001 ( 2001-09-28 )
وقت التشغيل
89 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية28 مليون دولار [2] [3]
شباك التذاكر60.8 مليون دولار [2]

زولاندر هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 2001 من إخراج وبطولة بن ستيلر . يحتوي الفيلم على عناصر من زوج من الأفلام القصيرة التي أخرجها راسل بيتس وكتبها دريك ساثر وستيلر للعروض التلفزيونية الخاصة بجوائز VH1 للأزياء في عامي 1996 و1997. [4] إنه آخر فيلم من إنتاج باراماونت بيكتشرز بمشاركة فيليج رودشو بيكتشرز .

فيلم ساخر عن صناعة الأزياء ، يتتبع عارض الأزياء ديريك زولاندر (ستيلر) الذي خدعه قطب الأزياء جاكوبيم موجاتو (فيريل) لاغتيال رئيس وزراء ماليزيا ، الذي من شأن قوانينه التقدمية على صناعة الأزياء أن تضر بأعماله. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وإيرادات شباك التذاكر. تم إصدار تكملة، زولاندر 2 ، في فبراير 2016. [5] تم إصدار فيلم رسوم متحركة، زولاندر: سوبر موديل ، على نتفليكس المملكة المتحدة في أغسطس 2016. [6]

حبكة

في مدينة نيويورك ، يصل عارض الأزياء ديريك زولاندر إلى أدنى مستوياته؛ حيث يُطاح به النجم الصاعد هانسل ماكدونالد من مكانته كأفضل عارض أزياء للرجال، ويُقتل زملاؤه في السكن وزملاؤه في "حادث مشاجرة بنزين غريب"، وتنتهي محاولة إعادة الاتصال بأقاربه من الطبقة العاملة في جنوب نيوجيرسي برفض الأسرة له. وفي الوقت نفسه، يُكلف قطب الأزياء جاكوبيم موجاتو ووكيل ديريك موري بولشتاين من قبل صناعة الأزياء بإيجاد عارضة أزياء يمكن غسل دماغها لاغتيال رئيس وزراء ماليزيا الجديد ذي الميول التقدمية ، والذي ستحظر سياساته الاحتفاظ بعمالة الأطفال الرخيصة في البلاد. يستأجر موجاتو ديريك، الذي لم يعمل معه من قبل، ليشارك في عرض الأزياء التالي لخطته لغسل الدماغ. تتضمن الخطة تدريب ديريك على محاولة الاغتيال عندما يتم تشغيل أغنية " Relax " لفرقة Frankie Goes to Hollywood .

ماتيلدا جيفريز، التي تشعر بالمسؤولية عن سقوط ديريك لأنها كتبت مقالاً لاذعًا عنه في مجلة تايم ، تشك في عرض موجاتو. تخبر ديريك بمخاوفها، لكنه يتجاهلها. بعد تلقي معلومات من خلال مكالمات من عارض الأزياء السابق جيه بي بريويت، تلتقي ماتيلدا وديريك به في مقبرة. يكشف بريويت أن صناعة الأزياء كانت وراء العديد من الاغتيالات السياسية في التاريخ، بما في ذلك أبراهام لينكولن وجون إف كينيدي ، وسرعان ما قُتل العارضون الذين تعرضوا لغسيل دماغ بعد أن أكملوا مهمتهم. هاجم أصدقاء موجاتو المجموعة، مما أجبر ديريك وماتيلدا على الفرار. ذهبوا إلى منزل هانسيل، آخر مكان يعتقدون أن موجاتو سيفكر في النظر إليه. يترابط ديريك وهانسيل وماتيلدا، ويحل العارضان الذكران خلافاتهما أثناء تناول مجموعة هانسيل من المخدرات والمشاركة في الجنس الجماعي مع ماتيلدا وآخرين. يقتحم ديريك وهانسيل مكتب موري للعثور على أدلة على مؤامرة الاغتيال، لكنهما لا يتمكنان من تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص به للعثور عليهما.

يذهب ديريك إلى المدرج، ويشغل دي جي موجاتو نسخة معدلة من أغنية "Relax". يؤدي هذا إلى تنشيط برمجة ديريك العقلية، فقط لتتوقف بعد أن اقتحم هانسل كابينة الدي جي وأغلق القرص الدوار. بعد أن حطم هانسل الكمبيوتر على الأرض (لأنه أخذ ماتيلدا قائلاً إن الملفات المدانة "كانت في الكمبيوتر" حرفيًا)، يعترف موري الذي يشعر بالذنب بالمؤامرة. ثم يحاول موجاتو قتل رئيس الوزراء بنفسه بإلقاء شوريكين عليه ، لكن ديريك يوقفه بإطلاق العنان لمظهره الرائع كعارض أزياء، "ماجنوم". في مسقط رأس ديريك الريفي، يشاهد والده لاري الحدث على شاشة التلفزيون، ويعترف بفخر بأن ديريك هو ابنه بينما يتم القبض على موجاتو. بعد بضع سنوات، يبدأ ديريك وهانسل وموري "مركز ديريك زولاندر للأطفال الذين لا يستطيعون القراءة جيدًا والذين يريدون تعلم القيام بأشياء أخرى جيدة أيضًا". لدى ديريك وماتيلدا ابن يدعى ديريك زولاندر جونيور، الذي طور بالفعل مظهره الأول في عرض الأزياء .

يقذف

ظهر ديفيد بوي وبيلي زين في أدوار بارزة، حيث لعب بوي دور القاضي في "الخروج"، وظهر زين في دور صديق ديريك. ظهر الممثل الكوميدي جودفري وتاج كراون في دور عمال النظافة في دور ديريك وهانسيل على التوالي. كما ظهر في الفيلم أيضًا كل من لانس باس ، تايسون بيكفورد ، فيكتوريا بيكهام ، إيما بونتون ، ستيفن دورف ، شافو أودادجيان ، فريد دورست ، توم فورد ، كوبا جودينج جونيور ، فابيو لانزوني ، ثيو كوغان ، لوكاس هاس ، تومي هيلفيغر ، باريس هيلتون ، كارمن كاس ، هايدي كلوم ، ليني كرافيتز ، كارل لاغرفيلد ، ليل كيم ، جيمس مارسدن ، آن ميرا ، ناتالي بورتمان ، فرانكي رايدر ، مارك رونسون ، جافين روسديل ، وينونا رايدر ، جاري شاندلينج ، كريستيان سلاتر ، جوين ستيفاني ، دونالد ترامب ، ميلانيا ترامب ، دوناتيلا فيرساتشي ، ساندرا برنهارد ، أماندا ليبورا ، بيتر دينكلج ، وفيرونيكا ويب .

إنتاج

تطوير

ابتكر بن ستيلر الشخصية لأول مرة في مشهد كوميدي في حفل توزيع جوائز VH1 للأزياء عام 1996. [7] اخترع بيتس اسم "ديريك زولاندر" أثناء تحريره للفيلم القصير الأول، واستوحاه من أسماء عارضين أزياء من الذكور عملا لدى كالفن كلاين : الهولندي مارك فانديرلو والأمريكي جوني زاندر. [8] [9]

صب

كان أوين ويلسون هو الخيار الأول لستيلر لدور هانسيل ولكن لم يكن من المؤكد ما إذا كان سيكون متاحًا وتم إجراء الاختبارات. قام جيك جيلنهال باختبار الدور. كان من المقرر أن يلعب آندي ديك دور موجاتو، لكنه لم يكن متاحًا بسبب التزام سابق ببرنامج Go Fish التلفزيوني . [7] [10] كان ستيلر ينوي في الأصل لعب دور وكيل ديريك موري أيضًا، لكنه كان مستعدًا بالفعل للعب الدور الرئيسي وإخراج الفيلم، مما دفعه إلى اختيار والده جيري ستيلر لدور موري بدلاً من ذلك. [11]

ظهر ديفيد بوي بنفسه كحكم في مشهد الخروج، حيث قام بتصوير ظهوره القصير في سبتمبر 2000. صرح لاحقًا، "كان السيناريو مضحكًا للغاية لدرجة أنه لا يمكن المرور عليه. إنه أمر مضحك للغاية!" [12] مع دخوله مصحوبًا بإطار ثابت ومقتطف من أغنيته " دعونا نرقص " (1983)، يصف كاتب السيرة الذاتية نيكولاس بيج ظهور بوي بأنه "يسخر عن طيب خاطر من صورة وسائل الإعلام له باعتباره الحكم النهائي على الهدوء". [12]

التصوير

تم تصوير المشاهد الافتتاحية في حفل توزيع جوائز VH1/Vogue Fashion Awards الواقعي لعام 2000 أثناء الفواصل الإعلانية. يظهر دونالد ترامب لفترة وجيزة بشخصيته الحقيقية في مشهدين. [11]

"Derelicte" هو الاسم الذي أُطلق على خط الأزياء الذي صممه موجاتو وهو محاكاة ساخرة لخط أزياء حقيقي ابتكره جون جاليانو في عام 2000. [13] وقد وصفه موجاتو في الفيلم بأنه "موضة، أسلوب حياة مستوحى من المشردين ، والمتشردين ، وعاهرات الكوكايين الذين يجعلون هذه المدينة الرائعة فريدة من نوعها". يتكون خط الأزياء في الفيلم من ملابس مصنوعة من أشياء يومية يمكن العثور عليها في شوارع نيويورك. استخدم جاليانو الملابس التي يرتديها المعوزون كمصدر إلهام لخط أزياء حقيقي في عام 2000.

خلال المشهد الذي يشرح فيه ديفيد دوشوفني، بدور جيه بي بريويت، المؤامرة لديريك، ينتهي من الإجابة على سؤال ديريك الأصلي "لماذا العارضين الذكور؟" فقط ليسأل ستيلر، في الشخصية، مرة أخرى، "ولكن لماذا العارضين الذكور؟" ارتجل ستيلر هذا السطر لأنه نسي ما كان من المفترض أن يقوله بالفعل، لكن دوشوفني سمح بذلك، فأجاب في الشخصية، "هل أنت جاد؟ أنا فقط... لقد أخبرتك بذلك منذ لحظة." [11]

كانت النهاية الأصلية للفيلم ستتضمن تعرض ديريك لضربة قاتلة من قبل قطار وصعوده إلى الجنة ، لكن الفكرة ألغيت لأن المنتجين خشوا عدم قدرتهم على إدراجها في الميزانية الأصلية للفيلم. [11]

الرقابة

لم يُعرض فيلم Zoolander في ماليزيا أبدًا ، حيث يصور الفيلم محاولة اغتيال رئيس الوزراء الماليزي. اعتبرت هيئة الرقابة الماليزية الفيلم "غير مناسب بالتأكيد". [14] [15] كما تم حظر الفيلم في سنغافورة المجاورة [16] بسبب "العناصر المثيرة للجدل" وفقًا لمجلس الرقابة على الأفلام في البلاد. [17] تم طرحه لاحقًا في سنغافورة في عام 2006، [18] بتصنيف NC-16. في الولايات المتحدة، تم تصنيف الفيلم في الأصل على أنه R بسبب محتواه الجنسي والألفاظ البذيئة والإشارات إلى المخدرات، ولكن تم إعادة تصنيفه لاحقًا على أنه PG-13 عند الاستئناف. [ بحاجة لمصدر ]

في الإصدار الآسيوي، تم تغيير جميع الإشارات إلى دولة ماليزيا إلى ميكرونيزيا ، المنطقة الفرعية التي أخطأ هانسل في اعتبارها ماليزيا في وقت ما في الإصدار الغربي. [19]

في الولايات المتحدة، منذ إصدار الفيلم في 28 سبتمبر 2001 (بعد حوالي أسبوعين من هجمات 11 سبتمبر على مركز التجارة العالمي )، اتخذ ستيلر القرار التنفيذي بإزالة أي خلفيات تحتوي في الأصل على برجي التوأم في أفق الخلفية رقميًا. [20] دافع ستيلر عن قراره بمحو صور أبراج مركز التجارة العالمي في نيويورك من الفيلم، قائلاً إنه فعل ما اعتقد أنه مناسب في ذلك الوقت. [10] تم ترميم برجي التوأم لاحقًا لإصدار بلو راي عام 2016.

اتهامات بالسرقة الأدبية

تحكي رواية Glamorama الساخرة التي كتبها بريت إيستون إليس عام 1998قصة عارض أزياء فارغ يتورط في مؤامرة خطط لها إرهابيون دوليون يجندون من داخل صناعة الأزياء. [21] في عام 2005، صرح إليس أنه كان على علم بالتشابه بين Zoolander و Glamorama وقال إنه حاول اتخاذ إجراء قانوني. [22] سُئل إليس لاحقًا عن أوجه التشابه في مقابلة مع بي بي سي عام 2009 لكنه قال إنه غير قادر على مناقشة الموضوع بسبب تسوية خارج المحكمة. [23]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Zoolander 15.5 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المركز الثاني خلف فيلم Don't Say a Word . [24] وحقق 45.2 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا و15.6 مليون دولار في مناطق أخرى، بإجمالي عالمي قدره 60.8 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 28 مليون دولار. [3]

الاستجابة الحرجة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 65% بناءً على 141 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " فيلم Zoolander هو هجاء غريب على صناعة الأزياء، وهو أحد تلك الكوميديا ​​الغبية المتعمدة التي يمكن أن تقدم ضحكات حقيقية." [25] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجة مرجحة 61 من أصل 100 بناءً على مراجعات من 31 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [26] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "C+" على مقياس من A+ إلى F. [27]

أشادت المراجعات بفيلم زولاندر باعتباره هجاءً ساخرًا متفائلًا عن أزياء نيويورك. [28] [29] وصفه ناقد الأفلام في هيئة الإذاعة البريطانية نيف بيرس بأنه "فيلم تم ملاحظته بحدة"، وخاصة مع أغلفة المجلات الساخرة والحوار. [30]

شعر كيرك هونيكات من هوليوود ريبورتر أن الفيلم حقق في الغالب الهدف الصعب المتمثل في كونه "سخيفًا وذكيًا" في نفس الوقت. [29] ومع ذلك، اعتُبر الفكاهة فيه عمومًا ضربًا من ضروب النجاح والفشل. [28] [29] كتب هونيكات أنه يحتوي على "نكات منخفضة الدرجة" متوقعة و"نكات غريبة وعصرية وحتى ذكية". [28] [29] اعتقد بيرس أن "المهرج المحموم يحقق العديد من الضحكات الكبيرة" ولكن قد يستغرق بعض المشاهدين بعض الوقت للتكيف معه، كما هو الحال في الساعة الأولى، "حيث تفشل العديد من النكات في النجاح ويزعج شر فيريل ببساطة". [30]

انتقدت بعض المراجعات تضمين موضوعات قانون عمل الأطفال؛ [29] وانتقد روجر إيبرت التصوير باعتباره غير حساس. [31] بينما وجد مكارثي أن حبكة القاتل الفرعية ذكية، وجدها أيضًا جادة للغاية بالنسبة للأجواء الكوميدية. [28]

أشاد تود مكارثي من فارايتي بالأداء وسلط الضوء على العديد من المشاهد القصيرة. [28] ووصف أداء ستيلر بأنه "ممتع باستمرار" إذا بالغ في "مظهره" قليلاً، لكنه ذكر أن "السطحية المتعمدة للشخصية تتلاشى قليلاً مع طول الفيلم". [28] صاح الصحفي بأن ويلسون "يحصل على أميال كوميدية أكثر بكثير مما يمكن أن يتخيله المرء من خلال تراكب المهنة القاسية مع قشرة الجرونج / الشرقية الفارغة اللطيفة". [28] كتب بيرس كيف ساهم الممثلون في أسلوب الفيلم؛ وجادل بأن "توقيت ويلسون الذي لا تشوبه شائبة في ذروة الأحداث يرفع المادة الغريبة أحيانًا إلى لحظات تحد من عبقرية الكوميديا"، وأن المشاهد القصيرة "تضفي جوًا من الأصالة على الغباء". [30]

على الرغم من الإشادة بتصميم الإنتاج والأزياء واختيار الأغاني الشعبية، شعر تود مكارثي أن الفيلم لم يكن لديه "أسلوب بصري واثق حقًا" لجعل الأشرار مثل موجاتو ممتعين، وأن المحادثات الطويلة لم تكن مكتوبة ومحررة بسلاسة. [28] كما ذهب بعد إزالة البرجين التوأمين باعتباره "مزعجًا" ويسيء إلى ذكاء الجمهور. [28]

أضاف روجر إيبرت أن " فيلم زولاندر هو ضحية لسوء التوقيت إلى حد ما "، في إشارة إلى إصدار الفيلم بعد أسبوعين من أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001 ومؤامرة اغتيال الرئيس التي وجدها سيئة الذوق. وجد بعض أجزاء الفيلم مضحكة وأعطاه تقييمًا بنجمة واحدة من أصل أربعة. [31] وفقًا لستيلر، اعترف إيبرت بعد سنوات على انفراد بأنه غير رأيه ويعتقد الآن أن الفيلم مضحك، واعتذر له عن "المبالغة". [32]

حصل الفيلم على أصوات من نقادين في استطلاع مجلة Sight & Sound لأعظم الأفلام على الإطلاق. [33]

تحليل

صنفت الصحفية المتخصصة في الموضة هادلي فريمان فيلم زولاندر على أنه فيلم فريد من نوعه مقارنة بأفلام الموضة السائدة الأخرى مثل Designing Woman (1957)، و Funny Face (1957)، و The Devil Wears Prada (2006)؛ في حين أنهم يستخدمون عادةً نفس الانتقادات للعارضات غير الذكيات، والملابس السخيفة، وممارسات الأعمال المملة، فإن فيلم زولاندر أكثر سريالية في كيفية جمع هذه الكليشيهات معًا، كما هو موضح في فرضيته حول عارضين من الذكور يتم تنويمهم مغناطيسيًا لقتل رئيس وزراء. [34]

الموسيقى التصويرية

تم إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم Zoolander في 25 سبتمبر 2001. [35]

لا.عنوانفنانطول
1." يستريح "فرانكي يذهب إلى هوليوود3:57
2."يستريح"Powerman 5000 يضم DannyBoy3:06
3." اتصل بي "نيكا كوستا4:08
4." أحب أن أحبك يا حبيبتي "لا شك4:22
5." ابدأ الضجة "The Wiseguys بطولة جريج نايس2:35
6."الآن هو الوقت"طريقة الكريستال5:37
7." لقد بدأت نكتة "الزهور الجدارية3:09
8." أيقظني قبل أن تذهب "وام!3:51
9." روكيت "هيربي هانكوك5:26
10." Beat It " (مزيج فرعي من أغاني Moby)مايكل جاكسون6:13
11."وجوه"حفلة عربدة4:28
12."رفنيك"لاعبو الفري ستايل مع المستكشف5:43
13."مادسكيلز-ميك شكا" (ريميكس)بي تي5:50
14." إنه ليس ثقيلًا، إنه أخي "روفوس وينرايت4:38
الطول الإجمالي:63:01

يظهر ريمكس Kruder & Dorfmeister لأغنية David Holmes "Gone" في الفيلم عندما كان Zoolander في المنتجع الصحي ، قبل وقت قصير من غسل دماغه.

تتمة

في ديسمبر 2008، أكد ستيلر أنه ينوي عمل تكملة لفيلم زولاندر ، [36] وبحلول يناير 2011، تم الانتهاء من السيناريو. [37] بدأ التصوير في استوديوهات سينيسيتا في روما في أوائل عام 2015، [38] وفي 10 مارس، ظهر ستيلر وويلسون في أسبوع الموضة في باريس بشخصية ديريك زولاندر وهانسيل ماكدونالد. تم إصدار فيلم زولاندر 2 في 12 فبراير 2016. [5]

تم إصدار فيلم الرسوم المتحركة Zoolander: Super Model على Netflix في المملكة المتحدة في أغسطس 2016. [6]

إرث

في أواخر عام 2022، انتشر الفيلم على نطاق واسع على خدمة استضافة مقاطع الفيديو القصيرة، تيك توك . استخدم الاتجاه مقاطع من المشاهد التي تضم ستيلر وويلسون، مما أدى إلى تجدد الاهتمام بالفيلم. [39]

مراجع

  1. ^ "Zoolander (12)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 5 أكتوبر 2001. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2014 .
  2. ^ من "Zoolander (2001) - المعلومات المالية". الأرقام .
  3. ^ من فيلم "Zoolander". شباك التذاكر Mojo . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  4. ^ موريس، دانييل (8 مارس 2023). "حديث عن الأفلام: نظرة إلى الوراء – عرض أزياء زولاندر". إكسبريس آند ستار . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  5. ^ "فيلم Zoolander 2 سيصدر في فبراير 2016". SlashFilm . 10 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
  6. ^ ab Hughes, Josiah (17 نوفمبر 2016). "شاهد المقطع الدعائي لفيلم الرسوم المتحركة "Zoolander". Exclaim . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
  7. ^ ab Kaplan, Ilana (28 سبتمبر 2021). "Zoolander at 20: How a Post-9/11 Flop Became the Comedy Everyone's Still Quoting". Esquire . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023.
  8. ^ برونتي لورد؛ لوغان وايتسايد وأليسون كوسيك. "تعرف على العارضة التي ألهمت فيلم "زولاندر". CNNMoney .[ رابط معطل ]
  9. ^ فورمان، كاتيا (12 فبراير 2016). "النموذج الذكري: كيف وصلنا إلى زولاندر؟". بي بي سي كالتشر .
  10. ^ ab Buss, Andrew (30 سبتمبر 2021). ""ولكن لماذا عارضو الأزياء الذكور؟": تاريخ شفوي لفيلم Zoolander". Vanity Fair . Condé Nast. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021.
  11. ^ abcd Coy, Bronte (11 سبتمبر 2017). "16 عامًا على ذلك: ما لم تعرفه قط عن Zoolander". News.com.au. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  12. ^ أ ب بيج، نيكولاس (2016). The Complete David Bowie (Revised and Updated ed.). لندن: Titan Books . ص. 679. ISBN 978-1-78565-365-0.
  13. ^ "الخيوط السياسية". حول وسائل الإعلام . 1 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. استرجاع 9 فبراير 2008 .
  14. ^ "فيلم Zoolander يواجه جدلاً حول الرقابة في ماليزيا". TheGuardian.com . 28 سبتمبر 2001.
  15. ^ "ماليزيا تتجنب فيلم 'Zoolander' للمخرج ستيلر". أسوشيتد برس . 27 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  16. ^ "سنغافورة تحظر فيلمًا كوميديًا أمريكيًا". بي بي سي نيوز. 8 فبراير 2002.
  17. ^ "تم حظر فيلم Zoolander في سنغافورة". The Globe and Mail . 9 فبراير 2002. تم استرجاعه في 18 فبراير 2024 .
  18. ^ "مواعيد إصدار فيلم Zoolander (2001)". IMDb .
  19. ^ "15 شيئًا (ربما) لم تكن تعرفها عن زولاندر". قائمة مختصرة . 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  20. ^ "إزالة برجي مركز التجارة العالمي من فيلم زولاندر". صحيفة صن سنتينل . 30 أكتوبر 2001. تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2001 .
  21. ^ هانسون، إيريك (30 يناير 1999). "إيليس يشرح المشاهير في فيلم "جلاموراما". ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  22. ^ "منفاخ أوراق المعلومات". منفاخ أوراق المعلومات. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  23. ^ "مقابلة جماعية مع بريت إيستون إليس". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  24. ^ "ثلاثة أفلام جديدة تجذب الجمهور للعودة إلى السينما". The Daily Journal . 1 أكتوبر 2001. ص 7. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  25. ^ "Zoolander". Rotten Tomatoes . 28 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  26. ^ "Zoolander". Metacritic . 28 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2015 .
  27. ^ ماكلينتوك، باميلا (12 فبراير 2016). "شباك التذاكر: فيلم 'Deadpool' لريان رينولدز يحصد 47.5 مليون دولار أمريكي يوم الجمعة مقابل 130 مليون دولار أمريكي لأول ظهور له". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  28. ^ abcdefghi McCarthy, Todd (27 سبتمبر 2001). "Zoolander". Variety . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  29. ^ abcde "'Zoolander': THR's 2001 Review". هوليوود ريبورتر . 28 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  30. ^ abc Pierce, Nev (12 نوفمبر 2001). "Zoolander (2001)". BBC Online . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  31. ^ من تأليف روجر إيبرت (28 سبتمبر 2001). "Zoolander". Chicago Sun-Times . تم الاسترجاع في 17 يناير 2016 .
  32. ^ كريستوفر روزن (22 أبريل 2013). "مراجعة فيلم "زولاندر" لروجر إيبرت: بن ستيلر يقول إن الناقد السينمائي الراحل اعتذر عن الإشعار اللاذع". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  33. ^ "التصويت لفيلم Zoolander (2001) | BFI". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018.
  34. ^ فريمان، هادلي (2 مايو 2007). "زولاندر هو أفضل فيلم عن الموضة على الإطلاق". الجارديان . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  35. ^ "Zoolander 2001 Soundtrack". TheOST.com . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  36. ^ "ستيلر يؤكد على تكملة فيلم Zoolander". WENN . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 23 مارس 2021 – عبر IMDb.
  37. ^ جيمس وايت (14 يناير 2011). "بن ستيلر يتحدث عن الغواصة". إمباير . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  38. ^ "Comingsoon.net - تصوير فيلم Zoolander 2 في روما هذا الربيع!". 9 فبراير 2015.
  39. ^ "ما هو سر ميمات فيلم "Zoolander" وما هي أغنية فيلم "Zoolander" على TikTok؟". msn.com . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 . [ رابط معطل ]
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Zoolander .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=زولاندر&oldid=1254847254"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate