باورمان 5000

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فرقة باورمان 5000 ، أو اختصارًا PM5K، هي فرقة روك أمريكية من بوسطن، ماساتشوستس . تأسست عام 1991، وأصدرت الفرقة أحد عشر ألبومًا استوديو، وحققت أعلى مستويات نجاحها التجاري مع ألبوم " Tonight the Stars Revolt!" عام 1999 ، الذي وصل إلى المركز 29 في قائمة بيلبورد 200، وأصدر أغنيتي " When Worlds Collide " و" Nobody's Real ". يُعد سبايدر ون ، المغني الرئيسي والشقيق الأصغر لعازف الميتال روب زومبي ، العضو الوحيد الثابت في تشكيلة الفرقة منذ تأسيسها. وتشتهر الفرقة بتنوع أسلوبها الموسيقي، حيث استلهمت من موسيقى الراب روك في أوائل التسعينيات، والخيال العلمي والميتال مع بداية الألفية، والبانك/النيو ميتال والموسيقى الصناعية خلال العقد الأول من الألفية الثانية، والروك الإلكتروني خلال العقدين الثاني والثالث من الألفية الثالثة.

سيرة

السنوات الأولى (1991-1998)

في عام ١٩٩٠، سجّل سبايدر ون أغنية "ماتش إيفل" المنفردة على أسطوانة ١٢ بوصة مع المنتج لامار لودر. وانطلاقًا من نجاحه المحلي، بما في ذلك فوزه بجائزة "أفضل فنان راب" في استطلاع رأي قراء بوسطن فينيكس/WFNX لعام ١٩٩٠ وترشيحه لجائزة بوسطن الموسيقية، أسس فرقة باورمان ٥٠٠٠ في عام ١٩٩١. [ ٦ ] انضم عازف الطبول آل باهانيش جونيور، وعازف الباس دوريان هارتسونغ ، وعازف الغيتار آدم ١٢، وعازف الإيقاع جوردان كوهين في عام ١٩٩١ لترسيخ التشكيلة الأساسية (كان منسق الأسطوانات، برايان كوليمور، عضوًا لفترة وجيزة حتى عام ١٩٩٣). في عام ١٩٩٣، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة مستقلة بعنوان " أ برايفت ليتل وور" ، والتي اقتصرت على ٥٠٠ نسخة وبيعت فقط في الحفلات. في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥، أصدرت باورمان ٥٠٠٠ ألبومين مستقلين آخرين، هما الأسطوانة المطولة "ترو فورس" والألبوم الكامل " ذا بلود-سبلات ريتينغ سيستم". [ 7 ] حقق كلا الألبومين نجاحاً محلياً. في عام 1996 ، قدموا عرضاً على المسرح الثاني لمهرجان أوزفيست وظهروا في إحدى حلقات مسلسل بيفرلي هيلز، 90210 ، حيث قام ديفيد ودونا بتصوير فيديو موسيقي لأغنيتهما "Strike the Match".

في عام ١٩٩٦، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة دريم ووركس ريكوردز وأصدرت نسخة مُعاد تصميمها من ألبوم "نظام تصنيف الدم والبقع" بعنوان "ميجا!! كونغ فو راديو" . [ ٧ ] قامت الفرقة بجولة فنية، حيث قدمت عرضًا على المسرح الرئيسي في مهرجان أوزفيست عام ١٩٩٧ ، وظهرت في برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين " حيث أدّت أغنيتها "نيكبون". أصدرت الفرقة أغاني منفردة مثل "طوكيو فيجيلانتي #١" عام ١٩٩٧ و"أورغانيزايزد" عام ١٩٩٨. مع نهاية عام ١٩٩٧، غادر كوهين الفرقة لينضم لاحقًا إلى فرقة بلو مان جروب . [ ٨ ] لم يتم استبدال عازف الإيقاع، ولكن الفرقة أضافت عازف غيتار ثانٍ إلى تشكيلتها عندما انضم إم.٣٣ ( مايك تيمبيستا ) إلى الفرقة عام ١٩٩٨.

الليلة تثور النجوم! وهل من أحد مستعد ليوم القيامة ؟ (1999-2002)

بمزيج فريد من الخيال العلمي وموسيقى "أكشن روك"، أصدرت فرقة باورمان 5000 ألبوم " الليلة تثور النجوم!" من إنتاج سيلفيا ماسي ، والذي تضمن الأغاني الناجحة "عندما تصطدم العوالم" و"لا أحد حقيقي" و" المستعر الأعظم يتحول إلى موسيقى بوب ". باع الألبوم أكثر من مليون نسخة، وحصل على البلاتينيوم، ورُشِّح لجائزة "ألبوم العام" من جوائز بوسطن الموسيقية ، ليصبح بذلك أنجح إصدارات الفرقة. [ 9 ] كما رُشِّحت الفرقة لجائزة "أفضل فرقة روك" من جوائز بوسطن الموسيقية، وفازت بجائزة "النجم الصاعد". [ 10 ] بعد ذلك، قامت الفرقة بجولة عالمية، حيث قدمت عروضًا في حفلات ومهرجانات مثل Farmclub.com و Endfest ، وشاركت في جولة "Summer Sanitarium" لفرقة ميتاليكا ، إلى جانب فرق كورن وكيد روك وسيستم أوف أ داون . [ 11 ]

تم تسجيل ألبوم لاحق لألبوم " Tonight the Stars Revolt!" عام 2001 بعنوان "Anyone for Doomsday? " ، وتم إصدار أغنية منفردة بعنوان " Bombshell " لمحطات الراديو. بالإضافة إلى ذلك، احتوت نسخة معدلة من أغنية "Bombshell" على أغنية "Danger Is Go!". تم إلغاء الألبوم قبل موعد إصداره المقرر، ولكن تم إصداره لاحقًا تحت علامة سبايدر الجديدة، "Megatronic Records"، قبل أن يتوقف طبعه نهائيًا بسبب مشاكل قانونية. [ 9 ] ثمة جدل حول ما إذا كان إلغاء الألبوم مرتبطًا بأحداث هجمات 11 سبتمبر الإرهابية وعنوانه السلبي، ولكن تم الانتهاء من الألبوم وكان من المقرر إصداره في أغسطس 2001، أي قبل شهر كامل من الهجمات. صرّح سبايدر في مقابلات أن الألبوم أُلغي لأنه كان يشبه الألبوم السابق كثيرًا، وأنه أراد إصدار شيء جديد ومختلف بدلًا من تكرار نفسه. أدت الخلافات اللاحقة إلى مغادرة العضوين المخضرمين دوريان 27 (دوريان هارتسونغ) وAL3 (آلان باهانيش جونيور) للفرقة. تم استقدام سيغي سيورسن وAd7 (أدريان أوست) ليحلا محلهما.

حققت الفرقة شهرة واسعة بفضل إعادة إنتاجها لأغنية " Relax " الشهيرة في ثمانينيات القرن الماضي، والتي كانت في الأصل لفرقة فرانكي غوز تو هوليوود . وقد شارك مغني الراب داني بوي في الأغنية، كما تم عرضها بشكل بارز خلال شارة النهاية لفيلم الكوميديا ​​زولاندر عام 2001 ، مما ساهم في توسيع قاعدة جماهير الفرقة.

تحويل وتدمير ما تستمتع به (2003–2007)

سبايدر وان

في عام ٢٠٠٣، أصدرت الفرقة ألبوم "Transform "، وهو ألبوم ذو طابع بانك أكثر، متخليةً تمامًا عن الأزياء التي ميزت فترة ألبوم " Tonight The Stars Revolt!" . ضمّ الألبوم الأغنيتين الناجحتين "Free" و"Action"، واعتمد بشكل أقل على مؤثرات موسيقى الميتال الصناعية . [ ٧ ] بعد إصدار الألبوم، بدأت الفرقة جولةً في الولايات المتحدة، حيث قدمت عروضًا في مهرجانات مثل X-Fest ، وظهرت مباشرةً في برنامج Jimmy Kimmel Live! حيث قدمت أغنيتها "Action"، وفي برنامج The Late Late Show حيث قدمت أغنيتها "Free". [ ١٢ ] مع ذلك، استحوذت شركة Interscope Records على DreamWorks Records ، وتوقفت عن الترويج للفرقة ورفضت تولي عقد DreamWorks. لم يثنِ ذلك سبايدر عن مواصلة مسيرته مع شركته الفرعية، Megatronic Records. في عام ٢٠٠٤، صدرت موسيقى جديدة، تحت علامة سبايدر الجديدة، في ألبوم يضمّ نوادر بعنوان " The Good, the Bad and the Ugly Vol. 1" .

نيك كويجانو

بدأت جولة جديدة، لكنّ إم.33 كان قد غادر الفرقة، وصرح سبايدر قائلاً: "لا توجد فضيحة كبيرة، إنما هو مجرد تطور" ردًا على رحيله. [ 13 ] غادر آدم 12 الفرقة وديًا للتركيز على اهتمامات أخرى، بما في ذلك إنتاج الصوت والتسجيل مع أرجون 40. [ 14 ] [ 15 ] انضم عازف غيتار فرقة ألين أنت فارم السابق ، تيري كورسو، وعازف غيتار فرقة هافكوكد السابق (أول فرقة على علامة سبايدر)، جوني روك هيتلي، لإكمال العرض الحي. في أغسطس 2005، قدمت فرقة باورمان 5000 عرضًا في النسخة السادسة من مهرجان جاغالوز السنوي على المسرح الرئيسي. ثم وقعت الفرقة عقدًا مع شركة دي آر تي إنترتينمنت ، التي أصدرت ألبومًا بعنوان " دمر ما تستمتع به " في 1 أغسطس 2006. كانت أغنية "العالم الجامح" هي الأغنية المنفردة الأولى والوحيدة في الألبوم، كما صورت الفرقة فيديو موسيقيًا لها. وستقوم الفرقة بجولة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك ظهور مباشر في برنامج G4tv 's Attack of the Show!، حيث قدموا أغنية "Return to the City of the Dead" من ألبوم Destroy What You Enjoy .

في عام ٢٠٠٧، انضم إيفان رودانيش، المغني وعازف الغيتار في فرقة Cage9 من لوس أنجلوس (أصله من مدينة بنما، بنما )، إلى الفرقة عن طريق معرفته بأدريان أوست. وقد قام بجولة موسيقية كعازف غيتار وحيد للفرقة حتى وقت لاحق من ذلك العام، عندما انضم ديف بينو. كان بينو قد انتقل لتوه إلى لوس أنجلوس، وعلم بوجود شاغر من خلال صداقته مع بيغي دي (عازف غيتار البيس في فرقة روب زومبي). بعد رحيل سيغي عن الفرقة في عام ٢٠٠٨، تم استقدام غوستافو أويد ليحل محله في عزف غيتار البيس، وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضم عازف الطبول غوردون هيكامان إلى الفرقة (وكلاهما من أعضاء Cage9 أيضًا)، مما عزز التشكيلة الأساسية للألبوم التالي.

مكان ما على الجانب الآخر من اللا مكان (2007–2011)

غوستافو أويد

في 21 مايو 2007، أعلنت فرقة باورمان 5000 عبر منشور على مدونة ماي سبيس أنها ستصدر ألبومًا استوديو جديدًا في عام 2007. وجاء في المنشور: "بالنظر إلى تاريخ الفرقة في إصدار ألبومات كل ثلاث سنوات، يبدو من الصعب تصديق ذلك، لكننا سنصدر ألبومًا جديدًا في عام 2007! ما زال الأمر في مراحله الأولى، ولم تُحدد بعد تفاصيل المشروع، لكن موسيقى الروك الجديدة قادمة!". ومع ذلك، سرعان ما خفتت التكهنات حول الألبوم، ولم تُنشر أي معلومات جديدة.

أخيرًا، في ديسمبر 2008، عُرضت أغنية "Super Villain" الجديدة لأول مرة على صفحة الفرقة على موقع ماي سبيس، مُعلنةً عودتهم إلى أسلوبهم الموسيقي الذي حقق مبيعات قياسية في أواخر التسعينيات. وفي 28 يناير 2009، نُشرت معاينة لأغانٍ من ألبومهم الاستوديو السادس القادم على صفحة الفرقة على ماي سبيس، وتضمنت مقاطع من أغاني "Super Villain" و"V Is for Vampire" و"Horror Show". وأعلنت فرقة Powerman 5000 أن أغنية "Super Villain" ستكون متاحة للشراء الرقمي في 10 فبراير 2009 على منصتي آيتونز وأمازون .

في 7 أبريل 2009، نشرت فرقة باورمان 5000 تدوينة على صفحتها في ماي سبيس تُعلن فيها إعادة إصدار ألبوم " Anyone for Doomsday?" رسميًا. انتهت المعركة القانونية، وتم إصدار الألبوم بموجب ترخيص SKG Music. يتوفر الألبوم الآن للتحميل الرقمي على آيتونز. وفي 21 أبريل 2009، أصدرت الفرقة أغنية "V Is for Vampire"، وهي ثاني أغنية منفردة من الألبوم، والمقرر إصداره خلال الصيف.

في 7 يوليو 2009، نشرت فرقة باورمان 5000 تدوينة على صفحتها في ماي سبيس [ 16 ] تُعلن فيها عن الانتهاء من ألبومها الجديد، وأن موعد إصداره وقائمة أغانيه وغلافه ومواعيد جولاته الموسيقية ستُعلن قريبًا. وفي 27 يوليو 2009، ظهرت الفرقة في برنامج روكلاين ، مُعلنةً عن عنوان ألبومها الجديد " Somewhere on the Other Side of Nowhere" . كما أُعلن عن موعد إصدار مبدئي في 6 أكتوبر 2009. وقدّمت الفرقة أيضًا ثلاث أغنيات جديدة لأول مرة في البرنامج، وهي "Timebomb, Baby" و"Make Us Insane" و"Show Me What You've Got". وعلى ماي سبيس، نشر سبايدر تدوينة يتحدث فيها عن الأغنيات الثلاث الجديدة، وتلقّى تعليقات من المعجبين الذين أعربوا عن إعجابهم بالموسيقى.

في 6 سبتمبر 2009، أصدرت فرقة Powerman 5000 تصميم غلاف الألبوم بالتزامن مع الترويج لجولتهم التي تبدأ في 24 أكتوبر 2009. كما أصدروا مقطعي فيديو ترويجيين جديدين على يوتيوب لألبومهم الجديد، مؤكدين تاريخ إصداره في 6 أكتوبر 2009.

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2009، سُرّبت الأغنية الكاملة "Do Your Thing" على موقع يوتيوب. ويبدو أن الأغنية سُرقت من منتدى شركة "ميغاترونيك ريكوردز"، التي يملكها حاليًا المغني الرئيسي سبايدر ون . صدر ألبوم " Somewhere on the Other Side of Nowhere" رسميًا في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2009 في الولايات المتحدة، وأصبح متاحًا في كندا في العشرين من أكتوبر/تشرين الأول 2009، أي بعد أسبوعين من تاريخ الإصدار المُعلن. وانطلقت الفرقة في جولة وطنية للترويج للألبوم.

في 7 ديسمبر 2009، نشر سبايدر، المغني الرئيسي للفرقة، روابط على حسابه في تويتر تُحيل إلى موقع FearNET.com الذي يستضيف الفيديو الموسيقي لأغنيتهم ​​الأولى "Super Villain". الفيديو متوفر أيضًا على يوتيوب، ويؤدي فيه جوناثون شيك دور الشرير الخارق سيئ السمعة. [ 17 ]

أحيت فرقة باورمان 5000 حفلاً في مهرجان يو-فيست في فينيكس، أريزونا ، في 23 أبريل 2011، إلى جانب فرق أكسبت ، وبابا روتش ، ودراونينغ بول ، ونونبوينت ، وآل ذات ريمينز ، وهوليوود أنديد . وكان هذا الظهور الثالث على التوالي للفرقة في هذا المهرجان السنوي.

النسخ، والمستنسخون، والمقلدون، وبناة المستقبل (2011-2016)

دي جي راتان

أعلنت الفرقة في 23 مايو 2011 عن بدء العمل على ألبوم جديد. وفي 24 يوليو 2011، أصدرت فرقة باورمان 5000 نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " Whip It " لفرقة ديفو ، ونسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " Space Oddity " لديفيد بوي في 28 يوليو 2011، ونسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " Jump " لفرقة فان هيلين في 31 يوليو 2011، على موقعها الإلكتروني. [ 18 ] وتضمن ألبوم "Copies, Clones & Replicants" ، الذي أصدرته شركة كليوباترا ريكوردز ، نسخًا مُعاد توزيعها من أغاني الموجة الجديدة الأخرى ، مثل أغنية " One Thing Leads to Another " لفرقة ذا فيكس ، وأغنية " Electric Avenue " لإيدي غرانت . [ 19 ]

في 11 يوليو 2012، بدأ سبايدر بالترويج لأغنية جديدة من خلال نشر تغريدة على حسابه على تويتر جاء فيها: "قام أحدهم بدس كاميرا في الاستوديو الليلة وتصوير مكبر الصوت أثناء تشغيله لأغنية جديدة من أغاني باورمان 5000!". [ 20 ]

صدر ألبومهم "Builders of the Future" في 27 مايو 2014، وشارك في إنتاجه وكتابته عازف الغيتار نيك كويجانو (Sci55ors)، كما شارك في هندسته الصوتية وإنتاجه إيفان رودانيش (Evan9)، وكلاهما عازفا غيتار سابقان. [ 21 ] وكان من المقرر أن تقوم الفرقة بجولة مشتركة في الولايات المتحدة مع واين ستاتيك في نوفمبر، بمشاركة فرقة American Head Charge كفرقة داعمة حتى وفاة واين في نوفمبر 2014. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

الموجة الجديدة و "العفن النبيل" و "التخلي عن السفينة" (2016–حتى الآن)

في 15 مايو 2016، أعلنت الفرقة عن نيتها إصدار موسيقى جديدة قبل نهاية ذلك العام. [ 25 ] وفي 21 أكتوبر من العام نفسه، نشرت الفرقة مقطعًا قصيرًا من أغنية "Die on Your Feet" من الألبوم الجديد على صفحتها الرسمية على فيسبوك. [ 26 ]

بحلول يونيو 2017، تم الكشف عن عنوان الألبوم الحادي عشر وهو " نيو ويف ". صدر الألبوم في 27 أكتوبر 2017، مع إصدار الفيديو الموسيقي لأول أغنية رسمية منه "سيد فيشوس إن أ دريس" في 5 سبتمبر من العام نفسه. ودعمًا للألبوم، بدأت الفرقة جولةً في الولايات المتحدة في أكتوبر من العام نفسه، واستمرت حتى نهاية عام 2018. [ 27 ] في 4 يونيو 2018، أعلنت الفرقة مشاركتها في جولة "صيف الصرخات" في سبتمبر، إلى جانب فرقتي مشروم هيد وذا براونينغ . إلا أنه في 23 أغسطس، أُعلن عن اضطرار الفرقة لإلغاء عروضها في الجولة لأسباب طبية تتعلق بصوت سبايدر. [ 28 ] [ 29 ]

في مارس 2020، أُعلن عن توقيع الفرقة مع شركة كليوباترا ريكوردز (التي سبق لها إصدار ألبوم الأغاني المُعاد غناؤها Copies, Clones & Replicants )، مع ألبومهم الجديد بعنوان The Noble Rot المقرر إصداره في 28 أغسطس، بالتزامن مع جولة عالمية جديدة. صدرت الأغنية الرئيسية "Black Lipstick" في 3 يونيو [ 30 ] ، وصدر فيديو كليب للأغنية من إخراج سبايدر ون في اليوم نفسه. [ 31 ] تضمن هذا الألبوم أيضًا نسخة مُعاد توزيعها من أغنية الفرقة المنفردة "When Worlds Collide" الصادرة عام 1999، والتي وصفها سبايدر بأنها "محاولة غريبة لتقليد نفسي". [ 32 ]

في العاشر من مايو/أيار 2024، صدر ألبوم " Abandon Ship " وحظي باستقبال متفاوت بين الإيجابي والمتباين. تضمنت النسخ المادية نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Bombshell" المنفردة الصادرة عام 2001 كأغنية إضافية، على غرار ما حدث في الألبوم السابق " The Noble Rot " الذي تضمن نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "When Worlds Collide". لاقت هذه النسخة المُعاد تسجيلها استحسانًا نسبيًا، حتى أن بعض التغطيات النقدية، التي تراوحت بين المتوسطة والسلبية، أشارت إلى أن الأغنية "تستحق الاستماع". [ 33 ]

في فبراير 2026، تم تأكيد مشاركة الفرقة في مهرجان Louder Than Life الذي سيقام في لويزفيل في سبتمبر. [ 34 ]

النمط الموسيقي

قالت آني زاليسكي من مجلة سبين إن صوت الفرقة "غالباً ما ينضح بطابع كرتوني خيالي علمي". [ 35 ] يستخدم سبايدر ون غالباً الكلمات المنطوقة أو الترانيم في غنائه. [ 36 ] قال كريس سلاويكي من موقع أول ميوزيك إن "سبايدر لا يغني كلمة واحدة، بل يصرخ بالكلمات بنبرة حادة متقطعة ". [ 37 ] غالباً ما تكون كلمات الفرقة ساخرة [ 36 ] وتشير إلى روايات الخيال العلمي الرخيصة . [ 36 ] [ 38 ] تشمل هذه المواضيع الآلهة والوحوش ، والفناء العالمي، وعنف الروبوتات ، [ 39 ] بالإضافة إلى مناهضة الاستهلاكية . [ 40 ]

تتميز موسيقى باورمان 5000 بعزف جيتار متقطع وعينات إلكترونية ، [ 41 ] وقد تمت مقارنتها بموسيقى روب زومبي ، الأخ الأكبر لسبايدر ون. [ 42 ] يُوصف هذا النمط في المقام الأول بأنه ميتال صناعي . [ 40 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

تميّز ألبوم الفرقة المبكر "ميغا!! كونغ فو راديو" بأسلوب مختلف عن الأسلوب الذي اشتهرت به الفرقة عمومًا؛ إذ جمع هذا الألبوم عناصر من موسيقى الهيفي ميتال والهيب هوب والهارد روك والفانك . [ 37 ] ركّز ألبوم "ترانسفورم" بشكل أكبر على اللحن والأصوات البشرية، مبتعدًا عن الأصوات الإلكترونية التي ميّزت ألبومات الفرقة السابقة. [ 40 ] أما ألبوم "ديستروي وات يو إنجوي" فقد تميّز بصوت موسيقى البانك . [ 38 ] [ 43 ] [ 46 ]

فيما يتعلق بعلاقة الفرقة بنوع موسيقى نيو ميتال ، تذكر سبايدر ون قائلاً: "لقد كان مشهداً موسيقياً، لكن كل فرقة كانت مختلفة تماماً. كنا نقدم موسيقى إلكترونية ميتال غريبة، متأثرة بالخيال العلمي، وكان هناك فنانون مثل مارلين مانسون وروب زومبي يقدمون نوعاً من موسيقى الروك الأكثر قتامة ورعباً، وكان هناك ليمب بيزكيت يقدمون موسيقى راب احتفالية، وكورن يقدمون هذا النوع... كان الجميع يقدمون أشياء مثيرة للاهتمام حقاً، ولكن بطريقة ما، انسجمت جميعها معاً." [ 47 ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون

  • سبايدر وان (مايكل كامينغز) – غناء رئيسي (1991–حتى الآن)
  • إيفان9 (إيفان رودانيش) - غيتار باس (2026-حتى الآن)؛ غيتار إيقاعي، غناء مساند (2007-2011)
  • دي جي راتان (راتان كياياب) – الطبول (2013 إلى الوقت الحاضر) [ 48 ]
  • تايلور هايكرافت - غيتار إيقاعي (2019–حتى الآن) [ 49 ]
  • دان شيز – الغيتار الرئيسي (2022 إلى الوقت الحاضر)

الأعضاء السابقون

موسيقيون مباشرون

  • جيسي سوف – عازف غيتار رئيسي (بديل لجولة واحدة عام 2013)
  • نيك أنيس - عازف غيتار إيقاعي (بديل في بعض العروض عام 2011)
  • إريك هيميل - عازف غيتار إيقاعي (بديل في العروض من عام 2018 إلى أوائل عام 2019؛ جولة أستراليا 2023)
  • جريج جونسون - عازف جيتار إضافي (عرض صوتي 2017)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. 1 2 3 ستيفن توماس إيرلوين . "باورمان 5000 | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  2. ↑ أودو ، تومي (2002). عالم جديد شجاع . دار سانكتشواري للنشر. ص 229. ISBN  1-86074-415-X.
  3. ↑ فيليبس، ويليام؛ كوجان، برايان (2009). موسوعة موسيقى الهيفي ميتال . دار غرينوود للنشر. الصفحات 189-190 . ISBN  978-0-313-34800-6.
  4. ↑ جي، وانغ (13 أغسطس 2012). "عشر دقائق مع سبايدر وان" . تايم آوت بكين . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  5. ↑ ويب، جاسي (24 نوفمبر 2014). "حجز فرقة الروك الإلكتروني باورمان 5000 لحفل موسيقي في 30 يناير في باب ستيشن" . صحيفة بيلينغز غازيت . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  6. ↑ "سيرة باورمان 5000" . سجلات كونساينس. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 1997.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  7. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس. "سيرة باورمان 5000" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  8. ↑ ميلر، ماركوس (11 يوليو 2017). "مقابلة مع جوردان كوهين (فرقة بلو مان/عضو سابق في باورمان 5000)" . أوديو فين إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
  9. 1 2 "سيرة باورمان 5000" . ميوزيك مايت. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  10. ↑ "نشرة تحالف معجبي باورمان 5000" . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2000.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  11. ↑ "ميتاليكا، كورن، كيد روك، بي إم 5 كيه، سيستم تو تور" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  12. ↑ "برنامج ذا ليت ليت شو مع كريغ كيلبورن: جوزيف فاينز وباورمان 5000" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  13. ↑ "عازف غيتار سابق في برنامج باورمان 5000 لن يقوم بجولة مع فرقة ناين إنش نايلز" . 17 يناير 2005.
  14. ↑ "مراجعة Powerman 5000" . Oreilly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
  15. ↑ "موسيقى أرجون 40" . www.argon40music.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  16. ↑ "تم الانتهاء من الألبوم الجديد!!!!!! فون باورمان 5000 على ماي سبيس" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) at WebCite (Octoc 15 2010).
  17. ↑ "Spider One (@therealSpider1) على تويتر" . Twitter.com. 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  18. ↑ "باورمان 5000" . Powerman5000.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  19. ↑ "النسخ والمستنسخون والمستنسخون - باورمان 5000 | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  20. ↑ "تويتر / therealSpider1: شخص ما دسّ كاميرا خلسةً في" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  21. 1 2 "باورمان 5000 | أخبار. | بناة المستقبل" . Powerman5000.virb.com. 25 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  22. ↑ "وفاة واين ستاتيك، المغني الرئيسي لفرقة ستاتيك-إكس، عن عمر يناهز 48 عامًا" . رولينج ستون .
  23. ↑ بووار، تشاد (25 أغسطس 2014). "واين ستاتيك وباورمان 5000 يتعاونان في جولة مشتركة لخريف 2014" . Loudwire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
  24. ↑ «الطبيب الشرعي يقول إنه لا يُتوقع وجود شبهة جنائية في وفاة واين ستاتيك» . Metalinjection.net . ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  25. ↑ "Powerman5000" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  26. ↑ "Powerman5000" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  27. ↑ "باورمان 5000 يعلن عن جولة خريف 2017" . Blabbermouth.net . 20 سبتمبر 2017.
  28. ↑ "Powerman5000" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  29. ↑ "جولة صيف الصراخ" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
  30. ↑ «فرقة باورمان 5000، رواد موسيقى الإلكترو ميتال، توقع عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة العملاقة كليوباترا ريكوردز، وتستعد لإطلاق ألبومها الجديد في وقت لاحق من هذا العام!» . Top40-charts.com . 19 مارس 2020.
  31. ↑ "باورمان 5000 ينشرون فيديو "أحمر شفاه أسود"" . Nextmosh.com . 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  32. ↑ "باورمان 5000 يبث نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "عندما تصطدم العوالم""" حقن المعادن . 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026. "
  33. ↑ لوسيا ز. لينر (25 أغسطس 2024). "باورمان 5000 // أباندون شيب" . ذا نيو ميتال أجندا . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  34. ↑ ساشر، أندرو. "تشكيلة مهرجان لاودر ذان لايف 2026: آيرون ميدن، ماي كيميكال رومانس، تول، دانزيغ، سيركا سرفايف، ميغاديث، وغيرهم" . بروكلين فيغان . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2026 .
  35. ↑ زاليسكي، آني (17 مايو 2017). "أفضل 30 أغنية نيو ميتال" . مجلة سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  36. 1 2 3 ستيف هيوي (20 يوليو 1999). "الليلة تثور النجوم! - باورمان 5000 | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  37. 1 2 كريس سلاويسكي (25 فبراير 1997). "ميجا!! كونغ فو راديو - باورمان 5000 | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015 .
  38. 1 2 "باورمان 5000: دمر ما تستمتع به" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  39. ↑ "باورمان 5000: الليلة تثور النجوم! : مراجعات موسيقية : رولينج ستون" . رولينج ستون . 19 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .  
  40. 1 2 3 جوني لوفتوس (20 مايو 2003). "ترانسفورم - باورمان 5000 | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  41. ↑ كريستينا فوكو (28 أغسطس 2001). "هل من أحدٍ ليوم القيامة؟ - باورمان 5000 | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  42. ↑ "باورمان 5000: هل من أحد مستعد ليوم القيامة؟ : مراجعات موسيقية : رولينج ستون" . رولينج ستون . 20 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .  
  43. 1 2 "مراجعة فيلم Powerman 5000 – Somewhere on the Other Side of Nowhere" . 411MANIA. 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  44. ↑ روز، راستن (3 أغسطس 2014). "مغني فرقة باورمان 5000 يتحدث عن ألبومه الجديد، 'بناة المستقبل'"" . AXS . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  45. ↑ سميرز، داريل (18 أبريل 2014). "سبايدر وان من باورمان 5000 يتحدث عن كونه شقيق روب زومبي وظهوره في مسلسل بيفرلي هيلز، 90210 | دالاس أوبزرفر" . Blogs.dallasobserver.com. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  46. ↑ غريغ براتو (1 أغسطس 2006). "دمر ما تستمتع به - باورمان 5000 | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  47. ↑ "اقتباسات من 15 موسيقيًا من موسيقى نيو ميتال حول شعورهم حيال وصفهم بـ'نيو ميتال'"" . لاودواير . 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  48. ↑ "دي جي راتان" . Daddario.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  49. ↑ مقابلة مع باورمان 5000 من قاعة حفلات ديزل . يوتيوب . 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ "مغني برنامج باورمان 5000 يتحدث عن خسارة عقد مع شركة إنتاج كبرى، وعن عزفه في النوادي الليلية" . Blabbermouth.net، تاريخ الوصول: 6 أكتوبر 2020. تاريخ النشر: 5 يوليو 2005.
  51. 1 2 "أخبار باورمان 5000" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2002.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  52. ↑ "أخبار باورمان 5000" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2002.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  53. ↑ "جوردان كوهين - المؤسس/الكاتب/المؤدي - فرقة أبناء جوبيتر" . linkedin.com .
  54. ↑ "باورمان 5000 سيصدر ألبوم "الموجة الجديدة" . Blabbermouth.net . 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  55. ↑ "باورمان 5000 يوقع مع شركة كليوباترا ريكوردز، ويستعد لإصدار ألبوم جديد" . ThePRP. 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  56. ↑ "هجر السفينة، من تصميم باورمان 5000" . باورمان 5000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .