كارل لاغرفيلد

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كارل أوتو لاغرفيلد ، المعروف أيضًا باسم القيصر كارل ، ( بالألمانية: [ kaʁl ˈʔɔtoː ˈlaːɡɐˌfɛlt ]ⓘ (10 سبتمبر1933 - 19 فبراير 2019) كانمصمم أزياءومصورًاومديرًاإبداعيًاألمانيًا.

بدأ لاغرفيلد مسيرته المهنية في عالم الموضة في خمسينيات القرن الماضي، حيث عمل لدى العديد من دور الأزياء العالمية الرائدة، بما في ذلك بالمان وباتو وكلوي، قبل انضمامه إلى شانيل عام ١٩٨٣. وبصفته المدير الإبداعي لشانيل من عام ١٩٨٣ وحتى وفاته، أشرف على جميع جوانب الإنتاج الإبداعي للدار، بدءًا من تصميم المجموعات وصولًا إلى تصوير الحملات الإعلانية وتنسيق عروض المتاجر. وكان له دورٌ محوري في إعادة إحياء علامة شانيل التجارية، ومساعدتها على استعادة مكانتها كإحدى أهم دور الأزياء في العالم. كما شغل منصب المدير الإبداعي لدار الأزياء الإيطالية المتخصصة في الفراء والمنتجات الجلدية، فندي ، بالإضافة إلى علامته التجارية الخاصة التي تحمل اسمه. وعلى مدار مسيرته المهنية، تعاون في العديد من المشاريع المتعلقة بالموضة والتصميم والفن، وعُرضت صوره الفوتوغرافية في معارض فنية، وجُمعت في كتبٍ منشورة.

اشتهر لاغرفيلد بشعره الأبيض المميز، ونظارته الشمسية السوداء، وقفازاته بلا أصابع، وياقاته القابلة للفصل ذات النشا العالي.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كارل أوتو لاغرفيلد [ 1 ] في هامبورغ في 10 سبتمبر 1933، لأبويه إليزابيث (ني باهلمان) وأوتو لاغرفيلد . كان والده، المنحدر من عائلة ثرية من تجار النبيذ، رجل أعمال ناجحًا ومتقنًا لتسع لغات؛ [ 7 ] [ 8 ] وكان يملك شركة استيراد (لاغرفيلد وشركاه) متخصصة في الحليب المبخر ، مما أهّله للعمل مع شركة الألبان الأمريكية كارنيشن . وخلال أسفاره، كان والده حاضرًا أثناء زلزال سان فرانسيسكو الكبير عام 1906 ، ونجا منه دون أن يُصاب بأذى. [ 9 ] كان والده متحدثًا بطلاقة باللغة الروسية ، وقد حاول الحصول على الجنسية الروسية في بداية الحرب العالمية الأولى ، مما أدى إلى اتهامه بالتجسس وسجنه لمدة ثلاث سنوات في فلاديفوستوك ، قبل أن يعود إلى ألمانيا بعد الثورة الروسية عام 1917. وكان جده لأمه، كارل باهلمان، سياسيًا محليًا في حزب الوسط الكاثوليكي . [ 8 ] كانت عائلته تنتمي إلى الكنيسة الكاثوليكية القديمة . عندما التقت والدة لاغرفيلد بوالده، كانت بائعة ملابس داخلية من برلين. تزوج والداه عام 1930. [ 10 ]

وُلدت شقيقته الكبرى، مارثا كريستيان "كريستيل"، عام ١٩٣١. وكان لـ لاغرفيلد أخت غير شقيقة أكبر منه، ثيودورا دوروثيا "ثيا"، من زواج والده الأول. وقد كُتب اسم عائلته بأشكال مختلفة، منها لاغرفيلدت ولاغرفيلد. ومثل والده، استخدم لاغرفيلد، معتبرًا إياه "أكثر جاذبيةً من الناحية التجارية". [ ١١ ]

حظيت عائلته بحماية كبيرة من ويلات الحرب العالمية الثانية بفضل انتماء والده للحزب النازي ومصالحه التجارية في ألمانيا من خلال شركة Glücksklee-Milch GmbH. [ 12 ] [ 13 ]

أبدى لاغرفيلد، منذ صغره، اهتمامًا كبيرًا بالفنون البصرية، ويتذكر زملاؤه السابقون في المدرسة أنه كان دائمًا يرسم اسكتشات "بغض النظر عما كنا نفعله في الصف". [ 14 ] صرّح لاغرفيلد للمحاورين بأنه تعلم الكثير من خلال زياراته المتكررة لمتحف كونست هاله هامبورغ أكثر مما تعلمه في المدرسة. [ 15 ] [ 16 ]

حياة مهنية

بدايات مسيرته المهنية، كلوي، وفندي (1954-1982)

في عام ١٩٥٤، قدّم لاغرفيلد تصميم فستان لمسابقة التصميم التي نظمتها الأمانة الدولية للصوف . [ ١٧ ] وقد بشّر تصميمه بظهور فساتين القميص التي طرحتها جيفنشي وبالنسياغا بعد ثلاث سنوات. [ ١٧ ] وفي عام ١٩٥٥، شارك لاغرفيلد في مسابقة أخرى للأمانة الدولية للصوف وفاز في فئة المعاطف. [ ١٨ ] كما توطدت صداقته مع الفائز الآخر، إيف سان لوران ، وسرعان ما وظّفه بيير بالمين، الذي كان أحد حكام المسابقة. [ ١٩ ] عمل لاغرفيلد مساعدًا لبالمين، ثم متدربًا لديه، لمدة ثلاث سنوات. [ ١٩ ]

في عام ١٩٥٧، أصبح لاغرفيلد المدير الفني لدار جان باتو . [ ٢٠ ] غادر جان باتو في عام ١٩٦٢ ليصبح مصممًا حرًا، [ ٢١ ] وكان من أوائل المصممين الذين فعلوا ذلك. [ ٢٢ ] في ستينيات القرن الماضي، عمل بشكل حر مع علامات تجارية مثل تشارلز جوردان ، وكلوي ، وكريزيا ، وفالنتينو ، [ ٢٠ ] ودار الأزياء تيزياني في روما. [ ٢٣ ] في عام ١٩٦٥، استعانت به دار فندي لتحديث خط إنتاجها من الفراء. كتب ألكسندر فيوري، محرر قسم الموضة في صحيفة الإندبندنت ، في عام ٢٠١٥ أن تصاميم لاغرفيلد لفندي كانت مبتكرة ورائدة في عالم الأزياء. وشملت هذه التصاميم إدخال أنواع فراء أقل تكلفة مثل جلود الأرانب والسناجب إلى عالم الأزياء الراقية، وإطلاق خط ملابس جاهزة. كما صمم شعار العلامة التجارية المكون من حرفي F. [ 24 ] بقي لاغرفيلد مع دار أزياء فندي روما حتى وفاته. [ 20 ]

في عام 1966، أصبح لاغرفيلد مصممًا لدار أزياء كلوي ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع غابي أغيون ، وفي عام 1974 أصبح المصمم الوحيد للعلامة التجارية. [ 25 ] اشتهر خلال هذه الفترة بتوسيع استخدام قماش الكريب دي شين، [ 26 ] وهو توجه تبناه مصممون آخرون في سبعينيات القرن العشرين، [ 27 ] وهو عقدٌ جعله فيه عمل لاغرفيلد مع كلوي أحد أبرز المصممين في العالم، [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وغالبًا ما كان ينافس إيف سان لوران على لقب الأكثر تأثيرًا. [ 31 ] [ 32 ] بعد فترة في أوائل السبعينيات انغمس خلالها في أنماط من عشرينيات القرن الماضي، [ 33 ] [ 34 ] وثلاثينياته، [ 35 ] [ 36 ] وأربعينياته، [ 37 ] وخمسينياته، [ 38 ] [ 39 ] ساهم في عام 1974 في ازدهار أسلوب "بيغ لوك" أو "سوفت لوك" من خلال الاستغناء عن البطانات، [ 40 ] والحشوات، وحتى حياكة الحواف من الملابس الفضفاضة ذات الأقمشة الرقيقة، [ 41 ] [ 42 ] وحتى من الفراء في عمله مع دار فندي آنذاك، [ 43 ] [ 44 ] ليُتيح أسلوبًا مريحًا وبسيطًا ومتعدد الطبقات، والذي هيمن على عالم الأزياء الراقية في منتصف العقد. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

بعد صقل هذا الأسلوب، وتصريحه بأن العودة إلى البطانات والهياكل الجامدة ستكون تراجعًا، [ 48 ] [ 49 ] قام بتغيير جذري في عام 1978 [ 50 ] [ 51 ] وانضم إلى مصممين آخرين في عرض التصاميم ذات البنية الثقيلة والأكتاف العريضة والقيود الأكثر تقييدًا [ 52 ] التي ستسيطر على ثمانينيات القرن العشرين. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] قدم صورة ظلية مستوحاة من حقبة الأربعينيات والخمسينيات [ 56 ] - وسادات أكتاف ضخمة؛ [ 57 ] [ 58 ] بدلات صارمة ذات بنية جامدة [ 59 ] مع تنانير قصيرة مبطنة؛ [ 60 ] صدور وأرداف مبطنة؛ [ 61 ] تنانير ضيقة بشكل غير عملي؛ [ 62 ] أحذية بكعب عالٍ مدبب بشكل غير متناسق؛ [ 63 ] قبعات؛ [ 64 ] [ 65 ] قفازات؛ حتى المشدّات المدعمة [ 66 ] [ 67 ] – بحيث لم يبدُ عمله غريبًا بجانب تصاميم تيري موغلر ذات الطابع القديم في تلك الفترة. [ 68 ] وقد جعل المصمم صدرياته المدعمة بدون حمالات، المستوحاة من موضة الخمسينيات، أكثر راحةً باستخدام حشوة إسفنجية، وأطلق عليها اسم "المشدّ"، وهي إضافة لاقت رواجًا كبيرًا خلال العقد التالي. [ 69 ]

خلال هاتين المرحلتين، مرحلة "المظهر الناعم" في منتصف السبعينيات ومرحلة "الأكتاف العريضة" في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، كان ولعه بالقرن الثامن عشر جليًا. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] فعلى سبيل المثال، تضمنت مجموعته لخريف 1977، وهي من أشهر مجموعات حقبة "المظهر الناعم" في السبعينيات، تطريزات دانتيل وأغطية رأس وأحذية طويلة تصل إلى الفخذ بتصاميم مستوحاة من القرن الثامن عشر، [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] بينما احتوت مجموعته لخريف 1979، وهي من أكثر المجموعات تأثيرًا في السنوات الأولى من حقبة "الأكتاف العريضة"، [ 76 ] على قبعات تُذكّر بقبعات نابليون ذات القرنين، بالإضافة إلى جوارب ضيقة/سراويل ضيقة بأزرار جانبية تُشبه إلى حد ما المعدات العسكرية من نفس الفترة. [ 77 ]

استمر لاغرفيلد في إنتاج أزياء تتميز بكتفين عريضتين وتنانير ضيقة وأحذية بكعب عالٍ حتى ثمانينيات القرن الماضي، وانضم إلى مصممين آخرين في تقصير التنانير حتى وصلت إلى طول قصير جدًا ، [ 78 ] مع أن أطوالها كانت تصل أحيانًا إلى الكاحل. [ 79 ] وإلى جانب هذه الأنماط، عرض أيضًا ملابس أكثر نعومة وراحة، خاصة في عامي 1981 و1982، عندما ظهرت لفترة وجيزة تنانير وشالات ديرندل الطويلة التي تعود إلى منتصف سبعينيات القرن الماضي على منصات العرض، [ 80 ] [ 81 ] وروّج لاغرفيلد لخفة الوزن الرقيقة التي أتقنها في السبعينيات، [ 82 ] مع أنه كان يفضل ارتداء المشدات والأحزمة فوقها في ذلك الوقت. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وقد حافظ تنوع أطوال وأشكال البناطيل التي قدمها خلال هذه الفترة على مواكبته لاحتياجات المرأة العصرية. [ 86 ] [ 87 ]

شهرة عالمية مع شانيل (1982-2000)

يُنسب إلى لاغرفيلد الفضل في الاستخدام الرائع لشعار شانيل "CC" خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 88 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، انضم لاغرفيلد إلى شانيل، التي كانت تُعتبر آنذاك علامة تجارية على وشك الاندثار بعد وفاة المصممة كوكو شانيل قبل عقد من الزمن. وبعد توليه إدارة قسم الأزياء الراقية عام ١٩٨٣، أعاد لاغرفيلد الحياة إلى الشركة، محققًا لها نجاحًا باهرًا [ ٨٩ ] من خلال تجديد خط أزيائها الجاهزة . [ ٤ ] [ ١٩ ] وقد دمج لاغرفيلد شعار كوكو شانيل المتشابك (CC) في تصميم دار شانيل . [ ٨٨ ] [ ٩٠ ]

كما قام لاغرفيلد بتغيير تصميم شانيل [ 91 ] الذي كان سائداً منذ أوائل الستينيات، وجعله أقرب إلى تصميمات الثمانينيات من خلال حشو الكتف، [ 92 ] وتقصير التنورة وتضييقها، [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] ورفع الكعب، [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] وتكبير أو تصغير المجوهرات والحقائب، [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وكلها خطوات مثيرة للجدل، [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] وخاصة التنانير القصيرة، [ 107 ] حيث كانت الآنسة شانيل دائماً ترفض التنانير التي تتجاوز الركبة. [ 108 ] بدأ هذا التوجه الجديد فعلياً في العام الذي سبق تولي لاغرفيلد زمام الأمور، أي عام 1982، عندما كان فريق تصميم بقيادة هيرفيه ليجيه ، أحد تلاميذ لاغرفيلد، يعمل في دار الأزياء. ويُشتبه في أن لاغرفيلد قد أثر على تغييرات ليجيه. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

في عام ١٩٨٤، بعد عام من انضمامه إلى شانيل، أطلق لاغرفيلد علامته التجارية الخاصة التي تحمل اسمه "كارل لاغرفيلد"، والتي ركزت على الملابس الجاهزة. [ ١١٢ ] تأسست العلامة التجارية لتجسيد "الجاذبية الفكرية". [ ٤ ] كان لاغرفيلد قد وقّع اتفاقية مع شركة بيدرمان إندستريز الأمريكية، منحتها بموجبها حقوق الملكية والترخيص لعلامات الأزياء التي كان ينتجها. [ ١١٣ ] أنهى لاغرفيلد الاتفاقية مع بيدرمان في عام ١٩٨٩. [ ١١٤ ] في العام نفسه، أطلق لاغرفيلد خطين للأزياء الرجالية تحت علامته التجارية "كارل لاغرفيلد". [ ١١٥ ] ثم استحوذت مجموعة كورا ريفيلون على علامة لاغرفيلد التجارية ، [ ١١٦ ] والتي كانت قد توصلت سابقًا إلى اتفاقية لتصنيع وتسويق منتجات تحمل علامة كارل لاغرفيلد التجارية. [ ١١٧ ]

في عام ١٩٩٢، استحوذت شركة دانهيل هولدينغز، التابعة لمجموعة فاندوم الفاخرة ، على علامة كارل لاغرفيلد التجارية من كورا-ريفيون مقابل ما يُقدّر بـ ٣٠  مليون دولار أمريكي. [ ١١٨ ] [ ١١٤ ] وكان هذا الاستحواذ جزءًا من الاتفاقية التي أبرمتها الشركة مع لاغرفيلد لعودته إلى تصميم الأزياء لدار كلوي . [ ١١٤ ] احتفظت فاندوم بملكية العلامة التجارية لمدة خمس سنوات، حتى عام ١٩٩٧، حين باعتها مرة أخرى إلى لاغرفيلد مقابل "فرنك رمزي واحد"، بعد انتهاء عقده مع كلوي. [ ١١٩ ] وصرح لاغرفيلد بأن فاندوم "لم تُعيّن الأشخاص المناسبين لإدارتها". [ ١١٩ ]

ازدهر لاغرفيلد في خضم موجة إحياء الأزياء التاريخية في ثمانينيات القرن العشرين، بدءًا من إحياء موضة الأربعينيات والخمسينيات ذات الأكتاف المبطنة التي بدأت عام ١٩٧٨ واستمرت طوال الثمانينيات، وصولًا إلى تنانير الخمسينيات المنفوشة، والتنانير ذات الأطواق الدائرية التي تعود إلى ستينيات القرن التاسع عشر، والحلقات التي ظهرت في منتصف الثمانينيات، والتي أصبحت الآن تُعتبر قصيرة جدًا. [ ١٢٠ ] شارك لاغرفيلد في كل ذلك، سواءً لخط أزيائه الذي يحمل اسمه أو لدار شانيل. في عام ١٩٨٦، أعلن عن تحوله عن الأكتاف العريضة بإزالة الحشوات من الأكتاف ووضعها بشكل واضح على الجزء الخارجي من الوركين. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ]

المسيرة المهنية اللاحقة (2001-2019)

موضة

لاغرفيلد في مهرجان كان السينمائي 2007

في ديسمبر 2006، أعلن لاغرفيلد عن إطلاق مجموعة جديدة للرجال والنساء تحمل اسم "K Karl Lagerfeld"، وتضمنت قمصانًا ضيقة ومجموعة واسعة من الجينز. [ 123 ] وفي سبتمبر 2010، منح مجلس الأزياء الراقية التابع لمتحف معهد الأزياء للتكنولوجيا لاغرفيلد جائزةً مُخصصةً له، وهي جائزة مجلس الأزياء الراقية للرؤية المستقبلية، وذلك خلال حفل غداء خيري في قاعة أفيري فيشر بمدينة نيويورك. [ 124 ] وفي نوفمبر 2010، أعلن لاغرفيلد وشركة أوريفورس السويدية لتصنيع الكريستال عن تعاونهما لتصميم مجموعة فنية من الكريستال. [ 125 ] أُطلقت المجموعة الأولى في ربيع 2011، تحت اسم "Orrefors by Karl Lagerfeld". [ 126 ]

في عام ٢٠١٢، أصدر لاغرفيلد كتابه المصور "السترة السوداء الصغيرة" الذي ضمّ فنانين وعارضات أزياء وأصدقاء له. [ ١٢٧ ] وفي عام ٢٠١٤، أعلنت دار مزادات بالم بيتش مودرن عن بيع العديد من الرسومات الأولية التي وضعها لاغرفيلد لدار أزياء تيزياني في روما. [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ]

نظراً لتغير تصاميمه تبعاً لدار الأزياء التي كان يعمل بها، أشاد مصممون مثل آنا سوي وكلير وايت كيلر بـ"مرونته الفائقة". [ 130 ] [ 131 ] في نوفمبر 2015، مُنح كارل لاغرفيلد جائزة الإنجاز المتميز في حفل توزيع جوائز الأزياء البريطانية . وقدمت الجائزة آنا وينتور ، رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية. [ 132 ]

التعاون

اشتهر كارل لاغرفيلد بتعاونه مع العلامات التجارية والشخصيات البارزة. [ 133 ] ومن أبرز تعاوناته خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية ما يلي:

  • في عام ٢٠٠٢، طلب لاغرفيلد من رينزو روسو ، مؤسس ديزل ، التعاون معه في تصميم مجموعة جينز خاصة لعلامة لاغرفيلد غاليري. [ ١٣٤ ] صُممت المجموعة، التي حملت اسم لاغرفيلد غاليري باي ديزل، من قِبل لاغرفيلد وأنتجتها ديزل [ ١٣٥ ] ثم بيعت بإصدارات محدودة للغاية في معارض لاغرفيلد في باريس وموناكو، وفي معارض ديزل دينم في نيويورك وطوكيو. [ ١٣٦ ]
  • في عام ٢٠٠٤، صمّم لاغرفيلد مجموعة محدودة لسلسلة متاجر الأزياء السويدية H&M، [ ١٣٧ ] مسجلاً بذلك أول تعاون بين مصمم أزياء والعلامة التجارية. [ ١٣٨ ] وكتبت مجلة Women's Wear Daily أن هذا التعاون "كان له أثر بالغ على منظومة الأزياء بأكملها: إذ حطّم الحواجز بين الأزياء الفاخرة والأزياء الشعبية؛ وأتاح التصميم للجميع بطريقة جديدة، ونذر بعصر من التعاونات الواسعة النطاق، وإصدارات المجموعات الجديدة، ومفاهيم المتاجر المؤقتة." [ ١٣٩ ]
  • في عام ٢٠١٠، تعاون لاغرفيلد مع شركة كوكاكولا لإصدار مجموعة محدودة من زجاجات كوكاكولا لايت في فرنسا. كما صوّر لاغرفيلد حملة إعلانية للشركة بمشاركة كوكو روشا وباتيست جيابيكوني . [ ١٤٠ ] تميزت الزجاجات المُعاد تصميمها بغطاء وردي زاهٍ ورسم أسود لظلية لاغرفيلد. [ ١٤١ ] أصدرت كوكاكولا مجموعة أخرى من الزجاجات من تصميم لاغرفيلد في عام ٢٠١١. [ ١٤٢ ]
  • في عام 2012، تعاون لاغرفيلد مع علامة مستحضرات التجميل اليابانية شو أومورا لإطلاق مجموعة مكياج خاصة بالأعياد. وقد عمل لاغرفيلد عن كثب مع المدير الفني للعلامة، كاكوياسو أوتشيدي، لتطوير هذه المجموعة. [ 143 ]
  • في عام 2014، تعاون لاغرفيلد مع شركة ماتيل لإنتاج دمية "باربي لاغرفيلد" التي تضمنت قفازات بدون أصابع وسترة سوداء مصممة خصيصاً. [ 144 ]
  • في عام 2016، تعاون لاغرفيلد مع فابر-كاستل في "كارلبوكس"، وهي مجموعة من أدوات الفنانين الدقيقة. [ 145 ]
  • في عام ٢٠١٧، تعاون لاغرفيلد مع علامة الأحذية التجارية "فانز" في مجموعة شملت أحذية رياضية، وسترات، وقبعات، وحقائب ظهر. [ ١٤٦ ] وفي العام التالي، ابتكر مجموعة مماثلة لعلامة "بوما" . [ ١٤٧ ] تضمنت المجموعة أحذية رياضية من جلد الغزال مستوحاة من أسلوب لاغرفيلد الشخصي. [ ١٤٧ ]
  • كان لاغرفيلد جامعًا لأدوات المائدة الفضية من كريستوفل ، [ 148 ] وفي عام 2018 تعاون مع العلامة التجارية في إصدار مجموعة محدودة من أدوات المائدة. [ 149 ] وكان لاغرفيلد قد تعاون سابقًا في مجموعة من الكؤوس الكريستالية مع أوريفورس . [ 149 ]
الجوائز

في سبتمبر/أيلول 2010، منح مجلس الأزياء الراقية التابع لمتحف معهد الأزياء للتكنولوجيا كارل لاغرفيلد جائزةً أُنشئت خصيصًا له، وهي جائزة مجلس الأزياء الراقية للرؤية المستقبلية، وذلك خلال حفل غداء خيري أُقيم في قاعة أفيري فيشر بمدينة نيويورك. [ 124 ] كما حصل على جائزة لاكي سترايك للمصممين عام 1993. [ 150 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2015، مُنح كارل لاغرفيلد جائزة الإنجاز المتميز في حفل توزيع جوائز الأزياء البريطانية ، حيث قدمتها آنا وينتور ، رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية . [ 151 ] وفي عام 2017، حصل على جائزة جون بي. فيرتشايلد من مجلة WWD . [ 152 ]

الطبعة النهائية

كانت آخر مجموعة شانيل التي أُنجزت قبل وفاته مستوحاة من أزياء جبال الألب ، وتحديدًا ملابس ما بعد التزلج. وبما أن لاغرفيلد طلب عدم إقامة أي نوع من الجنازة، فقد اقتصر العرض على دقيقة صمت حدادًا عليه، مع وضع كراسي تحمل صورته بجانب كوكو شانيل مع عبارة "النبض مستمر". [ 153 ] ورغم أن لاغرفيلد تجنب أي ردود فعل عاطفية تجاه فكرة وفاته، فقد شوهدت بعض العارضات يبكين على منصة العرض، وكذلك بعض الحضور. [ 154 ]

وسائل الإعلام الأخرى

بدأ لاغرفيلد التصوير الفوتوغرافي عام ١٩٨٧ [ ١٥٥ ] بعد أن شعر بالإحباط من الصور المستخدمة في المواد الصحفية لشانيل. شجعه مدير الصورة آنذاك في شانيل، إريك بفروندر ، على إعادة تصويرها بنفسه، [ ١٥٦ ] ليصبح التصوير الفوتوغرافي أحد شغفه خارج عالم التصميم. [ ١٥٧ ] ثم قام بتصوير حملات إعلانية للأزياء، [ ١٥٥ ] وصور تحريرية لمجلات مثل هاربرز بازار ، [ ١٥٨ ] بالإضافة إلى أعمال معمارية ومناظر طبيعية. [ ١٥٩ ] قال لاغرفيلد لمجلة "وومنز وير ديلي" في معرض لأعماله عام ٢٠١٠ في " ميزون يوروبيان دو لا فوتوغرافي" [ ١٦٠ ] : "أنا رسام يحمل كاميرا" .

في عام ١٩٩٤، نشرت دار النشر الألمانية شتايدل كتاب "خارج التسجيل" ، وهو عبارة عن مجموعة من صور كارل لاغرفيلد. [ ١٦١ ] ثم أصدرت الدار عشرات المجموعات من أعماله، [ ١٦١ ] بما في ذلك كتاب "السترة السوداء الصغيرة" عام ٢٠١٢، الذي ضم ١١٣ صورة لعارضات أزياء وفنانين يرتدون القطعة التي يحمل الكتاب اسمها، [ ١٦٢ ] وكتاب "كارل لاغرفيلد: كازا مالابارتي" عام ٢٠١٥، الذي وثّق هذا المعلم المعماري الإيطالي الحديث . [ ١٦٣ ]

وقّع لاغرفيلد وشركة دبي إنفينيتي القابضة (DIH) للاستثمارات اتفاقية لتصميم منازل محدودة الإصدار في جزيرة إيسلا مودا . [ 164 ] [ 165 ] وفي عام 2007، أنتج رودولف ماركوني فيلمًا وثائقيًا طويلًا عن المصمم بعنوان " لاغرفيلد كونفيدنشال" . [ 166 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تولى لاغرفيلد دور مقدم البرامج في محطة الراديو الخيالية K109 في لعبة الفيديو " جراند ثيفت أوتو 4" ومحتوياتها الإضافية " ذا لوست أند دامند" و "ذا بالاد أوف غاي توني" . [ 167 ]

في عام ٢٠٠٨، ابتكر دمية دب على صورته، أنتجتها شركة شتايف في إصدار محدود من ٢٥٠٠ قطعة، بيعت بسعر ١٥٠٠ دولار أمريكي. [ ١٦٨ ] وقد خُلّد اسمه في العديد من المنتجات، بما في ذلك الدبابيس والقمصان والدمى وغيرها. في عام ٢٠٠٩، بدأت شركة ترا توتي ببيع دمى كارل لاغرماوس وكارل لاغرفيلت، وهما نسخ مصغرة من لاغرفيلد على شكل فأر ودمية أصابع على التوالي. [ ١٦٩ ] في العام نفسه، شارك بصوته في فيلم الرسوم المتحركة الفرنسي " توتالي سبايز! ذا موفي" . [ ١٧٠ ]

في عام ١٩٩٦، بدأت غاليري غمورزينسكا في زيورخ بعرض صور لاغرفيلد. [ ١٧١ ] وفي عام ١٩٩٩، افتتح لاغرفيلد مكتبة ٧L في باريس، وهي مكتبة متخصصة في مجموعات الصور وكتب الفنون البصرية. [ ١٧٢ ] وفي عام ٢٠٠٠، أطلق دار نشر تابعة له، Editions ٧L، بالتعاون مع دار نشر شتايدل . [ ١٧٣ ] أصدرت دار النشر كتبًا عن الموضة والتصوير، كما أعادت نشر كتب نادرة ونفدت طبعاتها. [ ١١٤ ] بعد وفاة لاغرفيلد، أُعيد تصميم مكتبة ٧L لتصبح مساحة للفعاليات الثقافية. [ ١٧٢ ]

في عام 2010، أقام متحف التصوير الأوروبي أكبر معرض على الإطلاق لأعمال لاغرفيلد الفوتوغرافية. ضم المعرض مختارات من أعماله التجارية لشانيل، وصوره الشخصية للمشاهير لمجلة فوغ ومجلات أخرى، بالإضافة إلى مناظره الطبيعية وأعماله المعمارية الأكثر تجريدًا، بما في ذلك سلسلة عام 2007 بعنوان "وجه آخر لفرساي". [ 174 ]

وفي وقت لاحق من حياته، حقق لاغرفيلد أحد طموحات طفولته بأن أصبح رسام كاريكاتير محترفًا؛ ومنذ عام 2013، نُشرت رسوماته الكاريكاتيرية السياسية بانتظام في صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ الألمانية . [ 175 ] [ 176 ]

لاغرفيلد مع هيرمان بوهلبيكر والأمير ألبرت الثاني وشارلين أميرة موناكو (2011)

في عام 2013، أخرج فيلمًا قصيرًا بعنوان " ذات مرة..." ، من بطولة كيرا نايتلي في دور كوكو شانيل وكلوتيلد هيسم في دور عمتها أدريان. [ 177 ] وفي يونيو 2016، أُعلن أن لاغرفيلد سيصمم ردهتي الاستقبال السكنيتين في "إستيتس آت أكوالينا"، وهو مشروع سكني في منطقة ساني آيلز بيتش بمدينة ميامي . [ 178 ]

في عام 2016، استضاف قصر بيتي معرضاً آخر لصور كارل لاغرفيلد [ 179 ] والذي تضمن صوراً شخصية وصوراً من جلسات تصوير الأزياء، وكلها مستوحاة من الأساطير الكلاسيكية. [ 180 ]

في أكتوبر 2018، أطلق لاغرفيلد، بالتعاون مع معرض كاربنترز وركشوب، مجموعة فنية من المنحوتات الوظيفية بعنوان "معماريات". صُنعت المنحوتات من رخام أرابيسكاتو فانتاستيكو، وهو رخام أبيض نادر ذو عروق رمادية داكنة، ورخام نيرو ماركينا الأسود ذو العروق اللبنية. مستوحاة من العصور القديمة، وتُعرف باسم الأساطير الحديثة، تتألف المجموعة من طاولات جانبية، وطاولات، ومصابيح، ووحدات عرض، ونوافير، ومرايا. [ 181 ]

في عام 2019، وبعد نبأ وفاة لاغرفيلد، أقامت غاليري غمورزينسكا معرضاً استعادياً يسلط الضوء على العقود الثلاثة الماضية من أعماله. [ 171 ]

موت

بعد تعرضه لمضاعفات صحية في يناير 2019، نُقل لاغرفيلد إلى المستشفى الأمريكي في باريس ، تحديدًا في ضاحية نويي سور سين، في 18 فبراير. وتوفي هناك في صباح اليوم التالي نتيجة مضاعفات سرطان البروستاتا . [ 182 ] [ 183 ] ​​وقد طلب عدم إقامة جنازة رسمية، واقترح حرق جثمانه ونثر رماده في أماكن سرية بجانب والدته وشريكه الراحل جاك دي باشير. [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]

أُقيم حفل تأبين كارل لاغرفيلد في 20 يونيو 2019 في قصر غراند باليه ، تحت عنوان "كارل إلى الأبد"، احتفاءً بحياة المصمم، تضمن استعراضًا لمسيرته المهنية، مسلطًا الضوء على فترات عمله في دور أزياء كلوي وفندي وشانيل، بالإضافة إلى أعماله لعلامته التجارية التي تحمل اسمه، كارل لاغرفيلد. [ 187 ] [ 188 ] حضر الحفل، الذي استمر 90 دقيقة، 2500 ضيف. وعُرضت فيه نحو 60 لوحة جدارية ضخمة، في الجناح الذي استضاف العديد من عروض أزياء شانيل. [ 189 ] كما تضمن الحفل قراءات وعروضًا موسيقية قدمتها تيلدا سوينتون ، وكارا ديليفين ، وهيلين ميرين ، وفاريل ويليامز ، ولانغ لانغ . أخرج العمل المخرج المسرحي والأوبرالي روبرت كارسون . [ 190 ]

عُرض معرض "لاغرفيلد: عروض شانيل " لسيمون بروكتور في لندن وباريس ودبي وبوكا راتون وميامي . [ 191 ] [ 192 ]

في فبراير 2020، كرّم معرض إيدن لاغرفيلد بمعرض استكشف المنحوتات واللوحات المستوحاة من أعماله. [ 193 ]

الحياة الشخصية

اشتهر لاغرفيلد بشعره الأبيض المميز، ونظارته الشمسية السوداء، وقفازاته بلا أصابع، وياقاته العالية القابلة للفصل والمكوية . [ 194 ]

في عام ١٩٧٢، بدأ لاغرفيلد علاقة مع جاك دي باشير ، الأرستقراطي الفرنسي وأحد أفراد الطبقة المخملية ، رغم تأكيده على أنها لم تكن علاقة جنسية قط. [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ] [ ١٩٧ ] قال لاغرفيلد عن دي باشير: "أحببت ذلك الشاب حبًا جمًا، لكن لم يكن بيننا أي اتصال جسدي. بالطبع، سحرتني جاذبيته الجسدية". [ ١٩٨ ] عندما أقام دي باشير علاقة غرامية مع مصمم الأزياء إيف سان لوران ، اتهم بيير بيرجيه ، شريك سان لوران في العمل وحبيبه السابق، لاغرفيلد بأنه وراء مؤامرة لزعزعة استقرار دار الأزياء المنافسة. [ ١٩٨ ] توفي جاك دي باشير بمرض الإيدز عام ١٩٨٩، وبقي لاغرفيلد بجانبه طوال المراحل الأخيرة من مرضه. بعد وفاة لاغرفيلد، ذكرت الصحف الشعبية أنه سيتم حرق جثمانه وخلط رماده مع رماد دي باشر، الذي كان لاغرفيلد يحتفظ به في جرة، أو مع رماد والدته. [ 199 ] [ 200 ]

عاش لاغرفيلد في العديد من المنازل على مر السنين: شقة في شارع الجامعة في باريس، مزينة على طراز آرت ديكو (السبعينيات)؛ قصر بينهويت الذي يعود للقرن الثامن عشر في بريتاني ، مزين على طراز الروكوكو (من السبعينيات إلى عام 2000)؛ شقة في مونت كارلو مزينة حتى عام 2000 على طراز ممفيس في الثمانينيات (من أوائل الثمانينيات)؛ فيلا جاكو في بلانكينيز في هامبورغ ، مزينة على طراز آرت ديكو (من منتصف التسعينيات إلى عام 2000)؛ فيلا لا فيجي في فرنسا (من التسعينيات إلى عام 2000)، قصر يعود للقرن السابع عشر ( فندق خاص ) في شارع الجامعة في باريس، مزين على طراز الروكوكو وأنماط أخرى (من الثمانينيات إلى الألفية الثانية)؛ شقة في مانهاتن ، رغم أنه لم يسكنها أو يزينها قط (من 2006 إلى 2012)؛ وفيلا صيفية تُدعى "إل هوريا" في بياريتز ، مُزينة على الطراز الحديث (من تسعينيات القرن العشرين إلى 2006)؛ ومنزل يعود تاريخه إلى أربعينيات القرن التاسع عشر في فيرمونت (من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين). ومنذ عام 2007، امتلك لاغرفيلد منزلاً يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن التاسع عشر في باريس، تحديداً في كواي فولتير، مُزيناً على الطراز الحديث وطراز آرت ديكو. [ 201 ]

نُشرت في مجلة فوغ صورٌ من داخل شقق لاغرفيلد في باريس وموناكو . [ 202 ] كما كشف عن مجموعته الواسعة من دبابيس وبروشات سوزان بيلبيرون . واستخدم لون أحد خواتمها المصنوعة من العقيق الأزرق كنقطة انطلاق لمجموعة شانيل لربيع وصيف 2012. [ 203 ]

كان لاغرفيلد يمتلك قطة من سلالة البيرمان ذات لون أحمر مميز تُدعى شوبيت ، والتي أشار في يونيو 2013 إلى أنه سيتزوجها لو كان ذلك قانونيًا. [ 204 ] ووفقًا للتقارير، أدرج المصمم القطة في وصيته عام 2015، وأوصى بمبلغ 1.5  مليون دولار أمريكي لرعايتها وصيانتها. [ 205 ]

فقدان الوزن

خسر لاغرفيلد 42 كيلوغرامًا (93 رطلاً) في عام 2001. [ 206 ] وأوضح قائلاً: "فجأةً، رغبتُ في تغيير أسلوب ملابسي، وارتداء تصاميم هيدي سليمان ... لكن هذه الأزياء، التي كان يرتديها شبان نحيفون للغاية - وليس رجالًا في سني - تطلبت مني خسارة 40 كيلوغرامًا على الأقل. استغرق الأمر مني 13 شهرًا بالضبط". وقد صُمم هذا النظام الغذائي خصيصًا له من قِبل جان كلود هودريه، مما أدى إلى تأليف كتاب بعنوان " حمية كارل لاغرفيلد ". وقد روّج له في برنامج "لاري كينغ لايف" وبرامج تلفزيونية أخرى. [ 11 ]   

جمع الكتب

كان لاغرفيلد جامعًا شغوفًا للكتب، وجمع واحدة من أكبر المكتبات الشخصية في العالم. ووفقًا لموقع "Rare Book Hub"، فقد نُقل عنه قوله: "اليوم، لا أجمع سوى الكتب؛ لم يعد هناك متسع لأي شيء آخر. إذا زرت منزلي، فسأجعلك تتجول بين الكتب. لقد انتهى بي المطاف بمكتبة تضم 300 ألف كتاب. إنه عدد هائل بالنسبة لشخص واحد". [ 207 ]

الموت، والتكريمات، واستعادات الماضي

مشروع القميص الأبيض

في يوليو 2019، أعلنت دار كارل لاغرفيلد عن إطلاق مشروع "القميص الأبيض". [ 208 ] تكريمًا لمؤسسها الذي يحمل الاسم نفسه، احتفى المشروع بإرث المصمم الراحل من خلال مجموعة من القمصان البيضاء الأيقونية المعاد تصميمها. [ 209 ] [ 210 ]

قال لاغرفيلد ذات مرة: "إذا سألتموني عن أكثر شيء كنت أتمنى ابتكاره في عالم الموضة، فسأقول القميص الأبيض. بالنسبة لي، القميص الأبيض هو أساس كل شيء. كل شيء آخر يأتي بعده." [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]

أشرفت على المشروع العالمي كارين رويتفيلد، مستشارة كارل لاغرفيلد آنذاك ، وضمّ تصاميم من كارا ديليفين، وكيت موس ، وتومي هيلفيغر ، وديان كروغر ، وتاكاشي موراكامي ، وأمبر فاليتا ، وفنان الشارع البريطاني إندليس ، وغيرهم. [ 211 ] [ 214 ] [ 215 ] وشهدت فعالية تكريم القميص الأبيض في أسبوع الموضة في باريس حضور آنا وينتور ، وكايا جربر ، وكارلي كلوس . [ 216 ]

كان الرقم سبعة هو الرقم المفضل لدى لاغرفيلد، ولذلك، تم تكرار سبعة من التصاميم النهائية 77 مرة وبيعت كل منها بسعر 777 يورو، وذهبت عائدات البيع إلى جمعية خيرية فرنسية تابعة لجامعة باريس ديكارت . [ 210 ] [ 217 ] [ 218 ]

معرض معهد الأزياء وحفل ميت غالا في متحف متروبوليتان للفنون لعام 2023

كرّم متحف المتروبوليتان للفنون المصمم الراحل كارل لاغرفيلد بمعرض استعادي لأعماله مع دور الأزياء العالمية مثل بالمان، وباتو، وكلوي، وفندي، وشانيل، بالإضافة إلى خط أزيائه الذي يحمل اسمه. وشمل المعرض الذي أقيم بعد وفاته، بعنوان " كارل لاغرفيلد: خط من الجمال"، مسيرة لاغرفيلد المهنية الممتدة لستة عقود، وضمّ أكثر من 150 قطعة. [ 219 ]

قدمت شانيل، وفندي، وكوندي ناست، وعلامة لاغرفيلد التجارية للأزياء، الدعم للمعرض وحفل ميت غالا 2023 المصاحب له . [ 220 ] ترأس حفل 2023 كل من ميكايلا كويل ، وبينيلوبي كروز ، وروجر فيدرر ، ودوا ليبا ، وآنا وينتور ، رئيسة قسم المحتوى العالمي في كوندي ناست . [ 221 ] [ 222 ] صمم المعرض المهندس المعماري تاداو أندو، الحائز على جائزة بريتزكر . [ 223 ] شرح القيّم على المعرض، أندرو بولتون، مصدر إلهام المعرض في عدد أبريل 2023 من مجلة Architectural Digest . وأوضح بولتون أن التكريم سيركز بشكل كبير على عملية تصميم لاغرفيلد، وتحديدًا رسوماته التخطيطية، وسيعرض الخطوط الحرفية لرسومات لاغرفيلد، بالإضافة إلى الخطوط أو التصاميم الخاصة بأعماله. [ 224 ]

الجدل

أثار استخدام لاغرفيلد لآية من القرآن الكريم على ثلاثة فساتين في مجموعته للأزياء الراقية لربيع 1994 لدار شانيل جدلاً واسعاً، ما دفعه إلى تقديم اعتذار علني، وأمر بإتلاف الفساتين الثلاثة حرقاً . وقد تفجرت هذه الضجة بعد عرض الأزياء الراقية في باريس عام 1994، عندما دعا مجلس علماء المسلمين الإندونيسيين في جاكرتا إلى مقاطعة شانيل، وهدد بتقديم احتجاجات رسمية إلى حكومة ألمانيا، موطن لاغرفيلد. وأوضح المصمم لاحقاً أنه استوحى التصميم من كتاب عن تاج محل ، معتقداً أن الكلمات مأخوذة من قصيدة غزلية. [ 201 ]

كان لاغرفيلد من مؤيدي استخدام الفراء في عالم الموضة، رغم أنه لم يكن يرتدي الفراء ونادراً ما كان يأكل اللحوم. في مقابلة مع بي بي سي عام ٢٠٠٩، زعم أن الصيادين "يكسبون رزقهم من الصيد فقط، ويقتلون تلك الوحوش التي ستقتلنا لو استطاعت"، وقال: "في عالم يأكل اللحوم، ويرتدي الجلد للأحذية والملابس وحتى حقائب اليد، فإن الحديث عن الفراء أمرٌ طفولي". وصف متحدثون باسم منظمة " بيتا " (PETA) لاغرفيلد بأنه "ديناصور في عالم الموضة، متخلف عن الركب تماماً كما أن فراءه قديم الطراز"، [ ٢٢٥ ] و"يعيش في وهمٍ كبير بسبب عقليته القائمة على القتل أو الموت. متى كانت آخر مرة هُدِّدت فيها حياة إنسان من قِبَل حيوان المنك أو الأرنب؟" [ ٢٢٦ ] . في عام ٢٠٠١، تعرض لاعتداءٍ بالرمي بالفطائر في عرض أزياءٍ أُقيم في مركز لينكولن بمدينة نيويورك. مع ذلك، أخطأت فطائر التوفو التي ألقاها نشطاء حقوق الحيوان احتجاجًا على استخدام لاغرفيلد للفراء في مجموعاته، وأصابت كالفن كلاين بدلًا منه . ووصف متحدث باسم منظمة بيتا إصابة كلاين بأنها " نيران صديقة "، واصفًا كلاين، الذي لا يستخدم الفراء، بأنه "صديق عظيم للحيوانات"، بينما وصف لاغرفيلد بأنه "مصمم ديناصور" لا يزال يستخدم الفراء في مجموعاته. [ 227 ] وفي عام 2010، بعد أن استخدم لاغرفيلد الفراء الصناعي في مجموعة شانيل لعام 2010، ادعى موقع بيتا الإلكتروني: "إنه انتصار الفراء الصناعي  ... لأن الفراء الصناعي تغير كثيرًا وأصبح رائعًا لدرجة أنه بالكاد يمكنك ملاحظة الفرق". [ 228 ]

انضم لاغرفيلد عام ٢٠٠٩ إلى منتقدي عارضة الأزياء هايدي كلوم ، عقب تصريحات المصمم الألماني فولفغانغ جوب حول كلوم، التي ظهرت عارية على غلاف النسخة الألمانية من مجلة GQ . وصف جوب كلوم بأنها "ليست عارضة أزياء. إنها ببساطة بدينة جدًا ولديها صدر كبير جدًا". [ ٢٢٩ ] [ ٢٣٠ ] علّق لاغرفيلد بأنه لا هو ولا كلوديا شيفر يعرفان كلوم، لأنها لم تعمل قط في باريس، وأنها غير مهمة في عالم الأزياء الراقية، كونها "أكثر بريقًا وجاذبية من الموضة الحالية". [ ٢٣١ ] أثار ضجة عالمية في ٩ فبراير ٢٠١٢، عندما وصف المغنية أديل بأنها "بدينة بعض الشيء". [ ٢٣٢ ] ردّت أديل بأنها مثل غالبية النساء، وهي فخورة جدًا بذلك. [ 233 ] أثار لاغرفيلد جدلاً آخر لاحقاً، في 31 يوليو 2012، عندما انتقد بيبا ميدلتون ، شقيقة كاثرين أميرة ويلز ، بسبب مظهرها. [ 234 ] [ 235 ]

تعرض رسمه الكاريكاتوري لهارفي شفاينشتاين ، الذي يصور منتج الأفلام هارفي واينستين على هيئة خنزير، لانتقادات لاذعة ووُصف بأنه معادٍ للسامية ومُجرد من الإنسانية . [ 236 ] كما أثار جدلاً واسعاً بانتقاده سياسة الهجرة التي انتهجتها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل خلال أزمة الهجرة الأوروبية ، قائلاً: "لا يمكن قتل ملايين اليهود ثم استقبال ملايين من ألد أعدائهم بعد ذلك، حتى لو مرت عقود بين الحادثتين"، واتهمها بأنها بذلك تسببت في صعود حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD). [ 237 ] [ 238 ] وفي مايو/أيار 2018، وخلال مقابلة مع صحيفة "لو بوان" الفرنسية ، ذكر لاغرفيلد أنه يفكر في التخلي عن جنسيته الألمانية بسبب استقبال ميركل لمليون مهاجر مسلم في ألمانيا، وهو قرار عزاه إلى ازدياد النزعة النازية الجديدة في البلاد. [ 239 ]

في مقابلة أجراها عام ٢٠١٩ مع مجلة نوميرو الفرنسية ، استخف لاغرفيلد بحركة #MeToo قائلاً: "إذا كنتِ لا ترغبين في أن تُسحب ملابسكِ الداخلية، فلا تصبحي عارضة أزياء. انضمي إلى دير، ستجدين دائمًا مكانًا لكِ فيه". [ ٢٤٠ ] كما انتقد اللوائح الجديدة التي فُرضت على استوديوهات التصوير ووكالات عرض الأزياء لحماية عارضات الأزياء الشابات، مصرحًا بأنها "مبالغ فيها"، وأنه كمصمم أزياء، "لا يمكنك فعل أي شيء". دافع لاغرفيلد أيضًا عن مصمم الأزياء كارل تمبلر ، المتهم بسوء السلوك الجنسي، مصرحًا بأنه على الرغم من كرهه الشديد لهارفي واينستين، إلا أن كراهيته له كانت ذات طابع مهني. [ ٢٤١ ]

قال لاغرفيلد في عام 2007 إن شخصيته المثيرة للجدل كانت مجرد تمثيل. [ 242 ]

مراجع

  1. 1 2 "وفاة مصمم الأزياء لاغرفيلد عن عمر يناهز 85 عامًا" . بي بي سي. 19 فبراير 2019.
  2. ↑ "فندي - أزياء - مصمم أزياء - 2010" . Modedesigner.jimdo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  3. ↑ "كارل لاغرفيلد: "شاب شانيل ذو الشعر المصفف" - أسلوب الحياة" . مجلة شتيرن . 3 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  4. 1 2 3 هيلين ويغام (18 مايو 2011). "سيرة كارل لاغرفيلد" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  5. ↑ "كارل لاغرفيلد - سيرة ذاتية من موسوعة الشخصيات" . Whoswho.de. 10 سبتمبر 1933. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  6. ↑ "كارل لاغرفيلد - فالابيلا" . FalabellaCO .
  7. ↑ أندرستيتش (23 أبريل 2023). "حياة وموت كارل لاغرفيلد" . يوتيوب. ... كان في الواقع متعدد اللغات، يتحدث تسع لغات مختلفة، بما في ذلك الروسية، وبالتالي كان رجل أعمال ناجحًا حقًا هناك ...
  8. 1 2 راينر ، جيزيلا (7 يوليو 2013). "Der große Karl wird doch schon 80" . يموت فيلت . أكسل سبرينغر. أرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.
  9. ↑ هورين، كاثي (6 أكتوبر 2013). "لماذا أفلام الموضة عادةً ما تكون رسومًا متحركة؟". صحيفة نيويورك تايمز . ص 13
  10. ^ أوتو لاغرفيلد أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback .، في Neue Deutsche Biographie
  11. 1 2 لاغرفيلد، كارل؛ هودريه، جان كلود (2005). حمية كارل لاغرفيلد . دار باورهاوس للنشر. ISBN 978-1-57687-251-2.
  12. ^ ساهنر، بول (2009). كارل (في المانيا). mvg verlag. ص. 15. رقم ISBN  978-3-86882-015-7.
  13. ↑ موسوعة السير العالمية . المجلد 9. دار نشر غيل ريسيرش. 1998. صفحة 161. ISBN   978-0-7876-2221-3تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012. ولد مصمم الأزياء كارل لاغرفيلد في 10 سبتمبر 1935 في هامبورغ، ألمانيا.
  14. ↑ فيلم وثائقي من إنتاج DW (2014)، 14:00.
  15. ↑ فيلم وثائقي من إنتاج DW (2014)، 16:50.
  16. ↑ أخبار السيرة الذاتية، المجلد 1. شركة غيل للأبحاث. 1974.
  17. 1 2 مولفاغ، جين (1988). "1946-1956". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 189. ISBN  978-0-670-80172-5في عام 1954 ، كان تصميم كارل لاغرفيلد الشاب في مسابقة نظمتها أمانة الصوف مثالاً يحتذى به في تصميم القميص الشبابي. لقد ظهر النمط الذي سيُختصر في الستينيات.
  18. ↑ "كارل لاغرفيلد - المدير الإبداعي لشانيل، وفندي، وكارل لاغرفيلد" . BoF 500. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 . 
  19. 1 2 3 "سيرة كارل لاغرفيلد" . موقع Bibliography.com . شبكات تلفزيون A&E. 2 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2019 .
  20. 1 2 3 ماكيلدن، إيمي (22 فبراير 2019). "كانت مسيرة كارل لاغرفيلد المهنية فريدة من نوعها" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  21. ↑ بانكس، ليبي (19 فبراير 2019). "حياة كارل لاغرفيلد وأزمنته" . فوغ بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  22. ↑ ألاريو أفيري، لورا (25 أبريل 2023). "حياة كارل لاغرفيلد وأزمنته" . مجلة إن ستايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  23. ↑ لو، دانيكا (6 يناير 2014). "سيتم بيع أرشيف رسومات كارل لاغرفيلد لإليزابيث تايلور من ستينيات القرن الماضي في مزاد علني في بالم بيتش في 11 يناير" . مجلة غلامور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  24. ↑ فيوري، ألكسندر (12 مايو 2015). "خمسون عامًا لكارل لاغرفيلد في فندي: كتاب جديد يحتفي بالزواج القياسي في عالم الموضة" . صحيفة الإندبندنت (المملكة المتحدة) . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2023 .
  25. ↑ فريدمان، فانيسا (29 أبريل 2023). "إطلالات لاغرفيلد التي حددت مسيرة مهنية (وأعادت تشكيل الموضة)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  26. ↑ باك، جوان جولييت (1 أغسطس 1979). "نبذة عن عالم الموضة: السيد لاغرفيلد المثير للدهشة". مجلة فوغ . 169 (7). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات كوندي ناست: 220. في منتصف الستينيات، قدم لاغرفيلد قماش الكريب دي شين كقماش للشتاء... وبدأ عقدًا من القطع المنفصلة المصنوعة من الكريب دي شين.
  27. ↑ ميرابيلا، غريس، محررة. (1 يناير 1974). "الأزياء الأوروبية الجاهزة". فوغ . 163 (1). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات كوندي ناست: 94. ...[و]هناك تدفق مستمر من الكريب دي شين في المجموعات الأوروبية...
  28. ↑ فريلاند، ديانا، محررة. (1 أبريل 1971). "بوتيك فوغ الخاص". فوغ . 157 (7). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات كوندي ناست: 169. راقبوا ما يفعله كارل لاغرفيلد لدار كلوي - فغالباً ما يصبح موضة عالمية بعد ذلك بوقت قصير.
  29. ↑ موريس، برنادين (3 أبريل 1973). "في عروض باريس، دخان كثيف لكن نار قليلة" . صحيفة نيويورك تايمز : 38. تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2022. كارل لاغرفيلد... يُعتبر الموهبة الأبرز في عالم الأزياء الجاهزة...
  30. ↑ موريس، برنادين (29 مارس 1977). "في عرض لاغرفيلد في باريس، القرن الثامن عشر يمتزج بالحداثة" . صحيفة نيويورك تايمز : 41. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022. ...[ت]يُعدّ المصمم الأكثر ابتكارًا في باريس...
  31. ↑ موريس، برنادين (9 مايو 1975). "حديث الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز : 41. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022. ... [و]من المثير للاهتمام ملاحظة أن كارل لاغرفيلد قد حلّ محل إيف سان لوران كمرشد مفضل لبعض المصممين الأمريكيين.
  32. ↑ موريس، برنادين (28 أكتوبر 1977). "البهجة تسود أسبوع الموضة الفرنسي" . صحيفة نيويورك تايمز : A18 . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022. كانت أكثر المجموعات التي نالت استحسانًا... هي مجموعات العمالقة، كارل لاغرفيلد لدار كلوي وإيف سان لوران .
  33. ↑ باك، جوان جولييت (1 أغسطس 1979). "نبذة عن الموضة: السيد لاغرفيلد المثير للدهشة". فوغ . 169 (7). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات كوندي ناست: 270. بالنسبة لكارل، كانت فترة العشرينات حوالي عام 1970... كانت الملابس التي صممها لدار كلوي في ذلك الوقت عبارة عن معاطف واسعة تبرز جمال عيون سيدات ليباب فوق ياقاتها المنحنية بشدة وأنماطها التكعيبية النابضة بالحياة على قماش الكريب دي شين الداكن.
  34. ↑ مولفاغ، جين (1988). "1968-1975". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 297. ISBN  978-0-670-80172-5. بين عامي 1969 و 1972، تأثر عمل كارل لاغرفيلد لصالح دار أزياء كلوي بشكل واضح بمجموعة فن الآرت ديكو التي كان يجمعها.
  35. ↑ موريس، برنادين (3 أبريل 1974). "في عروض باريس، القماش يتدفق" . صحيفة نيويورك تايمز : 48. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022. كارل لاغرفيلد لدار كلوي... هوسه طويل الأمد بفترة الثلاثينيات...
  36. ↑ باك، جوان جولييت (1 أغسطس 1979). "نبذة عن عالم الموضة: السيد لاغرفيلد المثير للدهشة". مجلة فوغ . 169 (7). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات كوندي ناست: 271. في مجموعاته، حلت فساتين الشاي المزينة بأعلى الدانتيل محل الكريب المطبوع. وظيفية صارمة، ومرح ما بعد الظهيرة: كانت تلك هي ثلاثينيات القرن العشرين.
  37. ↑ "تقرير باريس: لا داعي للتخلص من ملابس الشتاء الماضي في متاجر الملابس المستعملة - بعد" . صحيفة نيويورك تايمز : 34. 24 أبريل 1971. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024. ...الأربعينيات...الأكتاف...تظهر [في]...كارل لاغرفيلد من كلوي...
  38. ↑ موريس، برنادين (23 يوليو 1971). " فالنتينو - هادئ لكنه ساحر، مصمم بدقة لكنه أنثوي" . صحيفة نيويورك تايمز : 38. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022. ...فندي... صممه كارل لاغرفيلد... هل تعلمون ماذا أعاد؟ معاطف الفرو ذات الخصر النحيل والتنانير الواسعة، هذا ما أعاده. بالإضافة إلى شورتات برمودا وسراويل قصيرة، وتخيلوا هذا - أحذية السرج.
  39. ↑ موريس، برنادين (3 أبريل 1973). "في عروض باريس، دخان كثيف لكن نار قليلة" . صحيفة نيويورك تايمز : 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022. كارل لاغرفيلد من دار أزياء كلوي... شق طريقه من أربعينيات القرن العشرين إلى خمسينياته .
  40. ↑ ميرابيلا، غريس، محررة. (1 مارس 1976). "الملابس الجاهزة الأوروبية: بعض من مفضلاتنا". فوغ . 166 (03). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات كوندي ناست: 164. ...كارل لاغرفيلد... وضع الملابس غير المبطنة على الخريطة...
  41. ↑ باك، جوان جولييت (1 أغسطس 1979). "نبذة عن الموضة: السيد لاغرفيلد المثير للدهشة". فوغ . 169 (7). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات كوندي ناست: 271. كان ذلك في عامي 1973 و1974؛ وبالنسبة لدار أزياء كلوي، بدأ لاغرفيلد في تصميم الملابس بطبقات، مُختزلاً إياها إلى أبسط مكوناتها - معاطف غير مبطنة، وتنانير، وفساتين، وأوشحة تُصبح أكمامًا إضافية.
  42. ↑ ميرابيلا، غريس، محررة. (1 أغسطس 1975). "مجموعات الملابس الجاهزة من فرنسا". فوغ . 165 (8). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات كوندي ناست: 140. ...صمم كارل لاغرفيلد... ملابس خالية تمامًا من أي قيود - بدون بطانات، بدون حواف، بدون درزات. وصمم فستانًا من قطعتين... من قماش جيرسي أسود غير لامع مقصوص بشكل مائل - يلتف كل جانب ويربط - ينساب القماش على الجسم...
  43. ↑ مولفاغ، جين (1988). "1968-1975". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 300. ISBN  978-0-670-80172-5. أصر لاغرفيلد على تجريد الجانب السفلي من الجلود إلى أرق طبقة لازمة لدعم الوبر، ومن خلال تليين ومعالجة الجانب السفلي، جعل من غير الضروري تبطين الثوب.
  44. ↑ ميرابيلا، غريس، محررة. (1 أكتوبر 1974). "باريس، إيطاليا 74". فوغ . 164 (4). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات كوندي ناست: 190-191 . ...[و]كانت الفراء غير المبطنة في فندي الأكثر... مرونة، والأكثر خفة، والأكثر روعة - فراء لم ترَ مثله من قبل... فراء المنك غير المبطن، وفراء السنجاب غير المبطن، وفراء ذيل السمكة غير المبطن - مُلبسة كالقماش، خفيفة كالقماش (مُرتبة كطبقات القماش!)...
  45. ↑ موريس، برنادين (3 أبريل 1974). "في عروض باريس، القماش ينساب" . صحيفة نيويورك تايمز : 48. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022. يكمن الاختلاف في تصاميم لاغرفيلد في إزالة جميع البنى الداخلية، وجميع الخياطات تقريبًا، أي لا بطانات، ولا حشوات، ولا حتى حواف مطوية - ببساطة تم قص القماش من الأسفل.
  46. ↑ موريس، برنادين (21 سبتمبر 1976). "مصمم يتجاوز حدوده" . صحيفة نيويورك تايمز : 56. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022. مصممٌ يُقدّره المصممون، يُراقَب عن كثب لابتكاراته، التي تتسم بالدقة التقنية، مثل إيجاد طرق لتجنب البطانات، وإزالة الدرزات كلما أمكن، وإنهاء الحواف بغرز متداخلة بدلاً من الحواف المطوية. كل ذلك حرصاً على الحفاظ على خفة الملابس وانسيابيتها.
  47. ↑ هايد، نينا س. (29 مارس 1977). "إطلالات باريس: من كازانوفا إلى القط ذي الحذاء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022. كان لاغرفيلد أول من أزال التشكيل والبطانات من الملابس... كما أزال حواف الفساتين تمامًا لجعل الملابس أخف وزنًا وأسهل في ارتدائها فوق بعضها .
  48. ↑ هايد، نينا س. (29 مارس 1977). "إطلالات باريس: من كازانوفا إلى القط ذي الحذاء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 ."لا يمكنك العودة إلى الملابس المبطنة، لأن... الملابس اليوم يجب أن تكون خفيفة وفضفاضة".
  49. ↑ موريس، برنادين (21 سبتمبر 1976). "مصمم يستبق الأحداث" . صحيفة نيويورك تايمز : 56. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022. وتابع قائلاً : "لا يمكن استخدام الهياكل العظمية والأسلاك... إذا عدنا إلى البطانات، فإننا نعود إلى ما كنا عليه، ولا ننظر إلى المستقبل".
  50. ↑ موريس، برنادين (10 أبريل 1979). "رواد الموضة يترأسون ليه هال" . صحيفة نيويورك تايمز : C12 . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2021. حتى خريف 1978 ، صمّم لاغرفيلد الكثير من الملابس العصرية ذات الطابع الناعم. لم تكن هذه الملابس تفرض شكلها على من يرتديها، بل بسّط تصميمها بحيث يبدو القماش وكأنه ينساب بانسيابية على الجسم.
  51. ↑ هايد، نينا س. (10 أبريل 1979). "ميكي وميني على منصة عرض أزياء باريس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .قال: "أصبحت النساء مهملات للغاية في ملابسهن الفضفاضة والواسعة. لقد أصبحن غير مهتمات بمظهرهن ولم يعدن جذابات".
  52. ↑ موريس، برنادين (27 فبراير 1983). "اتجاهات المبتكرين" . صحيفة نيويورك تايمز : 132. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. [عز الدين علية، كلود مونتانا، تييري موغلر، جان بول غوتييه] في مجموعات هؤلاء المصممين، عادة ما تكون خطوط الخصر ضيقة، والكعوب عالية،... وبينما ينكر المصممون ذلك عمومًا، فإن العديد من الملابس مقيدة.
  53. ↑ موريس، برنادين (21 مايو 1979). " كارل لاغرفيلد، المصمم الذي يحدد إيقاع الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز : B6 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ثم فجأة، جاء التغيير إلى مظهر أنحف وأكثر ملاءمة للجسم... أكتاف مبطنة، وخصور محددة بأحزمة، وتنانير ضيقة... والذي أُطلق عليه على الفور اسم "ريترو" وأعاد مصممين آخرين إلى خمسينيات القرن الماضي... ما الذي دفعه إلى التغيير؟... قال: "أصبح المظهر الفضفاض والمتعدد الطبقات فوضويًا ببساطة. بدت الملابس الفضفاضة غير مرتبة".
  54. ↑ موريس، برنادين (10 أبريل 1979). " رواد الموضة يترأسون ليه هال" . صحيفة نيويورك تايمز : C12 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022. الآن، [لاغرفيلد] منخرط في شيء يُسمى الشكل. وهذا يعني أكمامًا منحنية للخارج كالبطيخ؛ ويتكرر شكل البطيخ في العديد من التنانير. سترات الفرسان لها بيبلومات تبرز بشكل حاد من خطوط الخصر الضيقة. استمر في هذا الخط من التفكير وستجد... أيضًا حشوات. نعم، حشوات.
  55. ↑ موريس، برنادين (16 فبراير 1979). " في حفلات الموضة، عرض أول لمجموعة الربيع" . صحيفة نيويورك تايمز : A24 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. أُصيب البعض بالذهول مما رأوه معروضًا أمامهم: أطراف الفساتين التي تصل إلى أعلى الركبة، والأكتاف المبطنة بشكل واضح، حتى في السترات الصوفية، والتنانير المنسدلة على جانب واحد والمزينة بالكشكشة.
  56. ↑ هايد، نينا س. (10 أبريل 1978). "كرنفال الموضة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024. رسالته واضحة. إنه يُفضل الملابس ذات التصميم المُهيكل ، بأكتاف عريضة وخصر نحيف، وعادةً ما تكون مُستديرة قليلاً عند الوركين ومُضيقة عند الحافة.
  57. ↑ هايد، نينا س. ( 7 أبريل 1978). "الأزياء الأوروبية، الجولة الثانية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022. [لاغرفيلد] بدأ باستخدام حشوات أكتاف لاعبي كرة القدم، لأنها كانت أول ما وجده مناسبًا، ثم قام بتصغيرها لتناسب المقاسات القابلة للارتداء.
  58. ↑ دونوفان، كاري (12 نوفمبر 1978). "لماذا التغيير الكبير الآن؟" . صحيفة نيويورك تايمز : 226. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021. ... [مجموعة كارل لاغرفيلد] الحالية لخريف هذا العام هي واحدة من أكثر المجموعات جرأةً في تركيزها على الأكتاف العريضة المبطنة والإثارة الجريئة.
  59. ↑ هايد، نينا س. ( 10 أبريل 1979). "ميكي وميني على منصة عرض أزياء باريس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ...لاغرفيلد...أعاد إحياء...بدلة البيبلوم ذات التنورة الضيقة....والآن، ارتقى بالرشاقة خطوةً أخرى، فجعل الأكمام مستديرة. ويستخدم أحيانًا الحشوات للحصول على شكل الكرواسون أو قرن الوفرة...
  60. ↑ هايد، نينا س. (5 نوفمبر 1978). "ملاحظات عن الموضة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022. كارل لاغرفيلد يضيف أحيانًا حشوة إلى الجزء السفلي من الفستان لإبراز الخصر النحيف والورك المستدير.
  61. ↑ دونوفان، كاري (6 مايو 1979). "نظرة على الموضة: المصممون الأمريكيون يبلغون سن الرشد" . صحيفة نيويورك تايمز : 254. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. كان لاغرفيلد هو من قدم في الأصل الصورة الظلية الحالية [1979] للأكتاف العريضة والخصر النحيل والورك المنحني والتنورة القصيرة.
  62. ↑ موريس، برنادين (10 أبريل 1979). "أقطاب الموضة يترأسون ليه هال" . صحيفة نيويورك تايمز : C12 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022. ... تنانير ضيقة يصعب المشي بها...
  63. ↑ موريس، برنادين (10 أبريل 1979). " أصحاب القرار في عالم الموضة يترأسون ليه هال" . صحيفة نيويورك تايمز : C12 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022. [كانت أحذية عارضاته] ذات كعوب مثلثة الشكل ومدببة، مما أدى إلى تشويه أجسادهن وجعلهن يمشين بمؤخرات بارزة بشكل غير متناسق، وليس بشكل مثير.
  64. ↑ موريس، برنادين (16 فبراير 1979). "في حفلات الموضة، ظهور أول لمجموعة الربيع" . صحيفة نيويورك تايمز : A24 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ... قبعات بحجم أسطوانات الفونوغراف المائلة بشكل خطير إلى جانب واحد...
  65. ↑ هايد، نينا س. (10 أبريل 1979). " ميكي وميني على منصة عرض أزياء باريس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. لاغرفيلد يعشق... القبعات الضخمة التي تُحيط بالوجه، على شكل مروحة...
  66. ↑ دوكا، جون (13 نوفمبر 1978). "باريس هي الأمس" . نيويورك . 11 (46): 112. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021. لاغرفيلد... أعاد تصميم مشدّ الأرملة المرحة، مع دعامات عظم الحوت وكل شيء .
  67. ↑ هايد، نينا س. (25 أكتوبر 1978). "ساعة رملية للربيع" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ... كانت قمصان كارل لاغرفيلد بدون حمالات مدعمة بعظام ومبطنة بألياف.
  68. ↑ دونوفان، كاري (6 مايو 1979). " نظرة على الموضة: المصممون الأمريكيون يبلغون سن الرشد" . صحيفة نيويورك تايمز : 254. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. طرأ تغيير ملحوظ على شكل الجسم في عالم الموضة، بدأ بشكل مبالغ فيه في خريف العام الماضي عندما برزت الأكتاف بشكل مبالغ فيه، وزادت أطوال التنانير، وبدأت الملابس تضيق على الجسم... بل وأكثر مبالغة... في حالة المصممين الباريسيين كارل لاغرفيلد، وكلود مونتانا، وتيري موغلر...
  69. ↑ موريس، برنادين (21 مايو 1979). "كارل لاغرفيلد ، المصمم الذي يحدد إيقاع الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز : B6 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. مشدّه الذي تم تقليده على نطاق واسع... له قاعدة من الإسفنج...
  70. ↑ موريس، برنادين (21 مايو 1979). " كارل لاغرفيلد، المصمم الذي يحدد إيقاع الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز : B6 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. كان لاغرفيلد... مهووسًا طوال حياته تقريبًا... بالقرن الثامن عشر
  71. ↑ راسل، ماري (2 أبريل 1978). "معاينة أزياء الخريف" . صحيفة نيويورك تايمز : SM19 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. كارل لاغرفيلد لدار أزياء كلوي مفتون بسحر القرن الثامن عشر ...
  72. ↑ فينلي، روث، محررة. (1 نوفمبر 1974). "مشاريع باريس: ممتلئة وفضفاضة أم نحيفة وهادئة في الملابس الجاهزة". مجلة فاشن إنترناشونال . المجلد 3 (2). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات إف آي: 1. ...فساتين راعيات الأغنام في القرن الثامن عشر (كلوي)...
  73. ↑ بيك، آندي (2018). "الراحة الجديدة في عالم الموضة". صُنع للمشي . أتغلين، بنسلفانيا: دار نشر شيفر للأزياء. ص 117. ISBN  978-0-7643-5499-1قرر لاغرفيلد إنتاج مجموعة مستوحاة من أزياء القرن الثامن عشر... لذلك لدينا قبعات الفرسان ذات الحواف العريضة، والعباءات، والسراويل المخملية والساتان، والبلوزات المزينة بالدانتيل، والكثير من الأحذية الطويلة فوق الركبة.
  74. ↑ موريس، برنادين (1 أكتوبر 1977). "كلوي وشانيل تعرضان أزياء الخريف في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز : 39. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2022. لطالما كان لدى المصمم ميلٌ إلى القرن الثامن عشر، وبدا أن الأحذية الطويلة التي تصل إلى الفخذ، والبلوزات ذات الطابع الكلاسيكي، والفساتين الفضفاضة التي صممها للخريف مناسبة تمامًا...
  75. ↑ موريس، برنادين (29 مارس 1977). "في عرض لاغرفيلد في باريس، القرن الثامن عشر يمتزج بالحداثة" . صحيفة نيويورك تايمز : 41. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021. ... كارل لاغرفيلد... قادر على إثراء مجموعته بعناصر من القرن الثامن عشر، ثم ابتكار ملابس عصرية تمامًا.
  76. ↑ دونوفان، كاري (6 مايو 1979). "مصممو الأزياء الأمريكيون يبلغون سن الرشد" . صحيفة نيويورك تايمز : 254. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021. كان لاغرفيلد هو من قدم في الأصل الصورة الظلية الحالية للأكتاف العريضة والخصر النحيل والورك المنحني والتنورة القصيرة .
  77. ↑ موريس، برنادين (10 أبريل 1979). "رواد الموضة يترأسون ليه هال" . صحيفة نيويورك تايمز : C12 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021. ألبس السيد لاغرفيلد عارضاته أغطية رأس صلبة تشبه الورق المقوى، ترتفع كهلال فوق شعرهن المحلوق للخلف . وألبسهن سراويل ضيقة من الساتان الأسود أو الجلد اللامع، مزينة بحواف فضية ومثبتة بأزرار فضية.
  78. ↑ هايد، نينا س. (16 أكتوبر 1979). "التنانير القصيرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. عرض كارل لاغرفيلد ، مصمم أزياء كلوي، أقصر التنانير القصيرة...[ت]تنورته القصيرة ذات الأكتاف المبطنة...تتميز عن غيرها....قُدّمت تنانيره القصيرة...في ثلاث فئات: طبقة واحدة بالكاد تغطي المؤخرة، وتنانير من طبقتين وثلاث طبقات لا تزال تصل إلى أعلى الركبة.
  79. ↑ موريس، برنادين (14 أبريل 1981). "كيف حافظت باريس على مكانتها في عالم الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز : B19 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ...[و]تم عرض تنانير قصيرة جدًا وأخرى طويلة جدًا.
  80. ↑ موريس، برنادين (6 أكتوبر 1981). "ملاحظات حول الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز : B8 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ...إطلالة "الطول والقوة " الجديدة - تنانير طويلة، وشالات، ومعاطف ملفوفة، وطبقات متعددة.
  81. ↑ هايد، نينا (6 أبريل 1981). "أزياء من الكلاسيكيات" . صحيفة واشنطن بوست . المجلد 6. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ... الأنماط الفرنسية... أصبحت أطول وأكثر امتلاءً وأكثر طبقات مرة أخرى. 
  82. ↑ هايد، نينا (9 أبريل 1981). "تجاوز الكلاسيكيات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .يؤكد كارل لاغرفيلد قائلاً: "إنها ليست الطبقات القديمة، إنها حجم خفيف الوزن. حجم من أجل الحركة، وليس من أجل الوزن".
  83. ↑ دوكا، جون (20 أكتوبر 1981). "ملاحظات حول الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز : C7 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. أعاد لاغرفيلد تقديم الكورسيه، في نسخة قاسية وغير جذابة...
  84. ↑ موريس، برنادين (19 أكتوبر 1981). "أونغارو ولاغرفيلد يُضفيان رونقًا على عروض باريس" . صحيفة نيويورك تايمز : B10 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ...[أ]كانت جميع الأزياء تقريبًا، من الفساتين المحبوكة المرنة إلى السترات غير الرسمية، تُلف حول خصرها حزام عريض يُعرف باسم "مشد الخصر" .
  85. ↑ هايد، نينا (18 أكتوبر 1982). "أجور الجلد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ... أعاد لاغرفيلد تصميم المشد. يبدو شبيهاً إلى حد ما بمشدات دعم الظهر التي تُباع عبر البريد من صفحات المجلات. لكن هذه غالباً ما تكون مصنوعة من الجلد والقماش المطاطي معاً. مشد لاغرفيلد، الذي يرتديه فوق كل شيء، بما في ذلك فساتين السهرة، يرتفع قليلاً فوق الخصر، لكن التركيز واضح على منطقة الوركين.
  86. ↑ هايد، نينا (21 أكتوبر 1982). "الوركين! الكتفين! الركبتين!" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .قال كارل لاغرفيلد ضاحكاً في دار أزياء كلوي: "لن يكون من المنطقي إطلاقاً تصميم مجموعة أزياء بدون سراويل، تماماً كما هو الحال مع تصميم مجموعة أزياء بدون تنانير".
  87. ↑ هايد، نينا (6 أبريل 1981). "أزياء من الكلاسيكيات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ... عرض لاغرفيلد ما أسماه "الخطوتين" - تنورة أو فستان فوق بنطال...
  88. ١ ٢ محررو موسوعة بريتانيكا (٣ مايو ٢٠١٦). "كارل لاغرفيلد - مصمم أزياء ومصور ألماني" . موسوعة بريتانيكا . تاريخ الاسترجاع ١٩ فبراير ٢٠١٩ . 
  89. ↑ مولفاغ، جين (1988). "1976-1986". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 349. ISBN  978-0-670-80172-5... على الرغم من أن سعر إحدى السترات في مجموعة عام 1984 بلغ 75000 دولار، إلا أن دار الأزياء لم تستطع إنتاجها بالسرعة الكافية.
  90. ↑ جيسيكا كريك (أكتوبر 2004). "غابرييل "كوكو" شانيل (1883-1971) ودار شانيل" . متحف المتروبوليتان للفنون.
  91. ↑ "إعادة تشكيل التصاميم الكلاسيكية في دار شانيل" . صحيفة نيويورك تايمز : 116. 12 ديسمبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022. تم تقصير الأكمام، وأصبحت السترة بالكاد تخفي خط الخصر.
  92. ↑ "إعادة تشكيل التصاميم الكلاسيكية في دار شانيل" . صحيفة نيويورك تايمز : 116. 12 ديسمبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022. تم توسيع الأكتاف وحشوها .
  93. ↑ "إعادة تشكيل التصاميم الكلاسيكية في دار شانيل" . صحيفة نيويورك تايمز : 116. 12 ديسمبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022. تم تضييق التنورة ورفع حافتها إلى مستوى فوق الركبة .
  94. ↑ موريس، برنادين (19 أكتوبر 1982). "جيفنشي وشانيل تُثيران باريس" . صحيفة نيويورك تايمز : C8 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. تنانير شانيل... أصبحت أقصر... الآن تتجاوز الركبة... [و] لم تعد التنانير قصيرة فحسب، بل ضيقة أيضًا، مما جعل العارضات يتمايلن ويتحركن بخطوات متثاقلة بدلًا من السير بخطى واثقة على منصة العرض .
  95. ↑ موريس، برنادين (22 مارس 1983). "فالنتينو يتألق في باريس وسط عروض فرنسية قوية" . صحيفة نيويورك تايمز : C12 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. بالكاد تجاوزت أطراف الفساتين الركبة، بدلاً من أن تنخفض بوصتين كما فضّلت الراحلة غابرييل شانيل ، وكانت التنانير أقصر بكثير.
  96. ↑ موريس، برنادين (29 يناير 1986). "ألوان أونغارو الزاهية تُضيء عالم الأزياء الراقية" . صحيفة نيويورك تايمز : C1 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022. تتمثل طريقته الرئيسية حاليًا في جعل كل شيء أقرب ما يمكن إلى الجسم، بما في ذلك البدلات المرموقة. العديد من الفساتين ضيقة للغاية لدرجة أنه يبدو من المستحيل على عارضات الأزياء المشي عليها.
  97. ↑ "إعادة صياغة التصاميم الكلاسيكية في دار شانيل" . صحيفة نيويورك تايمز : 116. 12 ديسمبر 1982. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022. ...أحذية بكعب عالٍ مفتوحة من الخلف بتصميم جديد، مقدمة مدببة وكعب أعلى وأكثر انحناءً...
  98. ↑ موريس، برنادين (19 أكتوبر 1982). "جيفنشي وشانيل تُثيران باريس" . صحيفة نيويورك تايمز : C8 . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2022. ...[ت]أضفت الأحذية ذات المقدمة السوداء ارتفاعًا ملحوظًا للكعب...
  99. ↑ موريس، برنادين (22 مارس 1983). "فالنتينو يتألق في باريس وسط عروض فرنسية قوية" . صحيفة نيويورك تايمز : C12 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022. كانت الأحذية ذات اللونين الشهيرة حاضرة... ولكن بكعوب أعلى وأكثر نحافة...
  100. ↑ "إعادة تشكيل التصاميم الكلاسيكية في دار شانيل" . صحيفة نيويورك تايمز : 116. 12 ديسمبر 1982. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022. ...[و]اتسعت حقائب اليد المبطنة إلى أبعاد جديدة. أما سلاسل الذهب الصناعي الشهيرة واللآلئ، فقد أُضيفت بكثرة لم تكن لتقترحها حتى الآنسة شانيل نفسها، المعروفة بشغفها الكبير بالمجوهرات.
  101. ↑ موريس، برنادين (19 أكتوبر 1982). "جيفنشي وشانيل تُثيران باريس" . صحيفة نيويورك تايمز : C8 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022. تم تكبير حقيبة شانيل الشهيرة المبطنة لتصبح بحجم حقيبة يد كبيرة... لم تكن سلاسل شانيل ولآلئها بهذا الحجم من قبل. صفوف السلاسل الذهبية لا تتدلى حول الرقبة فحسب، بل حول الوركين والمعصمين أيضًا.
  102. ↑ موريس، برنادين (22 مارس 1983). " فالنتينو يتألق في باريس وسط عروض فرنسية قوية" . صحيفة نيويورك تايمز : C12 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ...[و]كانت حقائب اليد الجلدية المبطنة... بحجم حقيبة سفر تقريبًا.
  103. ↑ موريس، برنادين (29 يناير 1986). "لوحة ألوان أونغارو الزاهية تُضيء الأزياء الراقية" . صحيفة نيويورك تايمز : C1 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ...[ت]يبدو أن حقائب شانيل المبطنة المصغرة... بالكاد تتسع لتذكرة مترو الأنفاق.
  104. ↑ "إعادة تشكيل التصاميم الكلاسيكية في دار شانيل" . صحيفة نيويورك تايمز : 116. 12 ديسمبر 1982. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022. ... [و]كان رد فعل المشترين المحترفين والصحافة متباينًا بشكل واضح.... قالت برنادين موريس... إن "إطلالة شانيل قد أصبحت مبتذلة"...
  105. ↑ موريس، برنادين (19 أكتوبر 1982). "جيفنشي وشانيل تُثيران باريس" . صحيفة نيويورك تايمز : C8 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022. ...يبدو المظهر أحيانًا وكأنه محاكاة ساخرة لنفسه... لقد تحولت الملابس الهادئة والمتواضعة إلى أنماط متغطرسة إلى حد ما. لقد أصبح مظهر شانيل مبتذلاً...
  106. ↑ مولفاغ، جين (1988). "1976-1986". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 349. ISBN  978-0-670-80172-5. انتقد الكثيرون بشدة ...إعادة تفسير لاغرفيلد الجريئة والمبهرجة لشانيل، وكانت الأمثلة الأكثر وضوحًا هي استخدام وسادات الكتف البارزة والمجوهرات المذهبة الثقيلة - وهي محاكاة ساخرة لأسلوب شانيل السابق البسيط.
  107. ↑ مولفاغ، جين (1988). "1986". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 398. ISBN  978-0-670-80172-5... كارل لاغرفيلد في شانيل كاد أن يسخر من ملابس المكانة الاجتماعية،...[عرض] تنانير قصيرة معلقة بسلاسل ومبطنة مثل حقائب اليد.
  108. ↑ "الموضة: وقف التصعيد" . مجلة تايم . المجلد 88، العدد 6. 5 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022. التنورة القصيرة؟ "مقززة"، هكذا وصفتها كوكو شانيل... وهكذا بقيت شانيل على نهجها، ببدلات أنيقة بالكاد تغطي الركبة.  
  109. ↑ "إعادة صياغة الكلاسيكيات في دار شانيل" . صحيفة نيويورك تايمز : 116. 12 ديسمبر 1982. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022. كانت إعادة تصميم البدلة الشهيرة - ناهيك عن المجموعة بأكملها، التي تضمنت بعض فساتين السهرة الجذابة - من عمل ثلاثة مساعدين شباب سابقين لكارل لاغرفيلد، المصمم الباريسي ذي الشهرة العالمية. وكان المساهم الرئيسي هو هيرفيه ليجيه، البالغ من العمر 25 عامًا... وتستمر الشائعات بأن لاغرفيلد كان العقل المدبر وراء ذلك.
  110. ↑ موريس، برنادين (19 أكتوبر 1982). "جيفنشي وشانيل تُثيران باريس" . صحيفة نيويورك تايمز : C8 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022. ... [وقد] ترددت شائعات بأن [لاغرفيلد] كان له دور في تصميم الملابس الجاهزة التي عُرضت هذا الصباح ضمن عروض ربيع وصيف هذا العام. ويُنسب الفضل في تصميم هذه الملابس إلى اثنين من مساعديه السابقين، هيرفيه ليجيه وإيفا كومبوكاسي.
  111. ↑ موريس، برنادين (22 مارس 1983). " فالنتينو يتألق في باريس وسط عروض فرنسية قوية" . صحيفة نيويورك تايمز : C12 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022. ...[إن] دار شانيل... في أيدي مصممين شابين، هيرفيه ليجيه وماريان أودان... وكلاهما من تلاميذ كارل لاغرفيلد...
  112. ↑ بانكس، ليبي (19 فبراير 2019). "حياة كارل لاغرفيلد وأزمنته" . فوغ بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  113. ↑ "اتفاقية بيدرمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  114. 1 2 3 4 سوشا، مايلز (19 فبراير 2019). "وفاة كارل لاغرفيلد في باريس" . صحيفة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  115. ↑ ستانجينز، شارون (22 فبراير 1989). "اتباع السبل" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  116. ↑ موريس، برنادين (31 مارس 1992). "في باريس، لاغرفيلد خطف الأضواء". صحيفة نيويورك تايمز - عبر نيكسيس. صرّح السيد لاغرفيلد أنه سيقدم على الأرجح خط أزياء ثالث في باريس بحلول موسم العروض القادم. ومن المتوقع أن تستحوذ شركة دانهيل هولدينغز، المالكة لعلامة كلوي، قريبًا على الشركة التي تحمل اسمه، والمملوكة لشركة كورا-ريفيون. ولم يتبق سوى وضع اللمسات الأخيرة على التفاصيل.
  117. ↑ سونز، ميليسا (8 ديسمبر 1987). "مواكبة كارل". يونايتد برس إنترناشونال - عبر نيكسيس. بالإضافة إلى إنتاج الفراء، ستقوم ريفيلون بتصنيع وتسويق جميع المنتجات التي تحمل علامة كارل لاغرفيلد باستثناء العطور.
  118. ↑ ريدبيرن، توم (2 يونيو 1992). "دانهيل تتألق بأناقة مع لاغرفيلد" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 - عبر صحيفة نيويورك تايمز.
  119. 1 2 فالون، جيمس (25 يونيو 1997). "تأكيد بيع فاندوم لدار لاغرفيلد" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  120. ↑ مولفاغ، جين (1988). "1986". تاريخ فوغ لأزياء القرن العشرين . لندن، إنجلترا: فايكنغ، مجموعة بنغوين. ص 396-397 . ISBN  978-0-670-80172-5تنورة شانيل القصيرة: ثنيات من الأورجانزا الحريرية السوداء فوق تنانير داخلية من التول المزخرف .
  121. ↑ كانينغهام، بيل (1 مارس 1986). "موضة الربيع الزاهية تتخذ منحىً جديدًا جريئًا". التفاصيل . المجلد الرابع (8). نيويورك، نيويورك: 116. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0740-4921 . ...[في] كارل لاغرفيلد، أُزيلت حشوات الكتف من الأكتاف ونُقلت إلى أسفل الوركين... 
  122. ↑ فينلي، روث ، محررة. (1 ديسمبر 1985). "أبرز ملامح مجموعة ربيع/صيف باريس". مجلة فاشن إنترناشونال . المجلد 14 (3). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: 2. من خلال نقل وسادات الكتف إلى أعلى الورك، يقترح لاغرفيلد أول تغيير هيكلي كبير في عالم الموضة منذ فترة طويلة...
  123. ↑ "كارل لاغرفيلد يطلق مجموعة جديدة من الجينز" . أخبار مصممي الجينز. 1 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  124. 1 2 "جائزة مجلس الأزياء الراقية للرؤية المستقبلية لعام 2010: كارل لاغرفيلد" . متحف معهد الأزياء والتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  125. ^ "Orrefors och Karl Lagerfeldt inleder designamarbete" . أورفورس. 10 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2011 .
  126. ↑ ميليغان، لورين (8 يونيو 2011). "ارفعوا كأسًا" . فوغ . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  127. ↑ بيتشير، لورا؛ تومسون، كاثرين؛ برامر، جيه بي؛ وير، آسيا ميليا؛ كولز، شارلوت؛ لانج، ماغي؛ كوكس، آنا ماري؛ تشابين، أنجلينا (6 يونيو 2012). "إطلالات أولى: شاهدوا كانييه ويست، وليندا إيفانجيليستا، ولورين هاتون، وغيرهم يرتدون سترة شانيل السوداء الصغيرة" . ذا كت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  128. ↑ "سيتم بيع رسومات كارل لاغرفيلد المبكرة للأزياء في مزاد علني" . هوليوود ريبورتر .
  129. ↑ بيرجين، أوليفيا (2 يناير 2014). "رسومات كارل لاغرفيلد المبكرة تُعرض في مزاد علني في فلوريدا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014.
  130. ↑ فريق العمل، WWD (24 أكتوبر 2017). "كارل لاغرفيلد: بكلماتهم الخاصة" .
  131. ↑ فورمان، ليزا. "سبع من أكثر لحظات كارل لاغرفيلد شهرة" . www.bbc.com .
  132. ↑ رونان، أليكس (25 نوفمبر 2015). "آنا وينتور تريد أن تكون قطة كارل لاغرفيلد" . ذا كت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  133. ↑ كوسكاريلي، أليسا (20 فبراير 2019). "تأثير كارل لاغرفيلد الدائم، يتجاوز أسابيع الموضة" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2023. مهد لاغرفيلد الطريق أمام التعاونات لتصبح ركيزة أساسية كما هي اليوم . ولعل أبرز إنجازاته، مسؤوليته عن أول سلسلة تعاونات لعلامة H&M، والتي تحظى بشعبية جارفة الآن، في عام 2004. [...] وبناءً على نجاح هذه المجموعة الأولى، التي نفدت في دقائق، تعاون لاغرفيلد مع شركة الساعات فوسيل، ومتجر ميسي، وعلامة مستحضرات التجميل شو أومورا، وحتى شركة المشروبات العملاقة كوكاكولا في السنوات اللاحقة (مقدماً طرقاً أكثر سهولة وبأسعار معقولة لشراء إبداعاته). حتى أن هناك دمية باربي مستوحاة من كارل لاغرفيلد، مستوحاة من أسلوب المصمم الأيقوني.
  134. ^ تونجيت، مارك: “خمسون”. دار الجستالتن؛ 2005. ردمك 978-3-89955-095-5
  135. ↑ "فرقعة الديزل" . مجلة فوغ . 10 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  136. ↑ بيلي، جيني (9 أغسطس 2002). "ديزل تُقدم تصاميم تجريبية مع اكتساح معرض لاغرفيلد لمتجر سوهو" . Fashionwindows.com. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  137. ↑ "كارل لاغرفيلد يعشق متجر H&M" . مجلة Women's Wear Daily . ١٨ يونيو ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ٩ يناير ٢٠٢٤ .
  138. ↑ بيرني، إيلين (26 مايو 2019). "تاريخ أفضل تعاونات H&M مع المصممين" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  139. ↑ سوشا، مايلز (13 مايو 2004). "لحظة فارقة: عندما احتضن كارل لاغرفيلد علامة H&M" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024. إن فرصة شراء بلوزات بسعر 49 دولارًا وسترات توكسيدو مرصعة بالترتر بسعر 129 دولارًا من أحد أشهر المصممين في العالم لم تُحدث فوضى عارمة في قطاع التجزئة فحسب، بل كان لها تأثير هائل على منظومة الموضة بأكملها: فقد حطمت الحواجز بين الفخامة والجماهيرية، وأضفت طابعًا ديمقراطيًا على التصميم بطريقة جديدة، ونذرت بعصر من التعاونات الواسعة النطاق، والإصدارات الجديدة، ومفاهيم المتاجر المؤقتة.
  140. ↑ فيسيليند، إميلي (6 أبريل 2010). "كوكاكولا تُطلق زجاجات مشروبات غازية وإعلانات من تصميم كارل لاغرفيلد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
  141. ↑ موكا، مايلز (5 أبريل 2010). "مذكرة: كوكاكولا... تدوينات على تمبلر..." مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  142. ↑ "كارل لاغرفيلد يُطلق زجاجة بتصميم جديد، مرة أخرى" . وكالة فرانس برس . 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  143. ↑ "تعرّف على مون شو: مجموعة كارل لاغرفيلد وشو أومورا الأيقونية والساخرة للعطلات" . بيوتيلش . 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  144. ↑ "كارل لاغرفيلد يحصل على دمية باربي خاصة به" . هاربر بازار . 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  145. ↑ وارد، ماريا (1 سبتمبر 2016). "كارل لاغرفيلد يطلق مجموعة أدوات فنية محدودة الإصدار بسعر 2850 دولارًا" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  146. ↑ غارسيا، إيلينا (7 سبتمبر 2017). "أطلقت فانز وكارل لاغرفيلد تعاونًا اليوم، يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي!" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  147. 1 2 فورمان، كاتيا (5 سبتمبر 2018). "حصري: كارل لاغرفيلد يتعاون مع بوما لإطلاق مجموعة محدودة" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  148. ↑ لوكوود، ليزا (15 مايو 2023). "طقم أدوات مائدة نادر من تصميم كريستوفل وكارل لاغرفيلد يُعرض في مزاد علني لجمع التبرعات لصالح معهد الأزياء والتكنولوجيا" . مجلة وومنز وير ديلي . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2024 .
  149. 1 2 ديديريش، جويل (19 يونيو 2018). "كارل لاغرفيلد يتعاون مع كريستوفل لإصدار طقم أدوات مائدة محدود الإصدار" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  150. ↑ سايمون (15 يوليو 2022). "جائزة لاكي سترايك للمصممين" . موسوعة التصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  151. ↑ رونان، أليكس (25 نوفمبر 2015). "آنا وينتور تريد أن تكون قطة كارل لاغرفيلد" . ذا كت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  152. ↑ "المصمم كارل لاغرفيلد سيحصل على جائزة جون بي. فيرتشايلد" . مجلة وومنز وير ديلي . 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  153. ↑ تشيرنيكوف، ليا روز (5 مارس 2019). "مجموعة كارل لاغرفيلد الأخيرة لشانيل" . مجلة Elle . هيرست ديجيتال ميديا.
  154. ↑ لانغ، كادي (5 مارس 2019). "لم تكن هناك عين جافة في عرض أزياء شانيل الأخير لكارل لاغرفيلد" . مجلة تايم .
  155. 1 2 بارشفيلد، جيني (10 سبتمبر 2015). "صور كارل لاغرفيلد معروضة في باريس" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  156. ↑ ديدريش، جويل (5 مارس 2019). "من خلال عدسة لاغرفيلد" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  157. ↑ بينلوت، آن (5 مارس 2019). "استذكار تصوير رجل عصر النهضة كارل لاغرفيلد" . مجلة دوكيومنت . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024. كان التصوير الفوتوغرافي أحد هواياته المفضلة خارج مجال التصميم؛ فكثيراً ما كان لاغرفيلد يصور حملات شانيل الإعلانية، كما كان يصور أيضاً مقالات افتتاحية لمجلات مثل V وNuméro وHarper's Bazaar .
  158. ↑ أليكسيس فيشر، لورين؛ ألغو، جينيفر (10 فبراير 2019). "أبرز لحظات كارل لاغرفيلد في عالم الموضة في مجلة هاربر بازار" . هاربر بازار . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
  159. ↑ مارتينيك، إيلينا (22 فبراير 2019). "تكريم لكارل لاغرفيلد وتصويره" . وايدوولز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  160. ↑ سوشا، مايلز (15 سبتمبر 2010). "كارل لاغرفيلد: معرض لأعمال القيصر يفتتح اليوم" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  161. 1 2 كايزر، ألفونس (8 فبراير 2022). كارل لاغرفيلد: حياة في عالم الموضة . أبرامز. ISBN 978-1-64700-430-9بصفته متخصصًا في الطباعة الحريرية، يمتلك ستيدل قسم طباعة داخليًا خاصًا به، وهو خبير في أنواع مختلفة من الورق وتقنيات الطباعة. التقى ستيدل بلاغرفيلد في أوائل التسعينيات، وقد وصفه المصمم ذات مرة بأنه "أفضل طابع في العالم"، واستلهم منه العديد من الأفكار الجديدة. نشر لاغرفيلد عشرات المجموعات الفوتوغرافية مع دار النشر، بدءًا من "أوف ذا ريكورد" عام ١٩٩٤.
  162. ↑ لينش، ماثيو (7 يونيو 2012). "كارل لاغرفيلد يحتفي بـ'السترة السوداء الصغيرة' في نيويورك" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  163. ↑ رينولدز، كوري (5 سبتمبر 2015). "كارل لاغرفيلد: كازا مالابارتي" . كتاب فني . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  164. ↑ بامبوس، جيسيكا (9 يوليو 2008). "منازل لاغرفيلد المصممة" . فوغ (المملكة المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  165. ↑ أركوت، سيلين (22 يوليو 2008). "منازل فاخرة" . أسبوع البناء . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  166. ↑ هولدن، ستيفن (24 أكتوبر 2007). "صاحب رؤية شانيل، يتحدث من عرشه المصمم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  167. ↑ "كارل لاغرفيلد يصبح شخصية في لعبة فيديو" . نيويورك . 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  168. ↑ "احصل على دمية كارل لاغرفيلد الخاصة بك مقابل 1500 دولار فقط!" . نيويورك . 22 أغسطس 2008.
  169. ↑ "كارل لاغر شعر بالدمية الإصبعية" . Sassybella.com. 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  170. ↑ "اختيار الممثلين لفيلم Totally Spies!" . Premiere.fr . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 . 
  171. 1 2 أرمسترونغ، آني (20 فبراير 2019). "معرض غاليري غمورزينسكا إلى جبل كارل لاغرفيلد للتصوير الفوتوغرافي في زيورخ" . ARTnews . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  172. 1 2 سوشا، مايلز (2 ديسمبر 2023). "إعادة إطلاق 7L، مكتبة كارل لاغرفيلد المحبوبة" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  173. ↑ سوشا، مايلز (19 فبراير 2019). "وفاة كارل لاغرفيلد في باريس" . صحيفة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2023 .
  174. ↑ "صور كارل لاغرفيلد معروضة في باريس" . أسوشيتد برس. 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
  175. ↑ فيلم وثائقي من إنتاج DW (2014)، 5:35.
  176. ↑ ريد، سام (12 أكتوبر 2017). "كارل لاغرفيلد يسخر من أنجيلا ميركل في رسم كاريكاتوري سياسي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  177. ↑ "ذات مرة... قصة شانيل بقلم كارل لاغرفيلد" . bellomag.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015.
  178. ↑ "كارل لاغرفيلد يصمم ردهات مشروع سكني جديد: ذا إستيتس آت أكوالينا | ذا إستيتس آت أكوالينا" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  179. ↑ إيكاردت، ستيف (14 يونيو 2016). "في معرض بيتي أومو، صور لم تُعرض من قبل لكارل لاغرفيلد" . W. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  180. ↑ "كارل لاغرفيلد: رؤى الموضة" . فنون وثقافة جوجل . 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  181. ↑ أول معرض نحتي لكارل لاغرفيلد على الإطلاق، communicart.fr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019، وأرشفته بتاريخ 12 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  182. ↑ سوشا، مايلز (17 فبراير 2023). "استكشاف حياة كارل لاغرفيلد وعصره" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  183. ↑ "وفاة كارل لاغرفيلد، مصمم أزياء شانيل الشهير" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2019.
  184. ↑ "جاك دي باشير، فتى مشاغب حقًا" . parisdiarybylaure.com . 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  185. ↑ ميلينغتون، أليسون (8 مارس 2018). "في مقابلة أجريت قبل عام من وفاته، قال كارل لاغرفيلد إنه خضع "لكل فحص ممكن ولم يجدوا أي شيء خاطئ"" . INSIDER . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  186. ↑ "سيتم حرق جثمان كارل لاغرفيلد ولن تُقام له مراسم جنازة" . مجلة بيبول .
  187. ↑ "كارل إلى الأبد: في باريس، صناعة الأزياء تُكرّم كارل لاغرفيلد" . مجلة فوغ . 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019. كانت جدران قصر باليه مُزيّنة بصور شاهقة بالأبيض والأسود لكارل لاغرفيلد، منذ دخوله باريس شابًا كفائز ألماني بجائزة وولمارك عام 1954، مرورًا بكل مراحل صعوده، من خلال دار كلوي في السبعينيات، وفندي، وشانيل، وعلامته التجارية الخاصة كارل لاغرفيلد، وصولًا إلى أن أصبح أشهر شخصية في عالم الموضة على هذا الكوكب.
  188. ↑ فاشونيستا (20 يونيو 2019). "شانيل وفندي تُحييان ذكرى كارل لاغرفيلد بفعالية تأبينية مشتركة في باريس" . فاشونيستا . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
  189. ↑ "تيلدا سوينتون، هيلين ميرين، وغيرهما يُقدّمن تحية لكارل لاغرفيلد في حفل تأبين باريس" . هوليوود ريبورتر . 20 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
  190. ↑ هورين، كاثي (21 يونيو 2019). "نظرة من الداخل على التكريم الرائع لكارل لاغرفيلد" . ذا كت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  191. ↑ ديكسون، إميلي (18 أكتوبر 2019). "تجسيد الجمال الطموح لعروض شانيل لكارل لاغرفيلد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  192. ↑ غاريغ، مانون (16 سبتمبر 2019). "لماذا يُعد معرض "لاغرفيلد، عروض شانيل" في باريس حدثًا لا يُفوَّت؟" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  193. ↑ "تكريم كارل لاغرفيلد" . معرض إيدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  194. ↑ Lagerfeld Confidential ، 2007.
  195. ↑ دريك، أليسيا (2007). الخريف الجميل: الموضة، والعبقرية، والإسراف الباهر في باريس السبعينيات . نيويورك: باك باي بوكس. ص 134-135 . ISBN  978-0-316-00185-4.
  196. ↑ كايزر، ألفونس (2023). كارل لاغرفيلد: حياة في عالم الموضة . لندن: تيمز وهدسون. ص 171، 174. ISBN  978-0-500-29753-7.
  197. ↑ أونيل، غريس. "كارل لاغرفيلد يتحدث عن حبيبه السابق في مقابلة شخصية نادرة" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  198. 1 2 ديدريش، جويل (10 أغسطس 2017). "كتاب جديد يُلقي الضوء على رفيقة كارل لاغرفيلد المضطربة" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  199. ↑ "سيتم خلط رماد كارل لاغرفيلد مع رماد شريكه جاك دي باشير" . موقع إنكويزيتر . 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  200. ^ “كارل لاغرفيلد، les derniers jours d’un monstre sacré” (بالفرنسية). 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  201. 1 2 بروزان، نادين (25 يناير 1994). "ستايل - كرونيكل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  202. ↑ "جولة داخل منازل كارل لاغرفيلد الفاخرة المتعددة" . مجلة فوغ . 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  203. ↑ أوينز، ميتشل (مايو 2012). "ديلي إيه دي - "الذوق الرفيع : اقتناء المجوهرات الفريدة للمصممة الفرنسية سوزان بيلبيرون" . إيه دي / أركيتكتشرال دايجست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 . 
  204. ↑ ميلر، جولي (6 يونيو 2013). ""كارل لاغرفيلد سيتزوج قطته شوبيت لو كان ذلك قانونياً"" . فانيتي فير . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  205. ↑ "قطة كارل لاغرفيلد سترث ثروة، لكنها قد لا تكون أغنى حيوان أليف" . www.cbsnews.com . 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  206. ↑ "كارل لاغرفيلد (مصمم أزياء) - تاريخ ميلاده، صافي ثروته، راتبه" . أعياد ميلاد المشاهير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  207. ↑ ستيلمان، مايكل (مارس 2019). "وفاة كارل لاغرفيلد، مصمم الأزياء وجامع الكتب الاستثنائي" . rarebookhub.com . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2020 .
  208. ↑ سوشا، مايلز (11 يوليو 2019). "حصري: كيت موس وكارا ديليفين تصممان قمصانًا بيضاء تكريمًا لكارل لاغرفيلد" . WWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  209. ↑ "أصدقاء كارل لاغرفيلد المشهورون يعلنون عن مشروع القميص الأبيض تكريماً للمصمم الأيقوني" . مجلة فوغ البريطانية . 11 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
  210. 1 2 "مشروع القميص الأبيض: تكريم لكارل لاغرفيلد، متوفر حصريًا على موقع Farfetch" . www.farfetch.com . تاريخ الوصول: 19 سبتمبر 2019 .
  211. 1 2 كليرك، إيمي دي (18 سبتمبر 2019). "دار كارل لاغرفيلد تُكرّم المصمم الراحل من خلال تعاونات مع المشاهير" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  212. ↑ "تكريم كارل لاغرفيلد من خلال مشروع "القميص الأبيض""" . وايت وول . 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019. "
  213. ↑ "كارا ديليفين، وكيت موس، وجيجي حديد يُكرّمن المصمم الراحل كارل لاغرفيلد" . مجلة ماري كلير . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠١٩ .
  214. ↑ سوشا، مايلز (16 سبتمبر 2019). "حصري: قمصان تكريم كارل لاغرفيلد تحمل رسومات وشم ورسائل مكتوبة بخط اليد" . WWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  215. ↑ "كارل إلى الأبد: هكذا كرّم عالم الموضة وأصدقاء المصمم الراحل" . مجلة آرت ستايل . 23 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024 .
  216. ↑ باتون، إليزابيث (26 سبتمبر 2023). "إحياء ذكرى كارل لاغرفيلد بالقمصان البيضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  217. ↑ أومالي، كاتي (16 سبتمبر 2019). "نظرة أولى على قمصان كارل لاغرفيلد التذكارية التي صممتها كارا ديليفين، وكايا جربر، وجيجي حديد" . مجلة ELLE . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
  218. ↑ "مشاهير يكرمون كارل لاغرفيلد من خلال مشروع "القميص الأبيض""" . Highsnobiety . 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019. "
  219. ↑ "خبر عاجل: تفاصيل جديدة حول معرض متحف المتروبوليتان القادم، "كارل لاغرفيلد: خط من الجمال"" . مجلة فوغ . 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023. "
  220. ↑ موخرجي، نيلام (9 مارس 2023). "كل ما نعرفه عن حفل ميت غالا 2023" . مجلة لوفيسيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  221. ↑ فيتلبرغ، روزماري (22 مارس 2023). "متحف المتروبوليتان للفنون يكشف تفاصيل معرض كارل لاغرفيلد القادم" . WWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  222. ↑ «متحف المتروبوليتان يكشف تفاصيل معرض كارل لاغرفيلد القادم» . هايب بيست . ٢٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  223. ↑ ديزاين بوم، كات باراندي آي. (23 مارس 2023). "متحف المتروبوليتان يعلن عن اختيار تاداو أندو مصممًا لمعرض كارل لاغرفيلد" . ديزاين بوم | مجلة العمارة والتصميم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  224. ↑ "نظرة أولى على تصميم معرض كارل لاغرفيلد في متحف المتروبوليتان" . مجلة Architectural Digest India . ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  225. ↑ آدامز، ستيفن (2 يناير 2009). "كارل لاغرفيلد يدافع عن صناعة الفراء قائلاً إن "الوحوش" ستقتلنا إن لم نقتلها" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  226. ↑ ديلفينر، ريتا (3 يناير 2009). "مصممة أزياء خرجت عن المألوف"" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  227. ↑ "كالفن كلاين ذو الوجه الملطخ بالفطيرة" . أخبار سي بي إس . 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  228. ↑ "انتصار كارل لاغرفيلد على الفراء الصناعي"" بيتا. 10 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011. "
  229. ↑ "هايدي كلوم عارية في مجلة GQ" . مجلة GQ (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  230. ↑ «مصمم الأزياء الألماني فولفغانغ جوب ينتقد عارضة أزياء شهيرة» . صحيفة بيلد . ١٧ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١١ .
  231. ↑ "كارل لاغرفيلد يهاجم هايدي كلوم. مصمم الأزياء يعتقد أن عارضة الأزياء "تبالغ في التباهي"" . بيلد . 23 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  232. ↑ "كارل لاغرفيلد يتحدث عن أديل، والأزمة اليونانية، وإصبع إم آي إيه الأوسط (مُحدَّث)" . مترو. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014.
  233. ↑ "أديل ترد على تعليق لاغرفيلد بشأن كونها "سمينة للغاية" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  234. ↑ فورنيس، هانا (1 أغسطس 2012). "كارل لاغرفيلد: لا يعجبني وجه بيبا ميدلتون" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  235. ↑ "كارل لاغرفيلد ينتقد بيبا ميدلتون: 'يجب عليها أن تُظهر ظهرها فقط'"" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 1 أغسطس 2012.
  236. ^ دير مينش آلس شفاين. كارل لاغرفيلد فضيحة Zeichnung . دي فيلت ، 11 نوفمبر 2017. (بالألمانية)
  237. ↑ كارل لاغرفيلد يستشهد بالمحرقة ويقول إن ألمانيا تستقبل ألد أعداء اليهود . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٤ نوفمبر ٢٠١٧.
  238. ^ كارل لاغرفيلد “hasst” يموت Bundeskanzlerin . دير شبيغل . 10 مايو 2018. (بالألمانية)
  239. ↑ فريدمان، فانيسا (17 مايو 2018). "كارل لاغرفيلد، مُثير الجدل في عالم الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2023 . 
  240. ↑ "لماذا يُعدّ موضوع كارل لاغرفيلد لحفل ميت غالا 2023 إشكالياً؟" . مجلة تايم . 29 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2023 .
  241. ↑ ريد، سام (13 أبريل 2018). "كارل لاغرفيلد يتحدث عن حركة #MeToo: "إذا كنت لا تريد أن يتم سحب سروالك، فلا تصبح عارض أزياء!"" ذا هوليوود ريبورتر " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  242. ↑ "العبقرية المثيرة للجدل لكارل لاغرفيلد" . بي بي سي. 20 فبراير 2019.