كوكو شانيل

غابرييل بونور " كوكو " شانيل ( / ʃ ə ˈ n ɛ l / shə - NEL ; الفرنسية: [ ɡabʁijɛl bɔnœʁ kɔko ʃanɛl ]^شانيل (19 أغسطس 1883 - 10 يناير 1971)^[²^] مصممة أزياءفرنسية، وشريكة أعمال،وسيدة أعمال. هي مؤسسةشانيل، ويُنسب إليها الفضلفي نشر أسلوب رياضي أنيق وعصري كمعيار للأناقة الأنثوية في فترةالحرب العالمية الأولىمجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في القرن العشرين.^[³^] بصفتها مبدعة أزياء غزيرة الإنتاج، امتد تأثير شانيل منالأزياء الراقية إلى المجوهرات والحقائب والعطور. أصبح عطرها المميز،شانيل رقم 5، منتجًا أيقونيًا، وقد صممت شانيل بنفسها شعارها الشهير المكون من حرفي CC المتشابكين، والذي يُستخدم منذ عشرينيات القرن الماضي.^[⁴^]

أُغلق دار أزيائها الراقية عام ١٩٣٩ مع اندلاع الحرب العالمية الثانية . مكثت شانيل في فرنسا خلال الاحتلال النازي الألماني ، وتعاونت مع المحتلين ونظام فيشي العميل . وكشفت وثائق رُفعت عنها السرية أنها تعاونت مباشرةً مع جهاز المخابرات النازي، المعروف باسم " سيشرهايتسدينست" . وكانت إحدى الخطط الموضوعة في أواخر عام ١٩٤٣ أن تحمل شانيل رسالة سلام من قوات الأمن الخاصة (إس إس) إلى تشرشل لإنهاء الحرب. ^{[ ٥ ]} بدأت شانيل علاقة مع دبلوماسي/جاسوس ألماني كانت تعرفه قبل الحرب، وهو البارون ( فرايهر ) هانز غونتر فون دينكلاج . ^{[ ٦ ]}^{[ ٧ ]} بعد انتهاء الحرب، استُجوبت شانيل بشأن علاقتها بدينكلاج، لكنها لم تُتهم بالتعاون مع النازيين بفضل تدخل صديقها، رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل . ^{[ 8 ]} عندما انتهت الحرب، انتقلت شانيل إلى سويسرا قبل أن تعود إلى باريس في عام 1954 لإحياء دار الأزياء الخاصة بها.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت غابرييل بونور شانيل عام 1883 لأوجيني جان ديفول شانيل، المعروفة باسم جان، وهي عاملة غسيل ملابس ، في مستشفى خيري تديره راهبات العناية الإلهية (دار إيواء للفقراء ) في سومور ، ماين ولوار. ^{[ 9 ]}^{: 14}^{[ 10 ]} كانت غابرييل الطفلة الثانية لجان من ألبرت شانيل؛ أما الطفلة الأولى، جوليا، فقد وُلدت قبلها بأقل من عام. ^{[ 10 ]} كان ألبرت شانيل بائعًا متجولًا يبيع ملابس العمل والملابس الداخلية، ^{[ 11 ]}^{: 27} وكان يعيش حياة بدوية، متنقلًا بين المدن التجارية. سكنت العائلة في مساكن متواضعة. في عام 1884، تزوج من جان ديفول، بعد أن أقنعته عائلتها بإضفاء الشرعية على أطفاله، إذ "توحدت العائلة، فعليًا، لدفع النفقة لألبرت". ^{[ 9 ]}^{: 16}

عند الولادة، سُجّل اسم شانيل في السجل الرسمي باسم "Chasnel". كانت جان مريضة للغاية بحيث لم تتمكن من حضور التسجيل، وسُجّل ألبرت على أنه "مسافر". ^{[ 9 ]}^{: 16}

توفيت باسم غابرييل تشاسنيل، لأن تصحيح اسمها المكتوب بشكل خاطئ في شهادة ميلادها قانونيًا كان سيكشف أنها ولدت في دار رعاية للمحتاجين. ^{[ 12 ]} أنجب الزوجان ستة أطفال ^{[ 13 ]} - جوليا، غابرييل، ألفونس (أول ولد، ولد عام 1885)، أنطوانيت (ولدت عام 1887)، لوسيان، وأوغستين (الذي توفي في عمر ستة أشهر) ^{[ 13 ]} - وعاشوا في مسكن ضيق من غرفة واحدة في بلدة بريف لا غايارد . ^{[ 10 ]}

عندما كانت غابرييل في الحادية عشرة من عمرها، ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]} توفيت جان عن عمر يناهز 32 عامًا. ^{[ 9 ]}^{: 18}^{[ 10 ]} لم يلتحق الأطفال بالمدرسة. ^{[ 13 ]} أرسل والدها ابنيه للعمل كعمال زراعيين، وأرسل بناته الثلاث إلى دير أوبازين ، الذي كان يدير دارًا للأيتام. تأسست رهبانيته، جماعة قلب مريم الأقدس، "لرعاية الفقراء والمهمشين، بما في ذلك إدارة دور إيواء للفتيات المهجورات واليتيمات". ^{[ 9 ]}^{: 27} كانت حياة قاسية ومقتصدة، تتطلب انضباطًا صارمًا. ربما ساهم إيداع شانيل في دار الأيتام في مسيرتها المهنية المستقبلية، حيث تعلمت الخياطة هناك. في سن الثامنة عشرة، ولأنها أصبحت كبيرة في السن على البقاء في أوبازين، انتقلت شانيل للعيش في دار داخلية للفتيات الكاثوليكيات في مدينة مولان . ^{[ 5 ]}^{: 5}

في وقت لاحق من حياتها، أعادت شانيل سرد قصة طفولتها بشكل مختلف بعض الشيء؛ إذ كانت تُضيف إليها في كثير من الأحيان روايات أكثر بريقًا، والتي كانت في الغالب غير صحيحة. ^{[ 10 ]} قالت إنه عندما توفيت والدتها، أبحر والدها إلى أمريكا بحثًا عن ثروته، وأُرسلت للعيش مع عمتين. كما ادّعت أنها وُلدت بعد عقد من الزمن من عام 1883، وأن والدتها توفيت عندما كانت أصغر بكثير من 11 عامًا. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

طموحات في مهنة التمثيل المسرحي

بعد أن تعلمت الخياطة خلال سنواتها الست في أوبازين ، وجدت شانيل عملاً كخياطة . [ ^{17 ] وعندما} لم تكن تخيط، كانت تغني في ملهى ليلي يرتاده ضباط سلاح الفرسان. ظهرت شانيل لأول مرة على المسرح بالغناء في مقهى-حفل موسيقي (وهو مكان ترفيهي شهير في ذلك الوقت) في جناح لا روتوند في مولان . كانت تعمل كفنانة استعراضية ، تُسلّي الجمهور بين فقرات النجوم. وكان المال الذي تجنيه هو ما يجمعونه عند تمرير طبق التبرعات. في ذلك الوقت، اكتسبت غابرييل اسم "كوكو" عندما كانت تقضي لياليها تغني في الملهى، وغالبًا ما كانت تغني أغنية "من رأى كوكو؟". كانت تحب أن تقول إن والدها هو من أطلق عليها هذا اللقب. ^[¹⁸^] يعتقد آخرون أن "كوكو" مشتقة من "كو كو ري كو" و "كي كا فو كوكو" ، أو أنها إشارة إلى الكلمة الفرنسية " cocotte" التي تعني المرأة التي تُنفق عليها . ^[¹⁹^] بصفتها فنانة، كانت شانيل تشع بجاذبية شبابية أثارت إعجاب رواد الكباريه العسكريين. ^[⁵^]

في عام ١٩٠٦، عملت شانيل في مدينة فيشي ، المنتجع الصحي الشهير . كانت فيشي تزخر بقاعات الحفلات الموسيقية والمسارح والمقاهي، حيث كانت تأمل في تحقيق النجاح كمؤدية. أثار شباب شانيل وجمالها إعجاب من خضعوا لاختبارات الأداء أمامهم، لكن صوتها الغنائي لم يكن مميزًا، ولم تجد عملًا على خشبة المسرح. ^{[ ١١ ]}^{: ٤٩} اضطرت شانيل للبحث عن عمل، فعملت في مطعم "غراند غريل" ، حيث كانت تُعرف باسم " دونوز دو"، وهي المسؤولة عن تقديم أكواب من المياه المعدنية التي يُزعم أنها علاجية، والتي اشتهرت بها فيشي. ^{[ ١١ ]}^{: ٤٥} عندما انتهى موسم فيشي، عادت شانيل إلى مولان، وإلى مقهى " لا روتوند" الذي كانت تتردد عليه سابقًا . أدركت حينها أن مسيرة فنية جادة على خشبة المسرح لم تكن في انتظارها. ^{[ ١١ ]}^{: ٥٢}

بالسان وكابيل

في مولان، التقت شانيل بشاب فرنسي، ضابط سابق في سلاح الفرسان ووريث ثروة نسيجية، إتيان بالسان . في الثالثة والعشرين من عمرها، أصبحت شانيل عشيقة بالسان، لتحل محل العاهرة إيميليان دالينسون كعشيقته المفضلة الجديدة. ^{[ 11 ]}^{: 10} على مدى السنوات الثلاث التالية، عاشت معه في قصره روياليو بالقرب من كومبيين ، وهي منطقة تشتهر بمساراتها المشجرة المخصصة للفروسية وحياة الصيد. ^{[ 5 ]}^{: 5-6} لقد كانت حياة مترفة. سمحت ثروة بالسان بتكوين طبقة اجتماعية تستمتع بالحفلات وإشباع الشهوات البشرية، بكل ما يصاحب ذلك من انحلال. أغدق بالسان على شانيل حليّ "الحياة الثرية" - الماس والفساتين واللؤلؤ. تشير الكاتبة جوستين بيكاردي، في دراستها التي صدرت عام 2010 بعنوان "كوكو شانيل: الأسطورة والحياة" ، إلى أن ابن شقيقة مصممة الأزياء، أندريه بالاس، الذي يُفترض أنه الطفل الوحيد لشقيقتها جوليا بيرث التي انتحرت، كان ابن شانيل من بالسان. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٠٨، بدأت شانيل علاقة غرامية مع أحد أصدقاء بالسان، الكابتن آرثر إدوارد "بوي" كابيل . ^{[ ٢١ ]} وفي سنوات لاحقة، استذكرت شانيل تلك الفترة من حياتها قائلةً: "كان رجلان يتنافسان على جسدي الجميل." ^{[ ٢٢ ]}^{: ١٩} قام كابيل، وهو عضو ثري من الطبقة الإنجليزية العليا، بتوفير شقة لشانيل في باريس، ^{[ ٥ ]}^{: ٧} وموّل متاجرها الأولى. ويُقال إن أسلوب كابيل في الأزياء أثّر على مفهوم إطلالة شانيل. تصميم زجاجة عطر شانيل رقم ٥ له أصلان محتملان، وكلاهما يُعزى إلى علاقتها بكابيل. يُعتقد أن شانيل اقتبست الخطوط المستطيلة المشطوفة لزجاجات مستحضرات التجميل من شارفي التي كان يحملها في حقيبة سفره الجلدية ^{[ ٢٣ ]} أو أنها اقتبست تصميم قارورة الويسكي التي كان يستخدمها كابيل. لقد أعجبت بها كثيرًا لدرجة أنها تمنت إعادة إنتاجها في "زجاج رائع، باهظ الثمن، ورقيق". ^{[ 24 ]}^{: 103} قضى الزوجان بعض الوقت معًا في منتجعات راقية مثل دوفيل ، ولكن على الرغم من آمال شانيل في الاستقرار معًا، لم يكن كابيل مخلصًا لها قط. ^{[ 21 ]} استمرت علاقتهما تسع سنوات. حتى بعد زواج كابيل من الأرستقراطية الإنجليزية، الليدي ديانا ويندهام، عام 1918، لم ينفصل تمامًا عن شانيل. توفي في حادث سيارة في 22 ديسمبر 1919. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} يُقال إن شانيل هي من أمرت بإقامة نصب تذكاري على جانب الطريق في موقع حادث كابيل. ^{[ 28 ]} بعد خمسة وعشرين عامًا من الحادث، اعترفت شانيل، التي كانت تقيم آنذاك في سويسرا، لصديقها بول موران قائلة: "كانت وفاته صدمة مروعة لي. بفقدان كابيل، فقدت كل شيء. ما تلا ذلك لم يكن حياة سعيدة، عليّ أن أقول." ^{[ 5 ]}^{: 9}

بدأت شانيل تصميم القبعات أثناء إقامتها مع بالسان، كهواية في البداية، ثم تطورت إلى مشروع تجاري. حصلت على رخصة تصميم قبعات عام 1910، وافتتحت متجرًا في 21 شارع كامبون، باريس، أطلقت عليه اسم "شانيل مود" . ^{[ 29 ]} ولأن هذا الموقع كان يضم بالفعل متجرًا للملابس، اقتصرت مبيعات شانيل في هذا العنوان على تصميماتها الخاصة من القبعات. ازدهرت مسيرة شانيل في تصميم القبعات بعد أن ارتدت الممثلة المسرحية غابرييل دورزيات قبعاتها في مسرحية "بيل آمي" لفرناند نوزيير عام 1912. بعد ذلك، ظهرت دورزيات مجددًا وهي ترتدي قبعات شانيل في صور نُشرت في مجلة "لي مود" . ^{[ 29 ]}

دوفيل وبياريتز

في عام ١٩١٣، افتتحت شانيل متجرًا في دوفيل ، بتمويل من آرثر كابيل، حيث قدمت ملابس أنيقة وعملية مناسبة لأوقات الفراغ والرياضة. صُنعت هذه الأزياء من أقمشة بسيطة مثل الجيرسيه والتريكو ، والتي كانت تُستخدم آنذاك بشكل أساسي في صناعة الملابس الداخلية الرجالية. ^[^٢٩^] كان موقع المتجر متميزًا، في قلب المدينة على شارع راقٍ. هناك، باعت شانيل القبعات والسترات والكنزات، بالإضافة إلى بلوزة البحارة ( المارينيير ). حظيت شانيل بدعم كبير من اثنتين من أفراد عائلتها، شقيقتها أنطوانيت، وعمتها أدريان، التي كانت في نفس عمرها تقريبًا. ^[^١١^]^:^٤٢ تم اختيار أدريان وأنطوانيت لعرض تصاميم شانيل؛ فكانتا تتجولان يوميًا في المدينة وعلى أرصفتها، للترويج لإبداعات شانيل. ^[^١١^]^:^{١٠٧-١٠٨}

عزمت شانيل على إعادة إحياء النجاح الذي حققته في دوفيل، فافتتحت متجرًا في بياريتز عام ١٩١٥. كانت بياريتز، الواقعة على ساحل الباسك، بالقرب من عملاء إسبان أثرياء، ملاذًا للأثرياء والنازحين من أوطانهم بسبب الحرب. ^{[ ٣٠ ]} لم يكن متجر بياريتز واجهة متجر عادية، بل فيلا مقابل الكازينو. بعد عام من التشغيل، أثبت المشروع ربحيته العالية لدرجة أن شانيل تمكنت عام ١٩١٦ من سداد استثمار كابيل الأصلي. ^{[ ١١ ]}^{: ١٢٤-١٢٥.} في بياريتز، التقت شانيل بأحد النبلاء المغتربين، الدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش من روسيا . جمعتهما علاقة عاطفية، واستمرت علاقتهما الوثيقة لسنوات عديدة بعد ذلك. ^{[ 11 ]}^{: 166} بحلول عام 1919، تم تسجيل شانيل كمصممة أزياء وأنشأت دار الأزياء الخاصة بها في 31 شارع كامبون، باريس. ^{[ 29 ]}

مصممة أزياء راقية

في عام ١٩١٨، اشترت شانيل المبنى رقم ٣١ في شارع كامبون، في أحد أرقى أحياء باريس. وفي عام ١٩٢١، افتتحت نسخة مبكرة من متجر أزياء ، يعرض الملابس والقبعات والإكسسوارات، ثم توسع لاحقًا ليشمل المجوهرات والعطور. وبحلول عام ١٩٢٧، امتلكت شانيل خمسة عقارات في شارع كامبون، وهي المباني المرقمة من ٢٣ ^إلى^٣١^.

في ربيع عام ١٩٢٠، عرّف سيرجي دياغيليف، مدير فرقة الباليه الروسية، شانيل على الملحن الروسي إيغور سترافينسكي . [ ٣٢ ] ^خلال^الصيف^، علمت شانيل أن عائلة سترافينسكي تبحث عن مكان للإقامة بعد مغادرتها جمهورية روسيا السوفيتية عقب الحرب. فدعتهم إلى منزلها الجديد، "بيل ريسبيرو" ، في ضاحية غارش الباريسية ، ريثما يجدون مسكنًا مناسبًا. ^[^٣٢^]^:^٣١٨ وصلوا إلى "بيل ريسبيرو" خلال الأسبوع الثاني من سبتمبر ^[^٣٢^]^:^٣١٨ وبقوا حتى مايو ١٩٢١. ^[^٣٢^]^:^٣٢٩ نشأت بينها وبين إيغور سترافينسكي علاقة عاطفية خلال هذه الفترة، لكنها لم تدم طويلًا. ^[³³^]^[³⁴^] كما ضمنت شانيل إنتاج فرقة الباليه الروسية الجديد (1920) لباليه "طقوس الربيع" لسترافينسكي ضد الخسائر المالية، وذلك من خلال هبة مجهولة المصدر لدياغيليف، قيل إنها بلغت 300 ألف فرنك. ^[³²^]^:³¹⁹ بالإضافة إلى تصميم مجموعات الأزياء الراقية، كرست شانيل نفسها لتصميم أزياء الرقص لفرقة الباليه الروسية. في الفترة ما بين عامي 1923 و1937، تعاونت في إنتاجات صمم رقصاتها دياغيليف والراقص فاسلاف نيجينسكي ، ولا سيما "القطار الأزرق" ، وهو أوبرا راقصة؛ و "أورفيوس" و "أوديب الملك" . ^[⁵^]^:^31-32

في عام ١٩٢٢، خلال سباقات لونغشامب ، عرّف تيوفيل بدر ، مؤسس غاليري لافاييت في باريس ، شانيل على رجل الأعمال بيير فيرثيمر . كان بدر مهتمًا ببيع عطر شانيل رقم ٥ في متجره. ^{[ ٣٥ ]} في عام ١٩٢٤، أبرمت شانيل اتفاقية مع الأخوين فيرثيمر، بيير وبول، اللذين كانا مديرين منذ عام ١٩١٧ لدار العطور ومستحضرات التجميل الشهيرة بورجوا . أنشأوا شركةً باسم "عطور شانيل" ، ووافق الأخوان فيرثيمر على تمويل إنتاج وتسويق وتوزيع عطر شانيل رقم ٥ بالكامل. سيحصل الأخوان فيرثيمر على ٧٠٪ من الأرباح، بينما سيحصل تيوفيل بدر على ٢٠٪. مقابل ١٠٪ من الأسهم، منحت شانيل ترخيصًا باسمها لشركة "عطور شانيل" وانسحبت من إدارة العمليات التجارية. ^{[ 24 ]}^{: 95} لاحقًا، ولعدم رضاها عن الترتيب، عملت شانيل لأكثر من عشرين عامًا للسيطرة الكاملة على عطور شانيل . ^{[ 35 ]}^{[ 24 ]} وقالت إن بيير ويرثيمر كان "اللص الذي خدعني". ^{[ 24 ]}^{: 153.} شكّل إطلاق شانيل لعطر شانيل رقم 5 الشهير عام 1921 إحدى المرات الأولى التي وسّع فيها مصمم علامته التجارية لتتجاوز الملابس، مما ساهم في ترسيخ المفهوم الحديث لعلامة نمط الحياة في عالم الموضة. اكتسب العطر شهرة واسعة في الثقافة الشعبية لاحقًا عندما صرّحت مارلين مونرو بأنها لا تضع أي عطر للنوم سوى شانيل رقم 5. المرجع 5

كانت إحدى أطول علاقات شانيل استمرارًا مع ميسيا سيرت ، إحدى النخبة البوهيمية في باريس وزوجة الرسام الإسباني خوسيه ماريا سيرت . ويُقال إنهما نشأتا بينهما رابطة روحية قوية، وقد انجذبت ميسيا إلى شانيل بسبب "عبقريتها، وذكائها اللاذع، وسخريتها، ونزعتها التدميرية الهوسية، التي أثارت فضول الجميع وأرعبتهم". ^{[ 5 ]}^{: 13} تلقت كلتا المرأتين تعليمهما في الأديرة، وحافظتا على صداقة قائمة على الاهتمامات المشتركة والأسرار المتبادلة. كما تشاركتا تعاطي المخدرات. وبحلول عام 1935، أصبحت شانيل مدمنة مخدرات، تحقن نفسها بالمورفين يوميًا: وهي عادة استمرت عليها حتى نهاية حياتها. ^{[ 5 ]}^{: 80-81} ووفقًا لكتاب تشاندلر بور " إمبراطور العطور" ، روى لوكا تورين قصة ملفقة متداولة مفادها أن شانيل "لُقبت بكوكو لأنها كانت تقيم حفلات الكوكايين الأكثر فخامة في باريس". ^{[ 36 ]}

قدمت الكاتبة كوليت ، التي كانت تتنقل في نفس الأوساط الاجتماعية التي كانت شانيل تتنقل فيها، وصفًا غريبًا لشانيل وهي تعمل في مشغلها، والذي ظهر في كتاب Prisons et Paradis (1932):

إذا كان لكل وجه بشري شبهٌ بحيوان ما، فإن مادموزيل شانيل أشبه بثور أسود صغير. فخصلة شعرها الأسود المجعد، وهي سمة من سمات عجول الثيران، تتدلى على جبينها حتى جفنيها وتتمايل مع كل حركة من رأسها. ^{[ 11 ]}^{: 248}

علاقات مع الأرستقراطيين البريطانيين

في عام ١٩٢٣، عرضت فيرا بيت لومباردي (اسمها الأصلي سارة جيرترود أركرايت)، التي يُشاع أنها الابنة غير الشرعية لمركيز كامبريدج ، على شانيل الانضمام إلى أعلى مستويات الطبقة الأرستقراطية البريطانية. كانت هذه الطبقة تضم نخبة من الشخصيات البارزة، مثل السياسي الأرستقراطي ونستون تشرشل ، ونبلاء مثل دوق وستمنستر، وأفراد من العائلة المالكة مثل إدوارد، أمير ويلز . في مونت كارلو عام ١٩٢٣، وفي سن الأربعين، عرّفت لومباردي شانيل على دوق وستمنستر الثري، هيو ريتشارد آرثر غروسفينور ، المعروف بين المقربين منه باسم "بيندور". أغدق الدوق على شانيل مجوهرات ثمينة، وأعمالًا فنية باهظة الثمن، ومنزلًا في حي مايفير الراقي بلندن . استمرت علاقته بشانيل عشر سنوات. ^{[ ٥ ]}^{: ٣٦-٣٧}

أدى الدوق، وهو معادٍ للسامية صريح ، إلى تفاقم كراهية شانيل المتأصلة لليهود. كما شاركها رهاب المثلية الجنسية . وفي عام 1946، نُقل عن شانيل قولٌ من صديقها ومستشارها بول موران :

مثليون؟ ... لقد رأيت شابات يُدمرن على يد هؤلاء المنحرفين البغيضين: مخدرات، طلاق، فضائح. سيستخدمون أي وسيلة لتدمير منافساتهم والانتقام من النساء. هؤلاء المنحرفون يتمنون أن يكونوا نساءً - لكنهم نساء سيئات. إنهم ساحرون! ^{[ 5 ]}^{: 41}

تزامنًا مع تعريفها بالدوق، تعرّفت، مرة أخرى عن طريق لومباردي، على ابن عم لومباردي، أمير ويلز، إدوارد الثامن. يُزعم أن الأمير كان مفتونًا بشانيل وسعى إليها رغم علاقتها بدوق وستمنستر . ترددت شائعات بأنه زار شانيل في شقتها وطلب منها أن تناديه "ديفيد"، وهو امتياز كان مخصصًا لأقرب أصدقائه وعائلته فقط. بعد سنوات، أكدت ديانا فريلاند ، رئيسة تحرير مجلة فوغ ، أن "شانيل الشغوفة، المركزة، والمستقلة بشدة، والتي تُعدّ قوةً جبارة"، والأمير "عاشا لحظة رومانسية رائعة معًا". ^{[ 5 ]}^{: 38}

في عام ١٩٢٧، أهدى دوق وستمنستر شانيل قطعة أرض كان قد اشتراها في روك برون كاب مارتان على الريفييرا الفرنسية. شيدت شانيل فيلا هناك، أطلقت عليها اسم " لا باوزا " (أي "الاستراحة الهادئة")، واستعانت بالمهندس المعماري روبرت ستريتز. تضمن تصميم ستريتز للدرج والفناء عناصر مستوحاة من دار الأيتام "أوبازين" ، حيث قضت شانيل طفولتها. ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٥ ]}^{: ٤٨-٤٩}^{[ ٣٨ ]} عندما سُئلت عن سبب عدم زواجها من دوق وستمنستر، يُقال إنها قالت: "كان هناك العديد من دوقات وستمنستر. لا توجد سوى شانيل واحدة." ^{[ ٣٩ ]}

خلال علاقة شانيل مع دوق وستمنستر في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ أسلوبها يعكس مشاعرها الشخصية. وكان عجزها عن إعادة ابتكار الفستان الأسود القصير دليلاً على ذلك. فبدأت بتصميم أزياء تتبنى مبدأ "البساطة هي الجمال". ^{[ 40 ]}

تصميم الأفلام

الدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش رومانوف في المنفى في عشرينيات القرن العشرين

في عام ١٩٣١، وأثناء وجودها في مونت كارلو ، تعرفت شانيل على صامويل غولدوين . وقد تم تعريفها عليه من خلال صديق مشترك، الدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش ، ابن عم آخر قياصرة روسيا، نيكولاس الثاني . عرض غولدوين على شانيل عرضًا مغريًا: مقابل مليون دولار (ما يعادل حوالي ٧٥ مليون دولار أمريكي اليوم)، سيصطحبها إلى هوليوود مرتين سنويًا لتصميم أزياء نجومه. قبلت شانيل العرض. ورافقتها في رحلتها الأولى إلى هوليوود صديقتها، ميسيا سيرت.

في طريقها من نيويورك إلى كاليفورنيا، مسافرةً في عربة قطار بيضاء فاخرة مُجهزة خصيصًا لها، أجرت مجلة كوليرز مقابلة مع شانيل عام ١٩٣٢. صرّحت بأنها وافقت على الذهاب إلى هوليوود "لترى ما تُقدمه لها السينما وما تُقدمه لها". ^{[ ٢٤ ]}^{: ١٢٧} صممت شانيل الملابس التي ارتدتها غلوريا سوانسون على الشاشة في فيلم " الليلة أو أبدًا " (١٩٣١)، وإينا كلير في فيلم "كان لدى اليونانيين كلمة لهم " (١٩٣٢). كما أصبحت كل من غريتا غاربو ومارلين ديتريش من عميلاتها الخاصات. ^{[ ٤١ ]}

تركت تجربة شانيل مع صناعة الأفلام الأمريكية لديها نفورًا من صناعة السينما في هوليوود، وازدراءً لثقافة عالم السينما التي وصفتها بـ"الطفولية". ^{[ 5 ]}^{: 68} وكان رأي شانيل أن "هوليوود عاصمة الذوق الرديء ... وهي مبتذلة". ^{[ 5 ]}^{: 62} وفي النهاية، لم ينجح أسلوبها التصميمي في الانتقال إلى عالم السينما. وتكهنت مجلة نيويوركر بأن شانيل غادرت هوليوود لأنهم "قالوا لها إن فساتينها ليست مثيرة بما فيه الكفاية. لقد جعلت السيدة تبدو كسيدة. هوليوود تريد أن تبدو السيدة وكأنها سيدتان". ^{[ 42 ]} واصلت شانيل تصميم الأزياء لعدة أفلام فرنسية، بما في ذلك فيلم جان رينوار " قواعد اللعبة " عام 1939 ، والذي نُسب إليها فيه اسم "دار شانيل" . عرّفت شانيل رينوار، ذو الميول اليسارية، على لوتشينو فيسكونتي ، مدركةً أن الإيطالي الخجول كان يأمل في العمل في مجال السينما. أُعجب رينوار بفيسكونتي وأشركه في مشروعه السينمائي التالي. ^{[ 9 ]}^{: 306}

جهات الاتصال الهامة: ريفيردي وإيريبي

كانت شانيل عشيقةً لبعضٍ من أكثر الرجال نفوذاً في عصرها، لكنها لم تتزوج قط. وربطتها علاقاتٌ وثيقةٌ بالشاعر بيير ريفيردي والرسام والمصمم بول إيريب . وبعد انتهاء علاقتها الرومانسية بريفردي عام ١٩٢٦، حافظا على صداقةٍ دامت نحو أربعين عاماً. ^{[ ٥ ]}^{: ٢٣} ويُفترض أن الحكم الشهيرة المنسوبة إلى شانيل والمنشورة في الدوريات قد صِيغت تحت إشراف ريفيردي، في جهدٍ تعاوني.

تكشف مراجعة مراسلاتها عن تناقض تام بين ارتباك شانيل ككاتبة رسائل وموهبتها كمؤلفة للحكم والأقوال المأثورة ... بعد تصحيحها لبعض الأقوال المأثورة التي كتبتها شانيل عن مهنتها ، أضافت ريفيردي إلى هذه المجموعة من "حكم شانيل" سلسلة من الأفكار ذات طابع أكثر عمومية، بعضها يتناول الحياة والذوق، والبعض الآخر يتناول الجاذبية والحب. ^{[ 11 ]}^{: 328}

كان ارتباطها بإيريب عميقًا حتى وفاته المفاجئة عام ١٩٣٥. تشارك إيريب وشانيل نفس التوجهات السياسية الرجعية، حيث مولت شانيل نشرة إيريب الشهرية القومية المتطرفة والمعادية للجمهورية، " لو تيموان" ، التي شجعت على الخوف من الأجانب وروّجت لمعاداة السامية. ^{[ ٥ ]}^{: ٧٨-٧٩}^{[ ٩ ]}^{: ٣٠٠.} في عام ١٩٣٦، بعد عام من توقف "لو تيموان" عن الصدور، انحرفت شانيل إلى الطرف المقابل من الطيف الأيديولوجي بتمويلها لمجلة بيير ليسترينجيز اليسارية الراديكالية " فيوتور" . ^{[ ٩ ]}^{: ٣١٣}

التنافس مع شياباريلي

كانت دار شانيل للأزياء الراقية مشروعًا تجاريًا مربحًا، حيث وظّفت 4000 شخص بحلول عام 1935. ^{[ 41 ]} ومع تقدّم ثلاثينيات القرن العشرين، باتت مكانة شانيل على عرش الأزياء الراقية مهددة. فقد اختفى المظهر الصبياني والتنانير القصيرة التي ميّزت موضة عشرينيات القرن العشرين فجأة. لم تُحقق تصاميم شانيل لنجمات هوليوود النجاح المأمول، ولم تُعزز سمعتها كما كان متوقعًا. والأهم من ذلك، أن نجم شانيل قد خفت بريقه أمام منافستها الأولى، المصممة إلسا سكياباريلي . فقد حظيت تصاميم سكياباريلي المبتكرة، الغنية بالإشارات المرحة إلى السريالية ، بإشادة النقاد وأثارت حماسًا كبيرًا في عالم الموضة. وشعورًا منها بفقدانها لروحها الطليعية، تعاونت شانيل مع جان كوكتو في مسرحيته "أوديب ملكًا" . تعرضت الأزياء التي صممتها للسخرية والنقد اللاذع: "بدا الممثلون، وهم ملفوفون بالضمادات، كالمومياوات المتحركة أو ضحايا حادث مروع." ^{[ 5 ]}^{: 96} كما شاركت في تصميم أزياء عرض "باكانالي" ، وهو إنتاج لفرقة باليه روس دي مونت كارلو. صمم الأزياء سلفادور دالي. إلا أنه بسبب إعلان بريطانيا الحرب في 3 سبتمبر 1939، اضطرت فرقة الباليه لمغادرة لندن. وتركوا الأزياء في أوروبا، وأعادت كارينسكا تصميمها وفقًا لتصاميم دالي الأولية. ^{[ 43 ]}

الحرب العالمية الثانية

في عام ١٩٣٩، مع بداية الحرب العالمية الثانية، أغلقت شانيل متاجرها، واحتفظت بشقتها الواقعة فوق دار الأزياء في ٣١ شارع دو كامبون. صرّحت بأن ذلك ليس وقتًا للموضة؛ ^{[ ٣٠ ]} ونتيجةً لتصرفها، فقدت ٤٠٠٠ موظفة وظائفهن. ^{[ ٥ ]}^{: ١٠١} ويشير كاتب سيرتها، هال فوغان، إلى أن شانيل استغلت اندلاع الحرب فرصةً للانتقام من العمال الذين أضربوا للمطالبة بأجور أعلى وساعات عمل أقل في الإضراب العمالي العام الفرنسي عام ١٩٣٦. وقد رسّخت كراهيتها لليهود، التي يُقال إنها ازدادت حدةً بسبب ارتباطها بنخب المجتمع، قناعاتها. وشاركت الكثيرين من دائرتها قناعةً بأن اليهود يُمثلون تهديدًا لأوروبا بسبب الحكومة البلشفية في الاتحاد السوفيتي. ^{[ ٥ ]}^{: ١٠١}

خلال الاحتلال الألماني، أقامت شانيل في فندق ريتز ، الذي اشتهر بكونه المكان المفضل لإقامة كبار ضباط الجيش الألماني. في تلك الفترة، جمعتها علاقة عاطفية بالبارون هانز غونتر فون دينكلاج ، وهو أرستقراطي ألماني وعضو في عائلة دينكلاج النبيلة . شغل منصب دبلوماسي في باريس، وكان ضابطًا سابقًا في الجيش البروسي ومدعيًا عامًا، وعمل في الاستخبارات العسكرية منذ عام 1920، ^{[ 5 ]}^{: 57،} الذي سهّل لها ترتيبات إقامتها في فندق ريتز. ^{[ 5 ]}^{: الفصل 11}

معركة للسيطرة على عطور شانيل

يؤكد كتاب "النوم مع العدو، كوكو شانيل والحرب السرية" الذي كتبه هال فوغان، على اتساق وثائق المخابرات الفرنسية التي تصف شانيل بأنها "معادية للسامية شرسة" أشادت بهتلر. ^{[ 40 ]}

أتاحت الحرب العالمية الثانية، وتحديداً مصادرة النازيين لجميع الممتلكات والشركات المملوكة لليهود، لشانيل فرصة الاستحواذ على كامل الثروة المالية التي حققتها شركة عطور شانيل، وخاصةً منتجها الأكثر ربحية، عطر شانيل رقم 5. كان مديرو شركة عطور شانيل ، عائلة فيرتهايمر، يهوداً. استغلت شانيل مكانتها كـ" آرية " لتقديم التماس إلى المسؤولين الألمان لإضفاء الشرعية على ملكيتها الكاملة للشركة.

في الخامس من مايو عام ١٩٤١، راسلت المسؤولة الحكومية المكلفة بالبت في مصير الأصول المالية اليهودية. واستندت في دعواها على أن شركة عطور شانيل "لا تزال ملكًا لليهود" وأن مالكيها قد "تخلّوا" عنها قانونيًا. ^{[ ٢٤ ]}^{: ١٥٠}^{[ ٣٥ ]}

كتبت:

لي حق أولوية لا جدال فيه ... الأرباح التي جنيتها من إبداعاتي منذ تأسيس هذا العمل ... غير متناسبة ... [و] بإمكانكم المساعدة في إصلاح جزء من الظلم الذي لحق بي خلال هذه السنوات السبعة عشر. ^{[ 24 ]}^{: 152-153}

لم تكن شانيل على علم بأن عائلة فيرتهايمر، تحسبًا للقرارات النازية الوشيكة ضد اليهود، قد سلمت رسميًا إدارة عطور شانيل في مايو 1940 إلى فيليكس أميو ، رجل أعمال وصناعي فرنسي مسيحي. وفي نهاية الحرب، أعاد أميو عطور شانيل إلى عائلة فيرتهايمر. ^{[ 24 ]}^{: 150}^{[ 35 ]}

خلال الفترة التي أعقبت نهاية الحرب العالمية الثانية مباشرةً، تابع عالم الأعمال باهتمام وقلق الصراع القانوني الدائر للسيطرة على شركة عطور شانيل . كانت الأطراف المعنية في هذه الإجراءات على دراية بأن انتماءات شانيل للنازية خلال الحرب، إذا ما تم الكشف عنها، ستُهدد سمعة ومكانة علامة شانيل التجارية تهديدًا خطيرًا. وقد لخصت مجلة فوربس المعضلة التي واجهها آل فيرثيمر قائلةً: [إن قلق بيير فيرثيمر يكمن في] كيف أن "المعركة القانونية قد تُسلط الضوء على أنشطة شانيل خلال الحرب وتُدمر صورتها - وعمله التجاري". ^{[ 24 ]}^{: 175}

استعانت شانيل برينيه دي شامبرون ، صهر رئيس وزراء فرنسا الفيشية بيير لافال ، كمحامٍ لها لمقاضاة فيرثيمر. ^{[ 44 ]} وفي نهاية المطاف، توصلت شانيل وعائلة فيرثيمر إلى تسوية مُرضية، وأعادوا التفاوض على العقد الأصلي لعام 1924. وفي 17 مايو 1947، تلقت شانيل أرباحًا من بيع عطر شانيل رقم 5 خلال الحرب، بقيمة تُعادل حوالي 12 مليون دولار أمريكي وفقًا لتقييم عام 2022. وكان من المُقرر أن تبلغ حصتها المستقبلية 2% من إجمالي مبيعات عطر شانيل رقم 5 في جميع أنحاء العالم (والتي من المتوقع أن تُدرّ عليها 34 مليون دولار سنويًا اعتبارًا من عام 2022)، مما جعلها واحدة من أغنى نساء العالم في ذلك الوقت. إضافةً إلى ذلك، وافق بيير فيرثيمر على شرط غير مألوف اقترحته شانيل نفسها: وافق فيرثيمر على دفع جميع نفقات معيشة شانيل - من أبسطها إلى أضخمها - لبقية حياتها. ^{[ 24 ]}^{: 175–77}^{[ 45 ]}

نشاط كعميل نازي

كشفت وثائق أرشيفية رُفعت عنها السرية، والتي استخرجها هال فوغان، أن لدى مديرية الشرطة الفرنسية وثيقةً تخص شانيل، وُصفت فيها بأنها "مصممة أزياء وعطور. الاسم المستعار: ويستمنستر. رقم العميل: F 7124. مُدرجة كمشتبه بها في الملف" ( Pseudonyme: Westminster. Indicatif d'agent: F 7124. Signalée comme suspecte au fichier ). ^{[ 46 ]}^{[ 5 ]}^{: 140} بالنسبة لفوغان، كانت هذه معلومةً كاشفةً تربط شانيل بعمليات المخابرات الألمانية، على الرغم من أن آخرين دعوا في البداية إلى اتباع نهج أكثر حذرًا. صرّح الناشط المناهض للنازية سيرج كلارسفيلد قائلاً: "مجرد امتلاك شانيل لرقم تجسس لا يعني بالضرورة أنها كانت متورطة شخصيًا. بعض المخبرين كان لديهم أرقام دون علمهم بذلك." ^{[ 47 ]}

أثبت فوغان أن شانيل كرست نفسها للقضية الألمانية منذ عام 1941، وعملت لدى الجنرال والتر شيلنبرغ ، رئيس جهاز المخابرات الألماني ( جهاز الأمن؛ SD) في المكتب الرئيسي لأمن الرايخ ( Reichssicherheitshauptamt ؛ RSHA) في برلين . ^{[ 5 ]}^{: xix} في نهاية الحرب، حوكم شيلنبرغ أمام محكمة نورمبرغ العسكرية ، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات لارتكابه جرائم حرب. أُطلق سراحه عام 1951 بسبب إصابته بمرض كبدي عضال، ولجأ إلى إيطاليا. تكفلت شانيل بنفقات علاج شيلنبرغ ومعيشته، ودعمت زوجته وعائلته ماليًا، ودفعت تكاليف جنازته عند وفاته عام 1952. ^{[ 5 ]}^{: 205-207}

بدأت الشكوك حول تورط كوكو شانيل عندما دخلت الدبابات الألمانية باريس وبدأت الاحتلال النازي. سارعت شانيل إلى اللجوء في فندق ريتز الفاخر ، الذي كان يُستخدم أيضًا كمقر للجيش الألماني. في فندق ريتز، وقعت في غرام البارون هانز غونتر فون دينكلاج ، الذي كان يعمل في السفارة الألمانية بالقرب من الجستابو. عندما بدأ الاحتلال النازي لفرنسا، قررت شانيل إغلاق متجرها، مُدعيةً أن دافعها وطني. لكن عندما انتقلت إلى فندق ريتز نفسه الذي كان يضم الجيش الألماني، اتضحت دوافعها للكثيرين. فبينما عوقبت العديد من النساء في فرنسا بتهمة " التعاون الأفقي " مع الضباط الألمان، لم تواجه شانيل أي إجراء مماثل. عند تحرير فرنسا عام 1944، تركت شانيل رسالة في نافذة متجرها تُعلن فيها أن عطر شانيل رقم 5 مجاني لجميع الجنود الأمريكيين. خلال هذه الفترة، هربت إلى سويسرا لتجنب الملاحقة الجنائية بتهمة التجسس لصالح النازيين. ^{[ 40 ]} بعد التحرير، عُرف أنها خضعت لمقابلة في باريس من قبل مالكولم موغريدج ، الذي كان آنذاك ضابطًا في المخابرات العسكرية البريطانية، حول علاقتها بالنازيين خلال احتلال فرنسا. ^{[ 48 ]}

عملية موديلهوت

في أواخر عام ٢٠١٤، رفعت أجهزة الاستخبارات الفرنسية السرية عن وثائق تؤكد دور كوكو شانيل مع ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. عملت شانيل كجاسوسة، وشاركت بشكل مباشر في خطة الرايخ الثالث للسيطرة على مدريد. تُشير هذه الوثائق إلى أن شانيل كانت عميلة في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير ). زارت شانيل مدريد عام ١٩٤٣ لإقناع السفير البريطاني لدى إسبانيا، السير صموئيل هوار ، صديق ونستون تشرشل ، باحتمالية استسلام ألمانيا بمجرد أن تميل الحرب نحو انتصار الحلفاء. من أبرز المهام التي شاركت فيها عملية "موديل هات" (عملية قبعة النموذج). تمثلت مهمتها في العمل كحلقة وصل بين الاستخبارات الخارجية لهتلر وتشرشل، لإثبات أن بعض عناصر الرايخ الثالث سعوا إلى السلام مع الحلفاء. ^{[ ٤٠ ]}

في عام ١٩٤٣، سافرت شانيل إلى مكتب الأمن الرئيسي للرايخ في برلين، المعروف باسم "عرين الأسد". رافقها في رحلتها ضابط الاتصال وصديقها القديم، الملحق الصحفي البارون هانز غونتر فون دينكلاج، وهو ضابط سابق في الجيش البروسي ونائب عام سابق. ^{[ ٦ ]}^{[ ٧ ]} كان دينكلاج أيضًا متعاونًا مع جهاز الأمن الألماني (SD)، وكان رؤساؤه في برلين والتر شيلنبرغ وألكسندر واغ. ^{[ ٦ ]}^{[ ٧ ]} كان من المقرر أن تقدم شانيل ودينكلاج تقريرًا إلى شيلنبرغ في مكتب الأمن الرئيسي للرايخ، وفقًا لخطة اقترحتها شانيل على دينكلاج: أن تلتقي هي، كوكو شانيل، بتشرشل وتقنعه بالتفاوض مع الألمان. ^{[ 5 ]}^{: xix}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} في أواخر عام 1943 أو أوائل عام 1944، وضعت شانيل وقائدها في قوات الأمن الخاصة، شيلنبرغ، الذي كان يميل إلى الخطط غير التقليدية، ^{[ 6 ]} خطةً لحمل بريطانيا على النظر في عقد سلام منفصل تتفاوض عليه قوات الأمن الخاصة. وعند استجوابه من قبل المخابرات البريطانية في نهاية الحرب، أكد شيلنبرغ أن شانيل كانت "شخصًا يعرف تشرشل جيدًا بما يكفي لإجراء مفاوضات سياسية معه". ^{[ 5 ]}^{: 169} ولهذه المهمة، التي أُطلق عليها اسم عملية موديلهوت ، جندوا أيضًا فيرا بيت لومباردي. وتذكر الكونت جوزيف فون ليديبور-فيشلن، وهو عميل نازي انشق وانضم إلى جهاز المخابرات البريطاني عام 1944، اجتماعًا عقده مع دينكلاج في أوائل عام 1943، حيث اقترح البارون ضم لومباردي كحاملة رسائل. ويُزعم أن دينكلاج قال،

كان على جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) أولاً أن يحضر إلى فرنسا شابة إيطالية [لومباردي، التي] كانت كوكو شانيل مرتبطة بها بسبب ميولها المثلية ^{[ 5 ]}^{: 163-164}

دون علمه بمؤامرات شيلنبرغ وشانيل، تم إيهام لومباردي بأن الرحلة القادمة إلى إسبانيا ستكون رحلة عمل لاستكشاف إمكانية تأسيس دار أزياء شانيل في مدريد. عمل لومباردي كوسيط، حيث سلّم رسالة كتبتها شانيل إلى تشرشل، ليتم إيصالها إليه عبر السفارة البريطانية في مدريد. ^{[ 5 ]}^{: 169-171.} أما ضابط الاتصال التابع لقوات الأمن الخاصة (SS) لشيلنبرغ، الكابتن والتر كوتشمان ، فقد عمل كحامل للحقيبة ، "مكلفًا بتسليم مبلغ كبير من المال إلى شانيل في مدريد". ^{[ 5 ]}^{: 174.} في نهاية المطاف، باءت المهمة بالفشل بالنسبة للألمان: تكشف ملفات الاستخبارات البريطانية أن الخطة انهارت بعد أن قام لومباردي، لدى وصوله إلى مدريد، بالإبلاغ عن شانيل وآخرين للسفارة البريطانية بتهمة التجسس لصالح النازيين. ^{[ 5 ]}^{: 174-175 .}

الحماية من الملاحقة القضائية

في سبتمبر/أيلول 1944، استجوبت لجنة التطهير الفرنسية الحرة، المعروفة باسم " إيبوراسيون" ، شانيل . لم يكن لدى اللجنة أي دليل موثق على تعاونها مع النازيين، فاضطرت إلى إطلاق سراحها. ووفقًا لابنة أخت شانيل، غابرييل بالاس لابروني، قالت شانيل عند عودتها إلى منزلها: "لقد حررني تشرشل". ^{[ 5 ]}^{: 186-187}

أصبح مدى تدخل تشرشل لصالح شانيل بعد الحرب موضوعًا للشائعات والتكهنات. زعم بعض المؤرخين أن الناس كانوا يخشون من أنه إذا أُجبرت شانيل على الإدلاء بشهادتها حول أنشطتها في المحاكمة، فإنها ستكشف عن تعاطف وأنشطة بعض كبار المسؤولين البريطانيين وأفراد النخبة الاجتماعية والعائلة المالكة مع النازية. يكتب فوغان أن البعض يزعم أن تشرشل أصدر تعليماته إلى داف كوبر ، السفير البريطاني لدى الحكومة الفرنسية المؤقتة، بحماية شانيل. ^{[ 5 ]}^{: 187}

بعد استدعائها للمثول أمام المحققين في باريس عام ١٩٤٩، غادرت شانيل ملاذها في سويسرا لمواجهة الشهادات التي قُدّمت ضدها في محاكمة جرائم الحرب التي خضع لها البارون لويس دي فوفريلاند ، الخائن الفرنسي وعميل المخابرات الألمانية رفيع المستوى. أنكرت شانيل جميع الاتهامات، وقدّمت للقاضي لوكليرك، رئيس المحكمة، شهادة حسن سيرة وسلوك: "بإمكاني ترتيب شهادة من السيد داف كوبر". ^{[ ٥ ]}^{: ١٩٩}

قال صديق شانيل وكاتب سيرتها الذاتية مارسيل هيدريش عن تفاعلها مع النظام النازي خلال الحرب:

لو أخذ المرء على محمل الجدّ ما كشفته الآنسة شانيل من معلومات قليلة عن تلك السنوات المظلمة للاحتلال، لشعر بالضيق. لكن الحقيقة أن الحرب لم تكن تهمّها على الإطلاق. فقد حمتها أنانيتها المفرطة أفضل مما حمى خط ماجينو بلدها. لم يستطع أحد أن يزعزع ما يمكن وصفه بعزلتها الرائعة. قالت: "ستكون هناك حروب دائمًا لأن الكثير من الأدوية تُخترع، وقريبًا لن يموت الناس بعد الآن." ^{[ 49 ]}

تعود جذور صداقة تشرشل وشانيل إلى عشرينيات القرن الماضي، مع اندلاع فضيحة شانيل عندما وقعت في حب دوق وستمنستر. وقد حال تدخل تشرشل في نهاية الحرب دون معاقبة شانيل على تعاونها مع الجواسيس، وأنقذ إرثها في نهاية المطاف. ^{[ 40 ]}

الانتماء المزعوم للمقاومة الفرنسية

في عام ٢٠٢٣، عثرت جوستين بيكاردي، كاتبة سيرة شانيل، في الأرشيف الوطني الفرنسي على بطاقة عضوية مزعومة للمقاومة الفرنسية تخص شانيل . كانت البطاقة تابعة لشبكة إريك، وهي فرع من القوات الفرنسية المقاتلة (FFC). ^[^٥٠^]^[^٥١^]^[^٥٢^] ويشكك المؤرخ غيوم بولاك في هذه الأدلة، قائلاً إن بطاقة العضوية، الصادرة عام ١٩٥٧، قد طُمست بوضوح قبل كتابة اسم "إريك"، دون وجود أي دليل من شهود في الملف يُثبت انضمامها للمقاومة، وأن "إريك" كان يعمل بشكل أساسي في البلقان، وليس في المنطقة التي كانت تقيم فيها شانيل. ^[^٥٣^]

بيان من مجموعة شانيل ورد عليه

عندما نُشر كتاب فوغان في أغسطس 2011، أثار كشفه عن محتويات وثائق استخباراتية عسكرية رُفعت عنها السرية مؤخرًا جدلًا واسعًا حول أنشطة شانيل. أصدرت دار شانيل بيانًا، نُشرت أجزاء منه في العديد من وسائل الإعلام. نفت شانيل رسميًا مزاعم التجسس، مع إقرارها بأن مسؤولي الشركة لم يقرأوا سوى مقتطفات من الكتاب نُشرت في وسائل الإعلام. ^{[ 54 ]}

صرحت مجموعة شانيل،

الأمر المؤكد هو أنها كانت على علاقة بأحد النبلاء الألمان خلال الحرب. من الواضح أن تلك الفترة لم تكن الأنسب لإقامة علاقة حب مع ألماني، حتى وإن كان البارون فون دينكلاج إنجليزياً من جهة والدته، وكانت شانيل تعرفه قبل الحرب. ^{[ 55 ]}

في مقابلة أجرتها معه وكالة أسوشيتد برس ، ناقش المؤلف فوغان المنعطف غير المتوقع في بحثه.

كنت أبحث عن شيء آخر، ووجدت هذه الوثيقة التي تقول: "شانيل عميلة نازية" ... ثم بدأت البحث بجدية في جميع الأرشيفات، في الولايات المتحدة، وفي لندن، وفي برلين، وفي روما، ووجدت ليس وثيقة واحدة، بل 20، 30، 40 مادة أرشيفية موثوقة تمامًا عن شانيل وعشيقها، هانز غونتر فون دينكلاج، الذي كان جاسوسًا محترفًا في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير). ^{[ 54 ]}

وتطرق فوغان أيضاً إلى الانزعاج الذي شعر به الكثيرون إزاء المعلومات الواردة في كتابه:

لا يرغب الكثيرون في هذا العالم في تدمير رمزية غابرييل كوكو شانيل، إحدى أبرز الشخصيات الثقافية الفرنسية. وهذا بالتأكيد أمرٌ كان يفضل الكثيرون تجاهله ونسيانه، والاستمرار في بيع أوشحة ومجوهرات شانيل. ^{[ 54 ]}

الحياة والمسيرة المهنية بعد الحرب

في عام ١٩٤٥، انتقلت شانيل إلى سويسرا، حيث أقامت لعدة سنوات، قضت جزءًا منها مع دينكلاج. وفي عام ١٩٥٣، باعت فيلتها " لا باوزا" على الريفييرا الفرنسية للناشر والمترجم إيمري ريفز . وقد أُعيد تصميم خمس غرف من "لا باوزا" في متحف دالاس للفنون ، لعرض مجموعة ريفز الفنية، بالإضافة إلى قطع أثاث تخص شانيل. ^{[ ٣٨ ]} على عكس حقبة ما قبل الحرب، حين كانت النساء هنّ المصممات الرائدات، حقق كريستيان ديور نجاحًا باهرًا عام ١٩٤٧ مع مجموعته " نيو لوك "، وبرزت مجموعة من المصممين الرجال: ديور، وكريستوبال بالنسياغا ، وروبرت بيغيه ، وجاك فات . كانت شانيل مقتنعة بأن النساء سيتمردن في نهاية المطاف على الجمالية التي يفضلها مصممو الأزياء الرجال، والتي وصفتها بأنها تصميم "غير منطقي": "مشدات الخصر، وحمالات الصدر المبطنة، والتنانير الثقيلة، والسترات المقوّسة". ^{[ ١١ ]}

بعد أن تجاوزت السبعين من عمرها، وبعد إغلاق دار أزيائها الراقية لمدة خمسة عشر عامًا، شعرت شانيل أن الوقت قد حان لعودتها إلى عالم الموضة. ^{[ 11 ]}^{: 320} وقد مُوِّلَ إحياء دار أزيائها عام 1954 بالكامل من قِبَل منافسها في مجال العطور، بيير ويرثيمر. ^{[ 24 ]}^{: 176-177} وعندما أطلقت شانيل مجموعتها الجديدة عام 1954، كانت الصحافة الفرنسية حذرة بسبب تعاونها خلال الحرب والجدل الذي أثير حول المجموعة. في المقابل، رأت الصحافة الأمريكية والبريطانية فيها "إنجازًا رائدًا"، إذ جمعت بين الموضة والشباب بأسلوب جديد. ^{[ 56 ]} ظلت بيتينا بالارد ، محررة مجلة فوغ الأمريكية المؤثرة ، وفية لشانيل، ونشرت صور عارضة الأزياء ماري هيلين أرنو - "وجه شانيل" في خمسينيات القرن العشرين - في عدد مارس 1954، ^{[ 20 ]}^{: 270} صورة التقطها هنري كلارك ، وهي ترتدي ثلاثة أزياء: فستان أحمر بياقة على شكل حرف V مع عقد من اللؤلؤ؛ وفستان سهرة من قماش السيرسيكر متعدد الطبقات؛ وبدلة من الجيرسيه الأزرق الداكن تصل إلى منتصف الساق. ^{[ 57 ]} ارتدت أرنو هذه البدلة، "بستراتها الصوفية ذات الأكتاف المربعة والمبطنة قليلاً، وجيبين جانبيين، وأكمام تُفتح أزرارها من الخلف لتكشف عن أساور بيضاء ناصعة"، فوق "بلوزة بيضاء من الموسلين بياقة مرفوعة وربطة عنق [ثبتت] في مكانها تمامًا بأزرار صغيرة تُربط على خصر تنورة واسعة من الأسفل". ^{[ 22 ]}^{: 151} اشترت بالارد البدلة بنفسها، والتي أعطت "انطباعًا طاغيًا بالأناقة الشبابية غير المبالية"، ^{[ 57 ]} وسرعان ما انهالت الطلبات على الملابس التي عرضها أرنو من الولايات المتحدة. ^{[ 20 ]}^{: 273}

العام الماضي

بحسب إدموند شارل رو ، ^{[ 11 ]}^{: 222} أصبحت شانيل متسلطة ومنعزلة للغاية في أواخر حياتها. في سنواتها الأخيرة، كان يرافقها أحيانًا جاك شازو وصديقتها المقربة ليلو ماركاند. وكانت من بين صديقاتها المخلصات البرازيلية إيمي دي هيرين ، التي كانت تقيم في باريس أربعة أشهر سنويًا في فندق موريس القريب . وقد جمعت المتنافستان السابقتان ذكريات جميلة عن أوقات قضتاها مع دوق وستمنستر ، وكثيرًا ما كانتا تتنزهان معًا في وسط باريس. ^{[ 58 ]}

موت

مع بداية عام ١٩٧١، كانت شانيل تبلغ من العمر ٨٧ عامًا، منهكة ومريضة. قامت بروتينها المعتاد في إعداد كتالوج الربيع. خرجت في جولة طويلة بالسيارة بعد ظهر يوم السبت ٩ يناير. وبعد ذلك بوقت قصير، شعرت بالمرض، فذهبت إلى الفراش مبكرًا. ^{[ ٢٤ ]}^{: ١٩٦} قالت كلماتها الأخيرة لخادمتها: "كما ترين، هكذا يموت المرء." ^{[ ٥٩ ]} توفيت يوم الأحد ١٠ يناير ١٩٧١، في فندق ريتز، حيث أقامت لأكثر من ٣٠ عامًا. ^{[ ٦٠ ]}

أُقيمت جنازتها في كنيسة مادلين ، وجلست عارضات أزيائها في الصفوف الأمامية خلال مراسم الدفن، وغُطّي نعشها بالزهور البيضاء - الكاميليا، والغاردينيا، والأوركيد، والأزاليا، وبعض الورود الحمراء. حضر جنازتها في كنيسة مادلين كلٌّ من سلفادور دالي ، ومارلين ديتريش ، وسيرج ليفار ، وكريستوبال بالنسياغا ، وجاك شازو ، وإيف سان لوران ، وماري هيلين دي روتشيلد . ويقع قبرها في مقبرة بوا دو فو، لوزان ، سويسرا. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

ورث معظم ممتلكاتها ابن أخيها أندريه بالاس، الذي كان يعيش في سويسرا، وابنتيه اللتين كانتا تعيشان في باريس. ^{[ 44 ]}

على الرغم من أن شانيل كانت تُعتبر شخصية بارزة في عالم الأزياء الفاخرة خلال حياتها، إلا أن تأثيرها خضع لمزيد من الدراسة بعد وفاتها عام ١٩٧١. عند وفاتها، نظمت السيدة الأولى لفرنسا، كلود بومبيدو ، مراسم تأبين مهيبة. وسرعان ما نشرت أجهزة المخابرات الفرنسية وثائق مُدينة كشفت عن تورط شانيل في الحرب، مما أدى إلى إنهاء خططها لجنازتها الضخمة. ^{[ ٤٠ ]}

الإرث كمصمم

في وقت مبكر من عام 1915، أشادت مجلة هاربر بازار بتصاميم شانيل قائلةً: "المرأة التي لا تملك قطعة واحدة على الأقل من شانيل هي خارجة عن الموضة تمامًا ... هذا الموسم، اسم شانيل يتردد على ألسنة جميع المتسوقين." ^{[ 5 ]}^{: 14} كان صعود شانيل بمثابة الضربة القاضية الرسمية لصورة المرأة التي كانت ترتدي الكورسيه. أصبحت الزخارف والضجة والقيود التي عانت منها الأجيال السابقة من النساء من الماضي؛ فبفضل تأثيرها، اختفت " الشعر الطويل والتنانير الضيقة". ^{[ 11 ]}^{: 11} أعادت جماليات تصميمها تعريف المرأة العصرية في حقبة ما بعد الحرب العالمية الأولى. تميزت إطلالة شانيل المميزة بالبساطة الشبابية، والتحرر الجسدي، والثقة الرياضية غير المقيدة.

أشعلت ثقافة الخيول وشغف الصيد، اللذان كانا يمارسهما النخب بحماس شديد، ولا سيما البريطانيون، خيال شانيل. وقد أدى انغماسها الحماسي في الحياة الرياضية إلى تصميمات ملابس مستوحاة من هذه الأنشطة. ومن رحلاتها البحرية مع عالم اليخوت، استلهمت الملابس المرتبطة بالأنشطة البحرية: القميص المخطط أفقيًا، والبنطال ذو الأرجل الواسعة، والكنزات ذات الياقة المستديرة، وأحذية الإسبادريل - وكلها ملابس تقليدية يرتديها البحارة والصيادون. ^{[ 5 ]}^{: 47، 79}

في عام 2019، ابتكرت مجلة تايم 89 غلافًا جديدًا للاحتفال بنساء العام بدءًا من عام 1920؛ واختارت شانيل لعام 1924. ^{[ 63 ]}

قماش جيرسي

كان نجاح شانيل الأول هو استخدامها المبتكر لقماش الجيرسيه، وهو قماش محبوك آليًا صنعته لها شركة رودييه. ^{[ 11 ]}^{: 128، 133.} كان الجيرسيه يُستخدم تقليديًا في صناعة الملابس الداخلية والملابس الرياضية (التنس، والجولف، وملابس الشاطئ)، وكان يُعتبر "عاديًا" جدًا بحيث لا يصلح للاستخدام في الأزياء الراقية، ولم يكن مفضلًا لدى المصممين لأن بنيته المحبوكة تجعل التعامل معه صعبًا مقارنةً بالأقمشة المنسوجة. ووفقًا لمتحف متروبوليتان للفنون، "نظرًا لوضعها المالي غير المستقر في السنوات الأولى من مسيرتها المهنية في التصميم، اشترت شانيل الجيرسيه في المقام الأول لانخفاض تكلفته. ومع ذلك، ضمنت جودة القماش أن تستمر المصممة في استخدامه لفترة طويلة بعد أن أصبح مشروعها مربحًا." ^{[ 64 ]} تألفت بدلة السفر الصوفية الأولى لشانيل من سترة كارديجان وتنورة مطوية، مع بلوزة قصيرة بحزام منخفض. أصبحت هذه الإطلالة، التي تُرتدى مع أحذية ذات كعب منخفض، هي الإطلالة الكاجوال في ملابس النساء الفاخرة. ^{[ 5 ]}^{: 13، 47}

كان لإدخال شانيل قماش الجيرسيه إلى عالم الأزياء الراقية أثرٌ إيجابي لسببين: أولهما، أن الحرب تسببت في نقص أقمشة الأزياء التقليدية، وثانيهما، أن النساء بدأن يرغبن في ملابس أبسط وأكثر عملية. صُممت بدلات وفساتين شانيل المصنوعة من الجيرسيه الانسيابي مع مراعاة هذه الاحتياجات، مما أتاح حرية الحركة وسهولة التنقل. وقد لاقى هذا الأمر استحسانًا كبيرًا في ذلك الوقت، نظرًا لعمل النساء في المجهود الحربي كممرضات وموظفات حكوميات وفي المصانع. تطلبت وظائفهن نشاطًا بدنيًا، واضطررن إلى استخدام القطارات والحافلات والدراجات الهوائية للوصول إلى العمل. ^{[ 65 ]}^{: 57} في ظل هذه الظروف، رغبن في ملابس متينة يسهل ارتداؤها دون مساعدة الخدم. ^{[ 22 ]}^{: 28}

التأثير السلافي

أدخل مصممون مثل بول بواريه وفورتوني لمساتٍ عرقية إلى الأزياء الراقية في مطلع القرن العشرين. ^{[ 66 ]} وواصلت شانيل هذا التوجه بتصاميم مستوحاة من التراث السلافي في أوائل عشرينيات القرن العشرين. وكانت أعمال التطريز والتزيين بالخرز على ملابسها في ذلك الوقت تُنفذ حصريًا من قِبل كيتمير ، دار التطريز التي أسستها الأرستقراطية الروسية المنفية، الدوقة الكبرى ماريا بافلوفنا ، شقيقة عشيق شانيل السابق، الدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} وقد برز مزج كيتمير بين التطريز الشرقي والزخارف الشعبية المُنمقة في مجموعات شانيل الأولى. ^{[ 68 ]} وجاء أحد فساتين السهرة لعام 1922 مصحوبًا بوشاح رأس مطرز مطابق على شكل " بابوشكا ". ^{[ 68 ]} بالإضافة إلى غطاء الرأس، تميزت ملابس شانيل من هذه الفترة ببلوزات ذات ياقة مربعة وحزام طويل، في إشارة إلى زي الفلاحين الروس المعروف باسم " روباتشكا" . ^{[ 11 ]}^{: 172} وكانت تصاميم السهرة تُطرز غالبًا بالكريستال اللامع والتطريز بالأسود الداكن . ^{[ 5 ]}^{: 25-26}

بدلة شانيل

صُممت بدلة شانيل التويدية ، التي طُرحت لأول مرة عام ١٩٢٣، ^{[ ٦٩ ]} لتوفير الراحة والعملية. تألفت البدلة من سترة وتنورة من التويد الصوفي أو الموهير الناعم والخفيف، وبلوزة وبطانة للسترة من الجيرسيه أو الحرير. لم تُقسّي شانيل القماش أو تستخدم حشوات الكتف، كما كان شائعًا في الأزياء آنذاك. قصّت السترات على طول النسيج دون إضافة ثنيات عند الصدر، مما أتاح حرية الحركة. صممت شانيل فتحة الرقبة لتتركها حرة بشكل مريح، وأضافت جيوبًا عملية. ولزيادة الراحة، زُوّدت التنورة بحزام من قماش الغروسغرين حول الخصر بدلًا من الحزام التقليدي. والأهم من ذلك، أُولي اهتمام دقيق بالتفاصيل أثناء القياسات. أُخذت قياسات الزبونة وهي واقفة وذراعاها مطويتان على مستوى الكتفين. أجرت شانيل اختبارات مع عارضات أزياء، حيث طلبن منهن المشي، والصعود إلى منصة كما لو كنّ يصعدن درج حافلة وهمية، والانحناء كما لو كنّ يركبن سيارة رياضية منخفضة. أرادت شانيل التأكد من أن النساء يستطعن القيام بكل هذه الأمور أثناء ارتدائهن بدلتها، دون أن يكشفن عن غير قصد أجزاء من أجسامهن يرغبن في تغطيتها. وكانت كل عميلة تخضع لتعديلات متكررة حتى تصبح بدلتها مريحة بما يكفي لأداء أنشطتها اليومية براحة وسهولة. ^{[ 70 ]}

الكاميليا

كان للكاميليا ارتباطٌ راسخٌ بالأدب، إذ استُخدمت في رواية ألكسندر دوما " سيدة الكاميليا " . وقد لاقت بطلة الرواية وقصتها صدىً لدى شانيل منذ صغرها. وارتبطت الزهرة بالعاهرة ، التي كانت ترتدي الكاميليا للإعلان عن استعدادها للارتداء. ^[⁷¹^] وأصبحت الكاميليا رمزًا لدار شانيل؛ إذ استخدمتها المصممة لأول مرة عام 1933 كعنصرٍ زخرفي على بدلة سوداء ذات حواف بيضاء. ^[⁴¹^]

فستان أسود قصير

بعد بدلة الجيرسيه، يُشار غالبًا إلى فكرة الفستان الأسود القصير كإسهام من شانيل في عالم الموضة، وهو تصميم لا يزال رائجًا حتى اليوم. في عامي 1912 و1913، كانت الممثلة سوزان أورلاندي من أوائل النساء اللواتي ارتدين فستانًا أسود قصيرًا من تصميم شانيل، مصنوعًا من المخمل مع ياقة بيضاء. ^{[ 72 ]} وفي عام 1920، تعهدت شانيل نفسها، أثناء مشاهدتها لجمهور في دار الأوبرا، بأنها ستلبس جميع النساء ملابس سوداء. ^{[ 20 ]}^{: 92-93}

في عام ١٩٢٦، نشرت النسخة الأمريكية من مجلة فوغ صورة لفستان شانيل الأسود القصير ذي الأكمام الطويلة، وأطلقت عليه اسم " غارسون " (إطلالة الصبي الصغير). ^{[ ٤١ ]} وتوقعت فوغ أن يصبح هذا التصميم البسيط والأنيق زيًا شبه رسمي للنساء ذوات الذوق الرفيع، وقارنت خطوطه الأساسية بسيارة فورد المنتشرة على نطاق واسع والتي لا تقل عنها في سهولة الوصول إليها . ^{[ ٧٣ ]}^{[ ٧٤ ]} أثارت هذه الإطلالة البسيطة انتقادات واسعة من الصحفيين الذكور، الذين اشتكوا قائلين: "لا مزيد من الصدر، لا مزيد من البطن، لا مزيد من المؤخرة ... ستُعرف أزياء النساء في هذه اللحظة من القرن العشرين باسم "التجريد من كل شيء". ^{[ ١١ ]}^{: ٢١٠} ويمكن عزو شعبية الفستان الأسود القصير جزئيًا إلى توقيت طرحه. فقد كانت ثلاثينيات القرن العشرين فترة الكساد الكبير ، عندما كانت النساء بحاجة إلى أزياء بأسعار معقولة. وتفاخرت شانيل بأنها مكّنت غير الأثرياء من "التجول كالمليونيرات". ^{[ 75 ]}^{[ 5 ]}^{: 47} بدأت شانيل بتصميم فساتين سوداء قصيرة من الصوف أو الشنيل للاستخدام النهاري، ومن الساتان أو الكريب أو المخمل للاستخدام المسائي. ^{[ 22 ]}^{: 83}

أعلنت شانيل قائلة: "لقد فرضت اللون الأسود؛ ولا يزال رائجاً بقوة حتى اليوم، لأن اللون الأسود يمحو كل شيء آخر حوله." ^{[ 20 ]}

المجوهرات

قدمت شانيل مجموعة مجوهرات مثّلت ابتكارًا مفاهيميًا، إذ جمعت تصاميمها وموادها بين المجوهرات التقليدية والأحجار الكريمة النفيسة. كان هذا ثوريًا في عصرٍ كانت فيه المجوهرات تُصنّف بشكلٍ صارم إلى مجوهرات فاخرة أو تقليدية. استلهمت شانيل تصاميمها من مصادر عالمية، وغالبًا ما كانت تستلهم من تقاليد التصميم في الشرق ومصر. كان بإمكان العملاء الأثرياء الذين لا يرغبون في استعراض مجوهراتهم الثمينة في الأماكن العامة ارتداء إبداعات شانيل لإبهار الآخرين. ^{[ 65 ]}^{: 153}

في عام 1933، تعاون المصمم بول إيريب مع شانيل في ابتكار قطع مجوهرات فاخرة بتكليف من النقابة الدولية لتجار الماس. عُرضت المجموعة، المصنوعة بالكامل من الماس والبلاتين، للجمهور وجذبت جمهورًا كبيرًا؛ حيث سُجّل حضور حوالي 3000 شخص خلال شهر واحد. ^{[ 41 ]}

كحلٍّ لظاهرة " الجواهر الثمينة " (vrais bijoux en toc) ، أي الهوس بالمجوهرات النفيسة باهظة الثمن، ^{[ 41 ]} حوّلت شانيل المجوهرات المقلدة إلى إكسسوار مرغوب فيه، لا سيما عند ارتدائها في مناسبات فخمة، كما فعلت هي. استلهمت شانيل في البداية من المجوهرات واللآلئ الفاخرة التي أهداها إياها عشاقها من الطبقة الأرستقراطية، فاستعانت بخزائن مجوهراتها الخاصة وتعاونت مع الدوق فولكو دي فيردورا لإطلاق خط مجوهرات "هاوس أوف شانيل". كان سوار أبيض مطلي بالمينا، مزين بصليب مالطي مرصع بالجواهر ، هو القطعة المفضلة لدى شانيل، وقد أصبح رمزًا لتعاون فيردورا-شانيل. ^{[ 41 ]} لاقت هذه التصاميم إعجابًا كبيرًا من قبل الطبقة الراقية والأثرياء، مما ساهم في نجاح الخط نجاحًا باهرًا. قالت شانيل: "من المقزز أن يتجول المرء وهو يرتدي الملايين حول عنقه لمجرد أنه ثري. أنا لا أحب إلا المجوهرات المقلدة ... لأنها مثيرة للجدل." ^{[ 5 ]}^{: 74}

حقيبة شانيل

في عام ١٩٢٩، قدمت شانيل حقيبة يد مستوحاة من حقائب الجنود. سمح حزام الكتف الرفيع للمستخدمة بإبقاء يديها حرتين. بعد عودتها، قامت شانيل بتحديث التصميم في فبراير ١٩٥٥، لتصنع ما أصبح يُعرف باسم " ٢.٥٥ " (نسبةً إلى تاريخ ابتكارها). ^{[ ٧٦ ]} على الرغم من إعادة تصميم بعض تفاصيل الحقيبة الكلاسيكية، مثل تحديث كارل لاغرفيلد في ثمانينيات القرن الماضي عندما أعيد تصميم المشبك والقفل ليتضمن شعار شانيل، وتم دمج الجلد في سلسلة الكتف، إلا أن الحقيبة احتفظت بشكلها الأساسي الأصلي. ^{[ ٧٧ ]} في عام ٢٠٠٥، أصدرت شركة شانيل نسخة طبق الأصل من حقيبة عام ١٩٥٥ الأصلية احتفالاً بالذكرى الخمسين لابتكارها. ^{[ ٧٧ ]}

استُلهم تصميم الحقيبة من أيام شانيل في الدير وشغفها بعالم الرياضة. استوحى تصميم السلسلة المستخدمة في الحزام من سلاسل القلائد التي كانت ترتديها المشرفات على دار الأيتام التي نشأت فيها شانيل، بينما استوحى تصميم البطانة العنابية من زيّ الراهبات. ^{[ 77 ]} أما التصميم الخارجي المبطّن، فقد تأثر بسترات فرسان سباق الخيل، ^{[ 77 ]} مع تعزيز شكل الحقيبة وحجمها في الوقت نفسه. ^{[ 76 ]}

سمرة الشمس

في بيئة خارجية تجمع بين العشب والبحر، استمتعت شانيل بأشعة الشمس، جاعلةً السمرة ليست مقبولة فحسب، بل رمزًا يدل على حياة مترفة وهانئة. تاريخيًا، كان التعرض الواضح للشمس علامة على العمال المحكوم عليهم بحياة من الكدح المتواصل في العراء. "كانت البشرة البيضاء كالحليب تبدو دليلاً قاطعًا على الانتماء للطبقة الأرستقراطية". بحلول منتصف عشرينيات القرن الماضي، كان بالإمكان رؤية النساء يسترخين على الشاطئ دون قبعة تحميهن من أشعة الشمس. لقد جعل تأثير شانيل حمامات الشمس رائجة. ^{[ 11 ]}^{: 138-139}

التصويرات في الثقافة الشعبية

مسرح

عُرضت مسرحية "كوكو" على مسارح برودواي ، من تأليف أندريه بريفين (موسيقى)، وألان جاي ليرنر (نص وكلمات )، في 18 ديسمبر 1969 واستمر عرضها حتى 3 أكتوبر 1970. تدور أحداثها في الفترة بين عامي 1953 و1954، حين كانت شانيل تعيد تأسيس دار أزيائها الراقية. جسّدت كاثرين هيبورن شخصية شانيل في الأشهر الثمانية الأولى، ثم دانييل داريو في الفترة المتبقية من العرض.
عرض باليه جديد بعنوان "كوكو شانيل: حياة أيقونة الموضة" ، من إنتاج مشترك بين باليه أتلانتا وباليه هونغ كونغ وباليه كوينزلاند، لأول مرة في هونغ كونغ في مارس 2023، وسيُعرض لأول مرة في أمريكا الشمالية في باليه أتلانتا في الفترة من 9 إلى 17 فبراير 2024. ويُعد هذا العمل عاشر باليه سردي أصلي كامل الطول من تصميم مصممة الرقصات البلجيكية الكولومبية الشهيرة أنابيل لوبيز أوتشوا.

فيلم

أول فيلم تم إنتاجه عن شانيل كان فيلم شانيل سوليتير (1981)، من إخراج جورج كازيندر وبطولة ماري فرانس بيزييه وتيموثي دالتون وروتجير هاور .
كوكو قبل شانيل ( 2009): فيلم سيرة ذاتية باللغة الفرنسيةمن إخراج آن فونتين، وبطولة أودري تاتو في دور شانيل الشابة، وبنوا بولفورد في دور إتيان بالسان، وأليساندرو نيفولا في دور بوي كابيل.
فيلم "كوكو شانيل وإيغور سترافينسكي " (2009) فيلم ناطق بالفرنسية من إخراج يان كونين . لعبت آنا موغلاليس دور شانيل، بينمالعب مادس ميكلسن دور إيغور سترافينسكي . الفيلم مقتبس من رواية "كوكو وإيغور" للكاتب كريس غرينهاغ ، الصادرة عام 2002، والتي تتناول علاقة مزعومة بين شانيل وسترافينسكي. وقد اختُتم عرضه فيمهرجان كان السينمائي عام 2009. ^{[ 78 ]}

تلفزيون

فيلم "كوكو شانيل" (2008) هو فيلم تلفزيوني من بطولة شيرلي ماكلين في دور شانيل البالغة من العمر 70 عامًا.الفيلم من إخراج كريستيان دوغاي ، وشارك في بطولته أيضًا باربورا بوبولوفا في دور شانيل الشابة، وأوليفييه سيتروك في دور بوي كابيل.
تجسد رومان بورتيل شخصية شانيل في الحلقة 5 من الموسم 2 من المسلسل التلفزيوني الكندي التاريخي البوليسي Frankie Drake Mysteries " Dressed to Kill " (22 أكتوبر 2018) عندما تستأجر المحقق الخاص فرانكي دريك للعثور على من أطلق النار عليها في تورنتو .
شخصية "كوكو بوميل"، من سلسلة الرسوم المتحركة " مهرتي الصغيرة: الصداقة سحر" ، مستوحاة من كوكو شانيل. ^{[ 79 ]}
شخصية كوكو أديل في مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي RWBY هي إشارة إليها
تجسد شخصيتها الممثلة أنوك غرينبيرغ في المسلسل القصير المكون من 6 حلقات والذي عُرض على منصة ديزني+ عام 2023 بعنوان كريستوبال بالنسياغا .
تجسد جولييت بينوش شخصية كوكو شانيل في أوج مسيرتها المهنية، وتعاونها مع النازيين خلال الحرب العالمية الثانية، ثم إحياء خط أزيائها في أوائل فترة ما بعد الحرب، وذلك في مسلسل "ذا نيو لوك" الذي عُرض على منصة آبل تي في+ عام 2024، من تأليف تود أ. كيسلر . ويؤدي كلايس بانغ دور حبيبها النازي "سباتز" (هانز فون دينكلاج)، بينما يلعب بن مندلسون دور كريستيان ديور .

مراجع

↑ "كيف شكّل الفقر شخصية كوكو شانيل" . مجلة تايم . ١٩ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٠ .
↑ "سيرة كوكو شانيل" . Biography.com ( FYI / A&E Networks ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
↑ هورتون، روز؛ سيمونز، سالي (2007). نساء غيّرن العالم . كويركوس. ص 103. ISBN 978-1847240262تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
1 2 تشاني، ليزا (6 أكتوبر 2011). شانيل: حياة حميمة . لندن: بنغوين. ISBN 978-0141972992تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ فوغان ، هال (٢٠١١). النوم مع العدو: حرب كوكو شانيل السرية . نيويورك: كنوبف. ص ١٦٠-١٦٤ . ISBN 978-0307592637.
1 2 3 4 5 كلوث، هانز مايكل؛ كولبي ، كورينا (26 أغسطس 2008). "Modelegende Chanel: Wie Coco fast den Krieg bedet hätte" [ أسطورة الموضة شانيل: كيف كاد كوكو أن ينهي الحرب ] . شبيجل اون لاين (بالألمانية). هامبورغ. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .
1 2 3 4 دوريز، راينهارد (2009). رئيس استخبارات هتلر: والتر شيلنبرغ . نيويورك: إنيغما بوكس. ص 165-166 . ISBN 978-1936274130أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
↑ "رائحة قوية لفضيحة زمن الحرب تلاحق كوكو شانيل" . رو ستوري . وكالة فرانس برس. 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 تشاني، ليزا (2011). شانيل: حياة حميمة . لندن: فيج تري. ISBN 978-1905490363.
1 2 3 4 5 بيكاردي، جوستين (5 سبتمبر 2010). "الحياة السرية لكوكو شانيل" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 شارل رو، إدموند (1981). شانيل وعالمها . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-78024-3.
↑ مادسن، أكسل (2009). كوكو شانيل: سيرة ذاتية . لندن: بلومزبري. ص 3. ISBN 978-1-4088-0581-7.
1 2 3 روندا، غارليك (2014). كوكو شانيل ونبض التاريخ . نيويورك: دار راندوم هاوس للنشر. ص 1. ISBN 9780679604266.
↑ ويلسون، فرانسيس (1 أكتوبر 2010). "كوكو شانيل: الأسطورة والحياة بقلم جوستين بيكاردي: مراجعة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
↑ سيرة ذاتية. "كوكو شانيل" . lifetimetv.co.uk . قناة لايف تايم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
↑ غارليك، روندا ك. (2014). مادموزيل: كوكو شانيل ونبض التاريخ . نيويورك: راندوم هاوس. ص 11. ISBN 978-0-8129-8185-8.
↑ "«يجب أن تكون الفتاة شيئين: أنيقة ورائعة»: كوكو شانيل . magzter.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
↑ بارتليت، دجوردجا (2013)، "كوكو شانيل ومجلات الموضة الاشتراكية"، وسائل الإعلام في عالم الموضة ، بلومزبري للتعليم، ص 46-57 ، doi : 10.5040/9781350051201.ch-004 ، ISBN 978-1350051201
^ تشارلز رو ، إدموند (1981). شانيل وعالمها . هاشيت فاندوم. ص 37 – 38.
1 2 3 4 5 بيكاردي، جوستين (2010). كوكو شانيل: الأسطورة والحياة . هاربر كولينز. ISBN 978-0061963858.
1 2 هيرست، غويندولين (22 فبراير 2001). "شانيل 1883-1971" . بكالوريوس في التربية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
1 2 3 4 والاش، جانيت (1998). شانيل: أسلوبها وحياتها . ن. تاليس. ISBN 978-0385488723أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
^ بولون، باتريس (2002). روح العصر: Essai sur l'âme contemporaine et le conformisme Naturel de nos sociétés (بالفرنسية). لو سيويل. ص. 57 . رقم ISBN 978-2020133678. L'adaptation d'un flacon d'eau de Toilette للرجال البيانات من طليعة الكيمياء Charvet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مازيو ، تيلار ج. (2010). سر شانيل رقم 5 . هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0061791017.
↑ «مقتل دبلوماسي بريطاني؛ آرثر كابيل، صديق لويد جورج، ضحية حادث سير» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 69، العدد 22615. 25 ديسمبر 1919. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
↑ صحيفة التايمز ، 24 ديسمبر 1919، ص 10: "يدفن اليوم الكابتن آرثر كابيل، الذي لقي حتفه في حادث سيارة يوم الاثنين".
↑ كوكاين، جورج إدوارد (1982). كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودين والمنقرضين والناشئين . المجلد العاشر. غلوستر: أ. ساتون. ص 773 ملاحظة (ج). ISBN 978-0-904387-82-7.
^ “Puget-sur-Argens Coco Chanel: le drame de sa vie au bord d’une road varoise” (بالفرنسية). فارماتين.كوم. 3 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 8 مارس 2011 .
1 2 3 4 ماكريل، أليس (2005). الفن والموضة . دار ستيرلينغ للنشر. ص 133. ISBN 978-0-7134-8873-9أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
1 2 ساباتيني، أديليا (2010). "البيت الذي بنته الأحلام" . مجلة الزجاج (2): 66-71 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2041-6318 . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
↑ "شانيل، 31 شارع كامبون. التاريخ وراء الواجهة" مؤرشف في 18 فبراير 2018 في Wayback Machine ، Le Grand Mag ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2012
1 2 3 4 5 والش، ستيفن (1999). سترافينسكي: ربيع إبداعي . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0679414841.³¹⁸
↑ تاروسكين، ريتشارد (1996). سترافينسكي والتقاليد الروسية: سيرة أعماله حتى مافرا، مجموعة من مجلدين . المجلد 1. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 1516. ISBN 9780520070998.
^ سيمون ، ليندا (2011). كوكو شانيل . كتب رد الفعل. ص. 38. ردمك 9781861899651.
١ ٢ ٣ ٤ توماس، دانا (٢٤ فبراير ٢٠٠٢). "القوة الكامنة وراء الكولونيا" . مجلة نيويورك تايمز . المجلد ١٥١، العدد ٥٢٠٣٩. ص ٦٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ بور ، تشاندلر (2002). إمبراطور العطور: قصة حقيقية عن العطور والهوس . دار راندوم هاوس. ص 43. ISBN 978-0375759819.
↑ ليزا تشاني (6 أكتوبر 2011). شانيل: حياة حميمة . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 345 وما بعدها. رقم ISBN 978-0-14-197299-2.
1 2 بريتيل، ريتشارد ر. (1995). مجموعة ويندي وإيمري ريفز . دالاس: متحف دالاس للفنون.
↑ "سيرة كوكو شانيل" . Inoutstar.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
1 2 3 4 5 6 فونت، لورد (2 يوليو 2009)، "شانيل، كوكو"، أكسفورد آرت أونلاين ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.t2081197 ، ISBN 9781884446054
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٢" . فوغ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ مادسن، أكسل (1991). شانيل: امرأة مستقلة . ص 194. OCLC 905656172 .
↑ أندرسون، مارغوت (14 يوليو 2009). "دالي يرقص" . فرقة الباليه الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
١ ٢ "رائحة عطر زكية" . صحيفة لينكولن ستار . لينكولن، نبراسكا. ٢٨ فبراير ١٩٧١. ص ٧٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٦ - عبر موقع Newspapers.com.
↑ موير، كيت (4 أبريل 2009). "شانيل والنازيون: ما لا تخبرك به أفلام مثل كوكو قبل شانيل" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
↑ وارنر، جوديث (2 سبتمبر 2011). "هل كانت كوكو شانيل عميلة نازية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
^ لور داوسي (18 أغسطس 2011). "شانيل معادية للسامية، من المحرمات الإعلامية في فرنسا؟" . توقف عن الصور . مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2012 . تم الاسترجاع 22 مايو 2012 .
↑ "مقابلة شانيل-موجريدج عام 1944، حرب شانيل" . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2020 .
↑ هيدريش، مارسيل (1972). كوكو شانيل: حياتها، أسرارها . ليتل، براون وشركاه. ص 144. ISBN 978-0-7091-3477-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
↑ بيكاردي، جوستين (9 سبتمبر 2023). "غابرييل شانيل: كل ما لم تعرفه عن المصممة الأسطورية" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
↑ كارتنر-مورلي، جيس (9 سبتمبر 2023). " معرض كوكو شانيل يكشف أن مصممة الأزياء كانت جزءًا من المقاومة الفرنسية" . أوروبا. صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
^ "غابرييل شانيل المعروفة باسم كوكو شانيل" . وزارة الجيش – ذاكرة الرجال . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2023.
↑ "مؤرخة تفند مزاعم انضمام كوكو شانيل إلى المقاومة الفرنسية" . 27 نوفمبر 2023.
١ ٢ ٣ "هل كانت كوكو شانيل جاسوسة نازية؟" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٢ .
↑ «سيرة ذاتية تزعم أن كوكو شانيل كانت جاسوسة نازية» . رويترز . ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ ماكلوغلين، ماري (2016). "شانيل، غابرييل بونور (كوكو) (1883-1971)". موسوعة بلومزبري للتصميم . ص 228-229 . doi : 10.5040/9781472596178-bed-c036 . ISBN 978-1472596178.
1 2 تشاني، 2012، ص. 406.
↑ "كوكو شانيل (1883-1971)" . كريميري دو باريس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
↑ سانشيز فيغارا، إيزابيل (24 فبراير 2016). "أهم 10 حقائق مذهلة لم تكن تعرفها عن كوكو شانيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
↑ «شانيل، مصممة الأزياء، تُوفيت في باريس» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 120، العدد 41260. 11 يناير 1971. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
↑ "مقبرة بوا دو فو" . دليل فودور للسفر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
↑ ويلسون، سكوت؛ مانك، غريغوري دبليو (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-7992-4. OCLC 948561021 .
↑ "مئة امرأة للعام" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
↑ "غابرييل "كوكو" شانيل (1883-1971) ودار شانيل" . التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن . أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
1 2 ليماري، جان (1987). شانيل . نيويورك: منشورات ريزولي الدولية. OCLC 515447395 .
↑ "مقدمة عن أزياء القرن العشرين، متحف فيكتوريا وألبرت" . متحف فيكتوريا وألبرت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
↑ فستان سهرة مطرز من تصميم كيتمير، يعود تاريخه إلى عام 1922. مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن مجموعات متحف فيكتوريا وألبرت.
١ ٢ ٣ نشرة متحف المتروبوليتان للفنون، السلسلة الجديدة، المجلد ٦٣، العدد ٢ (خريف ٢٠٠٥)، صفحة ٣٩. (للاطلاع على ملف PDF الذي يعرض الصفحة ذات الصلة، انظر هنا)أُرشف بتاريخ 5 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). يمكن الاطلاع على صورة للفستان مع غطاء الرأس في مكانه في قاعدة بيانات متحف متروبوليتان هنا.أُرشف بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "مقدمة عن بدلة شانيل" . مصمم-قطع كلاسيكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
↑ غوتييه، جيروم (2011). شانيل: مفردات الأسلوب . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 244. OCLC 1010340442 .
↑ جاكوبس، لورا (19 نوفمبر 2011). "كوكو شانيل الخالدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
↑ "تصميم أزياء لسوزان أورلاندي، صيف 1901، من تصميم جان باكين" . متحف فيكتوريا وألبرت. ابحث في المجموعات . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
↑ وولين، بيتر (1991). "السينما/الأمريكية/الروبوت" . في ناريمور ، جيمس؛ برانتلينجر، باتريك (محرران). الحداثة والثقافة الجماهيرية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 49. ISBN 978-0253206275.
↑ إنجلش، بوني (2013). تاريخ ثقافي للأزياء في القرنين العشرين والحادي والعشرين: من منصة العرض إلى الشارع . دار نشر A&C Black. ص 36. ISBN 978-0857851369أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
↑ بيندرغاست، توم وسارة (2004). الموضة، الأزياء والثقافة . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: تومسون غيل. ص 792. OCLC 864005829 .
1 2 بيدرسن، ستيفاني (2006). حقائب اليد: ما يجب أن تعرفه كل امرأة . سينسيناتي: ديفيد وتشارلز. ص 68. ISBN 978-0-7153-2495-0.
1 2 3 4 Kpriss. "تاريخ موجز لحقيبة شانيل 2.55 الشهيرة" . ستايل فريز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
↑ "مهرجان كان السينمائي: كوكو شانيل وإيغور سترافينسكي" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
↑ "My Little Pony - ¡أنت في أسبوع الموضة الكامل بمدريد! هل تحب الموضة مثل Rarity؟ إذن، بالتأكيد ستتعرف على Coco Pommel، هل تعلم أنها مبنية على Coco Chanel الأصلية؟ | Facebook" . www.facebook.com . تم الاسترجاع 10 مارس 2025 .

للمزيد من القراءة

تشارلز-رو، إدموند (2005). عالم كوكو شانيل: الأصدقاء، الموضة، الشهرة . دار نشر تيمز وهدسون. رقم ISBN 978-0-500-51216-6.
دي كورسي، آن (2020). ريفييرا شانيل: الحياة والحب والصراع من أجل البقاء على شاطئ كوت دازور 1930-1944 . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-1-4746-0821-3.
ديفيس، ماري (ديسمبر 2006). "شانيل، سترافينسكي، والأناقة الموسيقية". نظرية الموضة . 10 (4): 431-460 . doi : 10.2752/136270406778664986 . S2CID 194197301 .
فيمير، إيزابيل (2011). شانيل الحميمة . فلاماريون. رقم ISBN 978-2-080-30162-8.
مادسن، أكسل (2009). كوكو شانيل: سيرة ذاتية . دار بلومزبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1408805817.
موران، بول (2009). سحر شانيل . دار بوشكين للنشر. رقم ISBN 978-1-901285-98-7.
سيمون ، ليندا (2011). كوكو شانيل . كتب رد الفعل. رقم ISBN 978-1-86189-859-3.(نُشرت المراجعة في مجلة مونتريال ريفيو )
سميث، نانسي (2017). تشرشل على الريفييرا: ونستون تشرشل، ويندي ريفز، وفيلا لا باوزا التي بنتها كوكو شانيل . دار نشر بيبليو. رقم ISBN 978-1622493661.

روابط خارجية

الموقع الرسمي لشانيل
كوكو شانيل على موقع IMDb
غابرييل شانيل في FMD
كوكو شانيل في عصر فن الآرت ديكو
الأناقة والتجسس: الحياة الخفية لكوكو شانيل - من تأليف المؤرخة تمارا إيدلمان على يوتيوب
ليزا تشاني تتحدث عن كوكو شانيل على يوتيوب
مقابلة كوكو شانيل عام 1969 على يوتيوب
جدول زمني تفاعلي لدور الأزياء الراقية وسير مصمميها. مؤرشف بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . متحف فيكتوريا وألبرت

[1] "كيف شكّل الفقر شخصية كوكو شانيل" . مجلة تايم . ١٩ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٠ .

[biography.com-2] "سيرة كوكو شانيل" . Biography.com ( FYI / A&E Networks ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .

[Horton-2007-3] هورتون، روز؛ سيمونز، سالي (2007). نساء غيّرن العالم . كويركوس. ص 103. ISBN 978-1847240262تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .

[Chaney-P-2011-4] 1 2 تشاني، ليزا (6 أكتوبر 2011). شانيل: حياة حميمة . لندن: بنغوين. ISBN 978-0141972992تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .

[Vaughan-2011-5] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ فوغان ، هال (٢٠١١). النوم مع العدو: حرب كوكو شانيل السرية . نيويورك: كنوبف. ص ١٦٠-١٦٤ . ISBN 978-0307592637.

[Kloth-2008-6] 1 2 3 4 5 كلوث، هانز مايكل؛ كولبي ، كورينا (26 أغسطس 2008). "Modelegende Chanel: Wie Coco fast den Krieg bedet hätte" [ أسطورة الموضة شانيل: كيف كاد كوكو أن ينهي الحرب ] . شبيجل اون لاين (بالألمانية). هامبورغ. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .

[Doerries-2009-7] 1 2 3 4 دوريز، راينهارد (2009). رئيس استخبارات هتلر: والتر شيلنبرغ . نيويورك: إنيغما بوكس. ص 165-166 . ISBN 978-1936274130أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .

[AFP-20210107-8] "رائحة قوية لفضيحة زمن الحرب تلاحق كوكو شانيل" . رو ستوري . وكالة فرانس برس. 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .

[Chaney-FT-2011-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 تشاني، ليزا (2011). شانيل: حياة حميمة . لندن: فيج تري. ISBN 978-1905490363.

[Picardie-20100905-10] 1 2 3 4 5 بيكاردي، جوستين (5 سبتمبر 2010). "الحياة السرية لكوكو شانيل" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .

[EC-R-1981-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 شارل رو، إدموند (1981). شانيل وعالمها . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-78024-3.

[12] مادسن، أكسل (2009). كوكو شانيل: سيرة ذاتية . لندن: بلومزبري. ص 3. ISBN 978-1-4088-0581-7.

[Rhonda-2014-13] 1 2 3 روندا، غارليك (2014). كوكو شانيل ونبض التاريخ . نيويورك: دار راندوم هاوس للنشر. ص 1. ISBN 9780679604266.

[14] ويلسون، فرانسيس (1 أكتوبر 2010). "كوكو شانيل: الأسطورة والحياة بقلم جوستين بيكاردي: مراجعة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .

[LTV_biog-15] سيرة ذاتية. "كوكو شانيل" . lifetimetv.co.uk . قناة لايف تايم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .

[garelick_chanel-16] غارليك، روندا ك. (2014). مادموزيل: كوكو شانيل ونبض التاريخ . نيويورك: راندوم هاوس. ص 11. ISBN 978-0-8129-8185-8.

[17] "«يجب أن تكون الفتاة شيئين: أنيقة ورائعة»: كوكو شانيل . magzter.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .

[18] بارتليت، دجوردجا (2013)، "كوكو شانيل ومجلات الموضة الاشتراكية"، وسائل الإعلام في عالم الموضة ، بلومزبري للتعليم، ص 46-57 ، doi : 10.5040/9781350051201.ch-004 ، ISBN 978-1350051201

[19] تشارلز رو ، إدموند (1981). شانيل وعالمها . هاشيت فاندوم. ص 37 – 38.

[Picardie-2010-20] 1 2 3 4 5 بيكاردي، جوستين (2010). كوكو شانيل: الأسطورة والحياة . هاربر كولينز. ISBN 978-0061963858.

[Hirst-21] 1 2 هيرست، غويندولين (22 فبراير 2001). "شانيل 1883-1971" . بكالوريوس في التربية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .

[Wallach-1998-22] 1 2 3 4 والاش، جانيت (1998). شانيل: أسلوبها وحياتها . ن. تاليس. ISBN 978-0385488723أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .

[23] بولون، باتريس (2002). روح العصر: Essai sur l'âme contemporaine et le conformisme Naturel de nos sociétés (بالفرنسية). لو سيويل. ص. 57 . رقم ISBN 978-2020133678. L'adaptation d'un flacon d'eau de Toilette للرجال البيانات من طليعة الكيمياء Charvet

[Mazzeo-2010-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مازيو ، تيلار ج. (2010). سر شانيل رقم 5 . هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0061791017.

[25] «مقتل دبلوماسي بريطاني؛ آرثر كابيل، صديق لويد جورج، ضحية حادث سير» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 69، العدد 22615. 25 ديسمبر 1919. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .

[Times-26] صحيفة التايمز ، 24 ديسمبر 1919، ص 10: "يدفن اليوم الكابتن آرثر كابيل، الذي لقي حتفه في حادث سيارة يوم الاثنين".

[27] كوكاين، جورج إدوارد (1982). كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودين والمنقرضين والناشئين . المجلد العاشر. غلوستر: أ. ساتون. ص 773 ملاحظة (ج). ISBN 978-0-904387-82-7.

[28] “Puget-sur-Argens Coco Chanel: le drame de sa vie au bord d’une road varoise” (بالفرنسية). فارماتين.كوم. 3 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 8 مارس 2011 .

[Alice-29] 1 2 3 4 ماكريل، أليس (2005). الفن والموضة . دار ستيرلينغ للنشر. ص 133. ISBN 978-0-7134-8873-9أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .

[glassmagazine-30] 1 2 ساباتيني، أديليا (2010). "البيت الذي بنته الأحلام" . مجلة الزجاج (2): 66-71 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2041-6318 . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .

[31] "شانيل، 31 شارع كامبون. التاريخ وراء الواجهة" مؤرشف في 18 فبراير 2018 في Wayback Machine ، Le Grand Mag ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2012

[Walsh-1999-32] 1 2 3 4 5 والش، ستيفن (1999). سترافينسكي: ربيع إبداعي . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0679414841.³¹⁸

[33] تاروسكين، ريتشارد (1996). سترافينسكي والتقاليد الروسية: سيرة أعماله حتى مافرا، مجموعة من مجلدين . المجلد 1. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 1516. ISBN 9780520070998.

[34] سيمون ، ليندا (2011). كوكو شانيل . كتب رد الفعل. ص. 38. ردمك 9781861899651.

[Thomas,_Dana_2002-35] ١ ٢ ٣ ٤ توماس، دانا (٢٤ فبراير ٢٠٠٢). "القوة الكامنة وراء الكولونيا" . مجلة نيويورك تايمز . المجلد ١٥١، العدد ٥٢٠٣٩. ص ٦٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[36] بور ، تشاندلر (2002). إمبراطور العطور: قصة حقيقية عن العطور والهوس . دار راندوم هاوس. ص 43. ISBN 978-0375759819.

[Chaney2011-37] ليزا تشاني (6 أكتوبر 2011). شانيل: حياة حميمة . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 345 وما بعدها. رقم ISBN 978-0-14-197299-2.

[Bretell_1995-38] 1 2 بريتيل، ريتشارد ر. (1995). مجموعة ويندي وإيمري ريفز . دالاس: متحف دالاس للفنون.

[39] "سيرة كوكو شانيل" . Inoutstar.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .

[autoRefA-40] 1 2 3 4 5 6 فونت، لورد (2 يوليو 2009)، "شانيل، كوكو"، أكسفورد آرت أونلاين ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.t2081197 ، ISBN 9781884446054

[vogue1-41] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٢" . فوغ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٣ .

[42] مادسن، أكسل (1991). شانيل: امرأة مستقلة . ص 194. OCLC 905656172 .

[43] أندرسون، مارغوت (14 يوليو 2009). "دالي يرقص" . فرقة الباليه الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .

[sweetsmelllincoln-44] ١ ٢ "رائحة عطر زكية" . صحيفة لينكولن ستار . لينكولن، نبراسكا. ٢٨ فبراير ١٩٧١. ص ٧٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٦ - عبر موقع Newspapers.com.

[45] موير، كيت (4 أبريل 2009). "شانيل والنازيون: ما لا تخبرك به أفلام مثل كوكو قبل شانيل" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .

[46] وارنر، جوديث (2 سبتمبر 2011). "هل كانت كوكو شانيل عميلة نازية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .

[47] لور داوسي (18 أغسطس 2011). "شانيل معادية للسامية، من المحرمات الإعلامية في فرنسا؟" . توقف عن الصور . مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2012 . تم الاسترجاع 22 مايو 2012 .

[48] "مقابلة شانيل-موجريدج عام 1944، حرب شانيل" . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2020 .

[49] هيدريش، مارسيل (1972). كوكو شانيل: حياتها، أسرارها . ليتل، براون وشركاه. ص 144. ISBN 978-0-7091-3477-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .

[50] بيكاردي، جوستين (9 سبتمبر 2023). "غابرييل شانيل: كل ما لم تعرفه عن المصممة الأسطورية" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .

[resistance-51] كارتنر-مورلي، جيس (9 سبتمبر 2023). " معرض كوكو شانيل يكشف أن مصممة الأزياء كانت جزءًا من المقاومة الفرنسية" . أوروبا. صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .

[52] "غابرييل شانيل المعروفة باسم كوكو شانيل" . وزارة الجيش – ذاكرة الرجال . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2023.

[53] "مؤرخة تفند مزاعم انضمام كوكو شانيل إلى المقاومة الفرنسية" . 27 نوفمبر 2023.

[usatoday.com-54] ١ ٢ ٣ "هل كانت كوكو شانيل جاسوسة نازية؟" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٢ .

[55] «سيرة ذاتية تزعم أن كوكو شانيل كانت جاسوسة نازية» . رويترز . ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٨ .

[56] ماكلوغلين، ماري (2016). "شانيل، غابرييل بونور (كوكو) (1883-1971)". موسوعة بلومزبري للتصميم . ص 228-229 . doi : 10.5040/9781472596178-bed-c036 . ISBN 978-1472596178.

[Ch1-57] 1 2 تشاني، 2012، ص. 406.

[58] "كوكو شانيل (1883-1971)" . كريميري دو باريس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .

[59] سانشيز فيغارا، إيزابيل (24 فبراير 2016). "أهم 10 حقائق مذهلة لم تكن تعرفها عن كوكو شانيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .

[60] «شانيل، مصممة الأزياء، تُوفيت في باريس» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 120، العدد 41260. 11 يناير 1971. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .

[61] "مقبرة بوا دو فو" . دليل فودور للسفر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .

[62] ويلسون، سكوت؛ مانك، غريغوري دبليو (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-7992-4. OCLC 948561021 .

[63] "مئة امرأة للعام" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .

[64] "غابرييل "كوكو" شانيل (1883-1971) ودار شانيل" . التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن . أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .

[leymarie-65] 1 2 ليماري، جان (1987). شانيل . نيويورك: منشورات ريزولي الدولية. OCLC 515447395 .

[66] "مقدمة عن أزياء القرن العشرين، متحف فيكتوريا وألبرت" . متحف فيكتوريا وألبرت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .

[67] فستان سهرة مطرز من تصميم كيتمير، يعود تاريخه إلى عام 1922. مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن مجموعات متحف فيكتوريا وألبرت.

[babushka-68] ١ ٢ ٣ نشرة متحف المتروبوليتان للفنون، السلسلة الجديدة، المجلد ٦٣، العدد ٢ (خريف ٢٠٠٥)، صفحة ٣٩. (للاطلاع على ملف PDF الذي يعرض الصفحة ذات الصلة، انظر هنا)أُرشف بتاريخ 5 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). يمكن الاطلاع على صورة للفستان مع غطاء الرأس في مكانه في قاعدة بيانات متحف متروبوليتان هنا.أُرشف بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[69] "مقدمة عن بدلة شانيل" . مصمم-قطع كلاسيكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .

[70] غوتييه، جيروم (2011). شانيل: مفردات الأسلوب . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 244. OCLC 1010340442 .

[71] جاكوبس، لورا (19 نوفمبر 2011). "كوكو شانيل الخالدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .

[72] "تصميم أزياء لسوزان أورلاندي، صيف 1901، من تصميم جان باكين" . متحف فيكتوريا وألبرت. ابحث في المجموعات . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .

[73] وولين، بيتر (1991). "السينما/الأمريكية/الروبوت" . في ناريمور ، جيمس؛ برانتلينجر، باتريك (محرران). الحداثة والثقافة الجماهيرية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 49. ISBN 978-0253206275.

[74] إنجلش، بوني (2013). تاريخ ثقافي للأزياء في القرنين العشرين والحادي والعشرين: من منصة العرض إلى الشارع . دار نشر A&C Black. ص 36. ISBN 978-0857851369أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .

[75] بيندرغاست، توم وسارة (2004). الموضة، الأزياء والثقافة . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: تومسون غيل. ص 792. OCLC 864005829 .

[peder68-76] 1 2 بيدرسن، ستيفاني (2006). حقائب اليد: ما يجب أن تعرفه كل امرأة . سينسيناتي: ديفيد وتشارلز. ص 68. ISBN 978-0-7153-2495-0.

[kpriss-77] 1 2 3 4 Kpriss. "تاريخ موجز لحقيبة شانيل 2.55 الشهيرة" . ستايل فريز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .

[festival-cannes.com-78] "مهرجان كان السينمائي: كوكو شانيل وإيغور سترافينسكي" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .

[79] "My Little Pony - ¡أنت في أسبوع الموضة الكامل بمدريد! هل تحب الموضة مثل Rarity؟ إذن، بالتأكيد ستتعرف على Coco Pommel، هل تعلم أنها مبنية على Coco Chanel الأصلية؟ | Facebook" . www.facebook.com . تم الاسترجاع 10 مارس 2025 .

[

[

[

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

17 ] وعندما

[

[

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

إلى

خلال

[

[

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ ٤١ ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[

[

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ ٦٩ ]

[ 70 ]

[

[ 72 ]

[ ٧٣ ]

[ ٧٤ ]

[ 75 ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ 78 ]

[ 79 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗