تناوله

" Eat It " أغنية صدرت عام 1984 للفنان الكوميدي الأمريكي "ويرد آل" يانكوفيتش . وهي محاكاة ساخرة لأغنية مايكل جاكسون " Beat It " الصادرة عام 1983، مع تغيير كلماتها لتتحدث عن أبٍ مُستاء يحاول إقناع طفله صعب الإرضاء بتناول الطعام. حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، وحصل يانكوفيتش بفضلها على جائزة غرامي . وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر في الولايات المتحدة، لتكون بذلك أول أغنية له تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في ذلك البلد، كما تصدرت قوائم الأغاني في أستراليا.

إنتاج

تم إعادة إنتاج عزف الجيتار المنفرد الشهير، الذي قدمه إيدي فان هالين في أغنية " Beat It[ 1 ] بواسطة منتج "ويرد آل" يانكوفيتش ، ريك ديرينجر . [ 2 ]

بحسب يانكوفيتش، فإن مايكل جاكسون "لم يكتفِ بالرد على مكالماتنا الهاتفية، بل وافق على الفكرة. لقد اعتبرها فكرة طريفة." [ 3 ] في 19 أكتوبر 1989، منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) أغنية "Eat It" شهادة ذهبية . [ 4 ]

استقبال

وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز الأول في أستراليا، وكانت أعلى أغنية منفردة له في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد هوت 100، حيث احتلت المركز الثاني عشر حتى وصلت أغنية " White & Nerdy " إلى ذروتها في المركز التاسع في أكتوبر 2006. [ 5 ] حازت أغنية "Eat It" على جائزة غرامي عام 1984 ليانكوفيتش في فئة أفضل تسجيل كوميدي. [ 6 ] كما تفوقت أغنية "Eat It" على أغنية "Beat It" في أعلى مركز إجمالي على قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية، حيث كان أعلى مركز لها هو المركز الأول، بينما  كان أعلى مركز لأغنية "Beat It" هو الثالث.

وقد استعرضت مجلة كاش بوكس ​​الأغنية المنفردة، قائلة: "لقد حافظ إنتاج ريك ديرينجر على حيوية وجاذبية النسخة الأصلية لمايكل جاكسون، والكلمات ... مضحكة للغاية في الواقع." [ 7 ]

قائمة الأغاني

إصدار عام 1984

  1. "تناولها" 3:19
  2. "ذلك الفتى كان يستطيع الرقص" 3:32

إعادة إصدار 1985/1993

  1. "تناولها" 3:19
  2. " خسرت في برنامج Jeopardy " 3:26

فيديو موسيقي

يُصوَّر فيديو أغنية "Eat It" على أنه نسخة طبق الأصل من فيديو جاكسون لأغنية " Beat It "، مع إضافة لمسات ساخرة وتقليد طريف لبعض العناصر، بالإضافة إلى ظهور يانكوفيتش بزي جاكسون. كما يضم الفيديو بعض الراقصين أنفسهم من فيديو جاكسون، ويانكوفيتش يقلد حركات الرقص من الفيديو الأصلي بطريقة غير متقنة. [ 8 ] وينتهي الفيديو بنظرة يانكوفيتش إلى الكاميرا بعيون صفراء تشبه عيون القطط، في إشارة إلى نهاية فيديو جاكسون لأغنية " Thriller ". وقد حصل جاكسون على عوائد من يانكوفيتش مقابل حقوق إعادة إنتاج الفيديو بهذه الدقة. [ 9 ]

في 20 يونيو 2022، نشر يانكوفيتش نسخة بديلة من الفيديو الموسيقي على قناته على يوتيوب ، تتألف من لقطة واحدة. كان الهدف من هذه اللقطة البديلة، التي يظهر فيها يانكوفيتش وهو يغني ويرقص ويتلوى على السرير في غرفة النوم، استخدامها كنسخة احتياطية في حال تعذر استخدام اللقطات الأخرى أو الحصول عليها في الوقت المناسب، على الرغم من أن يانكوفيتش صرّح بأنه يعتقد أن أيًا من هذه اللقطات لم يُستخدم في النسخة الأصلية لعام 1984. [ 10 ]

تمت رقمنة لقطات الفيديو الأصلية المصورة بكاميرا 16 ملم إلى دقة 4K ، وأعاد يانكوفيتش تحريرها (خلال جولة "العودة المؤسفة لجولة الغرور المفرطة في التدليل الذاتي وغير المدروسة" عام 2022 ) لإعادة إنتاج الفيديو الأصلي إطارًا بإطار. [ 11 ] أُجريت هذه النسخة المُحسّنة لمشهد في فيلم "غريب: قصة آل يانكوفيتش "، والذي تضمن لمحة سريعة من فيديو "Eat It" مع وجه النجم دانيال رادكليف مُركّبًا رقميًا على وجه يانكوفيتش. [ 12 ]

إرث

في عام ٢٠١٩، استبعد يانكوفيتش أغنيتي "Eat It" و" Fat "، وهي محاكاة ساخرة لأغنية جاكسون، من قائمة أغاني جولته "Strings Attached Tour" في أعقاب الفيلم الوثائقي " Leaving Neverland" الذي بثته قناة HBO ، والذي ادعى فيه رجلان أن جاكسون اعتدى عليهما جنسيًا عندما كانا طفلين. وعلّق يانكوفيتش على القرار قائلًا: "لا أعرف إن كان هذا القرار نهائيًا أم لا، لكننا شعرنا أنه مع ما حدث مؤخرًا مع أفلام HBO الوثائقية، لا نريد أن يشعر أي شخص بعدم الارتياح". [ ١٣ ] وفي النهاية، أعاد يانكوفيتش الأغنيتين خلال جولته "Bigger & Weirder" عام ٢٠٢٥.

في إطار جهود خيرية خلال جائحة كوفيد-19 ، أقام ديفيد كروس وبوب أودينكيرك عرضًا افتراضيًا لجمع شمل فريق عمل برنامج "مستر شو" في مايو 2020، بمشاركة العديد من أعضاء الفريق السابقين وأصدقاء آخرين. واختُتم العرض بأداء كروس وأودينكيرك وباقي أعضاء الفريق، بالإضافة إلى يانكوفيتش، لأغنية "إيت إت" بطريقةٍ مُتعمدةٍ تُحاكي أداءً سابقًا لأغنية "إيماجن" قدمته غال غادوت وعدد من المشاهير الآخرين للتوعية بكوفيد-19، والذي اعتُبر غير مُجدٍ. [ 14 ]

الأفراد

وفقًا للملاحظات المرفقة بألبوم The Essential "Weird Al" Yankovic : [ 15 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 26 ]ذهب50,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 27 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ روزين ، ستيف (سبتمبر 1983). "إدي فان هالين" . الموسيقى في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع 11 نوفمبر، 2025 عبر الموزينات.
  2. فريدلاندر، مات (28 مايو 2025). "أربع أغنيات لا تُنسى لعازف الغيتار الراحل ريك ديرينجر، تتضمن ألحانًا لأليس كوبر، وستيلي دان، وويرد آل" . مجلة American Songwriter . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 .
  3. "مايكل جاكسون في الذاكرة: 'ويرد آل' يانكوفيتش يتحدث عن التقليد كنوع من الإطراء" . رولينج ستون . 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  4. "ويرد آل" "تناولها"" . RIAA . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  5. أغنية Eat It تحتل أعلى مرتبة في قائمة بيلبورد 100
  6. "فرحة المهووسين: 'ويرد آل' يتحدث عن ترشيحات جوائز غرامي" . رولينغ ستون . 8 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007.
  7. "مراجعات" (ملف PDF) . كاش بوكس . 3 مارس 1984. ص 13. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 . 
  8. راسل، ليزا (16 أبريل 1984). "سخرية مرحة من أغنية Beat It جعلت من ويرد آل يانكوفيتش نجم التظاهر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  9. كامبل 1995 ، ص 154.
  10. سينكلير، كارلا (20 يونيو 2022). "نشر "ويرد آل" يانكوفيتش لقطات نادرة من فيديو أغنيته "Eat It" . (بوينغ بوينغ) . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2022 .
  11. يانكوفيتش، "ويرد آل". تناولها (فيديو رسمي بدقة 4K) . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  12. كوفمان، جيل (9 نوفمبر 2022). ""ويرد آل" يانكوفيتش يستخرج لقطات أصلية مصورة بكاميرا 16 ملم لفيديو "إيت إت" لإصدار نسخة 4K رائعة: "لم يسبق لها أن بدت أفضل من ذلك"." . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  13. غراف، غاري (27 يونيو 2019). ""ويرد آل" يانكوفيتش يشرح قراره بحذف أغاني مايكل جاكسون الساخرة من قائمة أغانيه" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  14. كون، دانيال (13 مايو 2020). "ديفيد كروس، برايان كرانستون، جاك بلاك، وغيرهم الكثير يتعاونون لغناء أغنية "Eat It" لـ ويرد آل"" . سبين . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  15. يانكوفيتش، "ويرد آل" (29 أكتوبر 2009). كتاب "ويرد آل" يانكوفيتش الأساسي (كتيب).
  16. كينت، ديفيد (1993). كتاب الأغاني والألبومات الأسترالية 1970-1992: 23 عامًا من الأغاني والألبومات الناجحة من قائمة أفضل 100 أغنية . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز، أستراليا: كتاب الأغاني والألبومات الأسترالي. ص 344. ISBN  0-646-11917-6.
  17. " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 6319 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026.
  18. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - ويرد آل يانكوفيتش ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2026.
  19. " "Weird+Al"+Yankovic&titel=Eat+It&cat=s "Weird Al" Yankovic – Eat It ". Top 40 Singles . Retrieved June 20, 2026.
  20. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 29/4/1984 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2026.
  21. " تاريخ أغاني ويرد آل يانكوفيتش في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026.
  22. " تاريخ أغاني ويرد آل يانكوفيتش في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026.
  23. " تاريخ أغاني ويرد آل يانكوفيتش في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026.
  24. "تقرير كينت الموسيقي رقم 548 - 31 ديسمبر 1984 > أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1984" . تقرير كينت الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 - عبر Imgur.com.
  25. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1984" . مجلة RPM . المجلد 41، العدد 17. 5 يناير 1985. صفحة 7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-7064 . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.    
  26. "شهادات الأغاني الفردية الكندية - ويرد آل يانكوفيتش - إيت إت" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  27. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - ويرد آل يانكوفيتش - إيت إت" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .

المراجع