دانيال رادكليف

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

دانيال جاكوب رادكليف (مواليد 23 يوليو 1989) هو ممثل إنجليزي اشتهر بتجسيد الشخصية الرئيسية في جميع أفلام سلسلة هاري بوتر الثمانية من عام 2001 إلى عام 2011.

اتجه رادكليف إلى التمثيل المسرحي عام 2007، حيث تألق في عروض مسرحية "إيكوس" في ويست إند وبرودواي . وعاد إلى برودواي في المسرحية الموسيقية " كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" (2011)، والتي نال عنها ترشيحًا لجائزة غرامي . ومن بين أدواره الأخرى في برودواي، مسرحية "أعرج إينيشمان" (2014) للكاتب مارتن ماكدونا ، والمسرحية الموسيقية " مرحًا نتدحرج " (2023) للكاتب ستيفن سوندهايم ، والتي حاز عنها جائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية ، بالإضافة إلى ترشيح آخر لجائزة غرامي . كما شارك في عروض لندن المُعاد تقديمها لمسرحيتي " روزنكرانتز وغيلدنستيرن ميتان " (2017) لتوم ستوبارد ، و " نهاية اللعبة " (2020) لصامويل بيكيت .

وسع رادكليف نطاق أدواره السينمائية، فشارك في أفلام من مختلف الأنواع، مثل فيلم الرعب " المرأة ذات الرداء الأسود " (2012)، والدراما السريالية " الرجل السويسري" (2016)، وفيلم الإثارة " الآن تراني 2" (2016)، والفيلم الكوميدي " المدينة المفقودة " (2022). كما جسّد شخصية ألين غينسبيرغ في الفيلم السيرة الذاتية " اقتل أحباءك " (2013)، وشخصية "ويرد آل" يانكوفيتش في الفيلم الموسيقي الساخر "ويرد: قصة آل يانكوفيتش " (2022). وقد رُشّح عن دوره في الفيلم الأخير لجائزة إيمي برايم تايم وجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون . كما لعب أدوارًا متعددة في المسلسل الكوميدي " صانعو المعجزات" من عام 2019 إلى عام 2023.

ساهم رادكليف في العديد من الجمعيات الخيرية، بما في ذلك مؤسسة ديميلزا لرعاية الأطفال في مراحلهم الأخيرة ومشروع تريفور . وقد منحه الأخير جائزة البطل في عام 2011 لدفاعه عن الشباب المثليين والمتحولين جنسياً .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد دانيال جاكوب رادكليف في 23 يوليو 1989 [ 1 ] [ 2 ] في مستشفى الملكة شارلوت وتشيلسي بمنطقة هامرسميث في لندن ، [ 3 ] وهو الابن الوحيد لوكيلة اختيار الممثلين مارسيا جينين غريشام (ني جاكوبسون) [ 4 ] [ 5 ] والوكيل الأدبي آلان جورج رادكليف. [ 1 ] [ 6 ] تعود أصول والدته اليهودية، المولودة في جنوب إفريقيا، إلى مهاجرين يهود أشكناز من ألمانيا وليتوانيا وبولندا وروسيا، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ونشأت في بلدة ويستكليف أون سي الإنجليزية في مقاطعة إسكس . [ أ ] أما والده، وهو من أيرلندا الشمالية، فقد نشأ في عائلة بروتستانتية من الطبقة العاملة في بانبريدج بمقاطعة داون . [ 15 ] [ 16 ] في عام 2019، استكشف كلا جانبي تاريخ عائلته في سلسلة الأنساب التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان "من تظن نفسك؟" . [ 17 ] كان والدا رادكليف ممثلين في طفولتهما. [ 18 ] [ 19 ] وبصفتها وكيلة اختيار ممثلين، شاركت والدته في إنتاجات بي بي سي، بما في ذلك مسلسل ألغاز المفتش لينلي . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تلقى رادكليف تعليمه في ثلاث مدارس خاصة للبنين في لندن: مدرسة ريدكليف ، [ 20 ] ومدرسة ساسكس هاوس ، [ 1 ] [ 21 ] [ 22 ] ومدرسة مدينة لندن . [ 1 ] [ 23 ] بعد إصدار فيلم هاري بوتر الأول ، أصبح الذهاب إلى المدرسة صعبًا عليه، إذ أصبح بعض زملائه عدائيين، مع أنه صرّح بأنهم كانوا يحاولون فقط "السخرية من الطفل الذي يؤدي دور هاري بوتر " وليس بدافع الغيرة. [ 24 ] ومع انشغاله بمسيرته التمثيلية، واصل تعليمه من خلال مدرسين خصوصيين في مواقع التصوير. وقد اعترف بأنه لم يكن طالبًا متفوقًا، إذ كان يعتبر المدرسة غير مجدية ويجد الدراسة "صعبة للغاية". [ 21 ] حصل على تقدير ممتاز في امتحانات المستوى المتقدم الثلاثة التي خاضها عام 2006، لكنه قرر أخذ استراحة من الدراسة ولم يلتحق بالجامعة. [ 25 ] [ 26 ] كان جزء من منطقه أنه كان يعلم بالفعل أنه يريد أن يصبح ممثلاً وكاتب سيناريو، وسيكون من الصعب عليه أن يحظى بتجربة جامعية عادية. [ 24 ]

حياة مهنية

1999–2001: بداية مسيرته التمثيلية وبداية مسيرته المهنية

أبدى رادكليف رغبته في التمثيل لأول مرة في سن الخامسة. [ 27 ] وبعد أن أمّن له أحد أصدقاء والدته من وكلاء اختيار الممثلين فرصةً للاختبار، ظهر لأول مرة في التمثيل في سن العاشرة في مسلسل "ديفيد كوبرفيلد" (1999) الذي عُرض على قناة BBC One ، وهو مسلسل من جزأين مقتبس عن رواية تشارلز ديكنز ، [ 28 ] حيث جسّد شخصية ديفيد كوبرفيلد في صغره. [ 29 ] وكان أول ظهور له في السينما في فيلم "خياط بنما " (2001)، وهو فيلم أمريكي مقتبس عن رواية التجسس التي كتبها جون لو كاريه عام 1996، والذي حقق نجاحًا تجاريًا متوسطًا. [ 30 ]

2001–2011: النجومية مع هاري بوتر

شاب يوقع توقيعه بمروحة. شعره مصفف إلى الجانب.
رادكليف في العرض الأول لفيلم هاري بوتر والأمير الهجين في لندن عام 2009

في عام 2000، التقى المنتج ديفيد هيمان برادكليف أثناء وجوده في المسرح مع والده، وهو وكيل أدبي معروف تربطه صداقة بهيمان. [ 31 ] [ 32 ] طلب منه هيمان أن يتقدم لاختبار أداء دور هاري بوتر في الفيلم المقتبس من رواية "هاري بوتر وحجر الفيلسوف" ، وهي الرواية الأكثر مبيعًا للكاتبة البريطانية جيه كيه رولينغ . [ 32 ] [ 33 ] كانت رولينغ تبحث عن ممثل بريطاني غير معروف لتجسيد الشخصية، ويتذكر مخرج الفيلم كريس كولومبوس أنه فكر: "هذا ما أريده. هذا هو هاري بوتر" بعد أن شاهد فيديو للممثل الشاب في فيلم " ديفيد كوبرفيلد " . [ 34 ] بعد ثمانية أشهر، وبعد عدة اختبارات أداء، تم اختيار رادكليف لأداء الدور. [ 35 ] أيدت رولينغ هذا الاختيار قائلة: "لا أعتقد أن كريس كولومبوس كان ليجد هاري أفضل منه". [ 36 ] رفض والدا رادكليف العرض في البداية، إذ قيل لهما إنه سيتضمن تصوير ستة أفلام في لوس أنجلوس . [ 37 ] عرضت شركة وارنر بروذرز على رادكليف عقدًا لفيلمين فقط، على أن يتم التصوير في المملكة المتحدة؛ [ 34 ] لم يكن رادكليف متأكدًا في ذلك الوقت مما إذا كان سيمثل في أكثر من فيلمين من سلسلة هاري بوتر . [ 38 ]

صدر فيلم هاري بوتر وحجر الفيلسوف عام ٢٠٠١. تقاضى رادكليف أجرًا ضخمًا عن دوره الرئيسي، لكنه أكد أن الأجر "ليس بتلك الأهمية" بالنسبة له؛ [ ٣٩ ] واختار والداه استثمار المال لصالحه. [ ٣٤ ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ونال استحسان النقاد، ولفت رادكليف أنظارهم: [ ٤٠ ] كتب بوب غراهام من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: "رادكليف هو تجسيد لخيال كل قارئ. من الرائع رؤية بطل شاب يتمتع بمظهر أكاديمي وفضول كبير، ويتفاعل مع مشاعر حقيقية، من الذكاء العميق ومتعة الاكتشاف إلى الشوق العائلي العميق . " [ ٤١ ]

بعد عام، قام رادكليف ببطولة فيلم "هاري بوتر وحجرة الأسرار" ، الجزء الثاني من السلسلة. أشاد النقاد بأداء الممثلين الرئيسيين، لكن آراءهم تباينت حول الفيلم بشكل عام. وكان فيلم "هاري بوتر وسجين أزكابان " (2004) هو الفيلم الثالث في السلسلة. تعرض أداء رادكليف لانتقادات من ناقد الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز ، إيه أو سكوت ، الذي رأى أن الممثلة إيما واتسون اضطرت لحمل عبء الفيلم بأدائها. [ 42 ] وكان فيلم "هاري بوتر وكأس النار " (2005) ثاني أعلى أفلام هاري بوتر تحقيقًا للإيرادات في ذلك الوقت، [ 43 ] وأشار رادكليف إلى الفكاهة كسبب رئيسي لنجاح الفيلم الإبداعي. [ 44 ]

أصبح مستقبل سلسلة أفلام هاري بوتر موضع شك عندما تردد رادكليف وواتسون وزميلهم روبرت غرينت في التوقيع على عقود لمواصلة أدوارهم. في ذلك الوقت تقريبًا، عُرض على رادكليف وواتسون وغرينت فرصة بطولة نسخة جديدة من فيلم ساحر أوز ، لكنهم رفضوا جميعًا، حيث قال رادكليف: "كنتُ مثل أسد جبان يركل الكاراتيه، وأتذكر أنني كنت في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمري وقلت: لا أعرف الكثير عن العالم، لكن هذه فكرة سيئة ولا يجب إنتاجها." [ 45 ] بحلول مارس 2007، قرر رادكليف التوقيع على عقود أفلام هاري بوتر الأخيرة ؛ وقد وضع توقيعه حدًا لأسابيع من "التكهنات الصحفية بأنه سيُحرم من الدور بسبب مشاركته في مسرحية إيكوس "، التي ظهر فيها عاريًا على خشبة المسرح. [ 46 ] عاد رادكليف لتجسيد دور هاري للمرة الخامسة في فيلم هاري بوتر وجماعة العنقاء (2007). صرح رادكليف بأن المخرج ديفيد ييتس وزميلته في البطولة إيميلدا ستونتون جعلا فيلم "جماعة العنقاء " أكثر أفلام السلسلة متعةً في العمل. [ 47 ] وقد حصد أداؤه ترشيحاتٍ عديدة للجوائز، وفاز بجائزة الفيلم الوطني لعام 2008 عن فئة "أفضل أداء رجالي". [ 48 ] وترك رادكليف وغرينت وواتسون بصمات أيديهم وأقدامهم وعصيهم السحرية أمام مسرح غرومان الصيني في هوليوود. [ 49 ] وصدر فيلم "هاري بوتر والأمير الهجين" ، وهو الجزء السادس من السلسلة، في يوليو 2009. وحصل رادكليف على ترشيحاتٍ لجائزة أفضل أداء رجالي وجائزة النجم العالمي في حفل جوائز إم تي في للأفلام لعام 2010. [ 50 ]

شابان وفتاة يبتسمون للكاميرا.
رادكليف (يسار) مع إيما واتسون وروبرت غرينت في العرض الأول لفيلم هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني في عام 2011

لأسباب مالية وكتابية، قُسِّمَ كتاب هاري بوتر الأخير ( هاري بوتر ومقدسات الموت ) إلى فيلمين تم تصويرهما تباعًا. [ 51 ] [ 52 ] أثار هذا القرار انتقادات من معجبي السلسلة، لكن رادكليف دافع عن التقسيم، مصرحًا بأنه كان من المستحيل تحويل الرواية الأخيرة إلى فيلم واحد بشكل مناسب. [ 53 ] [ 54 ]

صدر الجزءان الأخيران من سلسلة أفلام هاري بوتر، وهما "هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الأول" و "هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني "، في نوفمبر 2010 ويوليو 2011 على التوالي. حقق الجزء الأول من "مقدسات الموت - الجزء الأول" إيرادات بلغت 960 مليون دولار، بينما تجاوزت إيرادات الجزء الثاني 1.3 مليار دولار عالميًا؛ وبحلول مايو 2019، كان يحتل المرتبة الحادية عشرة بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق. حظي الجزء الثاني من "مقدسات الموت" بإشادة نقدية واسعة، وكذلك أداء رادكليف؛ وتساءلت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست : "من كان ليتوقع أن يصبح رادكليف وغرينت وواتسون ممثلين بارعين؟" [ 55 ] [ 40 ] وعلق الناقد ريكس ريد قائلاً: "بصراحة، أشعر بالأسف لرحيل [رادكليف]". [ 56 ] منح روجر إيبرت الفيلم تقييمًا إيجابيًا للغاية، لكنه شعر أن أداء الممثلين المساعدين طغى على أداء رادكليف وغرينت وواتسون. [ 57 ]

أقرّ رادكليف بأن بعض الناس لن يتمكنوا أبدًا من فصله عن شخصية هاري بوتر؛ ومع ذلك، فقد صرّح بأنه "فخور بارتباطه بهذه السلسلة السينمائية إلى الأبد". [ 58 ] على الرغم من المشاعر الإيجابية تجاه الأفلام، إلا أنه لا يرغب في تقديم المزيد من أفلام هاري بوتر . بعد أن لمّحت رولينغ إلى كتابة كتاب ثامن، سُئل رادكليف عما إذا كان سيشارك في فيلم آخر من سلسلة هاري بوتر ، فأجاب: "أشك في ذلك بشدة. أعتقد أن عشر سنوات مدة طويلة لقضائها مع شخصية واحدة". [ 59 ] على الرغم من تكريسه الكثير من الوقت للسلسلة، أكد رادكليف أنه لم يفتقد طفولة طبيعية مثل غيره من الممثلين الأطفال، قائلاً: "لقد منحني هاري بوتر منظورًا أفضل بكثير للحياة ". [ 60 ]

2002–2008: الظهور الأول في مسرح ويست إند وبرودواي

فتاة تبلغ من العمر ثمانية عشر عاماً، ذات شعر بني قصير وعينين زرقاوين، تبتسم.
رادكليف في حفل توزيع جوائز إمباير لعام 2006

في عام ٢٠٠٢، ظهر رادكليف لأول مرة على خشبة المسرح كضيف شرف في عرض مسرحية "The Play What I Wrote" في ويست إند ، من إخراج كينيث براناه ، الذي شاركه أيضاً في فيلم هاري بوتر الثاني . [ ٢٩ ] [ ٦١ ] كما شارك في فيلم "December Boys" ، وهو فيلم درامي عائلي أسترالي يتناول قصة أربعة أيتام، تم تصويره عام ٢٠٠٥ وعُرض في دور السينما في منتصف سبتمبر ٢٠٠٧. [ ٦٢ ] وفي ١٣ أبريل ٢٠٠٦، كُشف النقاب عن لوحة بورتريه لرادكليف بريشة ستيوارت بيرسون رايت ضمن معرض جديد افتُتح في المسرح الوطني ، قبل أن تُنقل إلى المعرض الوطني للصور . [ ٦٣ ]

في عام ٢٠٠٧، شارك رادكليف البطولة مع كاري موليجان في فيلم "ماي بوي جاك" ، وهو فيلم درامي تلفزيوني عُرض على قناة ITV . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب، [ ٦٤ ] حيث أشاد العديد من النقاد بأداء رادكليف لشخصية شاب يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا يُفقد أثناء إحدى المعارك. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] صرّح رادكليف قائلاً: "بالنسبة للكثيرين من جيلي، تُعدّ الحرب العالمية الأولى مجرد موضوع في كتاب تاريخي. لكنني لطالما كنت مفتونًا بهذا الموضوع، وأعتقد أنه لا يزال وثيق الصلة بواقعنا اليوم كما كان دائمًا." [ ٦٨ ] في وقت لاحق من ذلك العام، نشر عدة قصائد تحت اسم مستعار هو جاكوب غيرشون - وهو مزيج من اسمه الأوسط والنسخة العبرية من اسم عائلة والدته قبل الزواج، غريشام - في مجلة الأزياء السرية "رابش" . [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]

في سن السابعة عشرة، وفي محاولة لإثبات استعداده لأدوار الكبار، [ 71 ] قام رادكليف ببطولة عرض مسرحية "إيكوس" لبيتر شافير في مسرح جيلجود في ويست إند . لم تُعرض المسرحية منذ عرضها الأول عام 1973. [ 34 ] لعب رادكليف دور البطولة [ 61 ] لشخصية آلان سترانج، وهو عامل إسطبل مهووس بالخيول. تجاوزت مبيعات التذاكر المسبقة 1.7 مليون جنيه إسترليني. أثار الدور اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا قبل الافتتاح، حيث قدم رادكليف مشهدًا عاريًا. [ 34 ] [ 72 ] عُرضت مسرحية "إيكوس" لأول مرة في 27 فبراير 2007 واستمر عرضها حتى 9 يونيو 2007. [ 61 ] لاقى أداء رادكليف استحسانًا كبيرًا، [ 73 ] حيث أبدى النقاد إعجابهم بدقة وعمق أدائه للدور الذي يُخالف نمطه المعتاد . [ 74 ] كتب تشارلز سبنسر من صحيفة التلغراف أن الممثل "يُظهر قوةً دراميةً وحضورًا مسرحيًا آسرًا يُمثل قفزةً هائلةً إلى الأمام". وأضاف: "لم أتخيل يومًا أن أجد رادكليف، قصير القامة (لكنه متقن التكوين)، شخصيةً شريرة، لكن في دور آلان سترانج... هناك لحظاتٌ يبدو فيها مخيفًا حقًا في غضبه وحيرته". [ 75 ] انتقل العرض إلى برودواي في مسرح برودهيرست في سبتمبر 2008. واستمر رادكليف في أداء الدور الرئيسي، إلى جانب كيت مولغرو ، وآنا كامب ، وزميله في سلسلة هاري بوتر، ريتشارد غريفيث . [ 76 ] [ 77 ] كان رادكليف متوترًا بشأن إعادة تجسيد الدور في برودواي، إذ كان يعتقد أن الجمهور الأمريكي أكثر تميزًا من جمهور لندن. [ 78 ] رُشِّح أداء رادكليف لجائزة دراما ديسك . [ 79 ] 

2010–2018: العودة إلى برودواي والأفلام المستقلة

رادكليف يصور فيلم Kill Your Darlings في حرم جامعة كولومبيا عام 2012

بعد أدائه الصوتي لشخصية في حلقة " بيت الرعب الحادي والعشرون " من مسلسل " عائلة سيمبسون " أواخر عام ٢٠١٠، [ ٨٠ ] ظهر رادكليف لأول مرة بدور جيه. بييربونت فينش في إعادة إحياء مسرحية "كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" على مسرح آل هيرشفيلد في برودواي عام ٢٠١١. [ ٨١ ] سبق أن أدى هذا الدور روبرت مورس وماثيو برودريك . [ ٨٢ ] ضمّ فريق التمثيل أيضًا جون لاروكيت ، وروز همنغواي، وماري فابر . [ ٨٣ ] حظي كل من الممثل والإنتاج بتقييمات إيجابية، [ ٨٤ ] حيث علّقت صحيفة يو إس إيه توداي قائلةً: "ينجح رادكليف في نهاية المطاف ليس من خلال طغيانه على زملائه الممثلين، بل من خلال العمل بتناغم ووعي معهم - والاستمتاع بهذه العملية". [ ٨٥ ] حاز أداء رادكليف في المسرحية على ترشيحات لجائزة دراما ديسك، وجائزة رابطة الدراما ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين . [ 86 ] [ 87 ] رُشِّح العمل لاحقًا لتسعة جوائز توني . [ 88 ] غادر رادكليف العرض في 1 يناير 2012. [ 89 ] 

كان أول مشروع لرادكليف بعد سلسلة هاري بوتر فيلم الرعب " المرأة ذات الرداء الأسود" (The Woman in Black ) عام 2012 ، المقتبس من رواية سوزان هيل التي صدرت عام 1983. عُرض الفيلم في 3 فبراير 2012 في الولايات المتحدة وكندا، وفي 10 فبراير في المملكة المتحدة. يجسد رادكليف دور رجل يُرسل للتعامل مع المسائل القانونية لامرأة غامضة توفيت للتو، وسرعان ما يبدأ بمواجهة أحداث غريبة وظهور شبح امرأة ترتدي الأسود. [ 90 ] وقد صرّح بأنه كان "متحمسًا للغاية" للمشاركة في الفيلم، ووصف السيناريو بأنه "مكتوب بأسلوب رائع". [ 91 ]

رادكليف في عرض فيلم Kill Your Darlings عام 2013

في عام 2013، جسّد شخصية الشاعر الأمريكي ألين غينسبيرغ في فيلم الإثارة والدراما " اقتل أحباءك" (Kill Your Darlings) من إخراج جون كروكيداس . [ 92 ] [ 93 ] كما لعب دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي الأيرلندي الكندي " الكلمة المحظورة" ( The F Word ) (2013) من إخراج مايكل داوس وتأليف إيلان ماستاي ، والمقتبس عن مسرحية "معجون الأسنان والسيجار" (Toothpaste and Cigars) للكاتبين تي جيه داو ومايكل رينالدي. ثم لعب دور البطولة في فيلم " قرون" (Horns) ، وهو فيلم رعب وخيال مظلم أمريكي من إخراج ألكسندر أجا . [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] عُرض كلا الفيلمين لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي الثامن والثلاثين . [ 98 ] [ 99 ] وفي عام 2013 أيضاً، قدم رادكليف عرضاً على مسرح نويل كوارد في إعادة إحياء مسرحية مارتن ماكدونا الكوميدية السوداء " أعرج إينيشمان" بدور البطولة، بيلي كلافن، [ 100 ] والذي فاز عنه بجائزة WhatsOnStage لأفضل ممثل في مسرحية. [ 101 ]

لعب رادكليف دور البطولة في فيلم الخيال العلمي والرعب "فيكتور فرانكشتاين" (2015)، من إخراج بول ماكجويجان وتأليف ماكس لانديس . الفيلم مقتبس من روايات معاصرة لرواية ماري شيلي " فرانكشتاين" الصادرة عام 1818. [ 102 ] كما لعب دور البطولة في فيلم الدراما السيرية " ذا جيم تشانجرز " بشخصية سام هاوزر ، أحد مؤسسي شركة روكستار جيمز . [ 103 ]

لعب رادكليف دور البطولة في فيلم الحركة والمغامرة Now You See Me 2 (2016) إلى جانب مارك روفالو وجيسي أيزنبرغ ووودي هارلسون . [ 104 ] حيث جسّد شخصية عبقري تكنولوجي ، ورجل أعمال، وعقل مدبر إجرامي، وأحد أبرز الأشرار، إلى جانب شخصية مايكل كين ، آرثر تريسلر (الذي يُكشف لاحقًا أن شخصية رادكليف هو ابنه)، والذي يكنّ بدوره ضغينة للسحر. [ 105 ] في عام 2016، لعب رادكليف دور ماني، وهو جثة ثرثارة، في الفيلم المستقل Swiss Army Man مع بول دانو . [ 106 ] في العام نفسه، لعب دور البطولة في الفيلم المستقل Imperium (2016) الذي نال استحسان النقاد، إلى جانب توني كوليت وتريسي ليتس . لعب دور نيت فوستر، وهو عميل مثالي في مكتب التحقيقات الفيدرالي يتخفى للقضاء على جماعة متطرفة من دعاة تفوق العرق الأبيض . [ 107 ] حصل الفيلم على تقييم 84% على موقع Rotten Tomatoes ، وجاء في الإجماع: " يتميز فيلم Imperium المقلق بمواضيع آنية مثيرة للقلق وطاقم تمثيل موهوب بقيادة دانيال رادكليف في دور عميل سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي يتسلل إلى حلقة من المتعصبين البيض." [ 108 ]

تألق رادكليف في مسرحية وثائقية بعنوان "الخصوصية" على مسرح ذا بابليك خارج برودواي ، حيث لعب دور الكاتب. [ 109 ] وفي عام 2017، قام ببطولة فيلم الإثارة "الغابة" بشخصية يوسي غينسبيرغ ، المقتبس من مذكرات تحمل الاسم نفسه، والتي حققت مبيعات عالمية هائلة . [ 110 ] وفي عام 2018، جسّد رادكليف دور طيار يُهرّب المخدرات عبر الحدود في فيلم الإثارة والحركة المستقل " وحش العبء" من إخراج جاسبر غانسلاندت. [ 111 ] وفي العام نفسه، عاد إلى برودواي ليشارك في المسرحية الكوميدية " عمر الحقيقة" التي عُرضت لمدة تسعين دقيقة على مسرح ستوديو 54، إلى جانب بوبي كانافال وشيري جونز . تدور أحداث المسرحية حول مدقق حقائق شاب طموح يواجه رئيس تحريره المتطلب ومؤلفًا غير تقليدي. [ 112 ] كجزء من بحثه عن الدور، أمضى رادكليف يومًا في العمل في قسم التحقق من الحقائق في مجلة نيويوركر . [ 113 ]

2019–حتى الآن: التوسع الوظيفي

في عام ٢٠١٩، لعب رادكليف دور البطولة بشخصية كريغ في المسلسل الكوميدي القصير "Miracle Workers" الذي عُرض على قناة TBS، والمقتبس من رواية سيمون ريتش . [ ١١٤ ] عُرض الموسم الثاني من المسلسل لأول مرة في ٢٨ يناير ٢٠٢٠. كما أدّى صوت شخصية ريكس داشر، العميل السري الذي يساعد مارلا، في فيلم الرسوم المتحركة " Playmobil: The Movie" من إخراج لينو دي سالفو . [ ١١٥ ] في عام ٢٠٢٠، لعب رادكليف دور البطولة بشخصية مايلز في فيلم الحركة الكوميدي "Guns Akimbo" من إخراج جيسون لي هاودن ، وشاركته البطولة سامارا ويفينغ وناتاشا ليو بوردوزو . [ ١١٦ ] كما لعب دور البطولة بشخصية تيم جينكين في فيلم الإثارة "Escape from Pretoria" ، المستوحى من قصة هروب ثلاثة سجناء سياسيين شباب من سجن في جنوب إفريقيا عام ١٩٧٩. [ ١١٧ ] كما لعب دور الأمير فريدريك في الفيلم الخاص " Unbreakable Kimmy Schmidt" على نتفليكس، إلى جانب إيلي كيمبر . [ 118 ] اجتمع رادكليف مع العديد من أعضاء فريق عمل سلسلة أفلام هاري بوتر في حلقة خاصة من إنتاج HBO Max بعنوان " هاري بوتر: الذكرى العشرون: العودة إلى هوجورتس" ، والتي عُرضت في 1 يناير 2022. [ 119 ] يؤدي رادكليف دور الشرير أبيجيل فيرفاكس في فيلم الحركة والمغامرة الكوميدي " المدينة المفقودة" ، إلى جانب ساندرا بولوك وتشانينج تاتوم . [ 120 ] جسّد شخصية الموسيقي "ويرد آل" يانكوفيتش في فيلم " ويرد: قصة آل يانكوفيتش " ، وهو فيلم محاكاة ساخرة عن سيرته الذاتية، أُنتج خصيصًا لقناة روكو ، [ 121 ] والذي نال عنه أول ترشيح له لجائزة إيمي برايم تايم . [ 122 ]

في أوائل عام 2022، عاد رادكليف إلى خشبة المسرح ليؤدي دور البطولة إلى جانب جوناثان غروف وليندسي مينديز في عرض ورشة مسرح نيويورك المُعاد تقديمه لمسرحية ستيفن سوندهايم الموسيقية "ميرلي وي رول ألونغ" ، حيث جسّد شخصية تشارلي كرينغاس. [ 123 ] بدأ العرض في 21 نوفمبر 2022 وافتُتح رسميًا في 12 ديسمبر 2022، واستمر لفترة محدودة حتى 8 يناير 2023، [ 124 ] قبل أن ينتقل إلى مسارح برودواي حيث لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. [ 125 ] اختُتم العرض في 7 يوليو 2024. [ 126 ] عن أدائه، فاز رادكليف بجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية . [ 127 ] [ 128 ] وقد حصلت شركة سوني بيكتشرز كلاسيكس على حقوق إنتاج فيلم مقتبس من "ميرلي وي رول ألونغ" ، من بطولة رادكليف وزملائه من العرض المسرحي . [ 129 ] حُدِّد موعد عرض الفيلم في الولايات المتحدة في 5 ديسمبر 2025. [ 130 ] عاد رادكليف إلى برودواي في مسرحية " كل شيء رائع" التفاعلية التي يؤديها ممثل واحد على مسرح هدسون في فبراير 2026، وحصل على ترشيح ثانٍ لجائزة توني. [ 131 ] [ 132 ] في مارس 2026، أُعلن أن ماريسكا هارجيتاي، نجمة مسلسل "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة"، ستحل محل رادكليف في المسرحية ابتداءً من مايو 2026. [ 133 ]

من المقرر أن يقوم رادكليف ببطولة فيلم الإثارة الحربي " ثق بالرجل" . [ 134 ] في مايو 2025، أُعلن أن رادكليف سيقوم ببطولة المسلسل التلفزيوني " سقوط ونهوض ريجي دينكينز" من إنتاج تينا فاي، إلى جانب تريسي مورغان وإريكا ألكساندر . [ 135 ] عُرضت الحلقة الأولى في يناير 2026. [ 136 ] في مايو 2026، تم تجديد مسلسل "سقوط ونهوض ريجي دينكينز" لموسم ثانٍ. [ 137 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

يشتهر رادكليف بأدواره البطولية، حيث جسّد شخصية هاري بوتر في سلسلة أفلام هاري بوتر (2001-2011)، والشاعر ألن غينسبيرغ في الدراما السيرية " اقتل أحباءك " (2013)، والمغني الساخر "ويرد آل" يانكوفيتش في الفيلم الساخر " ويرد: قصة آل يانكوفيتش" (2022)، والذي رشّحه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو فيلم أنثولوجي . كما شارك في العديد من الأفلام الأخرى من مختلف الأنواع، مثل أفلام الرعب " المرأة ذات الرداء الأسود " (2012)، و "هورنز" (2013)، و "فيكتور فرانكشتاين" (2015)، والكوميديا ​​السريالية " الرجل السويسري" (2015)، والكوميديا ​​الرومانسية " ذا إف وورد" (2013)، وفيلم الإثارة والجريمة "إمبيريوم" (2016)، وفيلم المغامرات الكوميدي " المدينة المفقودة" (2022).

كما برز كممثل مسرحي، حيث كانت بدايته في برودواي من خلال إعادة إحياء مسرحية بيتر شافير "إيكوس " (2007). وعاد إلى برودواي في إعادة إحياء المسرحية الموسيقية " كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" (2011)، وحصل على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي ، ومسرحية مارتن ماكدونا "أعرج إينيشمان" (2014)، والمسرحية الموسيقية لستيفن سوندهايم " مرحًا نتدحرج" (2023)، والتي نال عنها جائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية وترشيحًا آخر لجائزة غرامي .

مشاريع أخرى

العمل الخيري

قدّم رادكليف دعمه للعديد من المؤسسات الخيرية. فقد صمّم سرير "كيوب" لمجموعة "في آي بي كيدز" من "هابيتات" (وهو عبارة عن مكعب مُكوّن من ثمانية مكعبات أصغر يُمكن تحويلها إلى سرير أو كرسي استرخاء أو كرسي عادي) [ 138 ] ، حيث تذهب جميع عائدات بيع السرير مباشرةً إلى مؤسسته الخيرية المُفضّلة، دار رعاية الأطفال "ديميلزا هاوس" في سيتينغبورن ، كينت. [ 139 ] وحثّ رادكليف مُعجبيه على التبرّع لبرنامج "شمعة من أجل الرعاية" التابع للمؤسسة الخيرية بدلاً من تقديم هدايا عيد الميلاد له. وفي عام 2008، كان من بين العديد من المشاهير الذين تبرّعوا بنظاراتهم القديمة لمعرض يُكرّم ضحايا المحرقة . [ 140 ] خلال عرض مسرحية "إيكوس" في برودواي، قام ببيع بنطال جينز وملابس أخرى كان يرتديها في العرض في مزاد علني لصالح منظمة "برودواي كيرز/إيكويتي فايتس إيدز" الخيرية في نيويورك. [ 141 ] وكان أحد مقدمي مسابقة "غجري العام" لعام 2011. [ 142 ]

كما قدم تبرعات لدعم منظمة " Get Connected UK" ، وهي خط مساعدة وطني مجاني وسري مقره لندن مخصص للشباب الذين يواجهون مشاكل. [ 143 ]

الآراء السياسية والاجتماعية

رادكليف من مؤيدي حزب العمال . [ 144 ] وكان قد دعم سابقًا حزب الديمقراطيين الليبراليين ، [ 145 ] وأيّد زعيمهم آنذاك، نيك كليج، في الانتخابات العامة لعام 2010. إلا أنه في عام 2012، غيّر انتماءه السياسي إلى حزب العمال، مُعللًا ذلك بخيبة أمله من أداء كليج وحزب الديمقراطيين الليبراليين خلال فترة حكمهم ، وموافقته على زعيم حزب العمال آنذاك، إد ميليباند . [ 144 ] وفي عام 2015، أيّد حملة جيريمي كوربين لزعامة حزب العمال . وصرح لمجلة "ذا بيج إيشو ": "أشعر أن هذا الصدق الذي يُظهره رجلٌ خبيرٌ في الحياة السياسية، ومتمسكٌ بمعتقداته لدرجة أنه يعرفها جيدًا ولا يحتاج إلى نصٍّ مُعدّ مسبقًا، هو ما يُثير حماس الناس. إنه لأمرٌ رائع." [ 146 ] [ 147 ]

في عام 2009، صرّح رادكليف بأنه على الرغم من أنه يعتبر نفسه " وطنيًا متحمسًا "، إلا أنه يؤيد إلغاء النظام الملكي البريطاني واستبداله بنظام جمهوري ، مضيفًا أن النظام الملكي "يرمز إلى الكثير مما هو خاطئ في البلاد". [ 148 ]

وهو يؤيد الوحدة البريطانية ، وعارض استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 لأنه "يحب شخصياً الوضع الحالي للمملكة المتحدة". [ 149 ]

يدعم رادكليف مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . وانطلاقًا من موقفه الرافض لرهاب المثلية ، بدأ بتصوير إعلانات توعية عامة عام 2009 لصالح مشروع تريفور ، بهدف نشر الوعي حول سبل الوقاية من انتحار المراهقين المثليين. [ 150 ] [ 151 ] وقد تعرف على المنظمة لأول مرة أثناء أدائه مسرحية "إيكوس" في برودواي عام 2008 [ 151 ] ، وساهم فيها ماليًا. [ 152 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2010، قال: "لطالما كرهت كل من لا يتسامح مع المثليين أو المثليات أو مزدوجي الميول الجنسية. والآن، أنا في وضع يسمح لي بالمساعدة أو فعل شيء حيال ذلك". وفي المقابلة نفسها، شدد على أهمية أن تدافع الشخصيات العامة عن المساواة في الحقوق. [ 151 ] وحصل على جائزة "البطل" من مشروع تريفور عام 2011 تقديرًا لمساهماته. [ 150 ] [ 153 ] [ 154 ]

في يونيو 2020، وسط جدلٍ واسعٍ حول تصريحات مؤلفة سلسلة هاري بوتر ، جيه كيه رولينغ ، بشأن المتحولين جنسيًا ، كتب رادكليف مقالًا نُشر في مشروع تريفور، أعرب فيه عن دعمه للمتحولين جنسيًا ، وأبدى أسفه لأن تصريحات رولينغ قد شوهت تجربة بعض مُحبي سلسلة هاري بوتر . [ 155 ] [ 156 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والعائلة

رادكليف مع شريكته إيرين دارك في حفل توزيع جوائز توني الـ77

يقضي رادكليف وقته بين منزلين في منطقة فولهام بلندن [ 157 ] وحي ويست فيليدج في مانهاتن بمدينة نيويورك . [ 158 ] وهو على علاقة بالممثلة الأمريكية إيرين دارك منذ عام 2012، بعد أن التقيا في موقع تصوير فيلم Kill Your Darlings . [ 159 ] ولديهما ابن وُلد في أبريل 2023. [ 160 ] وصف رادكليف الأبوة بأنها "أفضل شيء حدث لي على الإطلاق". [ 161 ]

رادكليف قريب من عائلته، التي يعزو إليها الفضل في الحفاظ على تواضعه. [ 162 ] في عام 2024، صرّح بأن والديه، اللذين كانا متزوجين لمدة 30 عامًا، كانا مصدر إلهام له في علاقته مع دارك. [ 163 ] في أغسطس 2010، امتنع عن شرب الكحول بعد أن وجد نفسه يعتمد عليه بشكل مفرط، [ 164 ] لا سيما أثناء تصوير فيلم " الأمير الهجين" . [ 165 ] [ 166 ] في مارس 2020، ظهر كضيف في برنامج " أقراص الجزيرة المهجورة" على إذاعة بي بي سي 4 ، حيث ناقش إدمانه للكحول خلال فترة مراهقته، وقراره بالامتناع عنه، وكيف ساعده دعم والديه وبقاؤه في موطنه إنجلترا على التأقلم مع الشهرة. [ 167 ] [ 168 ]

ثروة

أُفيد أن رادكليف تقاضى مليون جنيه إسترليني عن فيلم هاري بوتر  الأول ، [ 39 ] ونحو 15 مليون جنيه إسترليني عن الفيلم السادس، [ 21 ] ونحو 39 مليون جنيه إسترليني عن الفيلمين الأخيرين مجتمعين. [ 169 ] [ 170 ] ويُقدّر إجمالي ما ربحه من السلسلة بأكملها بـ 75.4 مليون جنيه إسترليني. [ 171 ] [ 170 ] ظهر اسمه في قائمة صنداي تايمز للأثرياء عام 2006، والتي قدّرت ثروته الشخصية بـ 14 مليون جنيه إسترليني، مما جعله من أغنى الشباب في المملكة المتحدة. [ 172 ] في مارس 2009، تصدّر قائمة فوربس لأكثر النجوم الشباب قيمة، [ 173 ] وبحلول أبريل، قدّرت صحيفة ديلي تلغراف صافي ثروته بـ 30 مليون جنيه إسترليني، مما جعله ثاني عشر أغنى شاب في المملكة المتحدة. [ 174 ] واعتُبر رادكليف أغنى مراهق في إنجلترا في وقت لاحق من ذلك العام. [ 21 ] في فبراير 2010، صُنِّف سادس أعلى نجوم هوليوود أجرًا [ 175 ] ، وحلّ في المرتبة الخامسة على قائمة فوربس لشهر ديسمبر لأعلى ممثلي هوليوود تحقيقًا للإيرادات [ ب ] ، بإيرادات أفلام بلغت 780 مليون دولار أمريكي، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى إصدار فيلم هاري بوتر ومقدسات الموت في ذلك العام. [ 176 ] اعتبارًا من عام 2021    وتقدر ثروة رادكليف الصافية بنحو 95  مليون جنيه إسترليني. [ 177 ]

صحة

في عام ٢٠٠٨، كشف رادكليف أنه يعاني من شكل خفيف من اضطراب عسر الأداء الحركي ، وهو اضطراب عصبي يمنعه أحيانًا من القيام بأنشطة بسيطة كالكتابة أو ربط حذائه. قال: "كنت أعاني في المدرسة، حيث كنت سيئًا في كل شيء، دون أي موهبة واضحة". [ ١٧٨ ] أثناء تصوير فيلم " هورنز " عام ٢٠١٣ ، شرب رادكليف عن طريق الخطأ مضاد التجمد ، مما تسبب له في مرض شديد استمر لثلاثة أيام مصحوبة بحمى شديدة. [ ١٧٩ ]

في أوائل عام 2026، تحدث عن إقلاعه عن التدخين بعد أن كان يدخن "بكثافة" لمدة 20 عامًا. [ 180 ]

المعتقدات الدينية

صرح رادكليف عن معتقداته في عام 2012 قائلاً: "لم يكن هناك أي تدين في المنزل. أعتبر نفسي يهوديًا وأيرلنديًا، على الرغم من أنني إنجليزي." [ 18 ] وقد قال إن عائلته " يهودية متشددة " [ 181 ] [ 182 ] وقال: "أنا ملحد ، لكنني فخور جدًا بكوني يهوديًا. هذا يعني أن لدي أخلاقيات عمل جيدة، وأنني أتمتع بروح الدعابة اليهودية ، ويُسمح لي بإلقاء النكات اليهودية." [ 69 ] [ 183 ] ​​وفي عام 2009، صرح بأنه ملحد وقال: "أنا مرتاح جدًا [لكوني ملحدًا]. لا أدعو إلى إلحادي، لكنني أكن احترامًا كبيرًا لأشخاص مثل ريتشارد دوكينز الذين يفعلون ذلك. أي شيء يفعله على التلفزيون، سأشاهده." [ 184 ] [ 185 ] قال في عام 2012: "أنا ملحد، وملحد متشدد عندما يبدأ الدين بالتأثير على التشريعات". [ 186 ] وفي عام 2019، وصف نفسه بأنه " لا أدري يميل إلى الإلحاد". [ 187 ]

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  2. ↑ يشير هذا إلى مقدار الأموال التي حصلوا عليها من الأفلام التي ظهروا فيها، وليس دخلهم الشخصي.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "رادكليف، دانيال جاكوب" . موسوعة الشخصيات ( طبعة مطبعة جامعة أكسفورد  ). دار نشر A  &  C Black. 2016. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U277986 .(يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ دانيال رادكليف في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  3. ↑ بلاكهول، سو (2014). دانيال رادكليف - السيرة الذاتية . دار نشر جون بليك . ص 23. ISBN  9781784182410أُرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  4. 1 2 سومبر، جيمس (2 فبراير 2017). "دانيال رادكليف سيؤدي دور البطولة في إنتاج الذكرى الخمسين لتحفة السير توم ستوبارد" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  5. 1 2 إدواردز، شارلوت (27 يونيو 2013). "دانيال رادكليف: لا أفهم أبدًا الرجال الذين يشعرون بالتهديد من النساء الذكيات" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  6. 1 2 "قمة الشكل". صحيفة ذا جويش كرونيكل . 20 ديسمبر 1968. ص 26. 
  7. ↑ شلاير، كورت (16 أغسطس 2016). "ما الذي يفعله شاب يهودي لطيف مثل دانيال رادكليف في دور نازي جديد؟" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  8. ↑ باركر، لين (12 يوليو 2011). "دانيال رادكليف يقول لمحبي هاري بوتر: "انطلقوا الآن لغزو العالم!"" هوليوود المراهقين " . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  9. ↑ نيوفيتو، ناديا (22 يوليو 2012). "رادكليف 'جنوب أفريقي جزئياً'"" القناة 24. جوهانسبرج. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013. "
  10. ↑ بفيرمان، نعومي (8 أكتوبر 2013). "دانيال رادكليف يتحول من السحر إلى القتل والفوضى" . صحيفة جيوويش جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  11. ↑ هاتنستون، سيمون (23 نوفمبر 2013). "دانيال رادكليف: 'لا توجد خطة رئيسية للنأي بنفسي عن هاري بوتر'"« الغارديان ». مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018. دانيال رادكليف: «حسنًا، أنا يهودي. أمي يهودية. أنا يهودي بالدم» .
  12. ↑ فايتسبليت، هانا (29 أكتوبر 2015). "دانيال رادكليف، أنت نجم" . مجلة تابلت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  13. ↑ كاسريل، أليكس؛ إميلي رودس (22 ديسمبر 2006). "ساحر يهودي لطيف: هاري بوتر يهودي - وجدته فخورة به للغاية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . ص 2. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 . 
  14. ↑ كلاين، جينيفر (15 أغسطس 2016). "دانيال رادكليف: يمكننا دحر معاداة السامية والعنصرية من خلال حوار هادف" . صحيفة ذا جويش ويك . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  15. ↑ هيكلين، آرون (11 فبراير 2013). "التعليم الطويل لدانيال رادكليف" . Out.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  16. ↑ "يشارك دانيال رادكليف، نجم سلسلة أفلام "هاري بوتر"، في مسرحية مارتن ماكدونا "أعرج إينيشمان"." . IrishCentral.com . 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
  17. ↑ "دانيال رادكليف" . مجلة "من تظن نفسك؟". مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  18. 1 2 ريدر، دوتسون (7 يناير 2012). "حياة دانيال رادكليف بعد هاري" . باريد . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .
  19. ↑ مارون، مارك. "الحلقة 655 - دانيال رادكليف" . بودكاست WTF مع مارك مارون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  20. ↑ ويليامز، سالي (1 يوليو 2016). "دانيال رادكليف يتحدث عن إدمان الكحول، وتجويع نفسه، وهاري بوتر - واليوم الذي وقع فيه في الحب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  21. 1 2 3 4 كابلان، جيمس (28 يونيو 2009). "دانيال رادكليف يتحرر" . باريد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  22. ↑ "مدرسة ساسكس هاوس، لندن". مدرسة داخلية دولية مستقلة خاصة.
  23. ↑ ويليامز، سالي (9 فبراير 2012). "حيلة دانيال رادكليف التالية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  24. 1 2 غارفيلد، سيمون (يونيو 2007). "دانيال رادكليف" . التفاصيل . ص 2. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 . 
  25. ↑ فينيارد، جينيفر (10 يوليو 2007). "نجم سلسلة أفلام "هاري بوتر"، دانيال رادكليف، يظهر بإطلالة جريئة في جلسة تصوير مثيرة . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  26. ↑ فارنديل، نايجل (26 نوفمبر 2012). "دانيال رادكليف: 'لطالما كنتُ لا أطيق السلوك السيئ'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2013 .
  27. ↑ "وجوه الأسبوع: دانيال رادكليف" . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  28. ↑ جيفريز، مارك (8 نوفمبر 2013). "لم يكن دانيال رادكليف ليصبح هاري بوتر لو كان الأمر بيد والديه" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  29. ١ ٢ روبرتس، شيلا (١٠ سبتمبر ٢٠٠٧). "مقابلة مع دانيال رادكليف، فيلم أولاد ديسمبر" . أفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١١ .
  30. ↑ "دانيال رادكليف" . The-Numbers.com . شركة ناش لخدمات المعلومات. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  31. ↑ برادلي، بيل (30 ديسمبر 2016). "السبب الطريف لاختيار دانيال رادكليف لدور هاري بوتر" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  32. 1 2 ماكلين، كريغ (15 يوليو 2007). "بسكويت هوبنوبس وعصي المكانس" . صنداي هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2007 .
  33. ↑ كولتنو، باري (8 يوليو 2007). "ليلة ساحرة في المسرح، رادكليف يصبح هاري بوتر" . صحيفة إيست فالي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  34. 1 2 3 4 5 "من يملك دانيال رادكليف؟ لعنة الشهرة في الطفولة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 4 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  35. ↑ "دانيال الصغير يحصل على دور في هاري بوتر" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  36. ↑ سوسمان، بول (22 أغسطس 2000). "ممثل طفل بريطاني 'هاري بوتر رائع'"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007. "
  37. ↑ «دانيال رادكليف يرفض عرض فيلم هاري بوتر في البداية» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٢ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١١ .
  38. ↑ دالي، ستيف (11 يوليو 2007). "السيد الساحر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ص 2. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 . 
  39. 1 2 "عندما التقى داني بهاري". صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. 3 نوفمبر 2001.
  40. 1 2 "دانيال رادكليف" . روتن توميتوز . فليكسستر. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  41. ↑ غراهام، بوب (31 مايو 2002). ""قوى هاري بوتر المذهلة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . شركة هيرست للاتصالات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2011 .
  42. ↑ سكوت، إيه أو (3 يونيو 2004). "هاري بوتر وسجين أزكابان: مراجعة فيلم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  43. ↑ "هاري بوتر وكأس النار" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  44. ↑ "دانيال رادكليف، إيما واتسون، وروبرت غرينت" . IGN . ١٥ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١١ .
  45. ↑ شارف، زاك (19 فبراير 2026). "عُرض على دانيال رادكليف إعادة إنتاج فيلم "ساحر أوز" مع إيما واتسون في دور دوروثي، وتجسيده هو نفسه دور "أسد جبان يركل الكاراتيه": "إحدى أسوأ الأفكار... لا ينبغي إنتاجها"." . Variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2026 .
  46. ↑ «سيؤدي دانيال رادكليف دور هاري بوتر في الفيلمين الأخيرين» . إم تي في. 2 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  47. ↑ "مقابلة مع دانيال رادكليف" . IGN UK . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  48. ↑ "جوائز الأفلام الوطنية لعام 2011" . جوائز الأفلام الوطنية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  49. ↑ "شارع هوليوود يحتفل بـ"عصي الشهرة" لسلسلة هاري بوتر"" . KCBS-TV . CBS . 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2007. "
  50. ↑ "جوائز إم تي في للأفلام 2010: قائمة المرشحين الكاملة!" . إم تي في. 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  51. ↑ مالفيرن، جاك (14 مارس 2008). "فترة أطول في شباك التذاكر لهاري بوتر". صحيفة التايمز .
  52. ↑ ريتشاردز، أولي (14 مارس 2008). "منتج هاري بوتر يتحدث عن مقدسات الموت" . إمباير . باور كونسيومر ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  53. ↑ «دانيال رادكليف يتحدث عن انقسام فيلم مقدسات الموت» . مجلة توتال فيلم . دار نشر فيوتشر بابليشينج المحدودة. 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  54. ↑ نورديك، كيمبرلي (26 نوفمبر 2010). "دانيال رادكليف يتحدث عن الاختلافات بين جزئي "هاري بوتر ومقدسات الموت" الأول والثاني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  55. ↑ هورناداي، آن (13 يوليو 2011). "هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  56. ↑ ريد، ريكس (12 يوليو 2011). "ملحمة هاري بوتر تصل إلى نهاية مثيرة في الفيلم الأخير" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  57. ↑ إيبرت، روجر (13 يوليو 2011). "هاري بوتر ومقدسات الموت: الجزء الثاني (PG-13)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  58. ↑ وينينغ، جوش (18 نوفمبر 2010). "دانيال رادكليف: 'هاري بوتر سيبقى عالقاً في ذهني'"" . توتال فيلم . فيوتشر بابليشينغ ليمتد. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011. "
  59. ↑ داود، ليزا (10 نوفمبر 2010). "ساحر صغير يقول لا مزيد من هاري بوتر". سكاي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية سكاي .
  60. ↑ كالهون، ديف. "دانيال رادكليف: مقابلة" . تايم آوت . مجموعة تايم آوت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  61. ١ ٢ ٣ ناثان، جون (٢ نوفمبر ٢٠٠٦). "إحياء مسرحية إيكوس - مع نجم "هاري بوتر" رادكليف - يحدد مواعيد العرض في ويست إند" . بلايبيل . بلايبيل، إنك. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢٧ مايو ٢٠١١ .
  62. ↑ دالي، ستيف (27 يوليو 2007). "دانيال رادكليف يتحدث عن فيلم "مقدسات الموت""" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  63. ↑ "رسم دانيال رادكليف الذي اقتنته المعرض الوطني للصور" . المعرض الوطني للصور. 11 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
  64. ↑ "مراجعات فيلم ماي بوي جاك" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009.
  65. ↑ باكمان، آدم (17 أبريل 2008). "هاري يذهب إلى الحرب" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  66. ↑ ويغاند، ديفيد (19 أبريل 2008). "الابن يذهب إلى الحرب في فيلم 'ابني جاك'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2009. "
  67. ↑ فلين، جيليان (11 أبريل 2008). "ماي بوي جاك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  68. ↑ "دانيال رادكليف يوقع عقدًا لفيلم تلفزيوني" . IGN . 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  69. 1 2 ماكلين، كريغ (4 يوليو 2009). "دان الرجل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2009 .
  70. ↑ "الحياة السرية لممثل هاري بوتر دانيال رادكليف كشاعر منشور"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 11 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2011 .
  71. ↑ "دانيال رادكليف" . هيت وورلد . مجموعة باور ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  72. ↑ "دور مسرحي عارٍ لنجم هاري بوتر" . بي بي سي نيوز . 28 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
  73. ↑ "أعصاب نساء رادكليف" . كونتاكت ميوزيك. 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
  74. ↑ بيرتشيل، كينزي (28 فبراير 2007). "تحريك السحر" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
  75. ↑ سبنسر، تشارلز (28 فبراير 2007). "موهبة رادكليف الفذة تجعل مسرحية إيكوس ناجحة" . صحيفة التلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  76. ↑ فينيارد، جينيفر (4 سبتمبر 2007). "رادكليف ستُعرّي نفسها بالكامل على مسارح برودواي مع اقتراب موعد افتتاح مسرحية "إيكوس" في أواخر عام 2008" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007 .
  77. ↑ ناثان، جون (9 يونيو 2007). "مسرحية لندن إيكوس - بطولة رادكليف وغريفيث - تُختتم في 9 يونيو" . بلايبيل . بلايبيل، إنك. مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2011 .
  78. ↑ نيكولز، ميشيل (5 سبتمبر 2007). "رادكليف متوترة بشأن التعري الكامل في برودواي" . رويترز . تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  79. ↑ "دانيال رادكليف يتحدث عن كيفية النجاح في أخبار إم تي في (فيديو) | بلايبيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  80. ↑ وارد، كيت (8 نوفمبر 2010). "دانيال رادكليف يتحدث عن مسلسل "ذا سيمبسونز": نجم "هاري بوتر" يسخر من سلسلة أفلام "توايلايت"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2011 .
  81. ↑ "كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" برودواي @ مسرح آل هيرشفيلد . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  82. ↑ إيتزكوف، ديفيد (15 أبريل 2010). "دانيال رادكليف سيؤدي دور البطولة في إعادة إحياء مسرحية "كيف تنجح" على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  83. ↑ روني، ديفيد (27 مارس 2011). "مراجعة لفيلم دانيال رادكليف: كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  84. ↑ "دانيال رادكليف يحصل على إشادة واسعة عن أول ظهور له في برودواي". Oneindia.in . 29 مارس 2011.
  85. ↑ غاردنر، إليسا (27 مارس 2011). "دانيل رادكليف ينجح في 'الأعمال'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011. "
  86. ↑ «إعلان ترشيحات جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2011! مسرحية "سيستر آكت" تتصدر القائمة بتسعة ترشيحات!» BroadwayWorld.com . 26 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  87. ↑ غانز، أندرو (20 مايو 2011). "مسرحيات مورمون، ووار هورس، ونورمال هارت، وأنيثينغ غوز، ومارك رايلانس تفوز بجوائز رابطة الدراما" . بلايبيل . بلايبيل، إنك. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  88. ↑ "قائمة المرشحين لجوائز توني لعام 2011" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  89. ↑ "نيك جوناس سيتبع دارين كريس (ودانيل رادكليف) في مسلسل "كيف تنجح""" . Broadway.com. 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011. "
  90. ↑ زاكارين، جوردان (11 أبريل 2011). "دانيال رادكليف في فيلم 'المرأة ذات الرداء الأسود': الإعلان التشويقي الأول (فيديو)" . هافينغتون بوست . الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  91. ↑ "دانيال رادكليف سيؤدي دور البطولة في فيلم المرأة ذات الرداء الأسود" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  92. ↑ تشين، جويس (1 فبراير 2012). "دانيال رادكليف يكشف أنه لا يُهذّب شعر العانة - ويفضل ألا تفعل النساء ذلك أيضًا" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  93. ↑ "دانيال رادكليف يستعد لـ'قتل أحبائك'"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2012 .
  94. ↑ فليسنج، إيتان (16 أغسطس 2012). "يُصوّر الفيلم الكندي المستقل لمدة ستة أسابيع في تورنتو ودبلن، من بطولة دانيال رادكليف وزوي كازان" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  95. ↑ ماكلينتوك، باميلا (13 يوليو 2012). "دانيال رادكليف سيقوم ببطولة فيلم الخيال والإثارة 'Horns'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  96. ↑ "دانيال رادكليف سيقوم ببطولة فيلم الإثارة الخارق للطبيعة "Horns"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  97. ↑ شوارد، كاثرين (16 يوليو 2012). "دانيال رادكليف سيُطيل قرونه لدور جديد" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  98. ↑ "هل كان دانيال رادكليف يملك مهرجان تورنتو السينمائي الدولي؟" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  99. ↑ ماكناري، ديف (10 سبتمبر 2013). "تورنتو: فيلم دانيال رادكليف "ذا إف وورد" يقترب من إبرام صفقة مع سي بي إس فيلمز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  100. ↑ "أعرج إنيشمان" . london-theatreland.co.uk. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  101. ↑ سينغ، أنيتا (23 فبراير 2014). "دانيال رادكليف وروبرت غرينت يفوزان بجوائز WhatsOnStage" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  102. ↑ جاغرناوث، كيفن (28 فبراير 2013). "دانيال رادكليف يستعد لفيلم "فرانكشتاين" من إنتاج فوكس"" . indiewire.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2013 .
  103. ↑ "دانيال رادكليف يبتكر لعبة 'جراند ثيفت أوتو' في إعلان تشويقي جديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  104. ↑ ياماتو، جين (2 أكتوبر 2014). "دانيال رادكليف يتطلع لدور في فيلم 'الآن تراني 2'" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  105. ↑ بريت، رايان (8 يونيو 2016). "لماذا يرتبط سحر الخيال في "هاري بوتر" فعليًا بفيلم "الآن تراني"؟"" . معكوس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
  106. ↑ فليمنج، مايك (29 يونيو 2015). "بول دانو، دانيال رادكليف وماري إليزابيث وينستيد ينضمون إلى فيلم 'الرجل السويسري'"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  107. ↑ لينكولن، روس أ. (30 يوليو 2015). "دانيال رادكليف يتخفى في فيلم الإثارة "إمبيريوم" من إنتاج مكتب التحقيقات الفيدرالي"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .
  108. ↑ "إمبيريوم (2016)" . روتن توميتوز . 19 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  109. ↑ غرين، جيسي (18 يوليو 2016). "مراجعة مسرحية: الاستماع إلى دانيال رادكليف في فيلم Privacy" . مجلة Vulture . مؤرشفة من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2016 .
  110. ↑ «برلين: دانيال رادكليف سيشارك في بطولة فيلم الإثارة "جانغل" (حصري)» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
  111. ↑ فورد، ريبيكا (6 ديسمبر 2016). "لورانس فيشبورن وغريس غامر ينضمان إلى دانيال رادكليف في فيلم "وحش العبء""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  112. ↑ "عمر الحقيقة" برودواي @ ستوديو 54. بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  113. ↑ شولمان، مايكل (8 أكتوبر 2018). "دانيال رادكليف وفن التحقق من الحقائق" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2025 . 
  114. ↑ بيدرسن، إريك (17 مايو 2017). "دانيال رادكليف وأوين ويلسون سيشاركان في بطولة المسلسل الكوميدي "صانعو المعجزات" من إنتاج لورن مايكلز، والذي يُعرض على قناة TBS" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  115. ↑ وايزمان، أندرياس (10 أكتوبر 2018). "أنيا تايلور-جوي، ميغان تراينور، آدم لامبرت، دانيال رادكليف، جيم غافيجان، وغابرييل باتمان يؤدون أصوات شخصيات فيلم "بلايموبيل" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  116. ↑ لودرهوز، ديانا (12 مايو 2017). "دانيال رادكليف سيشارك في بطولة فيلم 'Guns Akimbo' من إنتاج Occupant Entertainment و Altitude Films - مهرجان كان السينمائي" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
  117. ↑ ساتون، مالكولم (13 مارس 2019). "أديلايد تتحول إلى كيب تاون في عهد الفصل العنصري لتصوير فيلم الهروب من بريتوريا" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  118. ↑ نيميتز، ديف (12 مايو 2020). "ملخص الحلقة التفاعلية الخاصة من مسلسل كيمي شميت: هل يمكنك إيصالها إلى المذبح؟" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  119. ↑ «عودة طاقم هاري بوتر إلى هوجورتس للاحتفال بالذكرى العشرين للفيلم الأول» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  120. ↑ كرول، جاستن (19 مارس 2021). "دانيال رادكليف ينضم إلى ساندرا بولوك في فيلم باراماونت "المدينة المفقودة دي"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  121. ^ مات جروبار (18 يناير 2022). "«غريب: قصة آل يانكوفيتش»: دانيال رادكليف يجسد شخصية الفائز بجائزة غرامي في فيلم سيرة ذاتية من إنتاج فاني أور داي وتانغو لصالح روكو . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  122. ↑ باهر، سارة (12 يوليو 2023). "دانيال رادكليف مرشح لجائزة إيمي، لكن مهاراته في العزف على الأكورديون تتلاشى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  123. ↑ بولسون، مايكل (7 مارس 2022). "دانيال رادكليف سيؤدي دور البطولة في إعادة إحياء مسرحية 'ميرلي' خارج برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  124. ↑ ""عرض مسرحية "ميرلي وي رول ألونغ" المُعاد تقديمها خارج برودواي، من بطولة جوناثان غروف ودانيال رادكليف وليندسي مينديز، يحصل على تمديد لمدة أسبوعين" . ديدلاين هوليوود . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  125. ↑ ""مع أغنية "Merrily We Roll Along"، يقدم دانيال رادكليف وجوناثان غروف وليندسي مينديز إحياءً مجيداً لمسرحية موسيقية فاشلة سيئة السمعة، وهو الإحياء الذي تستحقه"." مجلة فارايتي . 28 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023. "
  126. ↑ روسكي، نيكول (7 يوليو 2024). "مسرحية MERRILY WE ROLL ALONG تُختتم عروضها في برودواي؛ شاهدوا الستار الأخير" . BroadwayWorld.com . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2024 .
  127. ↑ لانغ، برنت؛ مورو، جوردان (30 أبريل 2024). "ترشيحات جوائز توني 2024: مسرحية أليشيا كيز الموسيقية "هيلز كيتشن" ومسرحية "ستيريوفونيك" تتصدران الترشيحات بـ13 ترشيحًا لكل منهما" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  128. ↑ هيغينز، مولي (16 يونيو 2024). "دانيال رادكليف يفوز بجائزة توني لعام 2024 لأفضل ممثل مساعد في مسرحية موسيقية" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  129. ↑ ""فيلم برودواي "Merrily We Roll Along" من بطولة دانيال رادكليف وجوناثان غروف يُباع لشركة سوني بيكتشرز كلاسيكس" . أبريل 2025.
  130. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (16 يوليو 2025). "فيلم مسرحية "ميرلي وي رول ألونغ" الحية يُحدد موعد عرضه مع شركة فاثوم إنترتينمنت" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
  131. ↑ بولسون، مايكل (29 أكتوبر 2025). "دانيال رادكليف سيعود إلى برودواي في مسرحية "كل شيء رائع""صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  132. ↑ إيفانز، جريج (5 مايو 2026). "ترشيحات جوائز توني 2026: جميع المرشحين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  133. ↑ بولسون، مايكل (30 مارس 2026). "كيف يمكن استبدال دانيال رادكليف في برودواي؟ اتصل بماريسكا هارجيتاي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2026 . 
  134. ↑ وايزمان، أندرياس (6 فبراير 2025). "دانيال رادكليف ولوكاس هيدجز ينضمان إلى طاقم فيلم الإثارة "ثق بالرجل" الذي تدور أحداثه في حرب فيتنام؛ شركة نيون تنطلق في سوق الأفلام الأوروبية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  135. ↑ أوتيرسون، جو (12 مايو 2025). "مسلسل كوميدي من بطولة تريسي مورغان ودانيال رادكليف من فريق مسلسل '30 روك' يتم طلبه على شبكة إن بي سي" .
  136. ^ كامبيوني ، كاتي (23 يناير 2026). "حقق مسلسل "سقوط ونهوض ريجي دينكينز" 5.8 مليون مشاهد في عرض خاص بعد انتهاء مباريات دوري كرة القدم الأمريكية على قناة NBC . (ديدلاين ) . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 .
  137. ^ هايلو ، سيلوم (5 مايو 2024). ""تم تجديد مسلسل "سقوط ونهوض ريجي دينكينز" لموسم ثانٍ على قناة NBC" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2026 .
  138. ↑ "سرير مكعب مضاء بإضاءة على شكل وسادة"" . Marie Claire Maison.com (بالفرنسية). مدينة نيويورك: Hearst Magazines . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011. "
  139. ↑ "دانيال رادكليف يصمم سريرًا مكعبًا لمؤسسة هابيتات ودار ديميلزا!" . دار ديميلزا لرعاية الأطفال. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  140. ↑ "نجوم يتبرعون بنظارات لمعرض الهولوكوست" . مجلة بيبول . 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  141. ↑ بييبنبورغ، إريك (12 أبريل 2011). "كيفية اقتناء قطعة من دانيال رادكليف (وقصص أخرى من موسم مزادات برودواي)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  142. ↑ «هيو جاكمان، جان ماكسويل، دانيال رادكليف، برناديت بيترز، وآخرون يُعلن عن مشاركتهم في عروض مسرحية غجرية العام» . بلايبيل . ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
  143. ↑ ليك، هوارد (18 سبتمبر 2009). "دانيال رادكليف يصبح 'الصديق المقرب' لخط المساعدة الوطني للشباب 'جيت كونيكتد'" . موقع UKFundraising. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  144. 1 2 كوين، بن (6 فبراير 2012). "دانيال رادكليف ينهي دعمه للديمقراطيين الليبراليين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  145. ↑ ستانتون، بيت (24 مارس 2010). "دانيال رادكليف يتعهد بدعم الديمقراطيين الليبراليين" . موفي فون. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  146. ↑ "دانيال رادكليف يؤيد جيريمي كوربين" . مجلة ذا بيغ إيشو . 10 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  147. ↑ سول، هيذر (11 سبتمبر 2015). "دانيال رادكليف يؤيد جيريمي كوربين "الرائع": "من الجميل أن يشعر المرء بالحماس تجاه شخص ما"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  148. ↑ سيسومز، كيفن (26 يناير 2009). "هاري القذر" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  149. ↑ واترسون، جيم (20 يونيو 2014). "دانيال رادكليف عن استقلال اسكتلندا: 'أنا شخصياً أحب الوضع الحالي للمملكة المتحدة'"" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
  150. 1 2 باورز، ليندسي (21 مارس 2011). "دانيال رادكليف يتسلم جائزة البطل من مشروع تريفور" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  151. ١ ٢ ٣ "دانيال رادكليف يصوّر إعلانًا توعويًا للوقاية من الانتحار لشباب المثليين ضمن مشروع تريفور" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١١ .
  152. ↑ «دانيال رادكليف يتبرع بسخاء لدعم مشروع تريفور» . مشروع تريفور . ١٠ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١١ .
  153. ↑ سيمويس، مونيكا (28 يونيو 2011). "تغطية مصورة: مشروع تريفور يكرم دانيال رادكليف بجائزة البطل" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  154. ↑ هيتريك، آدم (21 مارس 2011). "مشروع تريفور يُكرّم دانيال رادكليف بجائزة البطل، حيث سيحصل نجم فيلم "كيف تنجح في العمل" دانيال رادكليف على جائزة البطل من مشروع تريفور، والتي سيتم تقديمها في 27 يونيو في مدينة نيويورك" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  155. ↑ رادكليف، دانيال (8 يونيو 2020). "دانيال رادكليف يرد على تغريدات جيه كيه رولينغ حول الهوية الجندرية" . مشروع تريفور . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  156. ↑ فاري، آدم ب. (8 يونيو 2020). "دانيال رادكليف يرد على تغريدات جيه كيه رولينغ المعادية للمتحولين جنسياً: 'النساء المتحولات جنسياً هن نساء'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020. "
  157. ↑ «منزل طفولة نجم هاري بوتر، دانيال رادكليف، في لندن معروض للبيع» . موقع Stuff . 8 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  158. ↑ باربرا تشاي (25 مارس 2013). "ثقافة نيويورك - الممثل دانيال رادكليف يغير مساره" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  159. ↑ ماكرادي، رايتشل (15 مارس 2022). "دانيال رادكليف وصديقته إيرين دارك يظهران معًا على السجادة الحمراء لأول مرة منذ عام 2014" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  160. ↑ برانتلي، بن (12 سبتمبر 2023). "3 ممثلين، رابطة واحدة لا تنفصم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
  161. ↑ آيزين، ريبيكا (18 يونيو 2024). "كل ما يتعلق بابن دانيال رادكليف الصغير" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  162. ↑ سينغ، أنيتا (3 سبتمبر 2008). "دانيال رادكليف: فقدت عذريتي مع امرأة أكبر مني سنًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  163. ↑ مانيون، كيت (4 فبراير 2024). "كل ما يتعلق بوالدي دانيال رادكليف، آلان رادكليف ومارسيا غريشام" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  164. ↑ سينغ، أنيتا (4 يوليو 2011). "دانيال رادكليف: لماذا لم أعد أشرب الكحول" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  165. ↑ ماكلين، كريغ (أغسطس 2011). "دانيال رادكليف وطرد الأرواح الشريرة من هاري بوتر" . مجلة GQ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
  166. ↑ "حصري! دانيال رادكليف: "لقد حضرت إلى موقع تصوير هاري بوتر وأنا ثمل!"" . heatworld . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2025 .
  167. ↑ "دانيال رادكليف، ممثل" . برنامج Desert Island Discs . 15 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  168. ↑ «دانيال رادكليف يقول إن والديه ساعداه على التأقلم مع الشهرة» . بي بي سي نيوز . ١٥ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٠ .
  169. ↑ ألكسندر، آليا (1 مارس 2024). "كم ربح دانيال رادكليف فعلاً من كل فيلم من أفلام هاري بوتر، بما في ذلك عائدات البضائع وحقوق الملكية؟" . TheThings . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  170. 1 2 guagenti, calogero (2 أغسطس 2024). "تحويل الدولار الأمريكي إلى الجنيه الإسترليني: تحويل الدولار الأمريكي إلى الجنيه الإسترليني" . فوربس أدفايزر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  171. ↑ ساجر، جيسيكا (17 يونيو 2024). "صافي ثروة دانيال رادكليف في عام 2024 ومقدار ما كسبه من دوره في هاري بوتر" . باريد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  172. ↑ كوتس، سام؛ أستانا، أنوشكا (2006). "دانيال رادكليف" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2011 .
  173. ↑ بورمان، جون (10 مارس 2009). "بالصور: نجوم هوليوود الشباب الأكثر قيمة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  174. ↑ كنابتون، سارة (27 أبريل 2009). "سحر هاري بوتر يضع دانيال رادكليف في المرتبة الثانية عشرة على قائمة أغنى الشباب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  175. ↑ «إيما واتسون، نجمة سلسلة أفلام هاري بوتر، هي الممثلة الأعلى أجراً» . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  176. ↑ بوميرانتز، دوروثي (20 ديسمبر 2010). "بالصور: الممثلون الأعلى أجراً في هوليوود" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  177. ↑ "صافي ثروة دانيال رادكليف - قائمة صنداي تايمز للأثرياء 2021" . صحيفة التايمز . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  178. ↑ فريدمان، إميلي (19 أغسطس 2008). "عسر الأداء الحركي يفسر خرق هاري بوتر" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  179. ↑ سينغ، أوليفيا (23 يوليو 2020). "30 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن دانيال رادكليف" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  180. ↑ «دانيال رادكليف يقول إن ابنه البالغ من العمر عامين كان دافعه للإقلاع عن التدخين «بشكل كبير» بعد 20 عامًا» . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2026 .
  181. ↑ مجلة أتيتيود ، لندن. مارس 2012. صفحة 60. متاحة للعرض عبر الإنترنت
  182. ↑ تانينباوم، روب. "20 سؤالاً: دانيال رادكليف" . بلاي بوي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  183. ↑ سيسومز، كيفن (26 يناير 2009). "هاري القذر" . صحيفة ذا ديلي بيست . شركة ذا ديلي بيست. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018. دانيال رادكليف: "والدي من أيرلندا الشمالية ووالدتي يهودية. هذا إرث عائلي. مع أنني لست متديناً على الإطلاق، إلا أنني فخور جداً بكوني يهودياً."
  184. ↑ ديوك، باري (6 يوليو 2009). "صدمة ورعب! نجم هاري بوتر، دانيال رادكليف، ملحد" . المفكر الحر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
  185. ↑ سينغ، أنيتا (4 يونيو 2009). "دانيال رادكليف: شابٌ أنيقٌ وذكي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  186. ↑ النسخة النهائية (11 فبراير 2012). "دانيال رادكليف ملحد متشدد" . أخبار سي تي في. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  187. ↑ سارنر، لورين (7 فبراير 2019). "دانيال رادكليف: سأكون 'متفاجئًا بسرور' إذا كان الله موجودًا" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بدانيال رادكليف على ويكيميديا ​​كومنز