فولهام
قد تحتاج هذه المقالة إلى إعادة تنظيم لتتوافق مع إرشادات تخطيط ويكيبيديا . ( فبراير 2020 ) |
| فولهام | |
|---|---|
قصر فولهام ، المقر السابق المدرج في الدرجة الأولى لأسقف لندن | |
الموقع داخل لندن الكبرى | |
| سكان | 87,161 (2011) [1] |
| مرجع شبكة نظام التشغيل | ت.ك245765 |
| • تشارينج كروس | 3.6 ميل (5.8 كم) شمال شرق |
| مقاطعة احتفالية | لندن الكبرى |
| منطقة | |
| دولة | انجلترا |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| مدينة البريد | لندن |
| منطقة الرمز البريدي | جنوب غرب 6، غرب 14، غرب 6 |
| رمز الاتصال | 020 |
| شرطة | المدن الكبرى |
| نار | لندن |
| سيارة إسعاف | لندن |
| البرلمان البريطاني | |

فولهام ( / ˈfʊləm / ) هي مستوطنة قديمة وتاريخية ضمن منطقة هامرسميث وفولهام في لندن في غرب لندن ، إنجلترا، على بعد 3.6 ميل (5.8 كم) جنوب غرب تشارينج كروس. تقع في حلقة على الضفة الشمالية لنهر التيمز، وتحد هامرسميث وكينسينغتون وتشيلسي ، والتي تشترك معها في المنطقة المعروفة باسم ويست برومبتون . تقع فولهام على نهر التيمز وتواجه واندسوورث وبوتني ومركز لندن للأراضي الرطبة في بارنز في منطقة ريتشموند على نهر التيمز في لندن . [2] [3]
تم تسجيلها لأول مرة بالاسم في عام 691، وكانت عبارة عن عقار واسع في العصر السكسوني تم تحديده باسم مانور فولهام ثم أبرشية. امتد نطاقها من تشيسويك الحديثة في الغرب إلى تشيلسي في الجنوب الشرقي؛ ومن هارليسدين في الشمال الغربي إلى كينسال جرين في الشمال الشرقي يحدها ساحل كاونترز كريك ومانور كنسينغتون. [4] كانت تشمل في الأصل هامرسميث اليوم. بين عامي 1900 و1965، تم تحديدها على أنها بلدة فولهام الحضرية ، قبل اندماجها مع بلدة هامرسميث الحضرية لإنشاء بلدة هامرسميث وفولهام في لندن (المعروفة باسم بلدة هامرسميث في لندن من عام 1965 إلى عام 1979). تنقسم المنطقة بين المناطق البريدية الغربية والجنوبية الغربية .
تتمتع فولهام بتاريخ مسجل من الصناعة والمشاريع يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، مع صناعة الفخار ونسج المفروشات وصناعة الورق والتخمير في القرنين السابع عشر والثامن عشر في شارع فولهام هاي ستريت الحالي ، والمشاركة اللاحقة في صناعة السيارات والطيران المبكر وإنتاج الأغذية والمغاسل. [5] في القرن التاسع عشر كان هناك نفخ الزجاج وعاد هذا في القرن الحادي والعشرين مع استوديو أرونسون نون ومعرض زيست السابق في شارع ريكيت. يرتبط مستودع جسر ليلي ، وهو مستودع هندسة السكك الحديدية افتتح في عام 1872، ببناء وتوسيع مترو أنفاق لندن ، وكهربة خطوط الأنفاق من محطة الطاقة القريبة لوتس رود ، وكان لأكثر من قرن من الزمان مركز صيانة للمركبات المتحركة والمسار. [6] [7]
يلعب في فولهام ناديان لكرة القدم من الدوري الإنجليزي الممتاز، فولهام وتشيلسي . [8] [9] ومن بين الأندية الرياضية البارزة الأخرى نادي هورلينجهام ، المعروف بلعبة البولو ، ونادي كوينز للتنس ، المعروف ببطولته السنوية للتنس قبل بطولة ويمبلدون . [10] [11] في القرن التاسع عشر، استضافت ملعب ليلي بريدج الاجتماعات الأولى للرابطة الرياضية للهواة في إنجلترا ، ونهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الثاني ، وأولى مباريات الملاكمة للهواة. [12] كانت منطقة ليلي بريدج هي الملعب الرئيسي لنادي كريكيت مقاطعة ميدلسكس ، قبل أن ينتقل إلى ماريلبون . [13]
تاريخ
أصل كلمة فولهام هو اللغة الإنجليزية القديمة، حيث أن فولا هو اسم شخصي، وهام هو أرض محاطة بالمياه أو المستنقعات أو مرج النهر. لذا فإن فولا هي أرض محاطة بالمياه. [ 14] وقد تهجأ فولهام في كتاب يوم القيامة لعام 1066. [15]
في السنوات الأخيرة، كان هناك إحياء كبير للاهتمام بتاريخ فولهام الأقدم، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى مجموعة إنقاذ الآثار في فولهام. وقد نفذت هذه المجموعة عددًا من الحفريات، وخاصة في محيط قصر فولهام، والتي تُظهر أنه منذ حوالي 5000 عام كان الناس من العصر الحجري الحديث يعيشون على ضفاف النهر وفي أجزاء أخرى من المنطقة. [ بحاجة لمصدر ] كشفت الحفريات أيضًا عن مستوطنات رومانية خلال القرنين الثالث والرابع الميلاديين. [ بحاجة لمصدر ]
مانور وأبرشية فولهام

.
هناك روايتين غير متعارضتين بالضرورة حول كيفية وصول قصر فولهام إلى ملكية أسقف لندن . تنص إحداهما على أن قصر فولهام (حيازة الأرض) قد مُنح للأسقف إركينوالد حوالي عام 691 لنفسه وخلفائه كأسقف لندن. [16] البديل هو أن قصر فولهام قد استحوذ عليه الأسقف والدير من الأسقف تيرهتل في عام 704 م. [4] في الوقت المناسب أصبح القصر قصر فولهام ، ولألف عام، المقر الريفي لأساقفة لندن .
يرجع أول سجل مكتوب لوجود كنيسة في فولهام إلى عام 1154، حيث تم تعيين أول كاهن أبرشية معروف لكنيسة جميع القديسين في فولهام عام 1242. وتم توسيع كنيسة جميع القديسين عام 1881 على يد السير آرثر بلومفيلد . [17]
كانت هامرسميث جزءًا من أبرشية فولهام القديمة حتى عام 1834. وقبل ذلك الوقت كانت قسيسًا دائمًا تحت أبرشية فولهام. [18] [19] وبحلول عام 1834 كان بها عدد كبير من السكان، وتم إنشاء أبرشية منفصلة بقسيس (لم يعد قسيسًا) ومجلس للرعية للأعمال. ولم تتحد المنطقتان مرة أخرى حتى بدء قانون حكومة لندن في عام 1965.
تشكلت حدود الرعية مع تشيلسي وكينسينغتون بواسطة نهر كاونترز كريك المغطى حاليًا ، والذي يشغل مساره الآن خط ويست لندن . وقد ورثت هذه الحدود الرعية البلدات الحديثة هامرسميث وفولهام وكينسينغتون وتشيلسي .
التاريخ المبكر
في عام 879 ، أبحر الغزاة الدنماركيون على نهر التيمز وقضوا الشتاء في فولهام وهامرسميث. كتب رافائيل هولينشيد (توفي عام 1580) أن أسقف لندن كان يقيم في قصره في عام 1141 عندما أسره جيفري دي ماندفيل ، الذي خرج من برج لندن . خلال فترة الكومنولث ، كان القصر خارج أيدي الأساقفة مؤقتًا، بعد بيعه للعقيد إدموند هارفي . [ بحاجة لمصدر ]
في عام 1642، أمر روبرت ديفروكس، إيرل إسكس الثالث، المنسحب من معركة برينتفورد (1642)، ببناء جسر من القوارب على نهر التيمز للاتحاد مع مفرزته في كينغستون في ملاحقة تشارلز الأول ، الذي أمر الأمير روبرت بالانسحاب من برينتفورد إلى الغرب. [ بحاجة لمصدر ] نقل الملك والأمير قواتهما من ريدينغ إلى أكسفورد لقضاء الشتاء. يُعتقد أن هذا كان بالقرب من الجسر الأول (الذي كان مصنوعًا من الخشب). كان يُطلق عليه عادةً جسر فولهام، الذي بُني عام 1729 وتم استبداله في عام 1886 بجسر بوتني. [ بحاجة لمصدر ]
يذكرنا طريق مارغرافين بوجود منزل براندنبورغ ، وهو قصر على ضفة النهر بناه السير نيكولاس كريسبي في عهد تشارلز الأول، واستخدم كمقر للجنرال فيرفاكس في عام 1647 أثناء الحروب الأهلية. وفي عام 1792 احتله تشارلز ألكسندر، مارغريف براندنبورغ-أنسباخ وزوجته، وفي عام 1820 احتلته كارولين ، زوجة جورج الرابع . وكانت زوجته غير السياسية ماريا فيتزهربرت التي عاشت في منزل إيست إند في بارسونز جرين. ويقال إنهما أنجبا عدة أطفال. [20]
يُظهر المقتطف أدناه من خريطة لندن لجون روك، عام 1746، أبرشية فولهام في حلقة نهر التيمز ، مع الحدود مع تشيلسي، كاونترز كريك، ضيقة ومظلمة، تتدفق شرقًا إلى النهر. يظهر جسر فولهام/بوتني الخشبي الذي بُني حديثًا، ومجموعتين من قرى فولهام، واحدة مركزية وأخرى جنوب غربية.
النقل والسلطة في القرن التاسع عشر

أيقظ القرن التاسع عشر قرية والهام جرين والقرى المحيطة التي تشكل أبرشية فولهام من سباتها الريفي وحدائقها السوقية مع ظهور إنتاج الطاقة أولاً ثم تطور النقل الأكثر ترددًا. [21] وكان هذا مصحوبًا بتسارع التحضر ، كما هو الحال في مراكز أخرى في مقاطعة ميدلسكس، مما شجع مهارات التجارة بين السكان المتزايدين.
في عام 1824، اشترت شركة Imperial Gas Light and Coke ، وهي أول شركة مرافق عامة في العالم، عقار Sandford في Sands End لإنتاج الغاز للإضاءة - وفي حالة Hurlingham Club، للبالونات . [ 22] إن حامل الغاز رقم 2 المزخرف بشكل مزخرف هو جورجي ، اكتمل في عام 1830 ويقال إنه أقدم حامل غاز في العالم. [23] فيما يتعلق بمحافظ ممتلكات الغاز، واجهت شركة Westminster Cemetery Company التي تم تشكيلها حديثًا في عام 1843 صعوبة في إقناع شركة Equitable Gas (الاستحواذ الإمبراطوري المستقبلي) ببيع جزء صغير من الأرض لهم للحصول على وصول جنوبي إلى طريق Fulham ، من مقبرة Brompton التي تم وضعها مؤخرًا ، عبر حدود الرعية في تشيلسي. تم تحقيق البيع أخيرًا من خلال تدخل مساهم المقبرة ومقيم فولهام، جون غونتر. [24] [25]

وفي الوقت نفسه، كانت مجموعة أخرى من ملاك الأراضي المحليين، بقيادة اللورد كنسينغتون مع السير جون سكوت ليلي وآخرين، قد تصوروا في عام 1822 فكرة استغلال مجرى المياه المنبع من تشيلسي كريك على أراضيهم من خلال تحويله إلى قناة بطول ميلين. وكان من المقرر أن يكون لها حوض وقفل وأرصفة، تُعرف باسم قناة كنسينغتون ، وتربط قناة جراند يونيون بنهر التيمز. لكن في الواقع، تجاوز المشروع الميزانية وتأخر بسبب إفلاس المقاولين ولم يُفتتح إلا في عام 1828، عندما كانت السكك الحديدية تكتسب زخمًا بالفعل. [26] ومع ذلك، ترك مفهوم القناة قصير العمر إرثًا: إنشاء مصنع جعة وتنمية سكنية على أرض ليلي، "روزا"، و"أكواخ هيرميتاج"، والعديد من الطرق، ولا سيما طريق ليلي الذي يربط جسر القناة ( جسر ليلي ) في ويست برومبتون مع نورث إند لين وإنشاء خطين للسكك الحديدية في النهاية، خط غرب لندن وخط ديستريكت الذي يربط جنوب لندن ببقية العاصمة. وقد تم ذلك بمدخلات اثنين من المهندسين الاستشاريين المشهورين، روبرت ستيفنسون في عام 1840 ومن عام 1860، السير جون فاولر . [26]

كان هذا يعني أن المنطقة المحيطة بجسر ليلي ستقدم مساهمة دائمة، وإن كانت غير مذكورة إلى حد كبير، لأكثر من قرن من الزمان في تطوير وصيانة وسائل النقل العام في لندن وخارجها. بجوار مستودع الهندسة بجسر ليلي ، أنشأت شركة ميدلاند للسكك الحديدية ساحة الفحم والبضائع الخاصة بها. [27]
في عام 1907، أشرف المقر الرئيسي للهندسة في خط بيكاديللي في ريتشموند بليس (16-18 إمبريس بليس) على التوسع غربًا للخط إلى الضواحي. عند مطلع القرن، أشرفت شركة London Omnibus Co في Seagrave Road على انتقال الحافلات التي تجرها الخيول إلى الحافلات ذات المحركات، والتي تم دمجها في النهاية في London Transport و London Buses . وقد جذب هذا مجموعة من شركات السيارات الأخرى للانتقال إلى المنطقة. [27]
مع نمو روابط النقل في القرن التاسع عشر إلى شرق فولهام وأماكنها الرياضية بواسطة " جسر ليلي "، جنبًا إلى جنب مع أرض المعارض إيرلز كورت المجاورة التي تبلغ مساحتها 24 فدانًا ، وقاعة الإمبراطورة الشاسعة (انظر قسم الترفيه أدناه). خلال الحرب العالمية الأولى، أصبحت سكنًا للاجئين البلجيكيين. وفي الوقت نفسه، أعيد تطوير قرية نورث إند التاريخية على نطاق واسع في ثمانينيات القرن التاسع عشر من قبل السادة جيبس وفلو، الذين بنوا 1200 منزل على الحقول. واجهوا صعوبة في التخلص من الممتلكات، لذلك لأغراض العلاقات العامة، أعادوا تسمية المنطقة "ويست كنسينغتون"، للإشارة إلى الحي الأكثر ازدهارًا عبر حدود الرعية. [28]
كانت مزرعة كرابتري هي آخر مزرعة تعمل في فولهام، والتي أغلقت أبوابها في بداية القرن العشرين. وكان أحد المسجلين الرئيسيين لكل هذه التغييرات رجل محلي، تشارلز جيمس فيريت (1854-1921)، الذي أجرى أبحاثًا على مدى عقود من الزمن قبل نشر كتابه التاريخي المكون من ثلاثة مجلدات عن فولهام في عام 1900. [29] [30]
الفنون والحرف اليدوية
يعود تاريخ صناعة الخزف والنسيج في فولهام إلى القرن السابع عشر على الأقل، وأبرزها مصنع فخار فولهام ، ثم إنشاء مصنع لإنتاج المفروشات والسجاد مع فرع من مصنع "جوبلين" الفرنسي، ثم مدرسة النسيج " باريزو " التي لم تدم طويلاً في خمسينيات القرن الثامن عشر. انتقل ويليام دي مورجان ، صانع الخزف والروائي، إلى ساندز إند مع زوجته الرسامة إيفلين دي مورجان ، حيث عاشا وعملا. عاش زوجان آخران من الفنانين، وهما أيضًا أعضاء في حركة الفنون والحرف اليدوية ، في "جرينغ" في نورث إند ، جورجيانا بورن جونز وزوجها إدوارد بورن جونز ، وكان كلا الزوجين صديقين لويليام موريس .
كان من بين الفنانين الآخرين الذين استقروا على طول طريق ليلي ، فرانشيسكو بارتولوزي ، وهو نقاش فلورنسي، وبنجامين رولينسون فوكنر ، وهو رسام بورتريه مجتمعي. عاش هنري غودييه برزيسكا ، الرسام التعبيري الفرنسي وصديق عزرا باوند ، في والهام جرين حتى وفاته المبكرة في عام 1915. كان إنتاج الزجاج، حتى وقت قريب، ممثلاً في استوديو الزجاج المعشق في Glass House المبني لهذا الغرض والمُدرج في الدرجة الثانية في شارع Lettice، وفي وقت لاحق، من قبل Aaronson Noon Studio، مع معرض "Zest" في شارع Rickett، والذي اضطر إلى الإغلاق في عام 2012، بعد 20 عامًا من قبل مطوري "Lillie Square" و Earl's Court . انتقلت كلتا شركتي الزجاج الآن خارج لندن. [31] [32] [33]
أسس تشارلز جاسكين مصنع البرونز الفني في عام 1922، وكان يعمل في شارع مايكل، قبالة شارع نيو كينجز ، على مسافة قصيرة من إيل بروك كومون حتى أفسح المجال لإعادة تطوير الشقق في عام 2017. وقد أنتج أعمال هنري مور وإليزابيث فرينك وباربرا هيبورث وجاكوب إبستاين وغيرهم . ويمكن رؤية أعماله في الأماكن العامة في جميع أنحاء العالم. [34]
القرن العشرين


في عام 1926، أنشأت كنيسة إنجلترا منصب أسقف فولهام كمساعد لأسقف لندن. [ بحاجة لمصدر ]
ظلت فولهام منطقة يغلب عليها الطابع العمالي خلال النصف الأول من القرن العشرين، مع وجود جيوب راقية في نورث إند، على طول الجزء العلوي من طريق ليلي ونيو كينج، وخاصة حول بارسونز جرين وإيل بروك كومون وساوث بارك والمنطقة المحيطة بنادي هيرلينجهام . في الأساس، اجتذبت المنطقة موجات من المهاجرين من الريف لخدمة التصنيع والأجزاء الأكثر امتيازًا من العاصمة. [27] مع التغيرات الديموغرافية السريعة كان هناك فقر، كما لاحظ تشارلز ديكنز (1812-1870) وتشارلز بوث (1840-1916). كان لفولهام دورها الخاصة للإيواء ، وجذبت العديد من المحسنين، بما في ذلك: صندوق إسكان صمويل لويس (الممول) ، وصندوق بيبودي ومؤسسة السير أوزوالد ستول لتوفير مساكن منخفضة التكلفة. [35]
استحوذت هيئة ملاجئ العاصمة في عام 1876 على موقع مساحته 13 فدانًا في أسفل طريق سيجريف لبناء مستشفى للحمى، وهو المستشفى الغربي، والذي أصبح فيما بعد مركزًا للتميز في هيئة الخدمات الصحية الوطنية لعلاج شلل الأطفال حتى إغلاقه في عام 1979. [36] باستثناء كتلة واحدة متبقية في إشغال خاص، تم استبداله بتطوير شقق مسورة ومساحة عامة صغيرة، برومبتون بارك. [37]
بصرف النظر عن صناعة التخمير التي يعود تاريخها إلى قرون، والتي تجسدت في مصنع سوان للجعة على نهر التايمز، [38] فإن الأنشطة الصناعية الرئيسية شملت السيارات والطيران المبكر - رولز رويس ، وشل مكس وبي بي ، وروفر ، وشركة لندن جنرال أومنيبس - وهندسة السكك الحديدية ( مستودع جسر ليلي )، والمغاسل - لا يزال مغسلة القصر قائمًا - والحرف اليدوية في البناء. [39] في وقت لاحق، تطورت عمليات التقطير، ومصنع جين وايت ساتين للسير روبرت بورنيت ، [40] ومعالجة الأغذية، مثل فطائر تيلفر، وإنكافود، وسباغيتي هاوس ، ومعالجة الصور الفوتوغرافية لشركة كوداك . شجع هذا الامتداد الجنوبي لطريق نورث إند على أن يصبح "شارع هاي ستريت" غير الرسمي في فولهام ، على بعد ميل تقريبًا من شارع هاي ستريت الفعلي في فولهام ، مع متجره الخاص، FH Barbers، جنبًا إلى جنب مع منافذ وولوورث وماركس آند سبنسر وسينسبري ، وكلها اختفت منذ فترة طويلة. تم افتتاح ثاني متجر Tesco على الإطلاق في North End Road. يُقال إن أقدم متجر مستقل للأطعمة الصحية في المملكة المتحدة ، والذي افتتحته جمعية Aetherius في عام 1966 ، لا يزال يعمل في Fulham Road .
إلى جانب هذه التطورات، شهدت فترة ما بعد الحرب هدمًا واسع النطاق للمخزون المعماري لفولهام في أوائل القرن التاسع عشر، واستبداله ببعض العمارة الوحشية - فندق إيبيس الحالي - ومبنى إمبريس ستيت في ليلي رود الذي حل محل إمبريس هول المتدهور في عام 1962. [ بحاجة لمصدر ] واصل مجلس مقاطعة لندن والمجلس المحلي تطوير الإسكان المجلسي الذي تشتد الحاجة إليه بين الحرب العالمية الثانية وحتى الثمانينيات. [ بحاجة لمصدر ]
لقد تم استبدال سكان فولهام التقليديين من العمال جزئيًا بالوافدين الجدد الأثرياء منذ مطلع القرن. [41]
قطعة من تاريخ الطيران
قام جيفري دي هافيلاند ، رائد الطيران، ببناء طائرته الأولى في ورشته في شارع بوثويل، فولهام عام 1909. [42] وفي وقت لاحق، خلال الحرب العالمية الأولى ، تم استخدام موقع مصنع كانون للبيرة في زاوية شارع ليلي وشارع نورث إند لتصنيع الطائرات. [43] أصبحت شركة داراك موتور إنجينيرنج في تاون ميد رود، مصنعة للطائرات في فولهام لشركة إيركو ، حيث أنتجت تصميمات ومكونات دي هافيلاند طوال فترة الحرب.
التراث الموسيقي
كان ويليام كراثرن ، الملحن، عازف أرغن في كنيسة سانت ماري، ويست كنسينغتون، عندما كانت لا تزال تُعرف باسم نورث إند . عاش إدوارد إيلجار ، الملحن، في 51 أفونمور رود، W14، بين عامي 1890 و1891. [44] جعل التينور الإيطالي سيئ السمعة جيوفاني ماتيو ماريو دي كانديا وزوجته مغنية الأوبرا جوليا جريسي ، من فولهام موطنهما من عام 1852 حتى عام 1900 في قصر ريفي جميل حيث ولدت بناتهما وابنهما، ومن بينهم الكاتبة سيسيليا ماريا دي كانديا . [45] تزوج القائد والملحن هيام جرينباوم من عازفة القيثارة سيدوني جوسينز في 26 أبريل 1924 في مكتب تسجيل كنسينغتون وأقاموا منزلًا في شقة في الطابق الأول على طريق فولهام، مقابل ميشلان هاوس . [46]
إعادة التطوير

مع تولي بوريس جونسون منصب عمدة لندن، بدأت عملية إعادة تطوير مثيرة للجدل لمباني شاهقة مساحتها 80 فدانًا على الحدود الشرقية للبلدة مع البلدة الملكية كنسينغتون وتشيلسي ، والتي تتضمن تفكيك مركزي إيرلز كورت للمعارض في RBKC وفي هامرسميث وفولهام وإفراغ وهدم مئات العقارات التجارية وآلاف الوحدات السكنية الخاصة والاجتماعية بما في ذلك هدم مثال نادر في فولهام للمساكن الفيكتورية الوسطى، صممه جون يونج ، بالقرب من الهياكل المدرجة من الدرجة الأولى والثانية وعدد من مناطق الحفاظ في كلتا البلديتين. كما تتضمن أيضًا إغلاق مستودع جسر ليلي التاريخي، الذي افتتح في عام 1872 وتشتيت عملياته من قبل TfL [47] [48]
سياسة

فولهام جزء من دائرتين انتخابيتين: الأولى، هامرسميث التي يحدها الجانب الشمالي من طريق ليلي، ويمثلها آندي سلوتر عن حزب العمال ، والثانية، مقعد تشيلسي وفولهام البرلماني، يشغله حاليًا جريج هاندز عن حزب المحافظين . كانت فولهام في السابق جزءًا من دائرة هامرسميث وفولهام البرلمانية التي تم حلها في عام 2010 لتشكيل المقاعد الحالية. ومع ذلك، تستمر أجزاء من فولهام في الحصول على درجات عالية في مؤشر جارمان ، مما يشير إلى نتائج صحية سيئة بسبب العوامل الاجتماعية والاقتصادية الضارة. [ بحاجة لمصدر ]
كانت فولهام في الماضي منطقة عمالية صلبة. كان مايكل ستيوارت ، وزير الخارجية السابق في حكومة ويلسون ، عضوًا في البرلمان منذ عام 1945 حتى استقالته في عام 1979. أصبحت جزءًا مهمًا سياسيًا من البلاد، حيث كانت مسرحًا لانتخابات برلمانية فرعية رئيسية في القرن العشرين. في عام 1933، أصبحت انتخابات فولهام الشرقية الفرعية تُعرف باسم "انتخابات السلام الفرعية". أسفرت الانتخابات الفرعية لعام 1986 التي أعقبت وفاة النائب المحافظ مارتن ستيفنز عن فوز حزب العمال لنيك راينسفورد بنسبة 10٪. [ بحاجة لمصدر ]
مع " التجديد الحضري "، كان الناخبون في فولهام يتجهون نحو المحافظين منذ ثمانينيات القرن العشرين، حيث خضعت المنطقة لتغيير ديموغرافي هائل: حيث تم استبدال التراسات المزدحمة التي كانت تؤوي عائلات الطبقة العاملة العاملة في التجارة والهندسة والصناعة التي كانت تهيمن على ضفاف نهر فولهام تدريجيًا بمحترفين شباب. [ بحاجة لمصدر ]
في الانتخابات العامة لعام 2005 ، فاز جريج هاندز بمقعد هامرسميث وفولهام البرلماني عن حزب المحافظين، حيث حصل على 45.4% مقابل 35.2% لحزب العمال، بفارق 7.3%. في الانتخابات العامة لعام 2010، أعيد انتخابه هذه المرة عن دائرة تشيلسي وفولهام التي تم تشكيلها حديثًا. في الانتخابات العامة لعام 2015، عاد بحصة متزايدة من الأصوات. [ بحاجة لمصدر ] في الانتخابات العامة لعام 2024، هزم بن كولمان جريج هاندز بـ 151 صوتًا لاستعادة المقعد لحزب العمال.
تسيطر حزب العمال حاليًا على هامرسميث وفولهام . في الانتخابات المحلية لعام 2014 ، فاز حزب العمال بـ 11 مقعدًا من المحافظين، مما منحهم 26 مستشارًا وسيطرة على المجلس (يقال إنه كان "المفضل" لرئيس الوزراء آنذاك ديفيد كاميرون [49] ) لأول مرة منذ عام 2006.
الرياضة والترفيه وأسلوب الحياة
رياضة

أقيمت أول أنشطة رياضية منظمة في فولهام في ملعب ليلي بريدج في ستينيات القرن التاسع عشر عندما تم تقديم ألعاب القوى للهواة البريطانيين وتم تنظيم أول مباريات ملاكمة مدونة وفقًا لقواعد ماركيز كوينزبيري . كان المحفز للرياضة في فولهام هو لاعب التجديف الأزرق في كامبريدج ومدير الرياضة الويلزي جون جراهام تشامبرز . لاحقًا، مع تدمير ملعب ليلي بريدج بسبب أعمال شغب في عام 1889، تم استبدالهما أولاً بملعب نادي فولهام لكرة القدم كرافن كوتيدج وملعب نادي تشيلسي لكرة القدم في ستامفورد بريدج . تم افتتاح مرافق رياضية أخرى في نادي كوينز للمضارب والتنس وفي نادي هيرلينجهام الخاص للأعضاء ، لمجموعة من الأنشطة الرياضية في جنوب البلدة. تُستخدم ملاعب التنس في هيرلينجهام بارك كملاعب كرة شبكة ويتم إزالة شبكات التنس وبالتالي تقييد الوصول إلى الملاعب للتنس. يستضيف هيرلينجهام بارك بطولة البولو السنوية في الحديقة، والتي أصبحت سمة حديثة للمنطقة. نادي هورلينغهام هو الموطن التاريخي للبولو في المملكة المتحدة والهيئة الحاكمة للبولو في العالم. [ بحاجة لمصدر ]
تقع ملاعب التنس العامة في شارع بيشوبس، قبالة طريق فولهام بالاس وفي إيل بروك كومون. تُلعب لعبة الركبي في إيل بروك كومون وفي ساوث بارك . [50] يُعد متنزه نورماند في طريق ليلي المدخل إلى مرافق السباحة في فولهام بولز التي تديرها شركة فيرجن أكتيف وملاعب التنس المجاورة. [51]
يوجد لدى فولهام خمسة أندية بولز نشطة : نادي بيشوبس بارك بولز، ونادي هيرلينجهام بارك بولز، ونادي نورماند بارك بولز، ونادي بارسونز جرين بولز، ونادي وينينجتون في بيشوبس بارك. [ بحاجة لمصدر ]
ترفيه
تشمل الوجهات الترفيهية التاريخية في فولهام حدائق إيرلز كورت الترفيهية ، وهي من بنات أفكار جون روبنسون وايتلي ، والتي تمتد على الحدود مع كنسينغتون منذ عام 1879، ثم العجلة الكبرى عام 1894 وقاعة الإمبراطورة التي تتسع لستة آلاف مقعد، [52] والتي تم بناؤها عام 1894 بتحريض من رجل الأعمال الدولي، إيمري كيرالفي - مسرح عروضه المذهلة والأحداث الرياضية اللاحقة وعروض الجليد الشهيرة - وأخيرًا، إيرلز كورت 2، وهي جزء من مركز إيرلز كورت للمعارض في البلدة الملكية المجاورة كنسينغتون وتشيلسي . [53] تم إغلاق الأول في عام 1959، وتم استبداله بكتلة مكاتب، مبنى الإمبراطورة . الثاني، الذي افتتحته الأميرة ديانا ، استمر لأكثر من 20 عامًا حتى عام 2014. إلى جانب مبنى الإمبراطورة الفيكتوري الأوسط الجميل من الناحية المعمارية، والذي كان في السابق مدخلًا إلى مركز المعارض، من المقرر إعادة تطويره على ارتفاع شاهق، ولكن الاستخدام لم يتم تأكيده بعد. [54] [55]
لم يتبق اليوم أي أثر لأي من مسرحي فولهام، اللذين افتُتح كلاهما في عام 1897. كان "المسرح الكبير" يقع على مقربة من جسر بوتني وصممه دبليو جي آر سبراج ، مؤلف أماكن مثل مسرح وايندهام ومسرح ألدويتش في ويست إند بلندن . أفسح المجال لمجمعات المكاتب في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي. كان "مسرح جرانفيل"، الذي أسسه دان لينو ، بتصميم فرانك ماتشام ، يزين ذات يوم مثلثًا من الأرض في والهام جرين . [56] بعد انتهاء عصر قاعة الموسيقى ، عمل كاستوديو للأفلام والتلفزيون، ولكن تم هدمه أخيرًا في عام 1971. وتم استبداله أيضًا بمبنى مكاتب في فولهام برودواي. [57]
تستمر الفنون المسرحية في فولهام، مثل أوركسترا فولهام السيمفونية الشهيرة وأوبرا فولهام الناجحة. [58] تستضيف كنيسة أبرشية سانت جون، في أعلى طريق نورث إند ، حفلات موسيقية كورالية وآلات موسيقية مثل الكنائس الأخرى في المنطقة. [59]
يوجد مجمع سينمائي كجزء من مركز فولهام برودواي. تم استخدام قاعة بلدية فولهام ، التي بُنيت عام 1888 في عصر النهضة الكلاسيكي ، كمكان شعبي للحفلات الموسيقية والرقص، وخاصة القاعة الكبرى. خلف فولهام برودواي، خضع قلب قرية والهام جرين الأصلية للتحويل إلى منطقة للمشاة، بما في ذلك المكان الذي كانت تشغله القرية الخضراء وبركتها بجوار كنيسة أبرشية سانت جون ويحدها عدد من المقاهي والحانات واستوديو رقص في حمامات فولهام العامة القديمة. يقع أكبر سوبر ماركت قائم في فولهام في موقع سينما تم تحويلها لاحقًا إلى متجر الجينز الشهير "ديكي ديرتس" بأرضيته المنحدرة، في الجزء العلوي من سوق شارع نورث إند رود . بدأ اتجاهًا جديدًا في كيفية ممارسة البيع بالتجزئة. [60]
تم تسجيل الألبومات الأولى لفرق الموجة الجديدة في السبعينيات The Stranglers ( Rattus Norvegicus ) و Generation X ( Generation X ) في استوديوهات TW، 211 Fulham Palace Road. استضاف مكان الموسيقى Greyhound في 176 Fulham Palace Road فرق البانك وما بعد البانك والإندي الناشئة في أواخر السبعينيات والثمانينيات. [61] بدأ مبتكر موسيقى الأفلام، هانز زيمر الحائز على جائزة الأوسكار مرتين ، مسيرته المهنية في استوديو خلف حانة ليلي لانجتري العامة في ليلي رود في السبعينيات. [27]
الجن ومصانع الجعة والحانات

كان مصنع الجعة الأكثر شهرة في فولهام هو مصنع سوان للجعة ، والهام جرين، والذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. وكان من بين رعاته الملوك وغيرهم من أفراد العائلة المالكة. [62] وتبعه مصنع نورث إند للجعة في عام 1832، ثم كانونز مرة أخرى في نورث إند في عام 1867 وأخيرًا بسبب الاعتدال ، ظاهرة عدم تناول الكحوليات التي تأسس عليها مصنع كوبس للجعة في عام 1890 في موقع في ساندز إند . [ بحاجة لمصدر ] في عام 1917، أغلق مصنع كوبس للجعة وتم تحويله إلى مصنع للسمن. [63]
وصلت عملية تقطير الجن إلى بقايا مصنع الجعة نورث إند في سيجريف رود بعد فترة وجيزة من الخدمة كمصنع للأخشاب في سبعينيات القرن التاسع عشر واستمرت لمدة قرن تقريبًا. تم الاستيلاء على المبنى من قبل شركة التقطير فيكرز التي باعت المبنى عند اندلاع الحرب العالمية الأولى لشركة بورنيت، منتجي جين وايت ساتين، حتى استيلاء شركة مشروبات كحولية في كنتاكي في سبعينيات القرن العشرين . لم يتبق أي من مصانع الجعة. [27]
مع تاريخها الطويل في التخمير، لا يزال لدى فولهام عددًا من الحانات والحانات التي تقدم الطعام . [64] أقدم حانة هي ليلي لانغتري في ليلي رود، والتي كانت في الأصل ليلي آرمز سميت على اسم مالكها الأول، السير جون سكوت ليلي، الذي بناها في عام 1835 كجزء من مجمع "مصنع الجعة نورث إند"، الذي أدارته الآنسة جوسلين من عام 1832 إلى عام 1833. [65] كان من المفترض في الأصل أن تخدم عمال قناة كنسينغتون والقوارب الشراعية. في وقت لاحق، كانت حانة مياه لبناة السكك الحديدية الجدد وموظفي شركة السيارات والحافلات وأخيرًا معرض إيرلز كورت وزوار نادي تشيلسي لكرة القدم. من بين الحانات الثلاث المجاورة الشهيرة التي استحوذ عليها المطورون خلال الفترة 2014-2015، أُجبرت إمبريال آرمز وأمير ويلز على الإغلاق؛ فقط أطلس ، الذي أعيد بناؤه بعد الأضرار التي لحقت به بسبب القنابل في الحرب العالمية الثانية ، تم إعفاؤه.
يُعرف الحصان الأبيض في بارسونز جرين بشكل عامي من قبل العديد باسم "Sloaney Pony"، [66] في إشارة إلى " Sloane Rangers " الذين يرتادونه.تشمل الحانات المدرجة في الدرجة الثانية Duke on the Green و Aragon House وكلاهما يواجهان Parsons Green، و Cock في North End Road ، و Temperance في Fulham High Street. تشمل الحانات الأخرى Durrell في Fulham Road، و Harwood Arms 1866 المدرجةمحليًا ودليل ميشلان في Walham Grove و Mitre في Bishops Road. [67]
مساحة مفتوحة
تحتوي فولهام على العديد من الحدائق والمقابر والمساحات المفتوحة، ومن بينها حديقة بيشوب ، وحدائق قصر فولهام ، وحديقة هورلينجهام ، وساوث بارك ، وإيل بروك كومون ، وبارسونز جرين، وهي الأكبر حجمًا. [ بحاجة لمصدر ]
من بين المساحات الأخرى، يوجد متنزه نورماند، وهو بقايا حديقة دير بها ملعب بولينج، وملعب ليلي رود الترفيهي مع صالة الألعاب الرياضية، ومتنزه برومبتون في سيجريف رود. يقطع ملعب فولهام لكرة القدم ممشى نهر التيمز في متنزه بيشوب، لكنه يستأنف بعد الشقق المجاورة ويستمر إلى حانة كرابتري وما بعدها، بعد مقهى ريفرسايد باتجاه جسر هامرسميث ، مما يوفر إطلالات على النهر والمناظر الريفية على الضفة المقابلة. إنه جزء من مسار نهر التيمز . [ بحاجة لمصدر ]
إرث
معماري

كان الماضي الريفي لأبرشية فولهام يعني أن منازلها الفخمة ومبانيها الصناعية والعامة الأقل فخامة كانت إما متجمعة في قرية والهام جرين ، على طول نهر التايمز أو متناثرة بين حقول قرية نورث إند . وقعت العديد من الهياكل التاريخية فريسة للتصنيع أو القصف في زمن الحرب أو التسرع في الهدم وإعادة التطوير. لقد اختفى "جرينغ" بيرن جونز في W14 وفيلا ومنتزه " هيرميتاج" في فوت وكذلك مصنع كانون للجعة في لوفيبوند في SW6. [68]
تظل المباني القديمة وعقارات قصر فولهام ، مقر أساقفة لندن حتى عام 1973، من الأصول البارزة بمبانيها التي تعود إلى العصور الوسطى وتيودور والمدرجة في الدرجة الأولى بما في ذلك متحف صغير و13 فدانًا من الأراضي وحديقة مسورة وأطول خندق محفور جزئيًا في إنجلترا. الحدائق مدرجة في الدرجة الثانية*. يتم تقسيم الأراضي الأصلية الأخرى الآن بين حديقة على ضفة النهر ومدرسة All Saints الابتدائية ومدرسة The Moat والمخصصات العامة .
بوابة الكنيسة إلى الجنوب من قصر فولهام ، هي المدخل إلى كنيسة جميع القديسين ، ببرجها الذي يعود تاريخه إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر ومقابر القرن الثامن عشر في ساحة الكنيسة بما في ذلك مقابر عدد من أساقفة لندن. أدى قانون الإغاثة الكاثوليكية الرومانية لعام 1791 إلى إعادة إدخال العبادة الكاثوليكية تدريجيًا في الرعية، ولكن لم يتم وضع حجر الأساس للكنيسة حتى عام 1847. كانت هذه كنيسة القديس توماس كانتربري، فولهام ، مع قسيسيتها وساحة الكنيسة ومدرستها، قبالة كراون لين ، صممها أوغسطس بوغين على طراز النهضة القوطية . [69] إنها كنيسته الكاملة الوحيدة والمباني المرتبطة بها في لندن وهي مدرجة في الدرجة الثانية * . [70]
يوجد عدد من الهياكل الأخرى المدرجة قانونيًا ومحليًا المنتشرة في جميع أنحاء فولهام. ومن الجدير بالذكر آخر فرن مخروطي متبقي من فخار فولهام . يحتوي شارع برومهاوس على عدد من الهياكل ذات الأهمية، بدءًا من رصيف برومهاوس للسحب من أصل العصور الوسطى إلى الأكواخ التي تعود إلى القرن الثامن عشر (سيكامور وآيفي) ونادي القلعة الذي يعود تاريخه إلى العصر القوطي . [71] يعود أصل الكرم في طريق هيرلينجهام إلى القرن السابع عشر مع إضافات لاحقة من القرن التاسع عشر مثل المباني المستقرة. يعود أصل نادي هيرلينجهام والأراضي إلى القرن الثامن عشر ومدرجة في الدرجة الثانية *. [ بحاجة لمصدر ] كان طريق نورث إند المتعرج يحتوي على العديد من المباني الجديرة بالملاحظة. ما تبقى هو "كروثرز" في رقم 282، الذي بني لأول مرة في عام 1712 مع بقاياه التي تعود إلى القرن الثامن عشر. بوابات الأعمدة والحانة العامة الحديثة (1938) Seven Stars ، التي استحوذ عليها المطورون في عام 2014 وتم تحويلها الآن إلى شقق.
يحتوي طريق الملك الجديد على العديد من المساكن التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، وهي منزل نورثمبرلاند ، ومنزل كلايبروك ، ومنزل ياسمين، ومنزل بيلجريف، ومنزل أراجون ، و237-245 طريق الملك الجديد ، وكلها مدرجة في الدرجة الثانية. [72]
.jpg/440px-Aragon_House,_Parsons_Green,_SW6_(5306977458).jpg)
تشهد أغلب العقارات في فولهام على تطورها الصناعي والحضري القوي في القرن التاسع عشر، ومعظمها "منخفض الارتفاع"، ويستفيد من حقول الطوب التي كانت وفيرة محليًا في ذلك الوقت. أحد الآثار غير المدرجة في قائمة العصر الصناعي المبكر هو بقايا جسر القناة الذي بناه غونتر عام 1826، والذي لا يزال مرئيًا من الرصيف الرابع في محطة ويست برومبتون . [27]
فولهام في الموسيقى الشعبية والأفلام

يوجد لدى فولهام عدة إشارات في كلمات الأغاني:
- يحتوي الألبوم Passion Play ، لفرقة الروك التقدمية Jethro Tull ، على: كان هناك اندفاع على طول طريق Fulham / كان هناك صمت في Passion Play .
- أغنية "موكب لندن الرائع" لإلفيس كوستيلو تحتوي على الكلمات التالية: من بوابات سانت ماري / كانت هناك خيول في أولمبيا / وحافلة ترولي في فولهام برودواي .
- تحتوي قصيدة "يا له من مضيعة" لإيان ديوري وبلاكهيدز على السطور التالية: " يمكنني أن أكون كاتبًا يتمتع بسمعة متزايدة/يمكنني أن أكون بائع تذاكر في محطة فولهام برودواي" .
- ترسم أغنية Kiss Me Deadly لفرقة الروك البانك Generation X التي أسسها بيلي أيدول في السبعينياتصورة قاسية للعنف العرضي في الشوارع في فولهام في السبعينيات. تحتوي الأغنية على المقطع: Have fun, in South West Six، بالإضافة إلى السطر، Hustling down the Fulham Road/Doing deals with Mr Cool . تشير الأغنية أيضًا إلى The Greyhound Pub ، الذي تم إغلاقه منذ ذلك الحين، في Fulham Palace Road، وإلى مترو الأنفاق تحت Hammersmith Broadway .
- تحتوي أغنية Ejector Seat Reservation لفرقة الروك البديلة Swervedriverعلى السطر التالي: ولا تخبرني فقط بنتيجة فولهام .
- أغنية Pretty Things من فرقة Take That تحتوي على السطر التالي: في محطة فولهام برودواي، أراهم كل يوم في ألبوم Progress لعام 2010 .
- أصدر فنان الهيب هوب غرب لندن ، Example ، أغنية كوميدية بعنوان You Can't Rap ، مع السطر التالي: لا يمكنك الراب، يا صديقي/ أنت أبيض اللون ومن فولهام/ من فضلك ضع الميكروفون جانباً./ لا توجد طريقة يمكنك من خلالها خداعهم .
ظهرت مدينة فولهام في أفلام مثل The Omen و The L-Shaped Room . كما تم استخدام محطة مترو أنفاق فولهام برودواي في فيلم Sliding Doors . [73]
إستر رانتزن ، مقدمة برنامج That's Life! على قناة BBC One التلفزيونية منذ فترة طويلة ، تستخدم سوق نورث إند بشكل متكرر لقياس الرأي العام ( vox pop ).
تعليم
تعد فولهام موطنًا للعديد من المدارس، بما في ذلك المدارس الإعدادية والمرحلة ما قبل الإعدادية المستقلة . ومن بين المؤسسات الثانوية الشهيرة في فولهام مدرسة فولهام كروس للبنات المصنفة من الدرجة الثانية ، ومدرسة لندن أوراتوري ، ومدرسة ليدي مارجريت ، وأكاديمية فولهام كروس . [74] وهناك أيضًا مدرسة كنسينغتون الإعدادية ، التي انتقلت من كنسينغتون إلى دير سابق، بجوار مكتبة فولهام في عام 1997. [75] لتلبية احتياجات السكان الناطقين بالفرنسية في المنطقة، تم افتتاح مدرسة ابتدائية باللغة الفرنسية، "ماري دورلياك"، في مدرسة بيتربورو السابقة المصنفة من الدرجة الثانية بالقرب من محطة مترو بارسونز جرين . وهي مدرسة فرعية لمدرسة ليسيه فرانسيه شارل ديغول في جنوب كنسينغتون . [76]
ينقل
يقدم توماس كروفتون كروكر وصفًا مبكرًا لفولهام، من وجهة نظر المشاة، في مذكراته المنشورة عام 1860. [77]
السكك الحديدية


تقع مدينة فولهام في حلقة من نهر التيمز عبر النهر من بارنز وبوتني . وهي تمتد على فرعي ويمبلدون وريتشموند / إيلينغ برودواي من خط ديستركت للمترو — محطات مترو فولهام هي بوتني بريدج ، وبارسونز جرين ، وفولهام برودواي (التي كانت تسمى في الأصل والهام جرين )، وويست كنسينغتون (التي كانت تسمى في الأصل فولهام - نورث إند ) وبارونز كورت . [78]
يتوقف خط غرب لندن فوق الأرض عند ويست برومبتون ، داخل حدود منطقة فولهام مباشرة ، وعند إمبريال وارف في فولهام، ساندز إند . حتى عام 1940، كانت هناك محطة سكة حديد تشيلسي وفولهام على هذا الخط، بالقرب من ملعب ستامفورد بريدج على طريق فولهام، ولكن تم إغلاقها بعد أضرار القنابل في الحرب العالمية الثانية . [79]
الطرق الرئيسية
الطرق الحضرية الرئيسية، أو الطرق الرئيسية، تعبر المنطقة: طريق Talgarth - الطريق A4 ، طريق Fulham Palace - الطريق A218 ، طريق Fulham - الطريق A219 ، طريق New King's - الطريق A308 ، طريق Wandsworth Bridge - الطريق A217 ، طريق Dawes - الطريق A3219 ، طريق Lillie - الطريق A3218 .
معابر النهر

بالطريق :
- جسر واندسوورث
- جسر بوتني
- جسر ليلي ، كان في السابق معبرًا لنهر التيمز، والآن يمتد فوق مسارين للسكك الحديدية.
- جسر كاونتر في أولمبيا ، فوق خط غرب لندن في ساحل خور كاونتر.
بالسكك الحديدية:
الأماكن ذات الأهمية

- قصر فولهام
- فخار فولهام
- مقبرة مارغرافين
- حديقة الأساقفة
- ميناء تشيلسي
- ستامفورد بريدج (الملعب)
- كنيسة جميع القديسين
- كوخ كرافن
- طريق الملك الجديد
- استوديوهات ريفرسايد ، تم تجديدها
- ساوث بارك، فولهام
- كنيسة القديس توماس من كانتربري، فولهام ، الكنيسة الوحيدة الكاملة التي صممها المهندس المعماري AW Pugin في لندن
السكان البارزين

- جوزيف أديسون (1672-1719)، كاتب مقالات ومسرحيات عاش في ساندز إند [80]
- فرانشيسكو بارتولوزي (1725–1815)، نقاش إيطالي [81]
- جوزيف بيكلي (1835–1923)، مصمم ومرمم ملاعب التنس الحقيقية في ليلي رود [82] [83]
- كاثلين بليس (1908-1989)، عالمة لاهوت ومسؤولة في مجلس الكنائس العالمي [84]
- آرثر بلومفيلد (1829-1899)، المهندس المعماري [85]
- تشارلز جيمس بلومفيلد (1786-1857)، أسقف لندن [85]
- ويليام جون بيرشل (1781-1863)، مستكشف، وعالم طبيعة، وفنان، ومؤلف [86]
- إدوارد بورن جونز (1833-1898)، فنان [87]
- جورجينا بورن جونز (1840-1920)، رسامة وكاتبة، صديقة جورج إليوت [88]
- السير ويليام بوتس (1486-1545)، طبيب الملك هنري الثامن ملك إنجلترا [89]
- السير كليفورد شيتوود (ولد في فولهام، 1928)، رئيس جورج ويمبي [90]
- لينفورد كريستي (مواليد 1960)، رياضي أوليمبي
- جوني كلايس (1916–1956)، سائق سباق بلجيكي
- هنري كومبتون (1632-1713)، أسقف لندن [89]
- مايكل كوك (مواليد 1933)، كاتب مسرحي كندي [91]
- إلفيس كوستيلو (من مواليد 1954)، أمضى جزءًا من شبابه في المنطقة [92]
- جيل كريجي (1911-1999)، صانعة أفلام وثائقية وزوجة مايكل فوت [93]
- مانديلي كريتون (1843-1901)، مؤرخ وأسقف لندن؛ تم تسمية مركز اجتماعي شعبي في ليلي رود باسمه.
- جيفري دي هافيلاند (1882-1965)، رائد الطيران، كان لديه أول ورشة لبناء الطائرات في فولهام [94]
- إيفلين دي مورجان (1855-1919)، رسامة في تقليد ما قبل الرافائيلية [95]
- ويليام دي مورجان (1832-1917)، خزاف، ومصمم ، وروائي [96]
- مثال (إليوت جون جليف) (مواليد 1982)، مغني راب ومغني وكاتب أغاني [97]
- بنيامين رولينسون فوكنر (1787-1849)، رسام بورتريه المجتمع، عاش في ريتشموند (ليلي) رود [98]
- تشارلز جيمس فيريت (1854-1921)، محرر ومؤرخ فولهام [99]
- جيفري فيشر (1887-1972)، أسقف لندن، ثم انتقل إلى مقر كانتربري
- ماريا فيتزهربرت (1756-1837)، رفيقة الملك جورج الرابع وربما زوجة له [100]
- صمويل فوت (1721-1777)، كاتب مسرحي وممثل ومدير [89]
- هنري غودييه برزيسكا (1891-1915)، النحات والفنان التعبيري ، أمضى السنوات الخمس الأخيرة من حياته القصيرة في فولهام [101]
- إدموند جيبسون (1669–1748)، أسقف لندن [89]
- يوجين جوسينز، الابن (1867–1958)، موسيقي وأبناؤه الموسيقيون الأربعة: السير يوجين أينسلي جوسينز ، ليون جان جوسينز ، ماري وسيدوني جوسينز
- نيل جوين (1650-1687)، رفيقة تشارلز الثاني ملك إنجلترا ، لها منزل قريب سُمي باسمها في فولهام [102]
- ألفريد هاكمان (1811-1874)، أمين مكتبة فرعي في مكتبة بودليان [103]
- توني هاليداي (مواليد 1964)، موسيقي [104]
- آندي هاميلتون (مواليد 1954)، ساخر وممثل كوميدي وكاتب ومذيع [105]
- إيموجين هاسال (1942-1980)، ممثلة
- توماس هايتر (1702-1762)، أسقف لندن
- همفري هينشمان (1592–1675)، أسقف لندن
- هنري هولاند (1745-1806)، المهندس المعماري
- ثيودور هوك (1788-1841)، مبتكر أول بطاقة بريدية في العالم
- ويليام هيرلستون (1876–1906)، مؤلف موسيقى الحجرة في الغالب، ولد في إمبريس بليس (ريتشموند جاردنز سابقًا) [106]
- تشارلي هاتشيسون (1918-1993)، شيوعي بريطاني غاني، ومحرر معسكر اعتقال بيلسن ، والمتطوع البريطاني الأسود الوحيد في الألوية الدولية
- جون جاكسون (1811-1885)، أسقف لندن
- ساجد جاويد (مواليد 1969)، سياسي
- ناثانيال كينت (1737-1810)، مزارع
- السير جون سكوت ليلي (1790–1868)، محارب قديم في حرب شبه الجزيرة ، ومخترع ومقيم في نورث إند [107]
- روبرت لوث (1710-1787)، أسقف لندن
- هنري مونتجومري كامبل (1887-1970)، أسقف لندن
- جون موردونت، أول فيكونت موردونت (1626–1675)، متآمر ملكي بارز في الحرب الأهلية الإنجليزية
- جون أوزبورن (1929-1994)، كاتب مسرحي [108]
- البارونة فيليبس (1910-1992)، سياسية عمالية، وشخصية إذاعية، وزوجة مورجان فيليبس وأم جوينيث دنوودي [109]
- أوغسطس بوغين (1812-1852)، مهندس كنيسة القديس توماس كانتربري، طريق رايلستون
- دانيال رادكليف (مواليد 1989)، ممثل [110]
- صمويل ريتشاردسون (1689–1761)، كاتب وطابع
- جون روبنسون (1650-1723)، أسقف لندن
- كان تشارلز رولز (1877-1910)، المؤسس المشارك لشركة رولز رويس المحدودة والطيار الرائد، يمتلك صالة عرض سياراته في قاعة ليلي السابقة [111]
- جون ساريس (1580–1643)، قائد أول سفينة إنجليزية تصل إلى اليابان
- جان بابتيست ساي (1767-1832)، عالم اقتصاد ليبرالي فرنسي معروف بقانون ساي حول سلوك الأسواق [112]
- جرانفيل شارب (1735-1813)، مناهض للعبودية وشقيق ويليام [113]
- ويليام شارب (1729-1810)، جراح
- توماس شيرلوك (1678-1761)، أسقف لندن
- السير أوزوالد ستول (1866-1942)، مدير المسرح والمحسن
- روبرت ستوبفورد (1901-1976)، أسقف فولهام لفترة وجيزة ، قبل أن يصبح أسقف لندن، وكان آخر من أقام في قصر فولهام
- جانيت ستريت بورتر (مواليد 1946)، صحفية [114]
- ريتشارد تيريك (1710-1777)، أسقف لندن
- ويليام واند (1885–1977)، أسقف لندن
- السير رالف وارن (حوالي 1486-1553). عاش مرتين عمدة لندن في فولهام هاوس [115]
- بوب وايت (مواليد 1936)، لاعب كريكيت، ثم حكم [116]
- ليزلي آرثر ويلكوكس (1904-1982)، فنان بحري [117]
- إيملين ويليامز (1905-1987)، ممثل وكاتب مسرحي ومؤلف، عاش في 15 شارع بيلهام كريسنت من عام 1937 إلى عام 1962
- السير ويليام ويذرز (1657-1720)، عمدة لندن
- آرثر وينينجتون إنجرام (1858-1946)، أسقف لندن (1901-1939)، أحد أقدم الأساقفة خدمةً
- جون يونج (1797–1877)، مهندس معماري ومطور مدينة إمبريس بليس وليلي رود
-
صورة لويليام بوتس ، طبيب هنري الثامن . جاء من فولهام
-
نيل جوين بقلم سيمون فيرلس. عاشت في فولهام
-
صورة نيللر لجوزيف أديسون من ساندز إند
-
الروائي صمويل ريتشاردسون، الذي انتقل من نورث إند إلى بارسونز جرين
-
عالم اقتصاد ليبرالي فرنسي أقام في شبابه في فولهام
-
جرانفيل شارب (مذكرات هواري). دُفن في فولهام
-
دي مورجان وزوجته إيفلين. عاشا وعملا في ساندز إند
-
جورجينا بورن جونز وأطفالها بقلم إدوارد كولي بورن جونز. كانوا يعيشون في نورث إند
-
هنري غودييه-برزيسكا، صورة شخصية
-
نشأت جانيت ستريت بورتر في فولهام
-
لينفورد كريستي في عام 2009. التحق بمدرسة هنري كومبتون
-
دانيال رادكليف في عام 2014. وهو قادم من فولهام
انظر أيضا
- قائمة المناطق في هامرسميث وفولهام
- منطقة فولهام الحضرية
- خور كاونتر
- قناة كنسينغتون
- محطة كهرباء لوتس رود
- خط غرب لندن
- محطة ويست برومبتون
- غرب كنسينغتون
- مركز معارض إيرلز كورت
- السير جون سكوت ليلي
- المباني المدرجة في الدرجة الأولى والثانية* في هامرسميث وفولهام
- الحدائق والمساحات المفتوحة في هامرسميث وفولهام
- سباق القوارب بين أكسفورد وكامبريدج
المعرض
-
مدخل محطة فولهام برودواي
-
إبريق مغطى من صنع شركة Fulham Pottery، حوالي عام 1685-1690
-
جسر كريمورن، جسر السكة الحديدية الممتد غرب لندن، باتجاه فولهام
-
التوت في قصر فولهام
-
مدخل تيودور إلى حديقة مطبخ قصر فولهام
-
بقايا جسر القناة من عام 1826 من جسر ليلي، فولهام
-
ورشة نجارة Corbett & McClymont التي يعود تاريخها إلى عام 1870 في Seagrave Road، Fulham
-
محكمة مقاطعة فولهام السابقة في طريق نورث إند
-
كنيسة أبرشية القديس يوحنا، فولهام
-
مدخل قاعة بلدية فولهام في طريق فولهام
-
مقبرة فولهام في طريق قصر فولهام
-
قطار لندن فوق الأرض في ويست برومبتون في فولهام
-
منزل فولهام في شارع فولهام هايت
-
استوديوهات سانت بول، طريق تالجارث
-
محطة إمبريال وارف المدخل الغربي 2
-
محطة إطفاء فولهام
-
السوق، طريق نورث إند، فولهام، لندن
-
مصنع كوبس للبيرة، ساندس إند
-
نهر التايمز بجوار حديقة بيشوب
فهرس
- لدى جمعية فولهام وهامرسميث التاريخية ، التي اندمجت الآن مع جمعية فولهام ، عدد من المنشورات حول المنطقة. [118]
- توماس فوكنر (1777-1855)، رواية تاريخية وطوبوغرافية لفولهام؛ بما في ذلك قرية هامرسميث . 1813. RCIN 1077212 [119]
- كوروين، إليزابيث (2024). The Lillie Enclave، نورث إند، فولهام، لندن . كتب الريف. ISBN 978 1 84674 431 0.
مراجع
- ^ "Hammersmith and Fulham - UK Census Data 2011". Ukcensusdata.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ "قناة كنسينغتون – من ويست برومبتون إلى أوليمبيا – قنوات لندن". Londoncanals.uk . 14 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ عمدة لندن (فبراير 2008). "خطة لندن (الموحدة مع التعديلات منذ عام 2004)" (PDF) . هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يونيو 2010.
- ^ ab "Timeline". Fulham Palace . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
- ^ Denny, Barbara (1997). Fulham Past . لندن، المملكة المتحدة: منشورات تاريخية. ص 106-116. ISBN 0-948667-43-5.
- ^ مخططات المسارات والطرق لغرب كنسينغتون وجسر ليلي محفوظ في 21 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، trainweb.org؛ تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2016.
- ^ "قناة كنسينغتون والسكك الحديدية والتطورات ذات الصلة" الصفحات 322-338 محفوظ في 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين ، مسح لندن : المجلد 42، كنسينغتون سكوير إلى إيرلز كورت. نُشر في الأصل بواسطة مجلس مقاطعة لندن، لندن، 1986.
- ^ "نادي فولهام لكرة القدم". Fulhamfc.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "الصفحة الرئيسية". Chelseafc.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "نادي الأعضاء الخاص - لندن - المملكة المتحدة". نادي هيرلينغهام. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. استرجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "الصفحة الرئيسية - نادي الملكة". Queensclub.co.uk . 30 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "الرياضة، القديمة والحديثة: ألعاب القوى"، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 2، عام؛ أشفورد، إيست بيدفونت مع هاتون، فيلثام، هامبتون مع هامبتون ويك، هانورث، لالهام، ليتلتون، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين ، محرر ويليام بيج (لندن، 1911)، ص 301-302؛ تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2016.
- ^ "الرياضة، القديمة والحديثة: لعبة الكريكيت، مقاطعة ميدلسكس"، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 2، عام؛ أشفورد، إيست بيدفونت مع هاتون، فيلثام، هامبتون مع هامبتون ويك، هانورث، لالهام، ليتلتون، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين ، محرر ويليام بيج (لندن، 1911)، ص 270-73؛ تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2016.
- ^ "مفتاح أسماء الأماكن باللغة الإنجليزية". kepn.nottingham.ac.uk . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
- ^ "فولهام، كتاب يوم القيامة". opendomesday.org . آنا باول سميث . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
- ^ والفورد، إدوارد (1878). "فولهام: مقدمة، في لندن القديمة والجديدة". التاريخ البريطاني على الإنترنت. ص 504-521. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
- ^ Denny, Barbara (1997). Fulham Past . London: Historical Publications. pp. 35–39. ISBN 0-948667-43-5.
- ^ "Hambledon - Hampshire-Cross"، في A Topographical Dictionary of England، تحرير صامويل لويس (لندن، 1848)، ص 387-391. British History Online http://www.british-history.ac.uk/topographical-dict/england/pp387-391 [تم الوصول إليه في 18 مايو 2018].
- ^ فوكنر، توماس . (1813) رواية تاريخية وطوبوغرافية لأبرشية فولهام، بما في ذلك قرية هامرسميث
- ^ ويلكنز، ف. هـ (1905)، السيدة فيتزهربرت وجورج الرابع، لندن: لونجمان وجرين. ص 23
- ^ خرائط المسح الأثري القديمة ، هامرسميث وفولهام 1871 ، طبعة جودفري، كونسيت: خرائط آلان جودفري.
- ^ "غاز شمال التايمز". إعادة النظر في ساندز إند . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "حامل الغاز رقم 2، مصنع غاز فولهام (1261959)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 28 يونيو 2011 .
- ^ "خريطة تخطيط مقبرة برومبتون" (PDF) . Rbkc.gov.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
- ^ "Tregunter". Capture Burnham. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "قناة كنسينغتون والسكك الحديدية والتطورات ذات الصلة". التاريخ البريطاني على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ abcdef Corwin, Elizabeth (2024). The Lillie Enclave, North End, Fulham, London . Countryside Books. ISBN 978 1 84674 431 0.
- ^ Denny, Barbara (1997). Fulham Past . لندن، المملكة المتحدة: منشورات تاريخية. ص 69. ISBN 0-948667-43-5.
- ^ Denny, Barbara (1997). Fulham Past . London: Historical Publications. pp. 128–29. ISBN 0-948667-43-5.
- ^ فيريت، تشارلز (1900). فولهام القديم والجديد، المجلد الأول إلى الثالث (PDF) . المجلد الثالث. مطبعة ليدنهول .
- ^ شيري، بريدجيت ونيكولاس بيفسنر، "مباني إنجلترا. لندن 3: الشمال الغربي"، مطبعة جامعة ييل، ص 249. ISBN 0-14-071048-5
- ^ Lowndes & Drury، عمال الزجاج الملون: السجلات، archiveshub.ac.uk؛ تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012.
- ^ "آدم آرونسون - آدم آرونسون جلاس". Adamaaronson.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ Art Bronze Foundry London Ltd Archived 2 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 22 أكتوبر 2016.
- ^ خريطة الفقر في لندن، تشارلز بوث، أرشيف 9 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين ، أرشيف كلية لندن للاقتصاد ؛ تاريخ الوصول 29 يوليو 2017.
- ^ Higginbotham, Peter. "The Western Fever Hospital, Fulham". Workhouses.org.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "Lost_Hospitals_of_London". ezitis.myzen.co.uk . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "صورة فوتوغرافية لمصانع الشعير في رصيف سوان". Historicengland.org.uk . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
- ^ "صورة لمعرض سيارات رولز رويس في ليلي هول". Scienceandsociety.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
- ^ مجلة الرجل النبيل: والوقائع التاريخية. لسنة 1965. المجلد الخامس والستون، الجزء الأول. لندن. ص 344.
- ^ ماسي، أنثيا (27 يناير 2017). "على بعد أربعة أميال غرب وسط لندن، تتمتع هذه المنطقة الثرية في المنطقة 2 بشيء يناسب الجميع". إيفيننج ستاندارد .
- ^ "رائد الطيران". rafmuseum.org.uk . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016.
- ^ بيرسون، لين. (1990) مصانع الجعة البريطانية: تاريخ معماري ، لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 60
- ^ "ELGAR - The Elgar Trail". Elgar.org . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ بليزانت، هنري (1966)، المطربون العظماء: من فجر الأوبرا إلى وقتنا الحاضر. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-671-20612-5
- ^ روزن، كارول. The Goossens: A Musical Century (1993)، ص 88-92
- ^ كارمايكل، سري (22 يناير 2010). "على مشروع القانون: هدم إيرلز كورت لإفساح المجال لـ 8000 شقة". لندن إيفينينج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2012 .
- ^ هاتشر، ديفيد (19 يونيو 2009). "الجهد الأولمبي". أسبوع العقارات . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2012 .
- ^ واتس، جوزيف (23 مايو 2014). "حزب العمال يسيطر على مجلس هامرسميث وفولهام وسط مكاسب في جميع أنحاء لندن". إيفينينج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
- ^ "نادي الأعضاء الخاص - لندن - المملكة المتحدة - نادي هيرلينغهام". نادي هيرلينغهام . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. استرجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "لعبت في لندن: دليل للأصول الرياضية التاريخية في لندن" (PDF) . التراث الإنجليزي. 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
- ^ "Empress Theatre / Empress Hall, Lillie Road, Earls Court, London". Arthurlloyd.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ "بريطانيا من الأعلى". Britainfromabove.org.uk . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم استرجاعه في 29 يوليو 2017 .
- ^ "طلب تخطيط إيرلز كورت". Lbhf.gov.uk . 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "أنقذوا إيرلز كورت! – الصفحة الرئيسية". Saveearlscourt.com. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2014 .
- ^ "المسارح والقاعات في فولهام، لندن". Arthurlloyd.co.uk . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ Denny, Barbara (1997). Fulham Past . لندن، المملكة المتحدة: منشورات تاريخية. ص. 117. ISBN 0-948667-43-5.
- ^ "أوبرا فولهام – موقع أوبرا فولهام". Fulhamopera.co.uk . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ "موسيقى". Stjohnsfulham.org . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "أرشيف الإعلانات - إعلان مجلة - ديكي ديرتس - ثمانينيات القرن العشرين". أرشيف الإعلانات. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ "أماكن الموسيقى المفقودة في لندن: موسيقى الروك 12 - جرايهوند". 8 يناير 2011.
- ^ "الصناعات: التخمير"، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 2، عام؛ أشفورد، إيست بيدفونت مع هاتون، فيلثام، هامبتون مع هامبتون ويك، هانورث، لاليهام، ليتلتون، محرر ويليام بيج (لندن، 1911)، ص 168-178، أرشيف 3 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين ؛ تم الوصول إليه في 29 يوليو 2017.
- ^ "مصنع كوبس للبيرة". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020.
- ^ Amies, Chris (2004). صور لندن: هامرسميث وفولهام بوبس . منشورات تيمبوس. ISBN 978-0752432533.
- ^ فيريت، تشارلز. (1900) فولهام القديم والجديد ، المجلد الثاني، ص 271-73.
- ^ "لندن (الجزء الثاني)". Observer.guardian.co.uk. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 19 مايو 2014 .
- ^ دليل الشوارع التاريخية في لندن والمملكة المتحدة محفوظ في 11 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، pubshistory.com؛ تم الوصول إليه في 29 يوليو 2017.
- ^ Lovibond's Cannon Brewery, North End, Fulham Archived 5 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، heritage-explorer.co.uk؛ تم الوصول إليه في 29 يوليو 2017.
- ^ أودونيل، رودريك (2007). "العزاب المتدينون، المتحولون، الآباء والأبناء - المهندسون المعماريون الكاثوليك الإنجليز 1791-1939" (PDF) . إكليسيولوجي توداي (38): 25-36.
- ^ إنجلترا التاريخية . "الاسم: كنيسة القديس توماس في كانتربري (1358-590)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 16 يوليو 2020 .
- ^ "Broom House Dock - Guide to London's Georgian Thames". بانوراما نهر التيمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
- ^ مجموعة مباني هامرسميث وفولهام التاريخية، 2004، القائمة المحلية . محررة أنجيلا ديكسون، الطبعة الرابعة؛ منقحة في سبتمبر 2004.
- ^ "المتاهة". art.tfl.gov.uk . 18 أكتوبر 2013.
- ^ إنجلترا التاريخية . "مدرسة فولهام كروس ومنزل حارس المدرسة، هامرسميث وفولهام (1393-344)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 29 يوليو 2017 .
- ^ أرابيلا يوينز. "دليل إلى بارسونز جرين". Country Life . 2014. https://www.countrylife.co.uk/property/london-property/guide-to-parsons-green-2888 (تم الوصول إليه في 29 أبريل 2019)
- ^ فوشر ، شارلوت. راوخ، أوليفييه. زونيجا، فلوريان؛ سيمون ، اريك (2015). المدرسة الفرنسية شارل ديغول دي لندن، 1915-2015 (بالفرنسية). لندن: رابطة القدماء في الليسيه الفرنسية في لندن. رقم ISBN 978-0993097706.طبعة مئوية تاريخ المدرسة
- ^ توماس كروفتون كروكر (1860). نزهة من لندن إلى فولهام. دبليو تيج. ص 187-188 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2015 .
- ^ Denny, Barbara (1997). Fulham Past . London: Historical Publications. p. 72. ISBN 0-948667-43-5.
- ^ "تشيلسي وفولهام". محطات مهجورة . Subterranea Britannica. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
- ^ Denny, Barbara. (1997) Fulham Past ، لندن: منشورات تاريخية، ص 77-78، ISBN 0 948667 43 5
- ^ "النص الكامل لـ ""فرانشيسكو بارتولوزي، ر. أ""". Archive.org . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ ميلر، ويليام (2016). الجص: عادي وزخرفي . لندن: روتليدج. ص. 83. ISBN 978-1-873394-30-4.
- ^ "Court Register". Realtennissociety.org . 12 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ إدواردز، ديفيد ل. (23 سبتمبر 2004). "Bliss [ née Moore]، Kathleen Mary Amelia". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/39995. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ من تأليف ديفيد جولد. "قاموس المهندسين المعماريين الاسكتلنديين - تقرير السيرة الذاتية للمهندس المعماري في جمعية المهندسين المعماريين الاسكتلنديين". Scottisharchitects.org.uk . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
- ^ إنجلترا التاريخية (1 يوليو 2009). "قبر عائلة بورشيل بما في ذلك ويليام بورشيل، يقع على بعد حوالي 2 متر من الارتفاع الجنوبي لكنيسة جميع القديسين (1393343)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
- ^ "كتاب الزهور بقلم إدوارد بيرن جونز | مكتبات LBHF". Lbhflibraries.wordpress.com . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ "عائلتا موريس وبورن جونز - هوليير، فريدريك - البحث في مجموعات متحف فيكتوريا وألبرت". collections.vam.ac.uk . 27 سبتمبر 1874. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018 . تم الاسترجاع 26 مارس 2018 .
- ^ abcd "Fulham | British History Online". British-history.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ "CHETWOOD, Sir Clifford Jack; Kt. (1987)" في كتاب Debrett's People of Today (2006)، ص 296
- ^ دينيس ليندي. "الكاتب المسرحي مايكل كوك". Heritage.nf.ca . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ كوستيلو، إلفيس. (2015) موسيقى غير مخلصة وحبر مختفي - مذكرات
- ^ "BFI Screenonline: Craigie, Jill (1911-1999) Biography". www.screenonline.org.uk . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017 . تم الاسترجاع 26 مارس 2018 .
- ^ "جيفري دي هافيلاند". مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
- ^ "إيفلين دي مورجان". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/45491. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ "وليام دي مورجان وحركة الفنون والحرف اليدوية". علامات قديمة. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ "مثال: غنِّ عندما تفوز". FourFourTwo . 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ إدوارد كيف؛ جون نيكولز (1849). مجلة الرجل النبيل، والسجل التاريخي، للعام ... إدوارد كيف. ص. 664. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
- ^ ديوي، مايكل. (1972) مؤرخ فولهام - تشارلز فيريت ، نشرته جمعية فولهام وهامرسميث التاريخية، 42 صفحة.
- ^ "Parsons Green". Hidden London. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. استرجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ باوند. عزرا (1916). "غودييه-برزيسكا، مذكرات" . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
- ^ "Sandford Manor | British History Online". British-history.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ "Hackman: St Sepulchre's Cemetery, Oxford". Stsepulchres.org.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ "الدليل الكامل للعيش في فولهام". Snellandsnell.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ ريس، جاسبر (15 سبتمبر 2016). "المبدع المتفوق آندي هاميلتون: من عائلتي الخيالية إلى مُقلد حقيقي". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 – عبر www.telegraph.co.uk.
- ^ "ويليام ييتس هيرلستون السيرة الذاتية - ديسمبر 2006 MusicWeb-International".
- ^ فيريت، تشارلز (1900) فولهام القديم والجديد ، المجلد الثاني، ص 179.
- ^ "جون أوزبورن". ديلي تلغراف . 27 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ الأرشيف، ذا ناشيونال. "خدمة الاكتشاف". discovery.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018 . تم الاسترجاع 26 مارس 2018 .
- ^ إيزابيل فريزر (6 يونيو 2016). "منزل طفولة دانييل رادكليف معروض للبيع... مكتمل بخزانة تحت الدرج". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ "رجل عظيم ضائع". بورنموث إيكو . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. استرجاع 26 مارس 2018 .
- ^ لانكستر، برايان (2015). "زيارة جان بابتيست ساي الأولى لإنجلترا (1785/6)". تاريخ الأفكار الأوروبية . 41 (7): 922-930. doi :10.1080/01916599.2014.989676. S2CID 144520487.
- ^ "جرانفيل شارب: السيرة الذاتية والمراجع". Brycchancarey.com . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ "التركيز: "بدون مال في جيبي، تركت الضواحي، ووالدي". independent.co.uk . 9 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018 . تم الاسترجاع 26 مارس 2018 .
- ^ * آرتشر، إيان (2004). "وارن، السير رالف (حوالي 1483-1553)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/28787. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ "جسر ترينت - التاريخ". history.trentbridge.co.uk . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 26 مارس 2018 .
- ^ "Leslie Arthur Wilcox | Science Museum Group Collection". مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. استرجاع 26 مارس 2018 .
- ^ "المنشورات". Fhhs.wordpress.com . 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 .
- ^ "توماس فوكنر (1777-1855) - رواية تاريخية وطوبوغرافية لفولهام؛ بما في ذلك قرية هامرسميث / بقلم ت. فوكنر". Royalcollection.org.uk . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
روابط خارجية
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "فولهام". الموسوعة البريطانية . المجلد 11 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 293.
