دولويتش

دولويتش ( تُلفظ / ˈdʌlɪtʃ / ؛ دَل - يتش ) هي منطقة تقع جنوب لندن ، إنجلترا . تقع معظمها ضمن حي ساوثوارك ، مع أجزاء منها في حي لامبيث . تتألف دولويتش من قرية دولويتش ، وشرق دولويتش ، وغرب دولويتش ، ونصف ساوثوارك من هيرن هيل ( والذي يُشار إليه غالبًا باسم مثلث شمال دولويتش). تقع في وادٍ بين الأحياء المجاورة: كامبرويل (شمالًا)، وكريستال بالاس ، ودنمارك هيل ، وفوريست هيل ، وبيكهام ، وسيدنهام هيل ، وتولس هيل .

على مدى القرون الأربعة الماضية، تمحورت منطقة دولويتش حول كلية هبة الله ، المعروفة أيضًا باسم "الكلية القديمة"، والتي كانت تمتلك معظم الأراضي في المنطقة المعروفة اليوم باسم عقارات دولويتش . وقد أنشأت الكلية، التي تأسست لأهداف تعليمية وخيرية، ثلاث مدارس خاصة كبيرة في القرن التاسع عشر ( كلية دولويتش ، ومدرسة ألين، ومدرسة جيمس ألين للبنات ). وفي العقود الأخيرة، افتُتحت أربع مدارس ثانوية حكومية كبيرة في المنطقة ( مدرسة تشارتر شرق دولويتش ، ومدرسة تشارتر شمال دولويتش ، ومدرسة كينغسديل فاونديشن ، وأكاديمية هاريس للبنين شرق دولويتش ).

شكلت دولويتش جزءًا من أبرشية كامبرويل القديمة في مقاطعة سري ، والتي أصبحت منطقة كامبرويل الحضرية داخل مقاطعة لندن في عام 1889؛ ^{[ 1 ]} في عام 1965، تم إلغاء المنطقة وأصبحت المنطقة جزءًا من منطقة ساوثوارك في لندن التي تم إنشاؤها حديثًا.

أول دليل موثق على وجود دولويتش هو أنها كانت قرية صغيرة خارج لندن عام 967 ميلادي، منحها الملك إدغار لأحد أتباعه . وقد كُتب اسم دولويتش بأشكال مختلفة منذ العصور الوسطى: ديلويز، دولاغ، والأكثر شيوعًا ديلويش (من كلمة ديل-ويسك التي تعني "المرج الذي ينمو فيه الشبت "). مُنحت الأرض عام 1127 من قبل الملك هنري الأول لدير بيرموندسي الذي كان يمتلك آنذاك الأراضي المحيطة. وفي عام 1333، سُجّل عدد سكان دولويتش بـ 100 نسمة. ^{[ 2 ]}

في عام ١٥٣٨، باع هنري الثامن المنطقة للصائغ توماس كالتون مقابل ٦٠٩ جنيهات إسترلينية. ولأسباب مالية، باع حفيد كالتون، السير فرانسيس كالتون، قصر دولويتش مقابل ٥٠٠٠ جنيه إسترليني عام ١٦٠٥ للممثل ورجل الأعمال الإليزابيثي إدوارد ألين . وقد خصص ثروته لمؤسسة خيرية، هي كلية هبة الله ، التي تأسست عام ١٦١٩. ^{[ ٢ ]} ولا تزال المؤسسة الخيرية الحديثة، وهي مؤسسة دولويتش العقارية ، ^{[ ٣ ]} تمتلك ١٥٠٠ فدان (٦٠٠ هكتار) في المنطقة، بما في ذلك عدد من الطرق الخاصة وبوابة رسوم. وكجزء من المؤسسة، بنى ألين أيضًا مدرسة، وكنيسة المسيح ^{[ ٤ ]} (حيث دُفن ألين)، وملاجئ خيرية في دولويتش (التي تُعرف اليوم باسم مؤسسة دولويتش الخيرية للمساكين). ^{[ 5 ]} لم يعد مبنى مدرسة ألين الأصلي يستخدم لهذا الغرض، بل أصبح الآن مقرًا لحكام العقار.

في القرن السابع عشر، كان الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا يزور غابات دولويتش بانتظام للصيد. وفي عام ١٧٣٨، قُتل رجل يُدعى صموئيل بنتمان في غابات دولويتش. ^{[ ٦ ]} وفي الخامس من أغسطس عام ١٦٧٧، كتب جون إيفلين أنه تناول مياه دولويتش. وقد انتشرت أخبار مياه دولويتش في شوارع لندن منذ عام ١٦٧٨. وفي عام ١٧٣٩، حفر السيد كوكس، صاحب حانة "الرجل الأخضر " الواقعة على بُعد ميل تقريبًا جنوب قرية دولويتش، بئرًا لعائلته. وُجد أن مياهها تتمتع بخصائص مُسهلة ، واستُخدمت لفترة من الزمن لأغراض طبية. ومع ازدياد شعبية المياه، اجتذبت الحانة المجاورة الكثير من الزبائن، وازدهر صاحبها. ^{[ 7 ]} تم شق الطريق الرسمي المبطن بأشجار البلوط، والمعروف باسم ممشى كوكس، والذي يمتد من تقاطع دولويتش كومون ولوردشيب لين، بعد عام 1732 بقليل ^{[ 8 ]} بواسطة فرانسيس كوكس لربط مؤسسته لحانة الرجل الأخضر ودولويتش ويلز مع سايدنهام ويلز الأكثر شهرة . ^{[ 9 ]}

بحلول عام ١٨١٥، تحوّل مبنى "الرجل الأخضر" إلى مدرسة تُعرف باسم أكاديمية الدكتور غليني في دولويتش غروف، على الرغم من هدمها بعد حوالي عشر سنوات. ومن بين تلاميذها، برز عدد قليل من الشخصيات المعروفة، مثل اللورد بايرون ، والجنرال لو مارشان، والكابتن باركلي . كان الدكتور غليني يُقيم حفلات موسيقية مساء كل سبت، تجذب زوارًا من خارج دائرة العائلة، مثل الشاعر توماس كامبل ، الذي كان يسكن آنذاك في سايدنهام القريبة ، وروبرت باركر ، مخترع البانوراما . بعد إغلاق المدرسة، عاد المبنى إلى استخدامه الأصلي، وأصبح يُعرف باسم حانة غروف. وقد أُغلق المبنى الآن بألواح خشبية وأُهمل لسنوات عديدة من قِبل مالكيه، وهم مالكو عقارات دولويتش. في عام ١٨٠٣، قُتل صموئيل ماثيوز - المعروف باسم " ناسك دولويتش " - في غابات دولويتش، ودُفن في مقبرة دولويتش القديمة. ^{[ ٦ ]} وشهدت الفترة من ١٨١١ إلى ١٨١٤ بناء معرض دولويتش للصور .

توسعت المدرسة التي أسسها ألين عام 1842 لتشمل مبنىً جديدًا صغيرًا صممه السير تشارلز باري، مصمم قصر وستمنستر ، والمعروف باسم مدرسة القواعد القديمة المجاورة للكلية القديمة. وفي عام 1857، أُعيد هيكلة المؤسسة كجزء من مراجعة وطنية للمؤسسات التعليمية؛ مما أدى إلى توسع كبير في المدرسة، التي قُسمت إلى قسمين: قسم ثانوي ( كلية دولويتش لاحقًا ) انتقل إلى مبانٍ جديدة صممها تشارلز باري الابن عام 1870، وقسم ابتدائي ( مدرسة ألين لاحقًا ) انتقل إلى موقعه الحالي في طريق تاونلي عام 1887.

بحلول عام ١٩٠١، ارتفع عدد السكان إلى ١٠٢٤٧ نسمة، بعد أن كان ١٦٣٢ نسمة فقط عام ١٨٥١، وذلك بفضل تطوير شبكات السكك الحديدية وتزايد المساكن المخصصة للطبقتين المتوسطة والعاملة. ^{[ ٢ ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت دولويتش لقصف مكثف بقنابل V-1 الطائرة وصواريخ V-2 . ويُعزى ذلك على الأرجح إلى أن الجيش البريطاني، عند إعلانه عن تفجيرات V-1 وV-2، تعمّد تحديد إحداثيات جغرافية تبعد أربعة أميال شمالاً عن الموقع الحقيقي، في محاولة لحماية وسط لندن المكتظ بالسكان وتوجيه القصف نحو المناطق المفتوحة في الضواحي.

تُعد دولويتش جزءًا من دائرة دولويتش وويست نوروود الانتخابية لانتخابات مجلس العموم في المملكة المتحدة . ^{[ 10 ]}

تُعد دولويتش جزءًا من دوائر دولويتش هيل ، ودولويتش فيليدج ، ودولويتش وود الانتخابية لمجلس بلدية ساوثوارك بلندن . ^{[ 11 ]}

يوجد عدد من المناطق المعترف بها في دولويتش:

• قرية دولويتش التي تضم مركز القرية التقليدي
• ويست دولويتش وهي منطقة سكنية في الغالب تقع على حدود ويست نوروود وتولس هيل .
• تقع منطقة هيرن هيل (النصف الجنوبي من ساوثوارك) التي تشكل مثلث شمال دولويتش، على حدود بريكستون ، ودنمارك هيل ، ولوفبورو جانكشن ، وتولس هيل .
• غابة سايدنهام هيل وغابة دولويتش – تشمل الحدود الجنوبية محطة سايدنهام هيل وكنيسة سانت ستيفن ومجمعات الإسكان التي تعود إلى منتصف القرن في جريت براوننجز وبيكارمانز وود.
• إيست دولويتش ، وهي منطقة سكنية أيضاً، تقع على حدود بيكهام. وتشمل لوردشيب لين .

تضم قرية دولويتش شارع التسوق الأصلي، ولا تزال تحتفظ بمعظم مبانيها الأصلية التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وهي منطقة غير تجارية إلى حد كبير، وتُعدّ منطقة محمية. وتجاور القرية حديقة دولويتش ، حيث يُقام معرض دولويتش للخيول والسيارات سنوياً.

تُعدّ دولويتش موطنًا لنادي دولويتش هاملت لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1893 ويتنافس حاليًا في دوري إيستميان . ويتشارك النادي ملعبه مع نادي فيشر لكرة القدم، وهو نادٍ آخر من خارج دوري المحترفين، في ملعب تشامبيون هيل في شرق دولويتش. وفي أوائل التسعينيات، استحوذت سلسلة متاجر سينسبري على الموقع وبنت ملعبًا جديدًا لنادي دولويتش هاملت.

نادي أولد ألينيان لكرة القدم هو فريق محلي لرياضة الرجبي، كان في الأصل مخصصًا لطلاب كلية دولويتش السابقين ، ولكنه الآن مفتوح لجميع الراغبين في اللعب. يقع نادي ألين أولد بويز - وهو نادي مخصص لطلاب مدرسة ألين السابقين - في شارع بورباج.

يوجد في دولويتش ناديان للجري، وهما نادي دولويتش بارك للجري ونادي دولويتش للعدائين.

تم افتتاح منتزه دولويتش في عام 1890. وكان في السابق أرضًا زراعية، جزءًا من مزرعة المحكمة، ويقدم الآن بركًا للبط والتجديف، ومنطقة لعب للأطفال، وملعبًا للبولينج، وملعبًا للتنس، ومسارًا لركوب الخيل، ومقهى.

صُمم مستشفى دولويتش في إيست دولويتش غروف على يد هنري جارفيس، وشُيّد على مساحة سبعة أفدنة (هكتارين وثمانية سنتات) من الأرض التي اشتراها أوصياء الفقراء في أبرشية سانت سافيور، ساوثوارك، في إيست دولويتش مقابل 50,000 جنيه إسترليني عام 1885. ^{[ 12 ]} عند افتتاحه عام 1887، كان يضم 723 سريرًا. تحوّل من مستوصف إلى مستشفى ساوثوارك العسكري خلال الحرب العالمية الأولى، حيث تشير التقديرات إلى أنه عالج ما بين 14,000 و15,000 جندي جريح. بعد إلغاء قانون الفقراء عام 1930، أُعيد تسمية مستوصف ساوثوارك يونيون إلى مستشفى دولويتش، وفي العام التالي بُنيت غرفة عمليات. في عام 1964، أُلحق المستشفى بمستشفى كينغز كوليدج في دينمارك هيل. لا يوجد قسم طوارئ في دولويتش حاليًا. ومع ذلك، في عام 2015 تم الإعلان عن إغلاق مستشفى دولويتش واستبداله بمدرسة.

توجد نافورة تذكارية في قرية دولويتش تخليداً لذكرى الدكتور جورج ويبستر، مؤسس أول جمعية طبية بريطانية (BMA)، الذي عمل في دولويتش من عام 1815 حتى وفاته عام 1875.

أنشأ إدوارد ألين مقبرة دولويتش القديمة كجزء من تأسيس كلية هبة الله. وأقام رئيس أساقفة كانتربري، جورج أبوت ، مراسم التدشين يوم الأحد 1 سبتمبر 1616. ^{[ 13 ]} وكان من بين الحضور إدموند بوير ، وتوماس غرايمز، وويليام غريشام . دُفن في المقبرة خمسة وثلاثون ضحية من ضحايا الطاعون في دولويتش في قبور مجهولة. كما دُفنت فيها بريدجيت العجوز، ملكة غجر نوروود (التي ورد ذكرها في كتابات صموئيل بيبس )، عام 1768. أُعلن عن امتلاء المقبرة عام 1858، إلا أن عائلة لويزا شرودر حصلت على إذن خاص لدفن رفاتها عام 1868. وتُصنّف بوابات المقبرة المصنوعة من الحديد المطاوع وقبورها الاثني عشر ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية.

تم تصميم مدرسة القواعد القديمة المجاورة للكلية القديمة وبيوت الفقراء عند تقاطع طريق بورباج وطريق جاليري بواسطة تشارلز باري (الأب).

الكنائس

تقع كنيسة جميع القديسين في غرب دولويتش (كنيسة إنجلترا) على طريق روزنديل، وهي مبنى قوطي فيكتوري ، كان من المقرر في الأصل أن تكون كاتدرائية جنوب لندن . شُيّدت الكنيسة بين عامي 1888 و1897، وصممها جورج فيلوز برين ، أحد تلاميذ جورج إدموند ستريت . على الرغم من تقليص حجم التصميم، إلا أنها ظلت مبنى ضخمًا، وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى. لسوء الحظ، التهمها حريق هائل في 9 يونيو 2000، ولا يزال سبب الحريق مجهولًا. ^{[ 16 ]} أُعيد افتتاح المبنى في أبريل 2006 بعد مشروع ترميم استمر ثلاث سنوات.

تقع كنيسة القديس برنابا (كنيسة إنجلترا) في شارع كالتون على أطراف قرية دولويتش . صُممت الكنيسة القديمة على يد المهندس المعماري دبليو إتش وود من نيوكاسل أبون تاين، ودُشنت عام ١٨٩٤. إلا أن الكنيسة الأصلية احترقت في هجوم متعمد من قبل مجهولين يوم الاثنين ٧ ديسمبر ١٩٩٢. ^{[ ١٧ ]} جمعت حملة "فينيكس" التبرعات لبناء كنيسة جديدة، وافتُتح المبنى البديل، الذي صممه لاري مالسيك ببرج زجاجي بالكامل، عام ١٩٩٦. ^{[ ١٨ ]}

تقع كنيسة غريس دولويتش على طريق تورني، وقد بُنيت عام 1900. الكنيسة حاليًا كنيسة إنجيلية محافظة تابعة لكنيسة إنجلترا، وتجتمع صباح أيام الأحد الساعة 10:30. المبنى أيضًا مقر لمدرسة روزنديل.

في الجنوب، يمكن رؤية برج كنيسة القديس ستيفن فوق أشجار غابة دولويتش ، المجاورة لمحطة سكة حديد سايدنهام هيل .

تقع دولويتش على جانبي الطريق الدائري الجنوبي (A205) ، أحد الطرق الدائرية في لندن . كما يمر عبر المنطقة الطريق A2199 وطريق كوليدج، الذي يضم بوابة رسوم مرور عاملة يعود تاريخها إلى عام 1789.

تستغرق الرحلة من غرب دولويتش إلى محطة فيكتوريا في لندن حوالي 12 دقيقة، وتتوفر قطارات مباشرة من وإلى محطة بلاكفرايرز في لندن والمدن الشمالية على خط ثاميسلينك خلال ساعات الذروة الصباحية والمسائية على التوالي. تبعد شرق دولويتش 12 دقيقة عن جسر لندن ، بينما تبعد شمال دولويتش 14 دقيقة. أقرب المحطات هي: دنمارك هيل ، شرق دولويتش ، غرب دولويتش ، شمال دولويتش ، جيبسي هيل ، هيرن هيل ، بيكهام راي ، سايدنهام هيل ، وتولس هيل .

تخدم منطقة دولويتش خطوط حافلات لندن 3 و 12 و 37 و 40 و 42 و 176 و 185 و 197 و 201 و 363 و 484 و 450 و P4 و P13 .

من بين الشخصيات الشهيرة التي ولدت في المنطقة: الفنانة مادج تينانت عام 1889؛ ^{[ 19 ]} والكاتبة إينيد بلايتون عام 1897؛ ^{[ 20 ]} وأول من جمعت قائمة لندن من الألف إلى الياء ، فيليس بيرسال في إيست دولويتش عام 1906، ثم انتقلت للعيش في قرية دولويتش؛ وعالمة فك الشفرات مافيس باتي ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم مافيس ليفر، والتي ولدت في دولويتش في 5 مايو 1921؛ والمغنية آن شيلتون التي عاشت في زمن الحرب في كورت لين حتى وقت قصير قبل وفاتها عام 1994؛ وكذلك في كورت لين، عاش الدكتور ريجينالد جون جلادستون، عالم الأجنة ، حتى دُمر منزله في غارات القصف عام 1941؛ ولاعب كرة القدم تريفور سنكلير عام 1973؛ والممثل تيم روث عام 1961؛ والشخصية التلفزيونية ليزا فاندربامب عام 1960؛ الممثلة سالي هوكينز عام 1976 والممثل أنجوس كاسل دوتي عام 1995. ^{[ 21 ]}

في عام 1980، عُثر على بون سكوت ، المغني الرئيسي لفرقة AC/DC ، جثة هامدة في سيارة خارج المنزل رقم 67 في شارع أوفر هيل، إيست دولويتش، بعد ليلة من الإفراط في الشرب. نُقل على الفور إلى المستشفى، لكنه كان قد فارق الحياة عند وصوله إلى مستشفى كينغز كوليدج.

لطالما حظيت القرية بشعبية واسعة بين العاملين في مجال الترفيه؛ فقد سكنها روني كوربيت لسنوات. ويعيش كارل بارات ، المغني الرئيسي لفرقة ليبرتينز ، في شارع لوردشيب لين. أما روني ريد ، الذي أدار شبكة من العملاء المزدوجين خلال الحرب العالمية الثانية ، وكان ضابطًا في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) من عام 1940 إلى عام 1976، فقد سكن في حدائق كورت لين من عام 1960 إلى عام 1995. ^{[ 22 ]} ويقيم هيو إدواردز ، المذيع السابق لنشرة أخبار بي بي سي في العاشرة ، في دولويتش. كما يسكن الممثل إيان غلين في القرية أيضًا.

كانت دولويتش موطنًا للعديد من أعضاء البرلمان وكبار موظفي الخدمة المدنية . اشترت مارغريت تاتشر منزلًا في مجمع سكني مسوّر في دولويتش بعد انتهاء فترة توليها منصب رئيسة وزراء المملكة المتحدة . سكن إدوارد جورج، البارون جورج ، محافظ بنك إنجلترا ، وهو نفسه خريج مدرسة أولد ألين ، في جيلكس كريسنت بالقرب من القرية حتى تقاعده. كما يسكن هناك أيضًا إيان ماكول، البارون ماكول من دولويتش، الذي شغل منصب السكرتير البرلماني الخاص لجون ميجور في مجلس اللوردات . ^{[ 23 ]}

كان الأدميرال السير مايكل بويس ، الرئيس السابق لهيئة الأركان العامة ، يسكن في شارع وودوارد، بينما كان السير جون سكارليت ، رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ، يسكن بالقرب من الطريق الدائري الجنوبي. أما النائبة هارييت هارمان فتسكن في شارع وينتربروك، وكان النائب ألبرت بوث ، وزير الدولة لشؤون العمل في عهد جيمس كالاهان ، يسكن عند زاوية شارع وودوارد وشارع ديزنفانز، بينما كان السير روبن بتلر ، سكرتير مجلس الوزراء، يسكن في شارع هاف مون لين.

في الفصل الأخير من رواية تشارلز ديكنز الرومانسية " أوراق بيكويك" ، يتقاعد صموئيل بيكويك إلى منزل في دولويتش، "أحد أكثر الأماكن متعة بالقرب من لندن".

• 
  حانة ذا غروف، وهي حانة عامة تقع على طريق ساوث سيركولار المزدحم.
• 
  خريطة توضح أحياء دولويتش التابعة لبلدية كامبرويل الحضرية كما كانت عليه في عام 1916
• 
  منزل قديم في قرية دولويتش
• 
  بوابة تحصيل الرسوم على طريق كوليدج، دولويتش، لندن SE21
• 
  جدول رسوم المرور بالعملة ما قبل النظام العشري لبوابة رسوم المرور في طريق كوليدج، دولويتش، لندن SE21
• 
  مساكن حديثة في قرية دولويتش

• مجمع دولويتش السكني
• دولويتش أون فيو ، مجتمع افتراضي محلي

• بوست، ماري (بلدية ساوثوارك بلندن، 1975) قصة دولويتش
• داربي، ويليام (1966) اكتشاف دولويتش
• داربي، ويليام (داربي؛ كوري، آدامز وماكاي، 1967) دولويتش: مكان في التاريخ
• داربي، باتريك (جمعية دولويتش) بيلير: تاريخ المنزل وممتلكاته
• داربي، باتريك (جمعية دولويتش) المنازل الواقعة بين: تاريخ المنازل على الجانب الشمالي من دولويتش كومون، بين طريق الكلية وطريق المعرض
• ديوس، إتش جيه (جامعة ليستر، 1962) الضاحية الفيكتورية
• جالر، آلان ماكسلي (تروسلوف وشيبلي، 1905) نوروود ودولويتش
• غرين، برايان (جمعية دولويتش، 1995) دولويتش، الجبهة الداخلية، 1939-1945
• غرين، برايان (كوتس ليمتد، 1988) دولويتش الفيكتورية والإدواردية
• غرين، برايان (2002) دولويتش: تاريخ
• هول، إدوين ت. (بيكرز وأبناؤه، 1917) تاريخ دولويتش والرومانسية 967-1916 م
• باول، كينيث (دار ميريل للنشر المحدودة، 2004) المدينة تولد من جديد: العمارة والتجديد في لندن، من بانكسايد إلى دولويتش
• تيمز، ريتشارد (منشورات تاريخية محدودة، 1997) ماضي دولويتش وكامبرويل: مع بيكهام

• صور أصدقاء حديقة دولويتش
• موقع مجتمع دولويتش الإلكتروني، بما في ذلك التاريخ
• صور من دولويتش القديمة
• معرض صور دولويتش
• تاريخ بيكهام ودولويتش
• مدرسة دولويتش فيليج الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا (DVIS)
• جمعية دولويتش للفنون الزخرفية والجميلة، مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• نادي نورث دولويتش للتنس

• تاريخ باتريك داربي لمدينة دولويتش حتى عام 1808