سوربيتون

تقع سوربيتون ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية البريطانية كينغستون وسوربيتون ، والتي يمثلها في مجلس العموم السير إد ديفي ، الزعيم الحالي للديمقراطيين الليبراليين ، والذي شغل منصب وزير الدولة لشؤون الطاقة وتغير المناخ خلال ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين . وقد مثّل ديفي هذه الدائرة أيضًا بين عامي 1997 و 2015 ، قبل أن يُقصى لفترة وجيزة على يد المحافظ جيمس بيري . وفي الانتخابات العامة لعام 2017 ، فاز ديفي على بيري بنسبة 45% مقابل 38%. ^{[ 8 ]} وكان مكتبا ديفي وبيري يقعان في دائرة بيريلاندز في سوربيتون .

في استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، صوتت كينغستون وسوربيتون لصالح البقاء عضواً في الاتحاد الأوروبي بنسبة 61.7% من الأصوات المحلية. ^{[ 9 ]}

يمثل منطقة سوربيتون في مجلس لندن السياسي الليبرالي الديمقراطي غاريث روبرتس ، كجزء من الدائرة الانتخابية الجنوبية الغربية في لندن الكبرى .

تنتخب سوربيتون 12 عضوًا من أصل 48 عضوًا في مجلس بلدية كينغستون أبون تيمز بلندن . وتشمل دوائر سوربيتون الانتخابية: ألكسندرا ، وبيريلاندز ، وسانت ماركس، وسيثينغ ويلز ، وسوربيتون هيل ، وتولورث . ومنذ الانتخابات المحلية لعام 2018 ، يسيطر حزب الديمقراطيين الليبراليين على المجلس، وجميع أعضاء مجلس سوربيتون المنتخبين ينتمون إلى هذا الحزب.

نتيجة عام 2018: أعضاء المجلس من الدوائر الانتخابية الأربع لمجلس كينغستون في سوربيتون ^{[ 10 ]}

حزب	أعضاء المجلس (12)	يتغير
الديمقراطيون الليبراليون	12 / 12 (100%)	5
المحافظون	0 / 12 (0%)	5

حتى أوائل القرن التاسع عشر، كانت سوربيتون، مثل نوربيتون ، تقع ضمن أبرشية جميع القديسين في كينغستون أبون تيمز . ونتيجة لذلك، فإن كنيستي الأبرشية الرئيسيتين في وسط مدينة سوربيتون ، وهما كنيسة القديس مرقس وكنيسة القديس أندرو ، لا يعود تاريخهما إلا إلى العصر الفيكتوري . ^{[ 12 ]}

توجد كنيستان أبرشيتان أنجليكانيتان أخريان في جنوب سوربيتون، وهما كنيسة المسيح وكنيسة القديس متى، وكلاهما يعود إلى العصر الفيكتوري.

شُيِّدت كنيسة المسيح في الفترة ما بين عامي 1862 و1863 على يد تشارلز لوك لاك، ووُسِّعت في عام 1866. أُضيفت أروقة المذبح في عامي 1864 و1871. وهي لا تحتوي على برج، ومبنية من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية وبعض أحجار البناء السوداء . نُفِّذت نافذة الزجاج الملون الشرقية بواسطة كلايتون وبيل ، ونافذة الزجاج الملون المركزية بواسطة بيرن جونز ، بينما نُفِّذت النوافذ الزجاجية الملونة الأخرى بواسطة لافرز وبارود وويستليك . ^{[ 13 ]}

اكتمل بناء كنيسة القديس متى عام ١٨٧٥، بعد أقل من عامين. تكفّل ويليام ماثيو كولثورست، الشريك الأقدم في بنك كوتس ، بتكاليف الكنيسة والمنزل الأصلي للقس . وعلى الجدار الخارجي للطرف الشرقي من الكنيسة، توجد لوحة حجرية تُخلّد هذا الأمر، بالإضافة إلى حقيقة أن جزءًا من البناء أُقيم تخليدًا لذكرى هانا مابيلا كولثورست، شقيقة ويليام ماثيو كولثورست المتوفاة. وخلف اللوحة، توجد صورة لهانا، ونسخة من صحيفة "ذا تايمز" الصادرة آنذاك، ورسالة من ويليام كولثورست يُشترط فيها أن تبقى الكنيسة على التقاليد الإنجيلية. بلغت تكلفة الكنيسة والمنزل ٢٦,٥٠٠ جنيه إسترليني. هُدم المنزل القديم للقس عام ١٩٣٩، وشُيّد منزل جديد مكانه. في عام ٢٠١٢، بدأت أعمال بناء منزل جديد للقسيس على جزء من قطعة الأرض، واكتملت في عام ٢٠١٣. ^{[ ١٤ ]} دُمرت نافذة الزجاج الملون الشرقية، من تصميم هنري هوليداي، جراء قنبلة طائرة من طراز V-1 في ٢٣ يونيو ١٩٤٤. استُبدلت النوافذ في عام ١٩٥٣ بنوافذ من تصميم هيو إيستون ، تحمل علامته التجارية وهي عبارة عن دوارة رياح موقعة باسم H Easton وعليها ديك. أُقيمت نافذة كلايتون التذكارية الثلاثية في عام ١٩٢١، من تصميم لويس ديفيس ، "آخر فناني ما قبل الرافائيلية "، وصنعها توماس كوال (١٨٧٠-١٩٤٩) لصالح شركة جيمس باول وأبنائه . أُقيمت نافذة كابورن التذكارية في عام ١٩٧٠، من تصميم دبليو تي كارتر شاب لاند، الذي صمم أيضًا النافذة الغربية في كنيسة القديس مرقس . لا تزال بعض النوافذ الأصلية التي صنعتها شركة باول وأولاده موجودة، والمعروفة باسم نوافذ المحاجر لأنها مصنوعة من زجاج مسبق الختم على شكل ماسة يُعرف باسم "المحاجر". ^{[ 15 ]}

وتشمل الكنائس الأخرى في سوربيتون كنيسة سوربيتون هيل الميثودية على طريق إيويل، والتي افتتحت عام 1882، ^{[ 16 ]} وكنيسة القديس رافائيل الكاثوليكية الرومانية ، التي اكتمل بناؤها عام 1848 وتقع شمال سوربيتون، في منطقة كينغستون أبون تيمز البريدية. ^{[ 17 ]}

شهدت منطقة سوربيتون في السنوات الأخيرة تنوعاً دينياً أكبر، حيث تضم معبداً سيخياً [18] وكنيساً يهودياً أرثوذكسياً ^{[ 19 ]} . ووفقاً ^{لتعداد عام 2011} ، يشكل المسلمون أكبر أقلية دينية بنسبة 5% تقريباً من السكان؛ ويقع أقرب مسجد في كينغستون أبون تيمز.

وُلد ما يقارب 74% من سكان سوربيتون في المملكة المتحدة وفقًا لتعداد عام 2011 (73% في ألكسندرا، 71% في سانت ماركس، 75% في سوربيتون هيل، 76% في بيريلاندز). وتُشكل المجموعة العرقية "البريطانيون البيض" أكبر مجموعة، حيث تمثل ثلثي السكان، تليها مجموعة "البيض من أصول أخرى" بنسبة تقل قليلاً عن 10%.

وصل الرسامان جون إيفريت ميليس (1829-1896) وويليام هولمان هانت (1827-1910)، وهما من رواد المدرسة ما قبل الرافائيلية، إلى سوربيتون عام 1851، أي قبل 26 عامًا من وصول ريتشارد جيفريز (1848-1887). استخدم ميليس نهر هوغسميل ، في مرج سيكس إيكر، تولورث ، كخلفية للوحته أوفيليا . ^{[ 20 ]} بينما استخدم هولمان هانت الحقول الواقعة جنوب هذا الموقع مباشرةً كخلفية للوحته الراعي المستأجر . ^{[ 21 ]}

في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، أقام الروائي توماس هاردي (1840-1928) في منزل يُدعى "فيلا سانت ديفيد" في شارع هوك رود، سوربيتون، لمدة عام بعد زواجه من إيما جيفورد . ^{[ 22 ]} يصف إتش. جي. ويلز ، في روايته الكوميدية "عجلات الحظ" ، حادث تصادم دراجة بين "السيد هوب درايفر" و"شابة ترتدي الرمادي"؛ حيث كانت الشابة تقترب "بطريق راقٍ من فيلات سوربيتون". عملت الكاتبة إينيد بلايتون مربيةً لدى عائلة في سوربيتون لمدة أربع سنوات ابتداءً من عام 1920، في منزل يُدعى "ساوثرنهاي"، يقع أيضًا في شارع هوك رود. ^{[ 23 ]} عاش سي. إتش. ميدلتون (1886-1945)، الذي كان يُقدم برامج إذاعية عن البستنة خلال الحرب العالمية الثانية ، في سوربيتون، حيث توفي فجأةً أمام منزله. ^{[ 24 ]} قام الفنان الذي أحيا شخصية روبرت الدب لجيل كامل، ألفريد بيستال ، برسم رسوماته الكاريكاتورية من منزله في كرينز بارك، سوربيتون هيل.

كانت سوربيتون مسرحًا لرواية كيبل هوارد " آل سميث في سوربيتون" ، التي نُشرت عام 1906. وقد حققت الرواية نجاحًا كبيرًا وأدت إلى جزأين لاحقين، هما "آل سميث في وادي فيو" (1909) و "آل سميث في زمن الحرب " (1918)، وكلاهما تدور أحداثهما أيضًا في سوربيتون. ^{[ 25 ]}

تضمنت إحدى حلقات برنامج مونتي بايثون فلاينج سيركس عام 1972 فيلماً وثائقياً ساخراً بحث فيما إذا كان سكان هاونزلو ، وهي ضاحية أخرى في منطقة لندن، من نسل سكان سوربيتون الذين "قاموا بالرحلة الكبرى شمالاً". ^{[ 26 ]}

تُذكر سوربيتون على نطاق واسع كرمز للضواحي في برامج تلفزيونية بريطانية مثل The Good Life (بطولة ريتشارد بريرز ، بينيلوبي كيث ، بول إدينجتون وفيليسيتي كيندال )، على الرغم من أن التصوير الخارجي تم في نورثوود ، شمال غرب لندن، ^{[ 27 ]} ومسلسل الكوميديا ​​Stella Street لجون سيشنز وفيل كورنويل .

ظهرت محطة سوربيتون في فيلم هاري بوتر والأمير الهجين عام 2009 ، حيث جسّد الممثلان دانيال رادكليف شخصية هاري بوتر ومايكل غامبون شخصية ألبوس دمبلدور . جرى التصوير في نوفمبر 2007. ^{[ 28 ]} كما ظهرت المحطة في مسلسل أغاثا كريستي : بوارو: مغامرة طباخ كلافام ، ^{[ 29 ]} وهو مسلسل تلفزيوني من إنتاج قناة ITV عام 1989 مقتبس من قصة قصيرة لأغاثا كريستي . تعكس المحطة طراز آرت ديكو الذي ساد في ثلاثينيات القرن العشرين، والذي كان شائعًا في مواقع تصوير المسلسل. ^{[ 30 ]}

اشترى عازف الجيتار والمغني وكاتب الأغاني إريك كلابتون أحد أوائل جيتاراته من متجر في سوربيتون يُدعى بيلز ؛ وقد أغلق المتجر منذ ذلك الحين. ^{[ 31 ]}

تم تصوير المشاهد الخارجية للشقة التي يملكها الشخصية الخيالية غاري سترانج، الذي لعب دوره مارتن كلونز في مسلسل Men Behaving Badly، في 2 شارع إيليرتون، سوربيتون. ^{[ 32 ]}

• مارجوري أبات – صانعة ألعاب وسيدة أعمال ^{[ 33 ]}
• توماس جون بارناردو – فاعل خير أيرلندي ومؤسس جمعية بارناردو الخيرية. ^{[ 34 ]}
• مايك بات – مغني، كاتب أغاني، موسيقي، معروف بفرقة ذا وومبلز ^{[ 35 ]}
• دوغلاس والتر بيلشرVC – الحاصل على وسامصليب فيكتوريالشجاعته فيمعركة إيبر الثانيةخلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 36 ]}
• جورج بيست – لاعب كرة قدم متقاعد ومحلل تلفزيوني قبل وفاته (بعد أن ولد في بلفاست وعاش معظم حياته في مانشستر) ^{[ 37 ]}
• ألفريد بيستال – رسام كتب روبرت ^{[ 38 ]}
• إينيد بلايتون – كاتبة إنجليزية لأدب الأطفال ^{[ 39 ]}
• تشارلي بروكس – ممثلة ^{[ 40 ]}
• ويليام براينت - المؤسس المشارك لشركة براينت وماي للمباريات، عاش مع زوجته في عقارهم "أوكنشو" في سوربيتون ^{[ 41 ]}
• ويلبرفورس براينت - رئيس مباريات براينت وماي ، الابن الأكبر للمؤسس المشارك ويليام براينت، عاش في "ذا جابلز" (الآن كلية هيلكروفت ) ^{[ 42 ]}
• تشارلز بيرني – رئيس شمامسة كينغستون أبون تيمز من عام 1879 إلى عام 1904 ^{[ 43 ]}
• آرثر برايان بيرتون ، مؤسس ومالك شركة ثامز ديتون فاوندري
• جين كامبل، البارونة كامبل من سوربيتون - مناصرة المساواة وحقوق الإنسان ^{[ 44 ]}
• روزالبينا كارادوري آلان – مغنية الأوبرا ^{[ 45 ]}
• فرانك سيليير – ممثل
• جوليان كلاري – ممثل كوميدي وروائي ^{[ 35 ]}
• ويليام فرانسيس دوندونالد كوكرين – عميد في الجيش، وحفيد أرشيبالد كوكرين، إيرل دوندونالد التاسع
• جون كوبر – صانع سيارات ^{[ 46 ]}
• آلان كوثبرتسون – ممثل
• إد ديفي عضو البرلمان – سياسي، زعيم الديمقراطيين الليبراليين ^{[ 47 ]}
• فيليس ديكسي – مغنية وراقصة ومنتجة حفلات ^{[ 35 ]}
• برنارد جورج إليس – الفائز بصليب جورج ^{[ 48 ]}
• ديفيد إسيكس – موسيقي ومغني وكاتب أغاني وممثل، عاش في طريق ديتون لمدة 16 عامًا حتى عام 2002. ^{[ 35 ]}
• جون فوكس – موسيقي وفنان رقمي، مقيم سابق ^{[ 49 ]}
• سوزان جورج – ممثلة ^{[ 50 ]}
• غلوريا غرانفيل – والدة الممثل بول رود ^{[ 51 ]}
• إيلين غراي – راكبة دراجات ^{[ 52 ]}
• توماس هاردي – مؤلف (أثناء إكمال ونشر رواية " بعيدًا عن صخب الحياة ") ^{[ 22 ]}
• روي هودجسون – مدير كرة قدم
• ساسكيا هوارد كلارك – متسابقة في برنامج الأخ الأكبر وعارضة أزياء
• ليزلي إيلسلي – فنانة وإحدى مؤسسات ترويكا بوتري
• جيمس جونستون – لاعب اتحاد الرجبي، عاش في سوربيتون حتى عام 2013 أثناء لعبه مع فريق هارلكوينز ^{[ 53 ]}
• لوكين جونستون – صحفي إنجليزي كندي أجرى مقابلة مع أدولف هتلر ثم اختفى.
• جون كين – متسابق دراجات ^{[ 54 ]}
• نورمان لي – كاتب سيناريو ومخرج أفلام بريطاني
• روب لي – عضو مجلس محلي سابق ^{[ 55 ]}
• لارا ليوينجتون – مقدمة برامج تلفزيونية، التحقت بمدرسة سوربيتون الثانوية ^{[ 56 ]}
• كريس مكوسلاند – ممثل كوميدي، هل أكذب عليك؟، عرض مباشر من مسرح أبولو
• جون ماكريك – خبير سباقات الخيل ، ومشارك في برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" (2005)، وبرنامج "ألتيميت بيغ براذر " (2010).
• ديبي ماكجي – أرملة الساحر الراحل بول دانيلز، ولدت في كينغستون، وعاشت في تولورث، وذهبت إلى مدارس سيدة الطاهرة وتولورث للبنات ^{[ 35 ]}
• آرت مالك - ممثل
• دودلي ماسون جي سي - ربان السفينة إس إس أوهايو ^{[ 57 ]}
• سي إتش ميدلتون ("السيد ميدلتون") – بستاني وكاتب ومذيع في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)
• ويليام نيوتن – رامي رياضي أولمبي ، قُتل في الحرب العالمية الأولى، نشأ في سوربيتون حيث استقر والداه. ^{[ 58 ] [ 59 ]}
• إليزابيث نورتون – مؤرخة وكاتبة
• بيتي نوثال – من بين ألقاب رئيسية أخرى، فازت ببطولة الولايات المتحدة الأمريكية لتنس السيدات الفردي عام 1930، وصُنفت في المرتبة الرابعة عالميًا
• كاثرين باركنسون – ممثلة، مسلسل IT Crowd
• أندي بارسونز – ممثل كوميدي، برنامج "موك ذا ويك"
• عاش ألف بيرسون (من الثنائي الموسيقي بوب وألف بيرسون ) في سوربيتون حتى عام 2007 ^{[ 60 ].}
• إيما، ليدي رادفورد – عالمة آثار إنجليزية وموظفة حكومية، بما في ذلك رئيسة جيش الأرض النسائي في كينغستون أبون تيمز . أقامت في منزل تشيسويك، ديتون هيل، سوربيتون.
• جون ريتشاردسون – ممثل كوميدي، 8 من أصل 10 قطط ، ستاند أب لهذا الأسبوع
• LJK Setright - صحفي ومؤلف متخصص في السيارات
• هيلين شارمان – أول بريطانية في الفضاء، وأول امرأة تزور محطة الفضاء مير ^{[ 61 ]}
• ديفيد سبينكس – ممثل ^{[ 62 ]}
• توينكل (لين ريبلي) - مغنية
• نونتون واين - ممثل
• جيمي وايت – لاعب سنوكر ^{[ 35 ]}
• جو ويكس – مدرب ومدرب شخصي ^{[ 63 ]}
• دوروثي رينش – أول امرأة تحصل على درجة الدكتوراه في العلوم من جامعة أكسفورد، ومرشحة لجائزة نوبل عام 1938 ، نشأت في سوربيتون

سوربيتون هي بلدة تقع ضمن منطقة الرمز البريدي KT ، والتي تضم منطقتي الرمز البريدي KT5 وKT6. تشمل منطقة KT5 بيريلاندز وتولورث وجزءًا من سوربيتون؛ بينما تشمل منطقة KT6 تولورث ولونغ ديتون وجزءًا من سوربيتون.