غبي

ركن مضخة العرض

عرض المدينة بأكملها

عرض منطقة مول فالي

تقع دوركينغ في وسط مقاطعة سري، على بُعد حوالي 34 كيلومترًا (21 ميلًا) جنوب لندن و 16 كيلومترًا (10 أميال) شرق غيلدفورد . وهي قريبة من ملتقى واديين: وادي مول غاب الممتد من الشمال إلى الجنوب (حيث يشق نهر مول طريقه عبر تلال نورث داونز )، ووادي هولمسديل الممتد من الغرب إلى الشرق (وهو شريط ضيق من الأراضي المنخفضة بين تلال نورث داونز وسلسلة جبال غرينساند ). ^{[ 7 ] [ 8 ]} أعلى نقطة في المدينة هي غلوري وود ، جنوب شرق المركز، حيث تُشير قمة التل ( 137 مترًا (449 قدمًا) ) إلى وجود تل دفن على شكل وعاء يعود إلى العصر البرونزي . ^{[ 9 ]}      

لم يتغير التصميم الأساسي لمركز المدينة منذ العصور الوسطى (وربما يعود أصله إلى العصر الأنجلوسكسوني ). ^{[ 10 ]} تلتقي الشوارع الرئيسية (شارع هاي ستريت، وشارع ويست ستريت، وشارع ساوث ستريت) عند زاوية بامب كورنر، لتشكل شكل حرف "  Y  ". ^{[ 11 ] [ 12 ]} يمتد شارع ويست ستريت وشارع هاي ستريت معًا تقريبًا من الغرب إلى الشرق، موازيين لجدول بيب بروك ، أحد روافد نهر مول، الذي يجري شمال المركز. ^{[ 13 ]}

تحيط بالمدينة منطقة الحزام الأخضر الحضري (الذي يشمل أيضًا غابة غلوري وود)، ويحدها من ثلاث جهات منظر طبيعي وطني لتلال ساري . وتقع بالقرب منها عدة مواقع ذات أهمية علمية خاصة ، بما في ذلك ممر مول المؤدي إلى منحدر ريغيت ، شمالها مباشرةً. ^{[ 14 ]} وتمتلك مؤسسة التراث الوطني عدة عقارات في المنطقة، منها بوكس ​​هيل ، ^{[ 15 ]} وبرج ليث هيل، ^{[ 16 ]} وبولسدن لاسي . ^{[ 17 ]}

تنتمي الطبقات الصخرية التي تقوم عليها دوركينغ بشكل أساسي إلى مجموعة غرينساند السفلى . تتكون هذه المجموعة من طبقات متعددة، وتشمل طبقات هايث الرملية، وطبقات ساندغيت الطينية، وطبقات فولكستون الغنية بالكوارتز. ^{[ 18 ]} ترسبت طبقة غرينساند السفلى في أوائل العصر الطباشيري ، على الأرجح في بحر ضحل ذي مستويات منخفضة من الأكسجين . وعلى مدى الخمسين مليون سنة اللاحقة، ترسبت طبقات أخرى فوق طبقة غرينساند السفلى، بما في ذلك طين غولت ، وغرينزالد العليا، وطباشير نورث داونز وساوث داونز. ^{[ 19 ]}

بعد العصر الطباشيري ، بدأ البحر الذي كان يغطي جنوب إنجلترا بالانحسار، وارتفعت الأرض. وارتفعت منطقة ويلد (التي تشمل اليوم جنوب مقاطعة سري، وجنوب مقاطعة كنت، وشمال مقاطعة ساسكس، وشرق مقاطعة هامبشاير) بفعل العمليات الجيولوجية نفسها التي شكلت جبال الألب ، مما أدى إلى تكوين طية محدبة امتدت عبر القناة الإنجليزية إلى منطقة أرتوا في شمال فرنسا. ^{[ 20 ]} كانت هذه البنية الشبيهة بالقبة جزيرة في البداية، ثم جُففت بفعل الأنهار التي تشق اليوم منطقتي نورث داونز وساوث داونز، بما في ذلك نهر مول. ^{[ 21 ]} تآكلت القبة على مدار حقبة الحياة الحديثة ، كاشفةً الطبقات الصخرية تحتها، مما أدى إلى تكوين منحدرات داونز وسلسلة جبال غرينساند. ^{[ 22 ]}

في دوركينغ، يُحدِّد مجرى جدول بيب خط الفصل بين رمال غرين ساند السفلى وطين غولت. في جنوب المدينة، تتخذ طبقات هايث شكل حجر رملي ناعم الحبيبات غني بالحديد ، ^{[ 23 ]} بينما تتميز طبقات ساندغيت بتركيب طيني أكثر . ^{[ 24 ]} أما طبقات فولكستون الغنية بالكوارتز، فتتميز بمحتوى حديدي أقل، وتحتوي على عروق من الرمل الفضي والرمل الحديدي الوردي اللون . ^{[ 25 ]} يمتد على طول الضفة الشمالية لجدول بيب (بعرض حوالي 200 متر ) نتوء من طين غولت، وهو طين صخري أزرق داكن ، ^{[ 26 ]} وخلفه شريط ضيق من رمال غرين ساند العليا، وهو حجر رملي صلب رمادي غني بالميكا . ^{[ 27 ]} في أقصى شمال غرب المدينة، كان يُستخرج من طبقة الطباشير السفلى المارلية الجير حتى أوائل القرن العشرين. ^{[ 28 ]}  

عُثر على أحافير الأمونيت في شمال المدينة، بما في ذلك أنواع ستوليتشكيا ، وكاليهوبليتس ، وأكانثوسيراس ، وإيومفالوسيراس في طبقة الطباشير السفلى، وأنواع بوزوسيا في طبقة الرمل الأخضر العليا. ^{[ 29 ]} كما عُثر على أحافير المنخربات في طبقات هايث المجاورة لطريق هورشام، غرب تلة تاور. ^{[ 30 ]}

تعود أقدم الأدلة على النشاط البشري في دوركينغ إلى العصرين الحجريين الوسيط والحديث ، وتشمل أدوات ورقائق صوانية عُثر عليها أثناء أعمال البناء في شارع ساوث. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} خلال إعادة بناء سوبر ماركت ويتروز في شارع ساوث عام 2013، تم اكتشاف قشور بندق متفحمة، تم تأريخها بالكربون المشع إلى ما بين 8625 و8465 قبل الميلاد . ^{[ 34 ]} كما عُثر على خندق دائري يحتوي على جرتين خزفيتين . ^{[ 35 ]} قد تشير خنادق أخرى تم تحديدها خلال نفس أعمال التنقيب إلى وجود نظام حقول من العصر البرونزي ، على الرغم من أن تاريخ هذه الأعمال الترابية اللاحقة أقل تأكيدًا. ^{[ 34 ]} تم العثور على تلال دفن على شكل أوعية من نفس الفترة في غلوري وود (جنوب مركز المدينة)، ^{[ 9 ]} وفي ميلتون هيث (غربًا)، ^{[ 36 ]} وفي بوكس ​​هيل (شمال شرق). ^{[ 37 ] [ 38 ] [ ملاحظة 1 ]}

يُعتقد أن مستوطنة كانت قائمة في دوركينغ خلال العصر الروماني، على الرغم من أن حجمها وامتدادها غير واضحين. وقد عُثر في المدينة على عملات معدنية من عهود هادريان (117-138 م)، وكومودوس (180-192 م)، وكلاوديوس غوثيكوس (214-270 م)، بالإضافة إلى قطع من البلاط والفخار. ^{[ 10 ]} شُيّد شارع ستان ، وهو الطريق الروماني الذي يربط لندن بتشيتشستر ، خلال القرن الأول الميلادي ^{[ 46 ]} ، ويُعتقد أنه كان يمر عبر دوركينغ. ^{[ 10 ]} لا يُعرف المسار الدقيق لهذا الطريق عبر المدينة، ولم يُكتشف أي دليل أثري قاطع على مساره في الفجوة التي يبلغ طولها 5 كيلومترات (3 أميال ) بين معبر نهر مول عند جسر بورفورد ونورث هولموود . ^{[ 10 ] [ 47 ]} يُعتقد أن محطة بريد كانت موجودة في المنطقة، وقد اقتُرحت مواقع في وسط المدينة، ^{[ 48 ]} وفي بيكسهام ^{[ 10 ]} وعند جسر بورفورد، حيث يعبر الطريق نهر مول. ^{[ 10 ] [ 49 ]}  

على الرغم من أن اسم دوركينغ يوحي بوجود مستوطنة راسخة بحلول زمن الغزو النورماندي ، إلا أن الأدلة الأثرية على النشاط الساكسوني في مركز المدينة تقتصر على شظايا الفخار . ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} وقد عُثر على مقابر ساكسونية محتملة بالقرب من طريق يو تري (شمال المركز) ^{[ 50 ]} وفي فينسنت لين (غربًا). ^{[ 51 ]} في عام 1817، عُثر على ما يُسمى "كنز دوركينغ" الذي يضم حوالي 700 بنس فضي ، يعود تاريخها إلى منتصف القرن الثامن وحتى أواخر القرن التاسع، بالقرب من منبع جدول بيب على المنحدرات الشمالية لتلة ليث. ^{[ 52 ] [ 53 ] [ ملاحظة 2 ]} في أواخر العصر الساكسوني، كانت الضيعة والرعية تُدار كجزء من مقاطعة ووتون ^{[ 54 ]} ، وربما كانت جزءًا من ملكية ملكية واسعة تتمركز في ليذرهيد . ^{[ 13 ]}

ورد ذكر دوركينغ في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم عزبة دورشينغز . كانت تحت سيطرة ويليام الفاتح ، الذي تولى السيادة عام 1075 بعد وفاة إديث من ويسيكس ، أرملة إدوارد المعترف . شملت المستوطنة كنيسة واحدة، وثلاث طواحين بقيمة 15 شلنًا و4 بنسات، و16 محراثًا ، وأراضي حرجية ، ومراعي لـ 88 خنزيرًا ، و 3 أفدنة (1.2 هكتار) من المروج . وبلغ دخلها السنوي 18 جنيهًا إسترلينيًا عام 1086. ضم سكانها 38 قرويًا، و14 من صغار الملاك، و4 من الأقنان ، مما جعلها ضمن أعلى 20% من المستوطنات في إنجلترا من حيث عدد السكان. ^{[ 13 ] [ 55 ]} 

في حوالي عام 1087، منح ويليام الثاني عزبة دوركينغ إلى ويليام دي وارين ، أول إيرل لسري ، الذي احتفظ أحفاده بالسيادة بشكل شبه متواصل حتى يومنا هذا. ^{[ 13 ]} وبحلول أوائل القرن الرابع عشر، قُسّمت العزبة لأغراض إدارية إلى أربع مناطق : إيستبرغ وشيبينغبرغ (اللتان تُقابلان على التوالي النصفين الشرقي والغربي للمدينة الحديثة)؛ وفورينبرغ (المنطقة التي كانت تشغلها عائلة هولموودز) ووالدبرغ (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى كابيل ). ^{[ 12 ]} عند وفاة الإيرل السابع، جون دي وارين ، عام 1347، انتقلت العزبة إلى صهره ، ريتشارد فيتزالان ، الإيرل الثالث لأروندل . في عام 1580، انتقلت كلتا الإيرلتين عبر خط الإناث إلى فيليب هوارد ، الذي كان والده، توماس هوارد ، قد فقد لقب دوق نورفولك وأُعدم لتورطه في مؤامرة ريدولفي لاغتيال إليزابيث الأولى . ^{[ 56 ]} أُعيدت الدوقية إلى العائلة في عام 1660، بعد تولي تشارلز الثاني العرش . ^{[ 57 ]}

مع ازدياد مكانة عائلة دي وارين وذريتهم، تضاءل اهتمامهم بالمدينة. في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، تمكنت عائلات محلية بارزة (منها عائلتا سوند وجودوين) من شراء عقود إيجار بعض أراضي الإقطاعية. ^{[ 58 ] [ 59 ]} إحدى هذه المناطق كانت ديبدين، التي ذُكرت لأول مرة في سجلات المحكمة عام 1399. كانت هذه الغابة مملوكة لعدة مستأجرين، قبل أن يرثها عام 1652 تشارلز هوارد، الابن الرابع لإيرل أروندل الخامس عشر ، وبقيت في عائلته حتى عام 1790. توسعت الملكية على يد ملاك متعاقبين، من بينهم المصرفي الأنجلو-هولندي توماس هوب وابنه الأكبر هنري توماس هوب ، اللذان كلفا ويليام أتكينسون بإعادة تصميم المنزل الرئيسي ليصبح "قصرًا فخمًا على طراز عصر النهضة العليا". ^{[ 60 ] [ ملاحظة 3 ]}

على عكس بلدتي غيلدفورد وريغيت المجاورتين ، لم تُمنح دوركينغ ميثاقًا رسميًا ، وظلت تحت سيطرة سيد الإقطاعية طوال العصور الوسطى. ^{[ 12 ]} قللت الإصلاحات التي أُجريت خلال عهد أسرة تيودور من أهمية محاكم الإقطاعية ، وأصبحت الإدارة اليومية لبلدات مثل دوركينغ من مسؤولية مجلس كنيسة الرعية. ^{[ 63 ] [ 64 ]} لم يطرأ تغيير يُذكر على هيكل الحكم المحلي خلال القرون الثلاثة اللاحقة، إلى أن نقل قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834 مسؤولية إغاثة الفقراء إلى لجنة قانون الفقراء ، التي فُوِّضت صلاحياتها المحلية إلى اتحاد قانون الفقراء المُنشأ حديثًا عام 1836. ^{[ 65 ] [ ملاحظة 4 ]} في عام 1841، شيّد اتحاد دوركينغ دارًا جديدة للفقراء ، جنوب مركز المدينة، صممها ويليام شيربورن. لا يزال مبنى المدخل قائمًا، وهو الآن جزء من مستشفى دوركينغ. ^{[ 66 ]}

تأسس مجلس الصحة المحلي في دوركينغ عام 1881 لإدارة البنية التحتية ، بما في ذلك الطرق وإضاءة الشوارع والصرف الصحي. ونظم المجلس أول خدمة منتظمة لجمع النفايات المنزلية ، وبحلول منتصف عام 1888، أنشأ نظام صرف صحي جديدًا (بما في ذلك محطة معالجة في بيكسهام). ^{[ 67 ] [ 61 ]} نقل قانون الحكم المحلي لعام 1888 العديد من المسؤوليات الإدارية إلى مجلس مقاطعة ساري المُنشأ حديثًا، وتلاه قانون عام 1894 الذي أنشأ مجلس مقاطعة دوركينغ الحضري. ^{[ 67 ] [ 61 ]} في البداية، كانت مكاتب مجلس مقاطعة دوركينغ الحضري في شارع ساوث، ^{[ 67 ]} ولكن في عام 1931 انتقل المجلس إلى منزل بيببروك، وهو منزل ريفي على طراز العمارة القوطية الجديدة يقع شمال شرق مركز المدينة، صممه جورج جيلبرت سكوت كمسكن خاص عام 1856. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ ملاحظة 5 ]}

أنشأ قانون الحكم المحلي لعام 1972 مجلس مقاطعة مول فالي (MVDC)، وذلك بدمج مجالس التنمية الحضرية في دوركينغ وليذرهيد مع غالبية منطقة دوركينغ وهورلي الريفية. وفي عام 1984، انتقل المجلس الجديد إلى مكاتب مصممة خصيصاً لهذا الغرض، من تصميم مايكل إينيس، في الطرف الشرقي من المدينة. ^{[ 70 ]}

مقتطف من كتاب "أربعة وعشرون ميلاً حول لندن" (1820) بقلم ويليام موغ، يوضح الطريق السريع الذي يمر عبر دوركينغ

بعد انتهاء الحكم الروماني في بريطانيا ، يبدو أنه لم يكن هناك تخطيط منهجي للبنية التحتية للنقل في المنطقة لأكثر من ألف عام . خلال العصر الساكسوني، تم تجاوز جزء من شارع ستان بين دوركينغ وأوكلي عبر طريق أطول يمر بكولد هاربور ، ومن المرجح أن السطح العلوي للطريق الروماني استُخدم كمحجر لتوفير الحجارة لمشاريع البناء المحلية. ^{[ 71 ]} ربط طريقان المدينة بلندن، الأول عبر معبر مول عند جسر بورفورد إلى ليذرهيد ^{[ ملاحظة 6 ]} ، والثاني، "طريق الشتاء"، الذي صعد المنحدر الجنوبي لبوكس هيل من بوكسهيرست وامتد شمال شرقًا ليلتقي بطريق لندن-برايتون في تادوورث . ^{[ 71 ] [ ملاحظة 7 ]}

شهدت مدينة غيلدفورد ( التي تبعد 19 كيلومترًا غربًا) نموًا ملحوظًا بفضل إنشاء قناة واي الملاحية في خمسينيات القرن السابع عشر. ^{[ 73 ]} في المقابل، ورغم اقتراح العديد من المشاريع لجعل نهر مول صالحًا للملاحة، لم يُنفذ أي منها. ^{[ 74 ] [ 75 ]} وظلت وسائل النقل إلى دوركينغ ضعيفة. ونتيجة لذلك، بدأ الاقتصاد المحلي يعاني، وتراجعت المدينة خلال أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 71 ]}  

أُجيز إنشاء الطريق السريع ذي الرسوم عبر دوركينغ بموجب قانون طرق ساسكس وساري لعام 1755 ( 28 Geo. 2 c. 45). ^{[ 76 ] [ ملاحظة 8 ] [ ملاحظة 9 ]} وقد حسّن الطريق السريع الجديد بشكل كبير من سهولة الوصول إلى المدينة من العاصمة، وأشار تقرير من عام 1765 إلى أن سوق الحبوب يوم الخميس قد ازداد حجمه، وأن مطاحن الدقيق المحلية أصبحت أكثر ازدحامًا بشكل ملحوظ. ^{[ 78 ]} وكانت عربة البريد تُسيّر رحلات ذهابًا وإيابًا بين دوركينغ ولندن ستة أيام في الأسبوع، كما استخدمت عدة عربات نقل الركاب هذا الطريق يوميًا حتى منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 79 ]} في المقابل، ظل طريق ريغيت - غيلدفورد الممتد من الشرق إلى الغرب تحت مسؤولية الرعايا التي يمر بها، ولم تُجرَ عليه سوى تحسينات طفيفة قبل بداية القرن العشرين. ^{[ 77 ]}

كان خط سكة حديد ريدينغ، غيلدفورد، وريغيت (RG&RR) أول خط سكة حديد يصل إلى دوركينغ ، وقد أُقرّ بموجب قوانين برلمانية في أعوام 1846 و1847 و1849. ^{[ 80 ]} افتُتحت محطة دوركينغ (التي تُعرف الآن باسم دوركينغ ويست ) عام 1849 شمال غرب المدينة، وكانت في البداية محطة نهائية مؤقتة للقطارات القادمة من ريغيت . ^{[ 81 ]} أبدى السكان المحليون رغبتهم في أن تكون المحطة أقرب إلى مركز المدينة في ميدوبانك، ولكن نظرًا لأن الخط يمر عبر نفق عميق عند هذه النقطة، فقد اعتُبر من غير العملي توفير مرافق الشحن اللازمة في هذا الموقع. ^{[ 82 ]} بعد ذلك بعامين، افتُتحت محطة ثانية، تُعرف الآن باسم دوركينغ ديبدين ، على نفس الخط. ^{[ 83 ] [ ملاحظة 10 ]}

أُجيز إنشاء خط السكة الحديد الثاني الذي يخدم المدينة بموجب قوانين برلمانية صدرت عامي 1862 و1864 ^{[ 84 ]} ، وافتتحته شركة سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي عام 1867. ^{[ 85 ] [ 86 ]} وتم إنشاء خط فرعي يربط غربًا بجنوب خط سكة حديد RG&RR عند الافتتاح، ولكن أُزيل حوالي عام 1900، قبل أن يُعاد إنشاؤه لفترة وجيزة بين عامي 1941 و1946 كإجراء احترازي خلال الحرب. ^{[ 84 ] [ ملاحظة 11 ]}

زُوِّدت محطة دوركينغ بمرافق شحن واسعة، وساحة للقاطرات، ومنصة دوارة (أصبحت فيما بعد موقع موقف السيارات). ^{[ 85 ]} بُنيت المحطة برصيفين، ثم أُضيف رصيف ثالث عام 1925، عندما تم تزويد خط السكة الحديد بالكهرباء من ليذرهيد . ^{[ 87 ] [ ملاحظة 12 ]} هُدِم المبنى الأصلي عام 1980، واستُبدل بمبنى أكبر صممه غوردون لافينغتون، والذي دمج المحطة مع مكاتب شركة بيواتر . ^{[ 88 ]}

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، أُجريت تحسينات على طريق دوركينغ-ريغيت (الآن الطريق A25)، بما في ذلك بناء جسر ديبدين فوق نهر مول. ^{[ 89 ] [ 90 ]} وافتُتح الطريق الالتفافي ( الآن الطريق A24) في عام 1934 ^{[ 91 ]} بعد معارضة محلية كبيرة للمسار الذي كان يمر عبر منطقة ديبدين السكنية. ^{[ 92 ] [ 93 ]}

ذُكر وجود سوق في دوركينغ لأول مرة عام 1240، وفي عام 1278، ادعى جون دي وارين ، إيرل سري السادس ، أنه كان يُقام مرتين أسبوعيًا منذ زمن بعيد . ^{[ 94 ]} وربما كان السوق في أوائل العصور الوسطى متمركزًا حول ركن بامب وبين شارع ساوث وشارع ويست، ولكن يبدو أنه انتقل شرقًا إلى أوسع جزء من شارع هاي ستريت بحلول أوائل القرن الخامس عشر. ^{[ 12 ]}

في القرن الذي تلا الغزو النورماندي، تركز النشاط الزراعي على أراضي الإقطاعية الواقعة شمال نهر بيب بروك. ومع ذلك، ومع تقدم العصور الوسطى، أُزيلت الغابات جنوب وغرب مركز المدينة، مما أتاح لمزارع عائلات غودوينز وستابس وسوندز التوسع. ^{[ 58 ]} وبحلول بداية العصر التيودوري، كان هناك ما لا يقل عن خمس طواحين مائية في دوركينغ - اثنتان في بيكسهام (واحدة على نهر بيب بروك، مملوكة لعائلة سوندز، والأخرى على نهر مول، مملوكة لعائلة براونز)، واثنتان بالقرب من مركز المدينة (كلاهما مملوكتان للعزبة)، وواحدة في ميلتون، على الطريق المؤدي إلى ويستكوت. وربما كانت هناك أيضًا طاحونة هوائية على تل تاور هيل. ^{[ 59 ]}

ازدهرت المدينة في العصر التيودوري، وفي تسعينيات القرن السادس عشر، بُني سوق بين ما يُعرف الآن بشارع سانت مارتن ووك وفندق الحصان الأبيض. ^{[ 11 ] [ ملاحظة 14 ]} لاحظ عالم الآثار جون أوبري ، الذي زار المدينة بين عامي 1673 و1692، أن السوق الأسبوعي (الذي كان يُقام أيام الخميس) كان "الأكبر... للدواجن في إنجلترا"، وأشار إلى أنه كان يُباع فيه أيضًا "قمح ساسكس". ^{[ 97 ]} تُعدّ تربة "لوور غرينساند" جيدة التصريف الموجودة في منطقة دوركينغ مناسبةً بشكل خاص لتربية الدجاج ، وتوفر التربة المحلية الحصى لمساعدة الجهاز الهضمي للطيور . ^{[ 98 ]} سُمّي دجاج دوركينغ، الذي يمتلك خمسة مخالب بدلًا من الأربعة المعتادة، نسبةً إلى المدينة. ^{[ 99 ] [ ملاحظة 15 ]}

كان النبيذ المصنوع من الكرز البري الذي ينمو في البلدة من بين المنتجات المحلية المميزة. وكان يُقام "معرض الكرز" في شهر يوليو خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، ^{[ 100 ]} وقد أُعيد إحياؤه في القرن العشرين في كنيسة القديس برنابا، رانمور. كما ذكر أوبراي أن معرضًا سنويًا كان يُقام في عيد الصعود . ^{[ 97 ]}

استُخرج الطباشير والرمل من دوركينغ حتى أوائل القرن العشرين. كان الطباشير يُستخرج من حفرة في طريق رانمور ويُسخّن في أفران لإنتاج الجير الحي . ^{[ ملاحظة 16 ]} في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، استُخدم الجير لتخصيب الحقول الزراعية المحلية، ولكن ابتداءً من القرن الثامن عشر (وخاصةً بعد إنشاء الطريق السريع إلى إبسوم عام 1755)، نُقل إلى لندن لاستخدامه في صناعة البناء . ^{[ 102 ] [ ملاحظة 17 ]} استُخرج الرمل من طبقات فولكستون من عدة مواقع في المدينة، بما في ذلك حفرتان في شارع فينسنت. ^{[ 104 ]}

حُفرت كهوف وأنفاق في الحجر الرملي أسفل أجزاء عديدة من المدينة. استُخدم العديد منها كأقبية لتخزين زجاجات النبيذ، ^{[ 105 ]} بينما امتدت أعمال حفر أعمق عبر طبقات من الرمال الفضية ، التي استُخدمت في صناعة الزجاج . ^{[ 106 ]} معظم الكهوف المتبقية مملوكة ملكية خاصة وغير متاحة للعامة. ومن الأمثلة المعروفة حلبة مصارعة الديوك أسفل نُزُل ويتشيف السابق في شارع هاي ستريت، حيث كانت تُقام فيها مباريات الديوك للمصارعة . أثناء بناء موقف السيارات جنوب سوبر ماركت سينسبري ، اخترق البناؤون كهفًا كبيرًا مجهول التاريخ، رُسمت جدرانه بأعمدة تُوهم الناظر بوجود شيء ما . لسوء الحظ، ولإكمال موقف السيارات، كان من الضروري ردم الكهف بالخرسانة. ^{[ 104 ]} تُنظم جولات سياحية بصحبة مرشدين في كهوف شارع ساوث ستريت بانتظام من قِبل متحف دوركينج. ^{[ 107 ]}

مع بداية القرن التاسع عشر، أدى تزايد ميكنة الزراعة إلى فائض محلي في الأيدي العاملة . وانخفضت أجور عمال المزارع غير المهرة، وتفاقم الوضع بسبب انخفاض أسعار المنتجات الزراعية عقب انتهاء الحروب النابليونية عام ١٨١٥. ومثل العديد من المدن في جنوب إنجلترا، تأثرت دوركينغ باضطرابات مدنية بين أفقر سكانها. ^{[ ١٠٨ ]} في نوفمبر ١٨٣٠، اندلعت أعمال شغب، وهاجم حشدٌ قوامه ٨٠ شخصًا نُزُل الأسد الأحمر في الشارع الرئيسي. واستُدعيت فرقة من جنود فوج الحرس الملكي لإعادة النظام. ^{[ ١٠٩ ]} وفي عام ١٨٣١، لوحظ أن المدينة (التي يبلغ عدد سكانها ٤٧١١ نسمة) كانت من بين المدن التي سجلت أعلى معدلات إغاثة الفقراء في مقاطعة سري. ^{[ ١٠٨ ]}

في أوائل عام 1832، وضع مجلس الرعية خطة مدعومة لتمكين الشباب العاطلين عن العمل وغير المهرة من مغادرة المدينة والاستقرار في كندا العليا . ^{[ ملاحظة 18 ]} دُفعت تكلفة الرحلة من بورتسموث إلى مونتريال لـ 61 مستفيدًا من إعانات الفقراء من تبرعات خاصة، إلا أن المهاجرين تلقوا أيضًا بدلًا للطعام والملابس من أموال الرعية. على الرغم من أن العديد منهم كانوا شبابًا عُزّابًا تتراوح أعمارهم بين 14 و20 عامًا، انضمت إليهم أيضًا بعض العائلات. ^{[ ملاحظة 19 ]} يبدو أن معظمهم استقروا في منطقة تورنتو ، ولكن سُجّل أن عددًا قليلًا منهم كان يعيش في كينغستون، أونتاريو . ^{[ 108 ]}

في عام 1911، وُصفت المدينة في تاريخ مقاطعة فيكتوريا بأنها "سكنية وزراعية بالكامل تقريبًا، مع وجود بعض مصانع الجير على الطباشير، وإن لم تكن واسعة النطاق مثل تلك الموجودة في الرعايا المجاورة، وقليل من صناعة الطوب، وطواحين مائية (للحبوب) في بيكسهام ميل، ومناشر للأخشاب والمنشار." ^{[ 61 ]}

دوركينج عام 1816

على الرغم من إنشاء الطريق السريع عبر دوركينغ في خمسينيات القرن الثامن عشر، ^{[ 77 ]} إلا أن الجزء المبني من المدينة لم يتغير كثيرًا بحلول بداية القرن التاسع عشر. ^{[ 112 ]} سكن معظم أصحاب المهن الحرة والتجار الأثرياء على طول الشوارع الرئيسية الثلاثة (شارع هاي ستريت، وشارع ويست ستريت، وشارع ساوث ستريت)، بينما كانت منازل الحرفيين والعمال، التي غالبًا ما كانت مكتظة، تقع في الأزقة الضيقة. كانت الصرف الصحي السيئ لا يزال يمثل مشكلة كبيرة للسكان الفقراء، وفي عام 1832، سُجّل تفشي وباء الكوليرا في ساحة إبينزر (شمال شارع هاي ستريت)، حيث اكتظ 46 شخصًا في تسعة منازل ريفية. ^{[ 112 ]}

مع ذلك، بدأت دوركينغ تجذب سكانًا أكثر ثراءً، جمع العديد منهم ثرواتهم كرجال أعمال في لندن. اشترى تشارلز باركلي ( مالك مصنع جعة في ساوثوارك ) والمصرفيان جوزيف دينيسون وتوماس هوب (الذين لم تكن لأي منهم صلة سابقة بالمنطقة) عقارات في بوري هيل ودينبيز وديبدين على التوالي. ومن بين الشخصيات المرموقة التي سكنت بالقرب من مركز المدينة ويليام كروفورد ، عضو البرلمان عن مدينة لندن ، وجين ليزلي ، كونتيسة روثيس الأرملة. ^{[ 112 ]} ورغم أن ملاك الأراضي الجدد لم يلعبوا دورًا يُذكر في التجارة المحلية، إلا أنهم كانوا على ما يبدو القوة الدافعة وراء مشاريع رصف الشوارع وتوفير إضاءة الغاز (وكلاهما ممول من اشتراكات عامة ). ^{[ 113 ]}

قام ويليام نيولاند، وهو جراح ثري من غيلدفورد، بتطوير روز هيل، أول مجمع سكني مخطط له في دوركينغ، وكان له أيضًا مصالح في قناة واي وأرون . اشترى نيولاند "البيت الكبير" على تل باتر والأرض المحيطة به التي تبلغ مساحتها 6.5 هكتار (20 فدانًا) في عام 1831، وقام بتقسيمها إلى قطع أرض لبناء 24 منزلًا، مرتبة حول مرعى مركزي يُعرف باسم "البيضاوي". قُسّم البيت الكبير إلى مسكنين منفصلين (بيت تل باتر وبيت روز هيل)، وبجوار مدخل الطريق الرئيسي من شارع ساوث، شُيّد قوس على طراز تيودور. في البداية، كانت المبيعات بطيئة، لكن مقترحات بناء خط السكة الحديد من ريد هيل حفّزت الاهتمام بالمشروع في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. على الرغم من أن معظم المشترين كانوا أفرادًا (معظمهم من مواليد خارج المنطقة)، اشترت جمعية أصدقاء دوركينغ إحدى قطع الأرض في عام 1845 لبناء دار اجتماعات . ^{[ 112 ] [ 114 ]} بحلول عام 1861، اكتملت ملكية العقار. ^{[ 112 ]} 

ساهم وصول خط السكة الحديد عام ١٨٤٩ في تسريع توسع المدينة جنوبًا وغربًا. وبين عامي ١٨٥٠ و١٨٧٠، تولت الجمعية الوطنية للأراضي الحرة مسؤولية تطوير المساكن في شارعي أروندل وهوارد، وكذلك حول تلة تاور. وشُيّدت منازل أقل جودة على طول شارعي فالكلاند وهامبستيد (استُبدل العديد منها في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين). بيعت مزرعة هولواي عام ١٨٧٠، وشُيّدت أولى المنازل في شوارع نول ورومان وريدجواي قبل عام ١٨٨٠. كما شُيّدت منازل في كليفتونفيل (التي سُمّيت نسبةً إلى مُروّجها، جوزيف كليفت، وهو صيدلي محلي ) في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ ١١٥ ]} وإلى الشمال من الشارع الرئيسي، شُيّدت منازل أصغر حجمًا ، شبه منفصلة ومتلاصقة، في تسعينيات القرن التاسع عشر للحرفيين في شوارع روثيس وأنسيل وواثن وهارت وجوبيلي تيراس. ^{[ 115 ]}

لم تشهد دوركينغ توسعًا سكنيًا ملحوظًا خلال العقدين الأولين من القرن العشرين. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حفّز تفكيك منطقتي ديبدين وبيببروك السكنيتين (وكهربة خط السكة الحديدية من ليذرهيد) بناء المساكن شمال وشرق المدينة، بما في ذلك وادي ديبدين ومتنزه ديبدين. ^{[ 116 ] [ 117 ]} ومكّن بيع جزء من مزرعة برادلي (جزء من منطقة دينبيز السكنية) في ثلاثينيات القرن العشرين من بناء طرق أشكومب وكيبيل وكالفيرت. وكانت هيئة تنمية دوركينغ تعتزم بناء مساكن على ما تبقى من المزرعة (التي تُعرف الآن باسم مزرعة دينبيز للنبيذ )، إلا أن خططها تعطلت بسبب اندلاع الحرب ، ثم مُنعت في نهاية المطاف بإنشاء الحزام الأخضر الحضري . ^{[ 116 ]}

أُنشئت أولى مساكن المجلس في دوركينغ من قِبل مجلس مقاطعة دوركينغ في شارع نوير عام ١٩٢٠، وشهدت شوارع مارلبورو وبيريسفورد تطورات مماثلة في وقت لاحق من العقد نفسه. وفي عام ١٩٣٦، حصل المجلس على أمر إزالة الأحياء الفقيرة لهدم ٨١ عقارًا في شارع الكنيسة، وشارع الشمال، وكوتماندين، والمناطق المحيطة بها. وبلغ إجمالي عدد السكان الذين تم تهجيرهم ٢١٧ نسمة، أعاد مجلس مقاطعة دوركينغ إسكان العديد منهم في مجمع فريزر غاردنز السكني، الذي صممه المهندس المعماري جورج غراي وورنوم . ^{[ ملاحظة ٢٠ ]} أُنشئ مجمع تشارت داونز السكني جنوب شرق المدينة بين عامي ١٩٤٨ و١٩٥٢. ^{[ ١١٨ ] [ ١١٩ ]}

أثارت هذه الخطوة جدلاً واسعاً، ^{[ 120 ] [ 121 ]} ففي أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، شيدت بلدية دوركينغ مجمع غودوينز السكني على أرض تم شراؤها قسراً من هوارد مارتينو، أحد كبار المتبرعين المحليين للمدينة. وضع التصاميم الأولية كليفورد كولبين، ثم تولى ويليام رايدر تطوير المشروع، وهو المسؤول عن بناء برجي وينلوك إيدج وليندن ليا . ^{[ 118 ]} وقد أشاد المؤرخان المعماريان إيان نيرن ونيكولاس بيفسنر بتصميم المباني وتخطيط المجمع السكني في أوائل السبعينيات . ^{[ 122 ]}

أول ذكر لكنيسة في دوركينغ ورد في كتاب يوم القيامة عام 1086. ^{[ 55 ]} في حوالي عام 1140، منحت إيزابيل دي وارين، أرملة إيرل سري الثاني ، الكنيسة وعُشر إيجارات القصر لدير لويس في ساسكس. في تسعينيات القرن الثاني عشر، حُوِّل العُشر إلى معاش قدره 6 جنيهات إسترلينية، كان يُدفع سنويًا للدير حتى عام 1291 على الأقل. ^{[ 123 ]} كما حصل الدير على حق تعيين كاهن المدينة. ^{[ 124 ]}

لا يُعرف على وجه التحديد موقع كنيسة يوم القيامة في المدينة. ويبدو أنها استُبدلت في وقت ما خلال القرن الثاني عشر (ربما على يد إيزابيل دي وارين) بمبنى كبير على شكل صليب ذي برج مركزي. ^{[ 124 ]} وربما أُعيد تكريسها من كنيسة القديسة مريم إلى كنيسة القديس مارتن في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 123 ]} وفي عام 1334، مُنحت الكنيسة لدير الصليب المقدس في ريغيت. ^{[ 126 ]} وفي أواخر القرن الرابع عشر، أُضيف رواق علوي وممران جانبيان إلى صحن الكنيسة . ^{[ 127 ]}

شُيِّدت ما يُسمى بالكنيسة الوسيطة بين عامي 1835 و1837. ^{[ 10 ] [ 128 ]} كانت ذات برج مربع يعلوه برج مثمن الأضلاع ، وتتسع لحوالي 1800 مُصلٍّ. ^{[ 129 ]} كان مستوى أرضيتها أعلى بحوالي 1.8 متر (6 أقدام) من مستوى الكنيسة التي حلت محلها، مما سمح بتحويل قاعدة الصحن القديم إلى سرداب . ^{[ 130 ]} في الفترة ما بين عامي 1868 و1877، أُعيد بناء الكنيسة الوسيطة لتصبح كنيسة القديس مارتن الحالية ، التي صممها المهندس المعماري هنري وودير على الطراز القوطي المزخرف . ^{[ 131 ] [ 132 ]} تم تكريس برج الكنيسة الحالي، الذي يبلغ ارتفاعه 64 مترًا (210 قدمًا) ، كنصب تذكاري للأسقف صموئيل ويلبرفورس (الذي توفي عام 1873) ^{[ 133 ]} ، وفي الفترة ما بين عامي 1905 و1911، أُضيف مصلى السيدة العذراء . ^{[ 132 ]}    

استجابةً لتزايد عدد السكان في جنوب المدينة، تم افتتاح كنيسة أنجليكانية ثانية ، هي كنيسة القديس بولس، عام ١٨٥٧ على أرض تبرع بها هنري توماس هوب. صممها المهندس المعماري بنيامين فيري ، وشُيدت من حجر باث على الطراز الهندسي المزخرف . ^{[ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ]} وفي عام ١٩٠٣، تم افتتاح كنيسة تابعة لكنيسة القديس مارتن، صممها إدوين لوتينز وكُرست للقديسة مريم، في بيكسهام. ^{[ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ]}

في القرنين التاليين لصدور قانون التوحيد لعام 1558 ، اعتنق العديد من سكان دوركينغ أشكالاً أكثر تطرفاً من البروتستانتية، وبحلول عام 1676، ضمت الرعية (التي بلغ عدد سكانها الإجمالي حوالي 1500 نسمة) 200 من المنشقين . ^{[ 138 ]} في عام 1620، انضم ستة من السكان، من بينهم ويليام مولينز (إسكافي) وابنته بريسيلا ، إلى سفينة مايفلاور لتأسيس مستعمرة انفصالية في العالم الجديد . ^{[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ ملاحظة 21 ]} خلال الحرب الأهلية ، دعم سكان البلدة البرلمانيين ، ولكن على الرغم من أن بعض جنود أوليفر كرومويل كانوا يقيمون في دوركينغ، إلا أنه لم يقع أي قتال في الجوار. ^{[ 144 ]}

عاش كريستوفر فيك ، المؤيد الخامس للملكية والقس المستقل، في المدينة (يُزعم أنه كان تحت هوية مزيفة) بعد عودة الملكية عام 1660. وربما حرض بعض السكان الأكثر تطرفًا على العنف. ^{[ 138 ] [ 146 ]} تلقى دانيال ديفو ، مؤلف رواية روبنسون كروزو والمسيحي المشيخي الملتزم طوال حياته، تعليمه في دوركينغ لمدة خمس سنوات، حوالي 1669-1674 . التحق بمدرسة في بيكسهام لين يديرها القس جيمس فيشر، وهو منشق عن الكنيسة الرسمية وكان قد طُرد من منصبه كقس في فيتشام . ^{[ 146 ]} في عام 1662، شارك فيشر في تأسيس كنيسة دوركينغ التجمعية، التي كانت بحلول تسعينيات القرن السابع عشر تعقد اجتماعاتها في حظيرة في باتر هيل في شارع ساوث. ^{[ 147 ]} تم بناء كنيسة الإصلاح المتحدة الحالية في شارع ويست، والتي صممها المهندس المعماري ويليام هوبرتون، للمجموعة بواسطة ويليام شيربورن في عام 1834. ^{[ 148 ]}

زار جون ويسلي مدينة دوركينغ تسع عشرة مرة بين عامي 1764 و1789. ^{[ 149 ]} افتتح كنيسة ميثودية في المدينة عام 1777. ^{[ 150 ]} بُنيت كنيسة جديدة ذات برج في شارع ساوث عام 1900، إلا أن هذا المبنى بيع وهُدم عام 1974. ومنذ عام 1973، يقيم الميثوديون في دوركينغ شعائرهم الدينية في كنيسة سانت مارتن. ^{[ 151 ]}

على الرغم من أن إنجلترا أصبحت دولة ذات أغلبية بروتستانتية خلال الإصلاح الديني ، إلا أن عائلتي إيرل أروندل ودوقات نورفولك ظلتا كاثوليكيتين . ^{[ 149 ]} بُنيت أول كنيسة كاثوليكية في دوركينغ في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر على أرض يملكها الدوق الخامس عشر لنورفولك، هنري فيتزالان-هوارد ، وأُعيد بناؤها لتصبح كنيسة القديس يوسف الحالية في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، على يد المهندس المعماري فريدريك والترز . ^{[ 152 ] [ 153 ]}

تم إنشاء مسجد في شارع هارت عام 2006. ومنذ عام 1984 ، استُخدم المبنى كقاعة اجتماعات لجماعة الإخوة في بليموث ، وكان كنيسًا يهوديًا لفترة من الزمن، قبل أن تستحوذ عليه جمعية دوركينغ الإسلامية. ^{[ 154 ] [ 155 ]}

في أواخر عام ١٩١٤، أصبحت دوركينغ مدينة حامية عسكرية . ^{[ ١٥٦ ]} تم الاستيلاء على المنازل الفارغة، ومنذ يناير ١٩١٥، تم إيواء حوالي ٤٠٠٠ جندي، بمن فيهم جنود من فوج لندن الاسكتلندي ، وبنادق الخدمة المدنية، وبنادق وستمنستر الملكية . ^{[ ١٥٧ ]} جرى التدريب في الحقول الواقعة غرب وشمال غرب المدينة. ^{[ ١٥٨ ]} تم تجنيد العديد من السكان المحليين في فوج فرسان سري ، الذي كان (حتى منتصف عام ١٩١٥) متمركزًا في منزل ديبدين وفي القاعة العامة في شارع ويست. ^{[ ١٥٩ ] [ ١٥٧ ]} على الرغم من أن عمره كان يتجاوز الأربعين عامًا عند بداية الحرب، فقد انضم الملحن رالف فوغان ويليامز إلى الفيلق الطبي للجيش الملكي ، وكانت إحدى وحداته متمركزة في المدينة. ^{[ ١٥٨ ]}

من بين العديد من جنود دوركينغ الذين لقوا حتفهم خلال الحرب العالمية الأولى ، كان فالنتين سترودويك أصغرهم سنًا . وُلد في شارع فوكلاند في 14 فبراير 1900، وتلقى تعليمه في مدرسة سانت بول. انضم إلى الجيش عام 1915 بعد أن أخفى عمره الحقيقي، والتحق بفرقة البنادق (فرقة الأمير القرين) . بعد عام، في يناير 1916، عن عمر يناهز 15 عامًا و11 شهرًا، استشهد في معركة بوزينج ، بالقرب من يبرس . دُفن في مقبرة مزرعة إسيكس في بلجيكا . ^{[ 160 ] [ 161 ]}

وفرت المنازل الفارغة في المدينة مساكن للجنود خلال الحرب العالمية الثانية ، وتم إجلاء أكثر من 3000 طفل من طلاب المدارس إلى منطقة دوركينغ في سبتمبر 1939. وشُكّلت لجنة محلية للاجئين (بقيادة فوغان ويليامز والروائي إي إم فورستر ) لإيجاد سكن للاجئين الفارين من الاضطهاد النازي، وكذلك لدعم المواطنين الألمان والتشيكيين المقيمين منذ فترة طويلة في تقديم طلبات إلى محاكم وزارة الداخلية للبقاء أحرارًا في المملكة المتحدة. ^{[ 163 ] [ 164 ]} وفي سبتمبر 1939 أيضًا، استحوذت شركة السكك الحديدية الجنوبية على فندق ديبدين، الذي كان يُعرف سابقًا باسم ديبدين هاوس، والذي أُغلق مؤخرًا، ليكون مقرًا لها في زمن الحرب. وتم تركيب لوحة المفاتيح وغرفة التحكم في الكهوف أسفل المبنى. وظل الفندق في حوزة السكك الحديدية حتى عام 1969. ^{[ 165 ]}

في بداية الحرب، شُيّد خط القيادة العامة المحصّن "الخط ب" شمال دوركينغ مباشرةً. امتدّ هذا الخط الدفاعي على طول تلال نورث داونز من فارنهام مرورًا بغيلدفورد، قبل أن يتبع نهر مول إلى هورلي . حُصّنت ضفاف نهر مول بعوائق مضادة للدبابات ، ومواقع مدافع ، وحُفر خندق مضاد للدبابات من الغرب إلى الشرق عبر مزرعة برادلي (التي تُعرف الآن باسم مزرعة دنبيز للنبيذ). كانت المدينة نفسها نقطة محورية من الفئة "أ"، ومنذ أغسطس 1940، كُلّفت اللواء الثالث للمشاة الكندية (التابع للفيلق السابع ) بالدفاع عنها. ^{[ 166 ] [ 167 ]} أصبح منزل بيببروك (مكاتب مجلس مدينة دوركينغ آنذاك) مركزًا للتعبئة، وضمّ مركزًا للدفاع المدني ، بالإضافة إلى الفرع المحلي لخدمة المتطوعات النسائية . ^{[ 69 ]}

خلال الحرب، ألقت القوات الجوية الألمانية 77 قنبلة شديدة الانفجار و60 قنبلة حارقة ، إلا أن حادثة واحدة فقط (في أكتوبر 1940) أسفرت عن وفيات في المدينة. ^{[ 163 ] [ 168 ]}

بعد الحرب، دُفنت دبابتان من طراز كوفنانتر على الأقل في مزرعة برادلي. نُقِّب عن الأولى ورُممت عام ١٩٧٧، وهي معروضة الآن في متحف الدبابات في بوفينغتون ، دورست . ^{[ ١٦٩ ]} أما الثانية، فنُقِّب عنها عام ٢٠١٧ لبرنامج الآثار " صائدو كنوز الحرب العالمية الثانية" ، الذي قدمه الموسيقي سوجز على قناة هيستوري التلفزيونية . عُرضت الدبابة في المزرعة لمدة ستة أشهر، قبل إزالتها لترميمها. ^{[ ١٧٠ ]}

اعتبارًا من عام 2024، تقع دوركينج ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لدوركينج وهورلي .

يُنتخب أعضاء مجلس مقاطعة ساري كل أربع سنوات. وتنقسم المدينة إلى دائرتين رئيسيتين. أما القرى الواقعة جنوب شرق دوركينغ فتقع في دائرة ثالثة.

يمثل خمسة أعضاء من المجلس البلدة في مجلس مقاطعة مول فالي (الذي يقع مقره الرئيسي في دوركينغ):

لا يوجد في دوركينغ مجلس بلدي ، إلا أن مشاركة أصحاب المصلحة في صنع القرار المحلي تتم من خلال عدد من الهيئات، بما في ذلك منتدى مدينة دوركينغ. ^{[ 182 ] [ 183 ]}

مدينة دوركينغ متوأمة مع غوفيو ( أويز ، فرنسا)، وغوغلينغن ( بادن-فورتمبيرغ ، ألمانيا)، وسينالونغا ( توسكانا ، إيطاليا). ^{[ 184 ] [ 185 ]}

حتى أوائل القرن الثامن عشر، كان السكان المحليون يحصلون على مياه الشرب إما مباشرة من جدول بيب أو من الآبار. في عام ١٧٣٥، تم تركيب مضخة لرفع المياه من نبع في موقع آرتشواي بليس، والتي كانت تُوزع آنذاك عبر أنابيب خشبية مصنوعة من جذوع أشجار مثقوبة . أدى استياء السكان المحليين من الرسوم المفروضة على الإمداد إلى قيام مجلس الرعية بإعادة فتح بئر في وسط المدينة وتركيب مضخة يدوية هناك في عام ١٧٨٠. ^{[ ملاحظة ٢٣ ]} تلوث نبع آرتشواي بليس بمياه الصرف الصحي في منتصف القرن التاسع عشر، وأُغلقت المنشأة. ^{[ ١٨٨ ] [ ١٨٩ ] [ ١٩١ ]}

تأسست شركة دوركينج للمياه (DWC) رسميًا عام 1869، عقب صدور قانون دوركينج للمياه لعام 1869. ^{[ 192 ]} حفرت الشركة بئرًا بعمق 90 مترًا (300 قدم) على طريق هارو الشرقي، ومن هناك نُقلت المياه بواسطة مضخة تعمل بالبخار إلى خزان على تل تاور. ^{[ 193 ] [ ملاحظة 24 ]} في عام 1902، بُنيت محطة ضخ جديدة على طريق ستيشن، وفي عام 1919، حُوّلت المحطة القديمة إلى مساكن. استُبدلت محطة الضخ الثانية بمحطة جديدة مزودة بآبار ارتوازية على بيتش كلوز عام 1939. ^{[ 193 ]} دُمجت شركة دوركينج للمياه مع شركة مياه شرق سري عام 1959. ^{[ 195 ]}  

أنشأ المجلس المحلي للصحة أول نظام صرف صحي في دوركينج وافتتح محطة المعالجة في بيكسهام على نهر مول في عام 1888. وبعد أربع سنوات، تم ربط حوالي 1360 منزلاً (حوالي 92٪ من المدينة)، مما استلزم إعادة بناء واسعة النطاق للمحطة في عام 1893. ^{[ 67 ]} أصبح نظام الصرف الصحي من مسؤولية هيئة مياه التايمز بموجب قانون المياه لعام 1989 .

بُنيت محطة الغاز في المدينة عام 1834 ^{[ 191 ]} من قِبل شركة دوركينغ لإضاءة الغاز لتزويد الشوارع بالغاز . ومنذ عام 1849، كان الفحم المطلوب يُنقل بالقطار إلى محطة دوركينغ الغربية، ثم يُنقل إلى المحطة بواسطة عربة تجرها الخيول . دُمجت الشركة مع شركة ريد هيل عام 1928، وأصبحت جزءًا من شركة شرق سري للغاز عندما تم تأميم القطاع عام 1948. بعد توقف إنتاج الغاز عام 1956، أصبح موقع المحطة جزءًا من مجمع دوركينغ للأعمال في شارع ستيشن. ^{[ 195 ] [ 196 ]}

افتُتحت محطة لتوليد الكهرباء عام ١٩٠٣ في شارع ستيشن رود، بالقرب من محطة الغاز بالمدينة. كانت المحطة قادرة في البداية على توليد ١٨٠ كيلوواط من  الطاقة، ولكن بحلول وقت إغلاقها عام ١٩٣٩، انخفضت قدرتها المركبة إلى ١  ميغاواط. ^{[ ١٩٧ ]} وبموجب قانون الكهرباء (التزويد) لعام ١٩٢٦ ، رُبطت دوركينغ بالشبكة الوطنية ، في البداية بحلقة تزويد بجهد  ٣٣ كيلوفولت ، والتي ربطت المدينة بكرويدون وإبسوم وليذرهيد وريغيت. وفي عام ١٩٣٩، رُبطت الحلقة بخط ويمبلدون - ووكينغ الرئيسي عبر محطة فرعية بجهد ١٣٢ كيلوفولت في ليذرهيد. ^{[ ١٩٨ ] [ ١٩٦ ]} 

أُنشئت دورية ليلية في دوركينغ عام 1825، وفي عام 1838، أُنشئت قوة شرطة صغيرة ، تتألف في البداية من ثلاثة ضباط فقط، بموجب قانون الإضاءة والمراقبة لعام 1833. [ ^{199 ] أصبحت} هذه القوة جزءًا من شرطة مقاطعة سري عند إنشائها عام 1851. ^{[ 200 ]} افتُتح مجمع مشترك لمركز الشرطة ومحكمة الصلح في الطرف الشرقي من شارع هاي ستريت عام 1894، ونُقل مركز الشرطة إلى طريق مورز عام 1938. ^{[ 201 ]} افتُتحت محاكم الصلح المُصممة خصيصًا لهذا الغرض بجوار منزل بيببروك عام 1979 ^{[ 202 ]} وأُغلقت عام 2010.

تأسست فرقة إطفاء متطوعة عام 1870. كان مقرها في البداية في شارع ساوث، ثم انتقلت إلى القاعة العامة في الطرف الغربي من شارع ويست عام 1881. ^{[ 201 ]} أصبحت الفرقة تعمل بدوام كامل عام 1912، وفي عام 1971، انتقلت إلى محطة إطفاء جديدة مجاورة لمحطة الإسعاف التي تم بناؤها حديثًا في نورث هولموود. ^{[ 203 ]} في عام 2021، أصبحت هيئة الإطفاء في دوركينغ تابعة لمجلس مقاطعة سري، بينما أصبحت خدمة الإطفاء والإنقاذ في سري هي الخدمة الرسمية . ^{[ 204 ]} وتُدار محطة إسعاف دوركينغ من قبل خدمة إسعاف الساحل الجنوبي الشرقي . ^{[ 205 ]}

كان مستشفى دوركينج كوتيدج ، الذي افتُتح عام 1871 في ساوث تيراس، أول مستشفى في المدينة. ^{[ 61 ] [ 206 ]} دُمج عام 1948 مع مستشفى المقاطعة المجاور، الذي كان قد تطور من دار العمل التابعة للاتحاد ومستشفى قانون الفقراء، ليشكلا معًا مستشفى دوركينج العام. ^{[ 207 ]} منذ عام 2004، يُدار مستشفى دوركينج كمستشفى مجتمعي من قِبل اتحاد من مجموعات الأطباء العامين المحليين الذين يقدمون خدمات العيادات الخارجية للمنطقة. ^{[ 208 ]} أقرب أقسام الحوادث والطوارئ تقع في مستشفى إبسوم ( 11 كم ) ومستشفى شرق سري ( 11 كم ) . ^{[ 209 ]} اعتبارًا من عام 2020، توجد عيادات للأطباء العامين في طريق ريغيت وشارع ساوث. ^{[ 210 ]}    

يتقاطع الطريقان A24 لندن - وورثينغ و A25 غيلدفورد - سيفينوكس عند دوار ديبدين على الجانب الشرقي من دوركينغ. وقد تم تطبيق نظام السير باتجاه واحد في مركز المدينة عام 1968. ^{[ 211 ]}

يمر خطّا سكة حديد إبسوم -هورشام وغيلدفورد -ريغيت شمال شرق دوركينغ، لكن لا يوجد حاليًا اتصال فعلي بينهما. ^{[ 84 ]} تخدم المدينة ثلاث محطات قطار. تُدار محطة دوركينغ من قِبل شركة ساوثرن ، وتُخدَم بقطارات إلى محطة فيكتوريا في لندن عبر ساتون ، وإلى محطة واترلو في لندن عبر ويمبلدون ، وإلى هورشام . ^{[ 212 ]} تُدار محطتا دوركينغ ديبدين ودوركينغ ويست من قِبل شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية ، وتُخدَم بقطارات إلى ريدينغ عبر غيلدفورد، وإلى مطار غاتويك عبر ريد هيل . ^{[ 213 ] [ 214 ]}

تُشغّل شركة كومباس باص الخط رقم 32 من دوركينغ إلى غيلدفورد مرورًا بشير، وإلى ريد هيل مرورًا بإيرلز وود . ^{[ 215 ]} وتُشغّل شركة متروباص الخط رقم 93 من دوركينغ إلى هورشام مرورًا بغودوينز وهولموود بارك نيابةً عن مجلس مقاطعة ساري. ^{[ 216 ]} وتُشغّل شركة لندن يونايتد الخط رقم 465 من دوركينغ إلى كينغستون أبون تيمز مرورًا بليذرهيد . ^{[ 217 ]} وتُشغّل شركة متروباص الخطين رقم 21 (إبسوم - دوركينغ - كرولي ) ورقم 22 (شير - دوركينغ - كرولي). ^{[ 218 ]}

يمر مسار الدراجات الوطني رقم 22 عبر مركز المدينة ^{[ 219 ]} ويمتد مسار الدراجات في مقاطعة سري إلى الشرق. ^{[ 220 ]}

يمرّ درب غرينساند ، وهو مسار للمشي لمسافات طويلة يمتدّ لمسافة 174 كيلومترًا (108 أميال)، من هاسلمير في مقاطعة سري إلى هامستريت في مقاطعة كنت ، عبر جنوب دوركينغ. ^{[ 221 ]} يقترب المسار من مركز المدينة من الشرق، عابرًا نهر ذا نوير، ثم يعبر تقاطع شارع ساوث وطريق هورشام. ويصعد عبر غابة غلوري وود، قبل أن يعبر ديبدين تيراس. ^{[ 222 ]} أما درب نورث داونز ، الواقع بين فارنهام ودوفر ، فيمرّ على بُعد كيلومتر واحد ( 1000 ياردة ) تقريبًا شمال دوركينغ. ^{[ 223 ]} وتُعدّ محطة دوركينغ المحطة الجنوبية لمسار مول غاب ، الذي يبدأ من محطة ليذرهيد . ^{[ 224 ]}    

توجد خمس مدارس ابتدائية في دوركينغ، أقدمها مدرسة باول كوردروي. تأسست عام ١٨١٦ باسم مدرسة دوركينغ البريطانية ، وكان مقرها الأصلي في شارع ويست، لكنها انتقلت بعد عشرين عامًا إلى شارع نورث. ومع نهاية القرن التاسع عشر، توسعت المدرسة، وجمعت إديث كوردروي والسيد تي. باول التبرعات لبناء مبنى جديد في طريق نورفولك. افتُتح الموقع الجديد عام ١٨٩٨، واعتمدت المدرسة اسمها الحالي عام ١٩٠٦. ^{[ ٢٠١ ] [ ٢٢٥ ]} انتقلت المدرسة إلى موقعها الحالي في طريق لونغفيلد عام ١٩٦٨. ^{[ ٢٢٥ ]}

تأسست مدرسة سانت مارتن الابتدائية كمدرسة وطنية من قبل مجلس الرعية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ^{[ 226 ]} ومع ذلك، يُعتقد أنه كان هناك مدرسة في جناحي كنيسة الرعية منذ القرن السابع عشر. ^{[ 227 ]} نُقلت المدرسة الوطنية من أرض الكنيسة إلى شارع ويست في عام 1862. ^{[ 227 ]} انتقلت المدرسة المتوسطة إلى طريق رانمور في عام 1969 وانضمت إليها المدرسة الابتدائية في عام 1985. ^{[ 228 ]} تأسست مدرسة بيكسهام الابتدائية في عام 1880 على يد ماري مايو، وبُنيت وفقًا لتصميم جيلبرت ريدجريف . ^{[ 229 ]} تأسست مدرسة سانت بول الابتدائية في عام 1860. ^{[ 230 ] [ 231 ]}

صُممت مدرسة سانت بول على يد المهندس المعماري توماس ألوم ، واستقبلت أول دفعة من طلابها في مارس 1860. ^{[ 232 ]} افتُتح قسم الأطفال الصغار عام 1872، ومنذ ذلك العام، بدأت المدرسة بتعليم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و13 عامًا. ^{[ 233 ]} واليوم، تُعد مدرسة سانت بول مدرسة ابتدائية تابعة لكنيسة إنجلترا، وتُعلّم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و11 عامًا. ^{[ 234 ]}

تأسست مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية الابتدائية عام 1873 على يد أوغستا فيتزالان-هوارد، دوقة نورفولك . وكانت مبانيها الأولى في فالكلاند غروف بجوار كنيسة سانت جوزيف. وأدارت المدرسة راهبات من رهبنة السرفيت من عام 1887 إلى عام 1970، حين انتقلت إلى موقعها الحالي في طريق نورفولك، والذي كان قد أُخلي من قبل مدرسة باول كوردروي. ^{[ 235 ]}

تأسست مدرسة سانت جون الابتدائية عام 1955 في مجمع غودوينز السكني جنوب المدينة. ^{[ 228 ]} وكانت تُعرف باسم مدرسة ريدلاندز جونيور حتى أغسطس 1999. ^{[ 236 ]}

أُغلقت مدرسة نيو لودج، وهي مدرسة إعدادية خاصة تأسست عام 2002 من خلال دمج مدرسة ستانواي ومدرسة نوير لودج ، في عام 2007. ^{[ 237 ] [ 238 ]}

مدرسة أشكومب هي مدرسة ثانوية مختلطة، تقع شمال مركز المدينة. يعود تاريخها إلى مدرسة دوركينغ الثانوية للبنين، التي تأسست عام 1884، ومدرسة سانت مارتن الثانوية للبنات، التي افتُتحت عام 1903. ^{[ 201 ]} في عام 1931، دُمجت المدرستان لتُصبحا مدرسة مقاطعة دوركينغ، وانتقلتا إلى موقع جديد في طريق أشكومب. في عام 1959، افتُتحت مدرسة موبراي الثانوية الحديثة للبنات في موقع مجاور. دُمجت المدرستان لتُشكّلا مدرسة أشكومب عام 1975. ^{[ 228 ]}

افتُتحت مدرسة بريوري باسم مدرسة المقاطعة الثانوية الحديثة المختلطة في سبتمبر 1949. وكان مقرها في البداية في معهد دين ستريت، ثم انتقلت إلى موقعها الحالي في ويست بانك في غضون بضع سنوات. وفي عام 1959، نُقلت الفتيات إلى مدرسة موبراي في طريق أشكومب، بينما استمرت مدرسة سوندز بليس كمدرسة للبنين فقط. ^{[ 239 ]} وفي عام 1976، أصبحت مدرسة شاملة مختلطة، وأُعيد تسميتها إلى مدرسة بريوري في عام 1996. ^{[ 240 ]}

تُقيم مجموعة دوركينغ للفنانين، التي تأسست عام 1947، معارضها محلياً مرتين سنوياً، في بيتشوورث ودينبيز. ^{[ 241 ]} وتُعنى جمعية دوركينغ للفنون بتعزيز تقدير الفنون المحلية والحفاظ على التراث الفني للمدينة. ^{[ 242 ]}

يُقام مهرجان ليث هيل الموسيقي، الذي يستمر ثلاثة أيام، في قاعات دوركينغ كل عام، وهو مخصص لجمعيات الكورال المحلية للهواة ، وقد تأسس عام 1905. وكان رالف فوغان ويليامز قائدًا للمهرجان حتى عام 1953، وهو المنصب الذي يشغله حاليًا جوناثان ويلكوكس . ^{[ 243 ] [ 244 ]}

يُقام كل يوم حفل موسيقي لمجموعة (أو قسم) مختلفة من الجوقات، تتنافس فيما بينها صباحًا ثم تجتمع لتقديم حفل موسيقي في المساء. وتبعًا للتقليد الذي أرساها فوغان ويليامز، تُؤدى أعمال " المسيح" لهاندل و"آلام القديس متى" و "آلام القديس يوحنا" لباخ بشكل متكرر. ^{[ 243 ] [ 245 ]}

بعد وفاة فوغان ويليامز عام 1958، كلفت لجنة المهرجان ديفيد مكفال بتصميم تمثال بارز من البرونز للملحن : تم وضع نسخة واحدة في كنيسة سانت مارتن ونسخة أخرى في قاعات دوركينج. ^{[ 246 ]}

افتُتحت استوديوهات ستروبيري الجنوبية عام ١٩٧٦ في مبنى سينما سابق بشارع ساوث، على يد غراهام غولدمن وإريك ستيوارت من فرقة 10cc . سجّلوا هناك ألبومهم " Deceptive Bends" . كما عمل فنانون آخرون في الاستوديوهات، من بينهم بول مكارتني ، الذي سجّل جزءًا من أغنية " Ebony and Ivory " (دويتو مع ستيفي وندر ) هناك. ^{[ ٢٤٧ ]} وسجّلت فرقة الروك الإنجليزية " ذا كيور" في استوديوهات راينو في بيببروك ميل. ^{[ ٢٤٨ ]}

تدور أحداث رواية "معركة دوركينغ" ، التي كتبها المقدم السير جورج تومكينز تشيسني عام 1871، في هذه البلدة. تصف الرواية غزوًا خياليًا لبريطانيا من قِبل دولة ناطقة بالألمانية، مما أدى إلى ظهور ما عُرف لاحقًا بأدب الغزو . ^{[ 249 ] [ 250 ]} كتب بنيامين دزرائيلي جزءًا من روايته السياسية "كونينغسبي" أثناء إقامته في ديبدين بين عامي 1841 و1844. وقد أهدى الرواية لاحقًا إلى مضيفه، هنري توماس هوب. ^{[ 60 ] [ 251 ]} تدور أحداث الفصل الرابع من رواية "أبجدية الأحمق" للروائي سيباستيان فولكس ، التي نُشرت عام 1992، في هذه البلدة. ^{[ 252 ]}

كانت تُقام مباراة كرة قدم سنوية في دوركينغ يوم ثلاثاء المرافع بين فريقين يُمثلان النصف الشرقي والغربي من المدينة. تبدأ المباراة في تمام الساعة الثانية ظهرًا خارج بوابات كنيسة القديس مارتن وتستمر حتى الساعة السادسة مساءً. ^{[ 253 ]} بعد مباراة شهدت أعمال شغب بشكل خاص عام 1897، ^{[ 254 ]} أعلن القضاة المحليون أن هذا التقليد يُخالف قانون الطرق السريعة لعام 1835، وتم تغريم 50 مشاركًا . ^{[ 255 ]} كما تم اعتقال عدد من الأشخاص بعد أن حاول سكان المدينة تنظيم المباراة في أعوام 1898 و1899 و1903. ^{[ 256 ] [ 257 ] [ 258 ]} وأعلنت الصحيفة المحلية انقراض هذا التقليد عام 1907. ^{[ 259 ]}

تأسس نادي دوركينغ لكرة القدم عام 1880 وانتقل إلى ميدوبانك عام 1956. ^{[ 260 ] [ 261 ]} أُعلن عن عدم سلامة الملعب عام 2013، وخلال السنوات الثلاث التالية، تقاسم النادي ملاعب أخرى، أولًا في هورلي ثم في ويستهامبل. ^{[ 262 ] [ 263 ]} أُغلق نادي دوركينغ لكرة القدم عام 2017. ^{[ 264 ] [ 265 ]}

تأسس نادي دوركينج واندررز لكرة القدم عام 1999. لعب الفريق مبارياته على أرضه في ويستهامبل لمدة عشرة مواسم بدءًا من عام 2007، قبل أن ينتقل إلى ملعب ميدوبانك الذي تم تجديده في يوليو 2018. ^{[ 266 ] [ 267 ]}

تأسس نادي دوركينغ للرجبي عام ١٩٢١. في البداية، كانت مبارياته على أرضه تُقام في ميدوبانك، لكنه انتقل في العام التالي إلى بيكسهام. وفي عام ١٩٧٢، انتقل النادي إلى الملعب الكبير في بروكهام ^{[ ٢٦٨ ]} كمستأجر من الصندوق الوطني، الذي كان قد استحوذ على الملعب عام ١٩٦٦. ^{[ ٢٦٩ ]} في موسم ٢٠١٩-٢٠٢٠، لعب الفريق الأول في دوري لندن وجنوب شرق الممتاز. ^{[ ٢٧٠ ]} ومن أبرز لاعبيه السابقين إليوت دالي ، وجورج كرويس ، وكاي ويلسون . ^{[ ٢٦٨ ]}

كان فريق روب ووكر الخاص لسباقات السيارات يتخذ من مرآب بيببروك في طريق لندن مقرًا له من عام 1947 إلى عام 1970. فاز الفريق بتسعة سباقات جائزة كبرى ، وكان من بين سائقيه ستيرلينغ موس (1958-1961) وغراهام هيل (1970). ^{[ 271 ]} وقد احتُفل بإسهام ووكر في رياضة السيارات ومدينة دوركينغ في الذكرى المئوية لميلاده في أكتوبر 2018، وذلك من خلال موكب للسيارات الكلاسيكية جاب شوارع وسط المدينة. ^{[ 272 ]}

تأسس نادي دوركينغ للدراجات عام 1877 ^{[ 273 ]} ، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان ينظم معسكرات لراكبي الدراجات الهواة من جميع أنحاء جنوب شرق إنجلترا. ^{[ 274 ]} أُعيد تأسيس النادي عام 2011، وينظم برنامجًا لرحلات أسبوعية لأعضائه. ^{[ 273 ]} مرت سباقات الدراجات الهوائية على الطرق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 عبر دوركينغ في طريقها إلى بوكس ​​هيل. ^{[ 275 ] [ ملاحظة 25 ] [ ملاحظة 26 ]}

يقع نادي دوركينج ومول فالي لألعاب القوى في ملعب بيكسهام الرياضي. ويستضيف النادي سباق دوركينج تين السنوي الذي ينطلق من بروكهام جرين . ^{[ 282 ]}

يُقام سباق مول فالي بارك رن الأسبوعي في مزرعة دنبيز للنبيذ منذ مارس 2018. ^{[ 283 ] [ 284 ]} كما تستضيف المزرعة ماراثون رن باخوس السنوي. ^{[ 285 ]} ويُقام سباق حمل الزوجات السنوي في المملكة المتحدة ^{[ 286 ]} في ذا نوير . ^{[ 287 ] [ 288 ]}

تُعدّ مزرعة دنبيز للنبيذ، شمال دوركينغ، واحدة من أكبر منتجي النبيذ في المملكة المتحدة. زُرعت الكروم ، التي تمتد على مساحة 107 هكتارات (260 فدانًا) ، لأول مرة عام 1986 في موقع مزرعة برادلي، وهي جزء من مزرعة دنبيز. وافتُتح مصنع النبيذ ومركز الزوار عام 1993. ^{[ 289 ] [ 290 ]} 

افتُتح متحف دوركينغ في شارع ويست في يناير 1976. ^{[ 291 ]} كان المبنى سابقًا مصنعًا للحديد ، افتُتح في عشرينيات القرن التاسع عشر وأُغلق بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 292 ]} يضم المتحف مجموعة واسعة من القطع الأثرية التاريخية، بالإضافة إلى أحافير وعينات معدنية من منطقة دوركينغ. ^{[ 293 ]} تعرض المعروضات الدائمة تاريخ المدينة من عصور ما قبل التاريخ وحتى يومنا هذا، ^{[ 294 ]} كما يستضيف المبنى معارض مؤقتة، غالبًا ما ترتبط بذكرى أحداث مهمة مثل الحرب العالمية الأولى. ^{[ 295 ] [ 296 ]}

تم تجديد المتحف بالكامل بين عامي 2008 و 2012 ^{[ 294 ]} وتم ترشيحه لجائزة تراث المتاحف في عام 2013. ^{[ 297 ]}

يُعتقد أن كهوف شارع ساوث قد نُحتت على أربع مراحل متميزة. أولًا، حُفرت ثلاث آبار ، أكبرها يحمل تاريخ 1672 محفورًا على جداره، بشكل عمودي من تل باتر هيل في الأعلى. أما المستوى العلوي، وهو عبارة عن شبكة من أربعة كهوف تتقاطع مع الآبار، فقد حُفر في أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر. وترتبط هذه الكهوف بدرج يؤدي إلى المستوى الأدنى، وهو عبارة عن غرفة دائرية ربما استخدمها المنشقون الدينيون، وتقع على عمق 20 مترًا تقريبًا (70 قدمًا) تحت سطح الأرض. وفي العصر الفيكتوري، جرى تكييف الكهوف الأكبر حجمًا لتُستخدم كأقبية نبيذ. ويعود تاريخ المدخل الحالي للكهوف إلى عام 1921. ^{[ 107 ]}  

بِيعَتْ كهوف ساوث ستريت إلى مجلس مدينة دوركينغ عام ١٩٢١، وقام المجلس بتأجيرها لعدد من تجار النبيذ المحليين حتى ستينيات القرن العشرين. افتتحت جمعية دوركينغ وليث هيل للحفاظ على التراث الكهوف للجولات السياحية العامة لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ ١٠٤ ]} تولى متحف دوركينغ مسؤولية تنظيم الجولات السياحية في مايو ٢٠١٥. زار الأمير إدوارد الكهوف في مارس من العام نفسه. ^{[ ١٠٤ ] [ ٢٩٨ ]}

تقع العديد من ممتلكات الصندوق الوطني بالقرب من دوركينج، بما في ذلك بوكس ​​هيل، ^{[ 15 ]} ليث هيل، ^{[ 16 ]} بولسدن لاسي ^{[ 17 ]} ورانمور كومون . ^{[ 299 ]}

كوتماندين هي منطقة أرض مشتركة تبلغ مساحتها 4.78 هكتار (10 أفدنة) تقع شرق مركز المدينة (ويُعتقد أن اسمها يعني أرض أكواخ الفقراء ). ^{[ 300 ] [ 301 ]} خلال العصور الوسطى، كان عامة الناس يستخدمونها لرعي الخنازير . ^{[ 13 ]} بُنيت أولى دور العجزة على الجانب الشمالي من كوتماندين عام 1677 ^{[ 302 ]} ، ووُفرت لها تبرعات عامي 1718 و1831. أُعيد بناؤها عام 1848 ، ثم مرة أخرى عام 1961. ^{[ 65 ]} 

كانت تُقام مباريات الكريكيت في الأراضي العشبية خلال القرن الثامن عشر، وقد ذُكرت في قصيدة إدوارد بيفان " بوكس هيل " عام ١٧٧٧. ^{[ ٣٠٣ ]} وتحتفظ الآن جمعية مارليبون للكريكيت بلوحة بعنوان "مباراة كريكيت في كوتماندين، دوركينغ " للفنان جيمس كانتر ، والتي يعود تاريخها إلى حوالي عام ١٧٧٠. ^{[ ٣٠٤ ]} وفي القرن التاسع عشر، أُقيم مهرجان ترفيهي بالتزامن مع معرض الماشية في يوم الصعود في وسط المدينة. ^{[ ٣٠٥ ]} وفي عام ١٨٩٧، احتفالًا باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا ، منح هنري فيتزالان-هوارد، الدوق الخامس عشر لنورفولك (الذي كان سيد مانور دوركينغ)، كوتماندين إلى مجلس المقاطعة الحضرية بشرط أن "تبقى زينة ومتعة دائمة للمدينة". ^{[ ٢٠١ ]}

كان ديبدين منزلًا ريفيًا يقع جنوب شرق دوركينغ. اشتق اسمه من المدرج الطبيعي الضيق في أراضيه السابقة، والذي تشكل على الأرجح بفعل تآكل سفح التل الرملي بفعل مياه الينابيع. ^{[ 60 ]} صُممت الحدائق لأول مرة على يد تشارلز هوارد في خمسينيات القرن السابع عشر، وسجل كل من جون إيفلين وجون أوبري زيارات لهما هناك في النصف الثاني من القرن نفسه. ^{[ 306 ] [ 307 ]} تضم الأراضي ضريحًا دُفن فيه مالكا المنزل، توماس هوب وهنري توماس هوب. ^{[ 60 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، بدأت الملكية فترة تدهور تسارعت وتيرتها بسبب إفلاس مالكها، اللورد فرانسيس هوب ، عام ١٨٩٦. بيع جزء كبير من العقار لبناء منازل في أوائل القرن العشرين. في عام ١٩٤٣، اشترت جمعية دوركينغ وليث هيل للحفاظ على التراث (برئاسة رالف فوغان ويليامز) الشرفة والحديقة ونقلتهما إلى مجلس مقاطعة دوركينغ، إلا أن المنزل هُدم عام ١٩٦٩. ^{[ ٦٠ ]} في منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، جُدّدت الحديقة وأُعيد افتتاحها للجمهور باسم "مسار ديبدين". ^{[ ٣٠٨ ] [ ٣٠٩ ] [ ٣١٠ ]}

غابة غلوري وود (أعلى نقطة في دوركينغ) هي منطقة غابات نفضية في المقام الأول ، تقع جنوب شرق مركز المدينة. يُعرف الجزء الجنوبي منها باسم "وكر الشيطان"، ويحتوي بشكل رئيسي على أشجار البلوط مع مساحة من أشجار الكستناء الحلوة المقطوعة . ^{[ 311 ]}

وعد اللورد فرانسيس هوب بلدة دوركينغ بمنحها غابة غلوري وود عام ١٩٢٧، بشرط عدم البناء عليها. ^{[ ٣١٢ ]} وكان من المقرر نقل ملكية الأرض إلى مجلس مقاطعة دوركينغ في يوليو ١٩٢٩، إلا أن هوب امتنع عن منحها حتى عام ١٩٣٤، احتجاجًا على المسار المعلن لطريق دوركينغ الالتفافي عبر منطقة ديبدين. ^{[ ٣١٣ ] [ ٣١٤ ]}

ميدوبانك هي حديقة تقع على الضفة الشمالية لنهر بيب بروك . في العصور الوسطى، كانت جزءًا من أراضي الإقطاعية، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من ممتلكات دينبيز . مع بداية القرن العشرين، كانت أرضًا لمنزل خاص كبير (يُعرف أيضًا باسم "ميدوبانك"). اشترت بلدية دوركينغ المنزل والأراضي عام ١٩٢٦، بهدف بناء ١٥٠ وحدة سكنية تابعة للمجلس، إلا أنه نظرًا للضائقة المالية، قرر المجلس بيع الثلث الغربي منها لأغراض التطوير. اكتمل مشروع باركواي السكني عام ١٩٣٥. ^{[ ٢٠٣ ]}

تم تنسيق الحديقة في العقد الذي سبق الحرب العالمية الثانية، وشملت بركة طاحونة بيببروك ، التي أُهديت للمدينة عام 1934. ومنذ عام 1954، أصبح ملعب ميدوبانك المقر الدائم لنادي دوركينغ لكرة القدم حتى عام 2014. ^{[ 262 ] [ 315 ]} وانتقل نادي دوركينغ واندررز لكرة القدم إلى الملعب المُجدد عام 2018. ^{[ 316 ]}

The Nower is an area of open grassland, which rises above Dorking to the west of the town centre. Together with the adjacent Milton Heath, it forms a 16 ha (40-acre) nature reserve owned by Mole Valley District Council^[311] and is managed by Surrey Wildlife Trust.^[317]

The Nower was given to the town in 1931 by Charles Barclay, the owner of the Bury Hill estate,^[318][319] although it had been accessible to visitors since Victorian times. Views over Dorking may be enjoyed from "The Temple", which dates from the early 19th century.

Dorking Cemetery was opened in 1855 on farmland that had been purchased from the Deepdene estate.^[320] Two chapels were built for funeral services, one for Anglicans (with a rectangular floor plan) and one (with an octagonal floor plan) for non-conformists. Both were designed by Henry Clutton and were constructed from flint with stone dressings.^[321][322] An entrance lodge on Reigate Road was also provided.^[323] Originally the area of the cemetery was 1.6 ha (4 acres), but was enlarged to 5.7 ha (10 acres) between 1884 and 1923.^[320]

The English novelist George Meredith^[324] and Victoria Cross recipient Charles Graham Robertson^[325] are among those buried there. The cemetery also contains 61 Commonwealth war graves of military personnel from the First and Second World Wars.^[326]

The Art Deco Dorking Halls building, designed by the architect Percy W. Meredith for the Leith Hill Musical Festival (LHMF), was opened in 1931. The Grand Hall was intended to be used for performances of the Passions by J. S. Bach, but two smaller halls (the Masonic and Martineau) were also constructed as part of the same complex. During World War II, the building was used by the Meat Marketing Board and the Army, and it was then sold to Dorking UDC. A major refurbishment was undertaken by Mole Valley District Council between 1994 and 1997.^[327] The Martineau Hall houses the Premier Cinema.^{[328][note 27]}

Pippbrook House, a Gothic country house to the north east of the town centre, was designed as a private residence for William Henry Forman by George Gilbert Scott in 1856.^{[68][note 28]} The house and surrounding 2.3 ha (5.7 acres) were bought by the UDC in December 1930, for use as administrative offices.^[334] The UDC's successor, MVDC, opened purpose-built offices in the grounds in 1984, which enabled the local public library to move into the space vacated. The library relocated to St Martin's Walk in the town centre in 2012.^[68] In 2020, MVDC announced plans to develop Pippbrook House as a "community hub and start-up business centre".^[335]

The first building to be recorded on the site of the White Horse Hotel was granted to the Knights Templar by John de Warenne, 6th Earl of Surrey, in around 1287.^[336] When the Templars were suppressed in 1308 by order of Pope Clement V, the property was confiscated and passed to the Knights of the Order of St John. For much of the late medieval period, it was known as the "Cross House" and in the 16th century it was the residence of the parish priest.^[337]

The property became an inn around 1750 (by which time it was known as "The White Horse"), a few years before the opening of the Epsom to Horsham turnpike road.^[337] Most of the current hotel was built during the 18th century (including the timber-framed frontage which faces the High Street), however some parts date from the 15th and 16th centuries.^[338] Famous guests have included Charles Dickens who wrote his novel The Pickwick Papers, whilst resident in the mid-1830s.^[339] Further additions were made to the hotel in the 19th century, which is protected today by a Grade II listing.^[338]

The galvanised metal sculpture of a Dorking cockerel by the artist Peter Parkinson was erected on the Deepdene roundabout in 2007. The 3 m-tall (10 ft) statue pays homage to the historical importance of the town's poultry market.^[341] The cockerel is a frequent target of yarn bombing and can be seen dressed in hats, scarves and other items of clothing.^[342][343]

The two statues outside the Dorking Halls were designed by William Fawke. The statue of architect and master builder Thomas Cubitt was installed in 1995. The statue of Ralph Vaughan Williams was donated by Sir Adrian White and was unveiled in 2001.^[327]

The sculpture of two cyclists at the Pixham End roundabout was unveiled in July 2012, less than two weeks before the Olympic road race events were routed through Dorking. The installation was designed by the artist Heather Burrell, and just over half of the cost was donated by members of the public, each of whom is represented by an oak leaf on either the cyclists' torsos or the bicycle wheels.^[344]

There are two sculptures by the artist Lucy Quinnell in the town: the first, a metal arch commemorating the writer and philosopher Grant Allen, was installed at the entrance to Allen Court in 2013;^[345] the second, depicting the Mayflower sailing westwards towards the New World, was commissioned by Mole Valley District Council and was unveiled in West Street in 2021.^[346]

The town war memorial, in South Street, was dedicated in 1921 "in memory of Dorking men who fell in the Great War". Designed by the architect Thomas Braddock, it was constructed from dressedPortland stone. The memorial was modified in 1945 to commemorate those who had died in World War II, with the addition of the wings at each side. At the base, a verse from 1 Samuel is inscribed: "They were a wall unto us both by night and by day."^[347][348] The names of 264 people who died in the two conflicts (both military personnel and civilians) are recorded, including seven women.^[349] The memorial is protected by a Grade II listing.^{[347][note 29]}