بيتر لابيلير

بيتر لابيلير (1725-1800)، المعروف أيضًا باسم بيتر لابيلير ، كان رائدًا في الجيش البريطاني اشتهر بدفنه رأسًا على عقب في بوكس ​​هيل بالقرب من دوركينج في ساري .

وُلد لابيليير في دبلن في 30 مايو 1725 لعائلة من أصول فرنسية هوغونوتية (كانت عائلته من أولاس ، في مقاطعة غارد ^{[ 1 ]} ). انضم إلى الجيش البريطاني في سن الرابعة عشرة، وترقى إلى رتبة رائد عام 1760. ^{[ 2 ]} بعد تركه الجيش، أصبح ناشطًا سياسيًا، واتُهم عام 1775 برشوة القوات البريطانية لعدم القتال في حرب الاستقلال الأمريكية ، على الرغم من أنه لم يُحاكم بتهمة الخيانة. ^{[ 3 ]} طوال سبعينيات وثمانينيات القرن الثامن عشر، كان لابيليير يتبادل الرسائل بانتظام مع كل من بنجامين فرانكلين (الذي كان آنذاك الممثل الأمريكي في فرنسا ) ونحاتة الشمع من لونغ آيلاند، باتينس رايت . ^{[ 4 ] [ 5 ]} لا يزال تأثير احتجاجاته المناهضة للحرب على الرأي العام البريطاني غير مؤكد، على الرغم من أنه يبدو أنه استقطب أكثر من 700 من المؤيدين ذوي التوجهات المماثلة، ^{[ 6 ]} واضطر الجيش إلى الاعتماد على المرتزقة الألمان، حيث أصبح تجنيد القوات البريطانية للحرب أكثر صعوبة. ^{[ 7 ]}

انتقل لابيلير إلى دوركينغ من تشيسويك حوالي عام 1789، ^{[ 3 ]} وسكن في كوخ صغير يُدعى "الثقب في الجدار" على تل باتر، ^{[ 8 ]} وكان يتردد على بوكس ​​هيل للتأمل. ^{[ 9 ]} ومع تقدمه في السن، ازداد غرابة أطواره وأهمل نظافته الشخصية لدرجة أنه لُقّب بـ"كومة الروث المتحركة". ^{[ 9 ]}

توفي لابيلير في 6 يونيو 1800. ^{[ 8 ]} ووفقًا لرغبته، دُفن ورأسه إلى الأسفل في 10 أو 11 يونيو على الجانب الغربي من بوكس ​​هيل فوق ذا وايتس. بحضور حشد من الآلاف ضم زوارًا من لندن بالإضافة إلى نخبة المجتمع المحلي، ^{[ 8 ] [ 10 ]} دُفن لابيلير دون أي مراسم دينية، إذ يُقال إنه قال إن العالم "مقلوب رأسًا على عقب" وأنه سيعود إلى نصابه في النهاية إذا دُفن على هذا النحو. لكن هذه الرغبة لم تُذكر في "كتاب عباداته": بل قال هناك إنه يرغب في الاقتداء بالقديس بطرس ، الذي صُلب رأسًا على عقب وفقًا للتقاليد. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ ملاحظة 1 ]}

كان قبر لابيلير، الواقع على منحدر شديد فوق نهر مول ، يحمل في الأصل علامة حجرية صغيرة مكعبة الشكل تحمل النقش التالي:

دُفن بيتر لابيلير، البالغ من العمر 76 عامًا، وهو أحد سكان دوركينج غريب الأطوار، هنا ورأسه إلى الأسفل، في 11 يونيو 1800 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

لاحظ استخدام التهجئة Lab e lliere، بينما تشير جميع المخطوطات الباقية إلى أنه كان يكتب اسمه Lab i lliere. ويُعتقد أيضًا أنه كان يبلغ من العمر 75 عامًا عند وفاته (وليس 76 عامًا). ^{[ 15 ]}

يقع النصب التذكاري الحالي، الذي نُصب في أواخر خمسينيات القرن الماضي، على أرض مستوية، على بُعد أمتار قليلة شرق موقع الدفن الفعلي. ورغم أنه يُشير إلى عمره الصحيح عند الوفاة، إلا أن النصب يذكر خطأً أن لابيلير دُفن في شهر يوليو. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

تم تسجيل قصة لابيلير (بهذا التهجئة) بواسطة جون تيمبس في كتابه "الغرائبي الإنجليزية والغرائب" ، الذي نُشر عام 1866. ^{[ 8 ]}

ثم ورد ذكره (مع استمرار التهجئة بحرف "e") في كتاب إديث سيتويل لعام 1933 بعنوان "The English Eccentrics" ، والذي يستند بالتأكيد إلى وصف تيمبس، والذي من خلاله ظهر في كتاب قصائد دبليو إتش أودن لعام 1940 بعنوان " New Year Letter ( The Double Man in the United States)" (الجزء 1، الأسطر 368-382):

[نحن] نغضب مثل لابيلير،

من لم يجد أي شتائم موجهة

في مواجهة عالم مقلوب رأساً على عقب

سيصحح ذلك، ويكسب شهرة غريبة

عن طريق دفنها رأسًا على عقب؛

غير راغب في تغيير معتقداته،

انغمس في حزنٍ عظيمٍ

حيث لا يلزم إجراء أي تعديل، ..

كما ورد في رواية سيتويل، يظهر كشخصية في أوبرا الحجرة الإنجليزية الغريبة الأطوار لعام 1964 ، من تأليف مالكولم ويليامسون . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• خلية نحل سياسية مسيحية: تحتوي على مجموعة من المبادئ الأساسية، مصممة بشكل واضح لتعزيز الوئام العالمي والحكم الرشيد ولضمان السعادة الحقيقية والدائمة لكل فرد يهتم بالحق والحرية أو المسيحية النقية (1794) ^{[ 19 ]}

• صورة لابيلير ضمن مجموعة المعرض الوطني للصور الشخصية
• صورة لابيلير محفوظة في متحف دوركينج