وورثينج

تقع تلال وورثينغ على بعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) قبالة ساحل وورثينغ، وهي عبارة عن سلسلة من المنحدرات الطباشيرية المغمورة، يصل ارتفاعها إلى 3 أمتار (10 أقدام) . تُوصف هذه التلال، التي وصفتها جمعية الحفاظ على البيئة البحرية بأنها "واحدة من أفضل الشعاب المرجانية الطباشيرية في أوروبا" ، بأنها موطن لأسماك نادرة مثل سمك البلينيز وسمك القرش المرقط الصغير . ^{[ 39 ] [ 40 ]} وقد أعلن مجلس مقاطعة غرب ساسكس الموقع موقعًا ذا أهمية للحفاظ على الطبيعة (SNCI) (موقع ذو أهمية على مستوى المقاطعة). ^{[ 41 ]} ومنذ عام 2013، أصبحت المنطقة أيضًا جزءًا من منطقة كينغمير البحرية المحمية . وإلى الجنوب مباشرة من خط الساحل، تقع بقايا ما كان يُعرف سابقًا بغابة عشب البحر الشاسعة ، والتي امتدت حتى ثمانينيات القرن الماضي من بوغنور ريجيس إلى برايتون، وغطت مساحة تقارب 177 كيلومترًا ^مربعًا (68 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 42 ]} مع بقاء 6 كيلومترات ^{مربعة فقط} (2 ميل مربع ) ، يتم الآن دعم غابة عشب البحر للتعافي. ^{[ 43 ]}        

تتمتع مدينة وورثينغ بمناخ محيطي معتدل ، حيث يُصنف مناخها وفقًا لتصنيف كوبن Cfb . ويبلغ متوسط ​​درجة حرارتها السنوية 10.6 درجة مئوية (51.1 درجة فهرنهايت)، وهو ما يُشابه متوسط ​​درجة الحرارة على طول ساحل ساسكس، وأكثر دفئًا بقليل من المناطق المجاورة مثل ساسكس ويلد. ^{[ 44 ]} وفي معظم فترات ما بعد الظهيرة الصيفية، تهب نسائم بحرية ، تُعرف أحيانًا باسم "تأثير وورثينغ" ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]} بين مُمارسي الرياضات المائية المحليين، من الجنوب الغربي، وتشتدّ خلال الصباح، وتصل ذروتها عادةً في منتصف إلى أواخر فترة ما بعد الظهر. ^{[ 45 ]}  

يعكس اسم أجزاء من المدينة نموها خلال سنواتها التأسيسية في القرن التاسع عشر. تتألف الأجزاء المركزية من المدينة من بلدتي وورثينغ وويست وورثينغ السابقتين ، اللتين اندمجتا عام ١٨٩٠ عندما أصبحت المدينة بلدية. تشمل هذه المنطقة مركز المدينة، وشرق وورثينغ ، وويست وورثينغ. إلى الشمال والغرب من هذه المنطقة تقع قرى وورثينغ السابقة، ذات الجذور العريقة، والتي لم تشهد تحولًا حضريًا إلا في القرن العشرين. تتشارك هذه المناطق أحيانًا في أسمائها - وإن لم تتشارك بالضرورة في حدودها - مع الدوائر الانتخابية المحلية، وتشمل الرعايا السابقة لبرودووتر ، ودورينغتون ، وغورينغ، و (ويست) تارينغ ، بالإضافة إلى وادي فيندون ، الذي كان سابقًا جزءًا من رعية فيندون . تشمل المناطق الأخرى داخل هذه الرعايا هاي سالفينغتون ، وأوفينغتون ، وسالفينغتون .

بحسب مكتب الإحصاءات الوطنية ، ارتفع عدد سكان وورثينغ إلى ما يُقدّر بنحو 110,570 نسمة في عام 2019. ^{[ 51 ]} تُعدّ وورثينغ ثاني أكثر مناطق السلطات المحلية كثافة سكانية في شرق وغرب ساسكس، حيث بلغت الكثافة السكانية فيها 33.83 نسمة لكل هكتار في عام 2011. ^{[ 51 ]} شهدت وورثينغ نموًا سكانيًا هائلًا في أوائل القرن التاسع عشر عندما تحولت القرية حديثًا إلى مدينة، ثم مرة أخرى في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وشهدت المدينة نموًا إضافيًا في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم مرة أخرى عندما بُنيت مجمعات سكنية جديدة، باستخدام عمالة أسرى الحرب ، غرب المدينة ابتداءً من عام 1948. وكان الدافع الرئيسي للنمو السكاني في وورثينغ خلال تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين هو الهجرة إليها. وتُعد وورثينغ على وجه الخصوص الوجهة الأكثر شعبية للأشخاص الذين ينتقلون من مدينة برايتون وهوف المجاورة ، كما ينتقل عدد كبير منهم إلى المنطقة من لندن. ^{[ 52 ]}

المصدر: رؤية بريطانيا عبر الزمن، ^{[ 53 ]} مكتب الإحصاءات الوطنية ^{[ 54 ] [ 2 ]} توقعات مكتب الإحصاءات الوطنية للسكان لعام 2022

في عام 2021، عرّف 4.02% من السكان أنفسهم بأنهم ذوو ميول جنسية غير مغايرة، وارتفعت هذه النسبة إلى 7.08% في وسط مدينة وورثينغ ^{[ 55 ]} ، مقارنةً بمتوسط ​​3.2% في إنجلترا وويلز. وارتفعت هذه النسبة بين من هم دون سن 35 عامًا في منطقة وورثينغ إلى 7.9%، مقارنةً بمتوسط ​​6.2% في إنجلترا وويلز ^{[ 56 ] .}

بحسب تعداد السكان لعام 2021 الصادر عن حكومة المملكة المتحدة ، كان 91.2% من السكان من البيض (85.1% بريطانيون بيض ، 0.8% أيرلنديون بيض ، 0.1% غجر/ رحّل أيرلنديون ، 0.2% روما ، 5.2% بيض آخرون )، و2.5% من أصول مختلطة (0.9% بيض وسود من منطقة الكاريبي، 0.5% بيض وسود من أفريقيا، 0.9% بيض وآسيويون، 0.7% من أصول مختلطة أخرى)، و4.0% من الآسيويين (1.0% هنود ، 0.2% باكستانيون ، 0.7% بنغلاديشيون ، 0.5 % صينيون ، 1.5% آسيويون آخرون)، و1.2% من السود (0.8% أفارقة، 0.2% من منطقة الكاريبي ، 0.1% سود آخرون )، و0.2% من العرب ، و0.8% من أصول عرقية أخرى. ^{[ 57 ]}

تضم المدينة أيضاً بعض الجاليات البارزة من الخارج. ففي تعداد عام 2021، وُلد 0.79% من السكان (864 شخصاً) في بولندا ، و0.70% (778 شخصاً) في الهند ، و0.68% (753 شخصاً) في الفلبين ، و0.65% (724 شخصاً) في رومانيا.

تتميز وورثينغ بصغر سن سكانها مقارنةً بالمناطق الثلاث الأخرى في غرب ساسكس الساحلية، وإن كان متوسط ​​أعمارهم أعلى من المتوسط ​​في جنوب شرق إنجلترا. ففي عام 2006، بلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.7%، وهي نسبة أعلى مقارنةً بالمناطق الأخرى في غرب ساسكس الساحلية. ^{[ 52 ]} وعلى مدى العشرين عامًا الماضية، شهدت وورثينغ أكبر انخفاض في عدد سكانها الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، حيث انخفضت نسبتهم من إجمالي السكان بنسبة 8.1% (7000 نسمة بالقيمة الحقيقية)، في حين شهدت هذه الفئة العمرية نموًا في منطقة جنوب شرق إنجلترا وغيرها من المناطق. ^{[ 52 ]} في المقابل، سُجلت زيادات ملحوظة نسبيًا في عدد الأسر الأكبر سنًا (4.5%) وعدد أفراد الأسرة (4.3%) داخل البلدة. ^{[ 52 ]} وفي عام 2010، بلغ متوسط ​​عمر سكان وورثينغ 42.8 عامًا، أي أكبر بـ 3.2 عامًا من المتوسط ​​في المملكة المتحدة البالغ 39.6 عامًا. ^{[ 58 ]}

دِين	2001 [ 59 ]		2011 [ 60 ]		2021 [ 61 ]
	رقم	%	رقم	%	رقم	%
يحمل معتقدات دينية	72,477	74.2	64,326	61.4	53,428	47.9
مسيحي	70,387	72.1	60,817	58.1	48,897	43.9
بوذي	330	0.3	600	0.6	704	0.6
الهندوسي	214	0.2	546	0.5	739	0.7
يهودي	256	0.3	227	0.2	274	0.2
الإسلام	733	0.8	1348	1.3	1912	1.7
السيخ	106	0.1	122	0.1	124	0.1
ديانات أخرى	451	0.5	666	0.6	778	0.7
لا دين	16,575	17.0	31,577	30.2	50895	45.7
لم يتم تحديد الدين	8516	8.7	8737	8.3	7013	6.3
إجمالي عدد السكان	97,568	100.0	104,640	100.0	111,336	100.0

يُعرّف عدد أكبر من سكان وورثينغ أنفسهم كمسيحيين مقارنةً بأي ديانة أخرى (43.9% في عام 2021) ^{[ 62 ]} ، ويضمّ الحيّ حوالي 50 دار عبادة مسيحية نشطة. وتشجع منظمة "كنائس وورثينغ معًا " ^{[ 63 ]} العمل المسكوني والروابط بين كنائس المدينة.

بُنيت أول كنيسة أنجليكانية في وورثينغ، وهي كنيسة القديس بولس ، عام 1812؛ وكان على المصلين سابقًا السفر إلى كنيسة برودووتر القديمة . أدى النمو السكاني في القرن التاسع عشر إلى افتتاح العديد من الكنائس الأنجليكانية الأخرى في وسط المدينة: بدأ بناء كنيسة المسيح عام 1840 ^{[ 64 ]} ونجت من خطر الإغلاق عام 2006؛ ^{[ 65 ]} جلبت كنيسة القديس أندرو التي بناها آرثر بلومفيلد شكل العبادة المثير للجدل " للكنيسة العليا " إلى المدينة في ثمانينيات القرن التاسع عشر - وكانت أيقونة "عذراء وورثينغ" الخاصة بها مثيرة للجدل بشكل خاص؛ ^{[ 66 ] [ 67 ]} وافتُتحت كنيسة الثالوث المقدس في نفس الوقت ولكن مع قدر أقل من الجدل. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

بُنيت كنائس أنجليكانية أخرى في القرن العشرين لخدمة مناطق سكنية جديدة مثل هاي سالفينجتون ومايبريدج؛ وكانت لكل قرية من القرى القديمة التي ضُمت إلى مقاطعة وورثينج بين عامي 1890 و1929 ^{[ 69 ]} كنيستها الخاصة: كنيسة برودووتر ذات أصول ساكسونية ، ^{[ 70 ]} وكنيسة سانت ماري في جورينج باي سي ذات طراز نورماني (على الرغم من إعادة بنائها عام 1837)، ^{[ 71 ]} وكنيسة سانت أندرو في ويست تارينج تعود إلى القرن الثالث عشر، ^{[ 72 ]} أما كنيسة سانت بوتولف في هين وكنيسة سانت سيمفوريان في دورينجتون فقد أُعيد بناؤهما من أطلال تعود إلى العصور الوسطى. ^{[ 73 ] [ 74 ]} تقع جميع كنائس المقاطعة ضمن عمادة وورثينج الريفية وأبرشية تشيتشستر . ^{[ 75 ]}

افتُتحت أول كنيسة كاثوليكية في وورثينغ عام ١٨٦٤؛ وانضمت إليها لاحقًا كنائس أخرى في إيست وورثينغ، وغورينغ باي سي، وهاي سالفينغتون، وتقع جميعها في أبرشية وورثينغ التابعة لأبرشية أروندل وبرايتون الكاثوليكية . ^{[ ٧٦ ]} وللمذهب البروتستانتي غير الملتزم تاريخ طويل في وورثينغ، إذ كان أول مكان للعبادة في المدينة كنيسة مستقلة. ^{[ ٧٧ ]} ولدى كل من الميثوديين والمعمدانيين والكنيسة الإصلاحية المتحدة والجماعات المسيحية الإنجيلية عدة كنائس في البلدة، كما توجد طوائف أخرى ممثلة فيها، منها الإخوة المسيحيون ، وعلماء المسيحية ، وشهود يهوه ، والمورمون، وإخوة بليموث . ^{[ ٧٨ ]} وتوجد أيضًا كنيسة قبطية أرثوذكسية في المدينة . تأسس جيش الخلاص منذ أكثر من قرن، لكن وصوله إلى وورثينغ أثار أعمال شغب واسعة النطاق شاركت فيها جماعة تُعرف باسم " جيش الهياكل العظمية" . واستمرت هذه الأعمال بشكل متقطع لعدة سنوات في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 79 ] [ 80 ]} ومن بين المنظمات المسيحية الأخرى: مشاريع كنائس وورثينغ لإيواء المشردين، ورعاة الشوارع .

في عام ٢٠٢١، بلغت نسبة المسلمين في مدينة وورثينغ ١.٧٪ من إجمالي السكان. ^{[ ٦٢ ]} ومنذ عام ١٩٩٤، يمتلك المجتمع المسلم مسجدًا في مركز وورثينغ الثقافي الإسلامي، يُعرف أيضًا باسم مسجد وورثينغ أو مسجد السلام [٨١]، ^{وهو يتبع المذهب} السني ، ويُقام فيه الصلوات والدروس الدينية وخدمات الجنائز لأبناء المجتمع المحلي. ^{[ ٨٢ ]}

توجد أيضًا جاليات صغيرة من البوذيين (0.6% في عام 2021) في وورثينغ، ^{[ 62 ]} بما في ذلك جالية من بوذيي تري راتنا . كما توجد جالية يهودية صغيرة (0.2% في عام 2021)، وكان للمدينة كنيس يهودي في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 83 ]} في عام 2011، بلغت نسبة الهندوس 0.7% من السكان ، والسيخ 0.1%، و0.7% يتبعون ديانة أخرى. وتمارس جالية صغيرة من أتباع الديانة البهائية شعائرها في وورثينغ. أفاد 45.7% من السكان بعدم انتمائهم لأي دين، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط ​​في إنجلترا وويلز البالغ 37.2%، بينما لم يُفصح 6.3% عن ديانتهم. ^{[ 62 ]}

في يونيو 2006، وافق مجلس بلدية وورثينغ على خطة رئيسية لتجديد المدينة، ^{[ 96 ] [ 97 ]} تركز على تحسين وسط المدينة والواجهة البحرية.  ويُقترح مشروع تطوير جديد بتكلفة 150 مليون جنيه إسترليني في منطقة تيفيل غيت ، الواقعة بين محطة قطار وورثينغ والطريق السريع A24 عند المدخل الشمالي لوسط المدينة. ومن المتوقع أن يشمل المشروع برجين سكنيين، ومجمع سينمائي ، وفندقًا، ومركزًا للمؤتمرات والمعارض. ^{[ 98 ]} ومن المتوقع أن يتقدم المطورون بطلب للحصول على ترخيص البناء في صيف 2010. ^{[ 99 ]} كما يُخطط لإعادة تطوير منطقة موقف سيارات شارع غرافتون؛ ^{[ 100 ]} وقد يُعاد بناء مركز غيلدبورن، مركز التسوق الرئيسي المغطى في المدينة، بالكامل وتوسيعه ليشمل ساحة يونيون، ليغطي موقع مركز الشرطة السابق في المدينة .

على المدى البعيد، سيتم تجديد المنطقة المحيطة بمتحف وورثينغ ومعرضها الفني ومكتبتها ومبنى البلدية - والتي تُعرف مجتمعةً باسم "مركز وورثينغ الثقافي والمدني" - لتوفير مرافق إضافية ومساكن جديدة. ^{[ 101 ]} في عام 2009، تقدم مجلس مدينة وورثينغ بطلب للحصول على  منحة قدرها 5 ملايين جنيه إسترليني من صندوق التراث الوطني لإعادة تطوير المتحف وتوسيعه. ^{[ 102 ]} وقد صمم المهندسون المعماريون الحائزون على جائزة ستيرلنغ، ويلكنسون آير  ، مسبحًا بلديًا جديدًا بتكلفة 16 مليون جنيه إسترليني ، وهو مركز سبلاش بوينت الترفيهي ؛ ^{[ 103 ]} وافتتحته البطلة البارالمبية إيلي سيموندز في يونيو 2013. وقد اقتُرح تحويل ساحة مونتاجو إلى منطقة للمشاة لتحسين الربط بين وسط المدينة والواجهة البحرية. ^{[ 104 ]}

تشمل مشاريع التجديد المكتملة إعادة افتتاح سينما دوم في عام 2007 بعد استثمار كبير من صندوق التراث الوطني ، ومشروع تطوير متعدد الاستخدامات بقيمة 5.5  مليون جنيه إسترليني في موقع فندق سابق بالقرب من بوابة تيفيل. ^{[ 105 ]}

كانت سالفينغتون في وورثينغ مسقط رأس الفيلسوف والعالم جون سيلدن عام 1584. ^{[ 137 ]} يُعتقد أن رواية جين أوستن الأخيرة غير المكتملة ، سانديتون، استندت بشكل كبير إلى تجاربها خلال إقامتها في وورثينغ عام 1805. ^{[ 138 ] [ 139 ]} طُبع اثنان من أوائل أعمال بيرسي بيش شيلي في وورثينغ، بما في ذلك كتاب "ضرورة الإلحاد" عام 1811، والذي أدى إلى طرد شيلي من جامعة أكسفورد وخلافه مع والده. بنى جد شيلي قلعة غورينغ، وكان والده أول رئيس لما أصبح لاحقًا مجلس وورثينغ . ^{[ 140 ]} كتب أوسكار وايلد مسرحية "أهمية أن تكون جادًا" أثناء إقامته في المدينة صيف عام 1894؛ وقد سُميت شخصيته الرئيسية، جاك/إرنست وورثينغ، تيمنًا بها. ^{[ 141 ]} في ستينيات القرن العشرين، أقام الكاتب المسرحي هارولد بينتر في منزله في أمبروز بليس وكتب مسرحيته "العودة إلى الوطن" . ^{[ 142 ]} ومن الشخصيات الأدبية الأخرى التي سكنت المدينة: دبليو إي هينلي ، ^{[ 137 ]} دبليو إتش هدسون ، ^{[ 137 ]} ستيفن سبندر ، ^{[ 143 ]} دوروثي ريتشاردسون ، ^{[ 144 ]} إدوارد نوبلوك ، ^{[ 145 ]} بياتريس هاستينغز ، ^{[ 146 ]} مورين دافي ، ^{[ 147 ]} فيفيان ألكوك ، ^{[ 148 ]} جون أوكسنهام، ^{[ 137 ]} وابنته إلسي جيه أوكسنهام . ^{[ 137 ]}

يعود تاريخ السينما في وورثينغ إلى معارض أقيمت على رصيف وورثينغ عام 1896، وبعد عامين، زار ويليام كينيدي ديكسون - مخترع الكينتوسكوب ، وهو جهاز رائد في صناعة الأفلام - المدينة لتصوير الحياة اليومية. في أوائل القرن العشرين، أُنشئت عدة دور سينما، إلا أن معظمها لم يدم طويلًا. ^{[ 149 ] [ 150 ]} ومن بين دور السينما السابقة الأخرى: ريفولي (1924-1960)، وبلازا (1933-1968) التي تتسع لـ 2000 شخص، وأوديون (1934-1986) التي تتسع لـ 1600 شخص. ^{[ 150 ]} بُني مسرح كورسال عام 1910 كحلبة تزلج ومسرح في آن واحد على يد منظم الحفلات السويسري كارل أدولف سيبولد . وأُعيد تسميته إلى دوم عام 1915 استجابةً للمشاعر المعادية لألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى . افتتح سيبولد سينما دوم التي تتسع لـ 950 شخصًا في موقع حلبة التزلج عام 1922؛ ^{[ 149 ]} ولا تزال مفتوحة حتى اليوم، وهي من أقدم دور السينما العاملة في بريطانيا. ^{[ 151 ]} أما سينما كونوت سكرين 2 (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ريتز، وقبلها كونوت هول) فقد تأسست عام 1995. ^{[ 150 ] [ 152 ]}

تم تصوير العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام مدينة وورثينغ كخلفية، بما في ذلك: مسرحية بينتر " حفلة عيد الميلاد " (1968)، ^{[ 153 ]} من إخراج ويليام فريدكين (المعروف بإخراجه فيلم "الرابط الفرنسي" عام 1971 وفيلم "طارد الأرواح الشريرة " عام 1973)، و" المرآة السوداء" (2023)، و "الرقص مع غريب" (1985)، ^{[ 154 ]} و"أتمنى لو كنت هنا" (1987)، ^{[ 154 ]} و"ستان وأولي" (2018)، ^{[ 155 ]} و"شرطي" (2022)، ^{[ 156 ]} و " سباحة التبرير" (2024) ^{[ 157 ]} و "رسائل صغيرة شريرة" (2024) ^{[ 158 ]} بالإضافة إلى المسلسل الدرامي التلفزيوني "الأصفاد " (2015) ^{[ 159 ]} و " موت باني مونرو" (2025).

من بين فناني وورثينغ ألما كوغان ، ^{[ 160 ]} ورويال بلود ، وذا أورديناري بويز . خلال ستينيات القرن العشرين، استضافت قاعة وورثينغ بيير بافيليون وقاعة أسمبلي هول فرق روك شهيرة، من بينها ذا هو، وذا كينكس، وذا هوليز، وذا زومبيز، وذا بيردز، وزوت ماني. وقدمت فرق محلية عروضًا داعمة لهذه الفرق. وكان المكان محطة رئيسية للفرق الموسيقية المتجولة خلال طفرة الستينيات. وفي أواخر الستينيات، كانت وورثينغ موطنًا لورشة وورثينغ ، وهي مجموعة من الفنانين والموسيقيين من بينهم ليو ساير ، ^{[ 161 ]} وبريان جيمس من فرقة ذا دامند ، وبيلي أيدول، وستيمهامر ، الذي شارك عازف غيتاره، مارتن كويتينتون ، في كتابة أغنيتي رود ستيوارت اللتين تصدرتا قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وهما " يو وير إت ويل " ^{[ 162 ]} و" ماغي ماي ". ^{[ 163 ]} لمدة ثلاثة أيام في عام 1970، استضاف حقل على مشارف مدينة وورثينغ مهرجان "فون سيتي" الموسيقي، وهو أول مهرجان موسيقي مجاني واسع النطاق في المملكة المتحدة، والذي نظمه اثنان من سكان وورثينغ السابقين، وهما الموسيقي والكاتب البريطاني ميك فارين وجيز كوكس. ^{[ 164 ]} في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، كان نادي ستيرنز الليلي مركزًا رئيسيًا لثقافة موسيقى الريف في المملكة المتحدة ^{[ 165 ]} ولا تزال وورثينغ تتمتع بمشهد موسيقي إلكتروني بارز. ^{[ 166 ]}

تشمل أماكن الموسيقى قاعة التجمع، ومسرح بافيليون ، وذا فينيو ، وفاكتوري لايف، ^{[ 167 ]} وجانغل ، ^{[ 168 ]} ونادي سيلر للفنون. ^{[ 169 ]} وتُعد قاعة التجمع مقرًا لأوركسترا وورثينغ السيمفونية ، وأوركسترا وورثينغ الفيلهارمونية، ^{[ 170 ]} ومسابقة ساسكس الدولية للبيانو . ^{[ 171 ]} ويقع مقر شركة هاورث أوف لندن ، أكبر مصنّع لآلات الأوبوا الاحترافية في المملكة المتحدة، في وورثينغ. ^{[ 172 ] [ 173 ]}

اعتبارًا من عام 2019، تمتلك مدينة وورثينغ ثلاثة مسارح مملوكة للمجلس: مسرح كونوت ذو الطراز المعماري آرت ديكو (المعروف سابقًا باسم بيكتوردروم)، ^{[ 174 ]} ومسرح بافيليون ذو الطراز الباروكي [175] وقاعة التجمع الحديثة المصنفة ^{من الدرجة الثانية} ، والتي تُستخدم في الغالب للعروض الموسيقية (بما في ذلك مهرجان موسيقي سنوي منذ عام 1950). ^{[ 174 ] [ 176 ] [ 170 ]} يُعرض المسرح في وورثينغ منذ عام 1796. طُلب من توماس تروتر، المروج والمدير المبكر للأماكن المؤقتة في المدينة، ^{[ 137 ]} افتتاح مسرح دائم في عام 1807؛ افتُتح مسرح رويال هذا في 7 يوليو من ذلك العام واستمر في العمل حتى عام 1855. وظل المبنى قائماً حتى عام 1870. أما مسرح رويال الجديد في باث بليس، الذي يتسع لـ 1000 شخص، والذي أداره كارل أدولف سيبولد لعدة سنوات، فقد استمر من عام 1897 حتى عام 1929. ^{[ 175 ]}

يضم متحف ومعرض وورثينغ للفنون إحدى أهم مجموعات الأزياء في المملكة المتحدة. ^{[ 177 ]} بُني المتحف عام 1908 ليكون متحفًا ومكتبة للمدينة، ومن المتوقع أن يخضع لعملية إعادة تطوير شاملة في عام 2020. ^{[ 178 ]} موّل ألفريد كورتيس، أول رئيس بلدية لوورثينغ، والفاعل الخيري الدولي أندرو كارنيجي، عملية البناء. ^{[ 179 ]}

في مجال الفنون البصرية، عاش الرسام كوبلي فيلدينغ في 5 بارك كريسنت في منتصف القرن الثامن عشر. ^{[ 137 ]} وفي الآونة الأخيرة ، ابتكر جيمي هيوليت وآلان مارتن شخصية تانك غيرل الكوميدية الشهيرة أثناء دراستهما الجامعية في المدينة في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 180 ]} وتضم المدينة عملاً فنياً شهيراً للنحاتة إليزابيث فرينك . وبشكل فريد في إنجلترا، تم إدراج منحوتة "رباعية الصحراء" (1990)، وهي قبل الأخيرة لفرينك، ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* في عام 2007، أي بعد أقل من 30 عاماً على إنشائها. ويمكن رؤيتها على المبنى المقابل لحدائق ليفربول. وتضم كنيسة الشهداء الإنجليز الكاثوليكية في غورينغ، التي رسمها غاري بيفانز يدوياً على مدى أكثر من خمس سنوات، النسخة الوحيدة المعروفة في العالم من سقف كنيسة سيستين لمايكل أنجلو . ^{[ 181 ] [ 182 ]}

لا يوجد سوى عدد قليل من المباني في وسط مدينة وورثينغ تعود إلى ما قبل القرن التاسع عشر، وهي عبارة عن بعض المباني في شارع وورثينغ هاي ستريت التي تُعدّ بقايا من قرية الصيد القديمة التي كانت تُعرف آنذاك باسم وورثينغ. ^{[ 183 ]} ​​وتوجد بعض المباني الأقدم في القرى القديمة خارج مركز المدينة. فعلى سبيل المثال، يعود تاريخ أجزاء من كنيسة سانت ماري في برودووتر إلى العصر الساكسوني، بينما تضم ​​ويست تارينغ العديد من المباني التي تعود إلى العصور الوسطى وعصر تيودور، بما في ذلك كنيسة سانت أندرو وقصر رئيس الأساقفة، واللذان يعود تاريخهما إلى القرن الثالث عشر.

يوجد في حي وورثينغ 213 مبنىً مُدرجاً . ثلاثة منها - قلعة غورينغ ، وكنيسة سانت ماري في برودووتر، وقصر رئيس الأساقفة في ويست تارينغ - مُصنّفة ضمن الدرجة الأولى، وهي الدرجة المُخصصة للمباني "ذات الأهمية الاستثنائية، والتي تُعتبر أحياناً ذات أهمية دولية". ^{[ 184 ]} كما أن رصيف وورثينغ ، وبارك كريسنت ، وبيتش هاوس ، والعديد من الكنائس مُدرجة أيضاً. ^{[ 185 ]}

منذ عام 1896، حين هُدم منزل وارويك، فُقدت العديد من المباني التاريخية، وجرى تغيير بعضها الآخر. ^{[ 186 ]} فُقد أول وأبرز مسرح في المدينة، وهو المسرح الملكي، وكوخ أوميغا المجاور (منزل أول مدير للمسرح) عام 1970 عند بناء مركز غيلدبورن؛ ^{[ 175 ] [ 187 ]} احترق فندق وارن ورويال سي هاوس؛ ^{[ 188 ] [ 189 ]} هُدمت جميع الحمامات القديمة التي كانت حيوية لنجاح وورثينغ كمنتجع عصري في القرن العشرين؛ ^{[ 190 ]} تآكل منزل القسيس القديم في برودووتر بعد أن توقف استخدامه عام 1924؛ ^{[ 111 ]} وهُدمت جميع مباني العديد من الشوارع القديمة في وسط المدينة لإعادة تطويرها بعد الحرب. ^{[ 187 ]}

يُصنع الطوب الأصفر الباهت محليًا منذ حوالي عام 1780، وهو شائع الاستخدام كمادة بناء. ^{[ 191 ]} يُعدّ الصوان المادة الإنشائية السائدة الأخرى، إذ ضمنت وفرته المحلية استخدامه المتكرر. ويُعدّ مزيج الصوان والطوب الأحمر سمة مميزة لمدينة وورثينغ. وعلى وجه الخصوص، كانت الجدران المبنية على طول الشوارع أو لتحديد الحدود تُبنى دائمًا تقريبًا من الصوان مع زخارف من الطوب، لا سيما في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 192 ]}

تُعدّ الشرفات المُطلّة على القوارب سمة معمارية فريدة في وورثينغ. تُحيط هذه الشرفات بأبواب مداخل بعض المنازل التي بُنيت في أوائل القرن التاسع عشر، وتتخذ شكل شرفة مُغطّاة بالجص ذات سقف مُقوّس يُشبه قاع القارب. وقد تكهّن المؤرخون بأنّ هذه المنازل الريفية، التي توجد أمثلة عليها في ألبرت بليس ووارويك بليس وغيرها، ربما بناها صيادون محليون استخدموا قواربهم كأساس للتصميم. ^{[ 193 ] [ 194 ]}

تضم المدينة عددًا قليلاً من المباني السكنية الشاهقة، بما في ذلك مبنى بايسيد فيستا الذي يبلغ ارتفاعه 52 مترًا (172 قدمًا) ، ^{[ 195 ]} والذي اكتمل بناؤه في عام 2022، ومبنى مانور ليا الذي يبلغ ارتفاعه 43 مترًا (141 قدمًا) ، والذي تم بناؤه في عام 1967. ^{[ 196 ] [ 197 ]} وقد فاز مركز سبلاش بوينت الترفيهي بجائزة مهرجان العمارة العالمي في عام 2013. ^{[ 198 ]}  

تقع شجرة منتصف الصيف، وهي شجرة بلوط ، بالقرب من برودووتر غرين، ويُقال إن عمرها حوالي 300 عام. وحتى القرن التاسع عشر، كان يُعتقد أنه في ليلة منتصف الصيف، تنهض هياكل عظمية من الشجرة وترقص حولها حتى الفجر، ثم تعود إلى الأرض. ^{[ 199 ]} وقد سُجّلت هذه الأسطورة لأول مرة من قِبل عالمة الفولكلور شارلوت لاثام عام 1868. ^{[ 200 ]} ومنذ عام 2006، عندما أُنقذت شجرة البلوط من التطوير العمراني، تُعقد اجتماعات في ليلة منتصف الصيف هناك. ^{[ 201 ]}

كان يُعتقد سابقًا أن وحوشًا تُعرف باسم "ناكرز" تعيش في برك لا قعر لها تُسمى "ناكرز هولز" . وكانت هناك عدة "ناكرز هولز" في ساسكس، بما في ذلك واحدة في وورثينغ بالقرب من جسر هام (على طريق هام الحالي)، بالقرب من محطة سكة حديد إيست وورثينغ وجدول تيفيل . ^{[ 202 ]}

تقول الأسطورة إن نفقًا يمتد لعدة أميال كان يربط قاعة أوفينغتون التي تعود للعصور الوسطى، والتي هُدمت الآن، بمناجم الصوان التي تعود للعصر الحجري الحديث وحصن التل الذي يعود للعصر الحديدي في سيسبري. ويُقال إنه كان مغلقًا، وأن كنزًا كان موجودًا في نهايته. وقد عرض مالك القاعة نصف المبلغ لمن يُنظف الممر تحت الأرض، وبدأ العديد من الأشخاص بالحفر، لكن ثعابين ضخمة كانت تنقض عليهم بأفواه مفتوحة وتصدر فحيحًا غاضبًا أجبرتهم جميعًا على التراجع. ^{[ 200 ] [ 203 ]}

تضم المدينة شاطئًا يمتد لخمسة أميال ومساحات شاسعة من الأراضي المفتوحة في منطقة ساوث داونز، بما في ذلك محمية وورثينغ داونلاند ، وسيسبري رينغ ، وهايداون هيل . كما تحتوي المدينة على عدد من الحدائق والمتنزهات، التي صُمم العديد منها في العصرين الفيكتوري والإدواردي .

• بيت الشاطئ الأخضر
• منتزه بيتش هاوس – سُمّي المنتزه تيمناً ببيت الشاطئ المجاور، ويضم أحد أشهر ملاعب رياضة البولينغ في العالم . كما يضم المنتزه نصباً تذكارياً فريداً من نوعه للحمام الزاجل الذي خدم في الحرب العالمية الثانية .
• برودووتر غرين – "الساحة الخضراء للقرية" في برودووتر.
• منتزه بروكلاندز
• حدائق دينتون – يوجد في الطرف الجنوبي من حدائق دينتون ملعب غولف مصغر مكون من 18 حفرة.
• فيلد بليس – ملاعب تنس، وملاعب بولينج، وملاعب جولف مصغرة، وقاعات مؤتمرات. يقع شمال مركز وورثينج الترفيهي .
• غورينغ غرين
• حدائق هايداون - حديقة تقع عند سفح ساوث داونز وتحتوي على المجموعة الوطنية للنباتات التابعة لمجموعة نباتات السير فريدريك ستيرن ^{[ 204 ]} والتي تحتوي على نباتات نادرة تم جمعها من شرق آسيا.
• حديقة هومفيلد - المعروفة سابقًا باسم "حديقة الشعب" - كانت موطنًا لنادي وورثينغ لكرة القدم، وتضم أيضًا حديقة تزلج خرسانية وملاعب تنس.
• حدائق ليفربول – تطل على شرفة ليفربول الجورجية الأنيقة ، وقد سُميت الحدائق والشرفة على اسم اللورد ليفربول . وتطل على الحديقة من جهة الشرق أربعة رؤوس برونزية تُعرف باسم " رباعية الصحراء" ، نحتتها السيدة إليزابيث فرينك .
• الحدائق البحرية
• منتزه تارينغ
• حديقة بالاتين
• حديقة بروميناد ووتروايز
• حدائق ستاين - والتي تشمل حديقة غارقة أعيد تصميمها في عام 2007 مع نافورة لإله البحر اليوناني القديم ، تريتون ، من تصميم النحات ويليام بلوي .
• تم التبرع بحديقة فيكتوريا من قبل عقارات هين لفقراء وورثينغ إحياءً لذكرى وفاة الملكة فيكتوريا . (مأخوذ من سندات ملكية عقار في شارع سانت ماثيوز). كانت الأرض تُستخدم سابقًا لزراعة الخضراوات، وكان بها في السابق حوض سباحة للأطفال تم إغلاقه بسبب إصابة الأطفال بالتهابات في القدم. تُستخدم حديقة فيكتوريا من قبل الأندية ولاعبي كرة القدم الهواة.
• ويست بارك – يحتوي على مضمار للجري وملعب لكرة السلة ويقع بجوار مركز وورثينج الترفيهي.

مهرجان وورثينغ هو مهرجان سنوي متعدد الفنون انطلق عام ٢٠٢٣. أما "بيوت وورثينغ المفتوحة للفنانين" فهو مهرجان سنوي للفنون والحرف اليدوية. ^{[ ٢٠٥ ]} في الأسبوعين الأخيرين من شهر يوليو، تُقام حفلات موسيقية في الهواء الطلق بوسط المدينة، مع وجود مدينة ملاهي على طول ممشى المدينة. كما يُقام في شهر يوليو أيضًا " فخر وورثينغ" ، الذي يُحتفل به في المدينة منذ عام ٢٠١٨. ومن عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠١٥، استضافت وورثينغ مسابقة "رجل الطيور" الدولية .

في يناير، تُقام عادة "الواسيل" القديمة في تارينغ لتبارك أشجار التفاح. وينطلق موكبٌ مُضاءٌ بالمشاعل في شارع تارينغ الرئيسي، ليختتم بتجمع مئات الأشخاص حول شجرة تفاح، يهتفون ويرددون الأناشيد والغناء لطرد الأرواح الشريرة. ^{[ 206 ]} تُرفع كؤوس التفاح بمشروب " الواسيل " وعصير التفاح وكعكة التفاح ، ويُتبع ذلك إطلاق الألعاب النارية. ^{[ 207 ]} وفي عيد العمال، يُقام موكبٌ ورقصاتٌ في وسط مدينة وورثينغ، ليختتم بتتويج ملكة مايو . ^{[ 208 ]}