تانك جيرل

تانك جيرل شخصية كوميدية بريطانية من ابتكار آلان مارتن وجيمي هيوليت . ظهرت لأول مرة في عام 1988 في مجلة القصص المصورة البريطانية "ديدلاين" ، ثم في سلسلة القصص المصورة الفردية " تانك جيرل" . بعد فترة من الشعبية الكبيرة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، ألهمت تانك جيرل فيلمًا روائيًا عام 1995. بعد انقطاع طويل، عادت الشخصية إلى عالم القصص المصورة عام 2007، وظهرت بانتظام منذ ذلك الحين.

الشخصية التي كتبها مارتن في الأصل ورسمها هيوليت، تم رسمها أيضًا بواسطة فيليب بوند ، وجلين ديلون ، وأشلي وود ، ووارويك جونسون كادويل، وجيم مافود ، وبريت بارسون، وجوناثان إدواردز، وكريج نولز، وروفوس دايجلو ، وأندي بريتشيت، ومايك ماكماهون .

تقود تانك جيرل ( ريبيكا باك - التي كُشف لاحقًا أنها وُلدت باسم فونزي ريبيكا باكلر ) دبابةً تُعدّ منزلها. تخوض سلسلةً من المهمات لصالح منظمة غامضة قبل أن ترتكب خطأً فادحًا وتُعلن خارجةً عن القانون بسبب ميولها الجنسية وإدمانها للمخدرات. تدور أحداث القصة المصورة حول مغامراتها الطريفة مع صديقها، بوغا، وهو كنغر متحول. يتأثر أسلوب القصة الساخر بشدة بالفن البصري البانك ، وغالبًا ما تكون حلقاتها غير منظمة، وفوضوية ، وعبثية ، وذات طابع سريالي . تتضمن القصة عناصر متنوعة مستوحاة من التقنيات السريالية ، والمجلات غير الرسمية ، وفن الكولاج ، وتقنية القص واللصق ، وتيار الوعي ، والخيال الميتافيزيقي ، مع إهمالٍ كبير للحبكة التقليدية أو السرد الملتزم .

كانت القصة المصورة في البداية تدور أحداثها في أستراليا ما بعد نهاية العالم (حيث تم تصويرها على أنها قادرة على الدفاع عن نفسها بسبب كارثة نووية ضمنية ) ، على الرغم من أنها استمدت بشكل كبير من ثقافة البوب البريطانية المعاصرة.

تاريخ النشر

التقى مارتن وهيوليت لأول مرة في منتصف ثمانينيات القرن الماضي في وورثينغ ، أثناء دراستهما في كلية غرب ساسكس للفنون والتصميم (WSCD، التي أعيد تسميتها لاحقًا بكلية نورثبروك ). كان مارتن عضوًا في فرقة الكلية "ذا يونيفرستي سمولز" مع زميله فيليب بوند ، وهو أيضًا من عشاق القصص المصورة . إحدى أغانيهم كانت بعنوان "روكيت غيرل". بدأوا بإضافة اللاحقة "غيرل" إلى كل شيء بشكل اعتيادي بعد إصدار فيلم "سوبر غيرل "، لكن "روكيت غيرل" كانت طالبة في الكلية كان بوند معجبًا بها، ويبدو أنها كانت تشبه إلى حد كبير شخصية هوبي من سلسلة "لاف أند روكيتس" . بدأ مارتن وهيوليت التعاون في مجلة/ كوميكس بعنوان "أتومتان" ، وأثناء العمل على هذه المجلة، رسم هيوليت:

فتاة ضخمة البنية ذات مظهر رث تحمل سلاحًا ناريًا غير واقعي. كان أحد أصدقائنا يعمل على مشروع لتصميم سماعات رأس، وقد استوحى تصميمه من النوع الذي استخدمه سائقو الدبابات في الحرب العالمية الثانية. كان استوديو عمله في وورثينغ مليئًا بنسخ مصورة لمركبات قتالية. أخذتُ إحدى الصور وأعطيتها لجيمي الذي ألصقها خلف رسمه للفتاة الرثّة، ثم أضاف شعارًا كُتب عليه "فتاة الدبابة". ^{[ 1 ]}

تم نشر الصورة في مجلة المعجبين كإعلان من صفحة واحدة، لكن سلسلة Tank Girl ظهرت لأول مرة في العدد الأول من Deadline (1988)، ^{[ 2 ]} وهي مجلة بريطانية تهدف إلى أن تكون منبرًا للمواهب الكوميدية الجديدة ، واستمرت حتى نهاية المجلة في عام 1995.

اكتسبت شخصية "تانك جيرل" شعبية واسعة في أوساط ثقافة موسيقى الروك البديلة ذات التوجهات السياسية، كصورة كاريكاتورية تعكس التمكين المتزايد للمرأة في ثقافة موسيقى البانك روك . وانتشرت الملصقات والقمصان والسراويل الداخلية التي تحمل صورتها في كل مكان، بما في ذلك ملصق صُمم خصيصًا لمسيرة " البند 28 " المناهضة لتشريعات مارغريت تاتشر . وينص البند 28 على أنه "لا يجوز لأي سلطة محلية الترويج للمثلية الجنسية عمدًا أو نشر مواد بقصد الترويج لها" أو "الترويج لتدريس قبول المثلية الجنسية كعلاقة أسرية مزعومة في أي مدرسة حكومية". وقال توم أستور، ناشر موقع " ديدلاين ": "في لندن ، تُقام حتى تجمعات أسبوعية للمثليات تُسمى "ليالي تانك جيرل"." ^{[ 3 ]}

مع تزايد اهتمام الجمهور، اشترت دار بنغوين، أكبر دار نشر في بريطانيا، حقوق نشر القصص المصورة في كتاب، وسرعان ما نُشرت سلسلة "تانك غيرل" في إسبانيا وإيطاليا وألمانيا والدول الاسكندنافية والأرجنتين والبرازيل واليابان، وسط منافسة شديدة بين العديد من دور النشر الأمريكية على حقوق النشر. وفي النهاية، فازت دار دارك هورس كوميكس ، وأُعيد نشر القصص المصورة بدءًا من عام 1991 ، مع توقف طويل في عام 1992، وانتهى النشر في سبتمبر 1993. كما نُشرت رواية مصورة بعنوان "تانك غيرل: الأوديسة" عام 1995 (صدرت في أربعة أعداد عن دار فيرتيغو كوميكس )، من تأليف بيتر ميليغان ، ومستوحاة بشكل فضفاض من ملحمة هوميروس " الأوديسة "، ورواية جويس " يوليسيس " ، ^[⁴^] بالإضافة إلى عدد كبير من البرامج التلفزيونية التافهة. تبع ذلك سلسلة أخرى من أربعة أعداد بعنوان Tank Girl: Apocalypse ، كتبها آلان جرانت ونشرتها شركة Vertigo من نوفمبر 1995 إلى فبراير 1996.

بعد عام 1996

بعد فيلم عام 1995 ، أسس هيوليت فرقة غوريلاز مع دامون ألبارن من فرقة بلور . ^[⁵^] كما عزف مارتن في فرق موسيقية مختلفة، وكتب العديد من السيناريوهات والنصوص.

بعد انقطاع طويل عن النشر، عادت الشخصية في عام 2007 في سلسلة "تانك جيرل: الهدية" ، وهي سلسلة محدودة من أربعة أعداد كتبها مارتن ورسمها الفنان الأسترالي آشلي وود ، ونشرتها دار نشر IDW . وكانت هذه أول مادة مصورة جديدة لتانك جيرل منذ العددين الأخيرين من سلسلة "تانك جيرل: نهاية العالم" المكونة من أربعة أعداد عام 1996. وفي عام 2008، أصدرت IDW سلسلة "تانك جيرل : رؤى بوغا" ، وهي سلسلة محدودة من أربعة أعداد من تأليف مارتن ورسم الفنان روفوس دايغلو، بالإضافة إلى رواية "تانك جيرل : المدرع ومجموعة من القصص الأخرى" ، وهي رواية من تأليف مارتن ونشرتها دار تايتان بوكس .

منذ ذلك الحين، ظهرت تانك جيرل بانتظام في العديد من القصص القصيرة والسلاسل المحدودة، التي نشرتها دور النشر IDW و Image Comics و Titan Comics . ويتكون الفريق الإبداعي الرئيسي من آلان مارتن وبريت بارسون.

أصدرت دار تايتان بوكس كتاب "حفرة فتاة الدبابة" في 28 سبتمبر 2012، والذي يشمل المواد الأصلية لهيوليت ومارتن، بالإضافة إلى محتوى إضافي. ^{[ 6 ]}

صدرت السلسلة المحدودة المكونة من ثلاثة أعداد بعنوان " فتاة الدبابة في القرن الحادي والعشرين" لأول مرة في 10 يونيو 2015. ^{[ 7 ]}

كما ابتكر مارتن والفنان وارويك جونسون-كادويل سلسلة فرعية مناسبة للأطفال بعنوان " فتاة الدبابة الصغيرة" ، نُشرت في المختارات الرقمية "موس كيد كوميكس" . ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠١٩، أطلقت دار تايتان كوميكس سلسلة "تانك جيرل" ، التي تم الترويج لها كأول سلسلة مستمرة لشخصية تانك جيرل، مع إدراجها في بيانات النشر تحت عنوان " تانك جيرل مستمرة" . من يناير إلى مايو ٢٠١٩، حملت الأعداد الأربعة الأولى عنوان "تانك جيرل: زقاق الحركة" ، ومن يوليو إلى ديسمبر ٢٠١٩، حملت الأعداد الأربعة التالية عنوان "تانك جيرل للأبد" .

الشخصيات

تانك جيرل : اسمها الحقيقي في القصص المصورة هو ريبيكا باك، لكن هذا نادرًا ما يُذكر. عملت سائقة دبابة وصائدة جوائز ، قبل أن تطلق النار على ضابط مُكرّم ظنًا منها أنه والدها، وتفشل في توصيل أكياس فغر القولون إلى الرئيس هوجان ، رئيس الدولة الأسترالي الذي يُعاني من سلس البول، مما أدى إلى إحراجه علنًا في مؤتمر تجاري دولي كبير . نتج عن هذه الأحداث أن أصبحت تانك جيرل خارجة عن القانون ، ورُصدت مكافأة بملايين الدولارات لمن يُقبض عليها. وهي عُرضة لأفعال جنسية وعنف عشوائية ، وصبغ الشعر ، وإطلاق الريح ، ونقر الأنف ، والتقيؤ ، والبصق، والسكر في كثير من الأحيان . كما أنها قادرة على الجري أسرع من أي شاحنة آيس كريم - حتى شاحنة مستر ويبي . عادةً ما ترتدي تانك جيرل قمصانًا قصيرة أو حمالة صدر فقط، مع شورتات وأقراط وقلائد كثيرة. يبدو أن لون شعرها الطبيعي أشقر، على الرغم من أنها ظهرت بتسريحات شعر مختلفة.
بوغا : كنغر متحول ، كان سابقًا مصمم ألعاب ناجحًا ، "يصنع منتجات كان سانتا ليضحي من أجلها بغزال رنة "، وهو الآن حبيب تانك غيرل المخلص. التقت به عندما تسلل إلى خزانها ذات ليلة ليسرق سروالها الداخلي . هو من أشد المعجبين بديم إدنا، وقد تقمص شخصية بيل كلينتون ذات مرة . بوغا، غالبًا رغماً عنه، هو من يتولى الطبخ دائمًا، وخاصةً تحضير الشاي ، وهو تقليد بريطاني عريق . يتبع تانك غيرل في كل مكان، ويفعل، كما يعترف بنفسه، كل ما تأمره به. وهذا يشمل القتل.
الحيوانات المحشوة الناطقة :

كامب كوالا : دمية محشوة بنية اللون، مثلية الجنس، على شكل كوالا ، توصف بأنها " جيريمي ثورب عالم القصص المصورة"، يقوم تي جي بممارسة الجنس الشرجي معها باستخدام موزة ساخنة. مات كامب كوالا بشكل مأساوي أثناء لعبهم البيسبول بقنابل يدوية حية ، حيث أمسك كامب إحداها بحماس في الملعب الخارجي، فانفجرت عند الاصطدام، مما أدى إلى موت عنيف ودموي ومروع. بعد جنازة كوميدية خالية من الدموع، تذهب الشخصيات الأخرى إلى متجر ألعاب وتشتري واحدة جديدة. يُعرف كامب كوالا بزياراته العرضية كحارس . وهو الشخصية الوحيدة التي اعترف تي جي بحبه لها.
فأر لعبة يصدر صريراً : فأر لعبة يصدر صريراً .
السيد بريكيوشوس : "متحول شكسبيري صغير " يشبه إلى حد ما فيلًا ورديًا صغيرًا يمشي على قدمين ، على الرغم من أنه قد يكون حيوان البيلبي .

ستيفي : رجل من السكان الأصليين ذو شعر أشقر كثيف، يملك متجرًا صغيرًا ويدخن بشراهة. ولأنه كان حبيب تي جي السابق، فإن بوغا يشعر بالغيرة منه دائمًا. تربطه علاقات عائلية وروابط عديدة بثقافة السكان الأصليين وقبائلهم التقليدية النائية.
بارني : بعد أن هربت من مصحة عقلية على يد تي جي، أصبحت شبه مجنونة . في الأوديسة ، كانت مسؤولة عن قتل جميع الشخصيات، مما أدى إلى إرسالهم جميعًا إلى عالم الأموات، حيث اضطر تي جي لإنقاذهم من خلال العثور على أمير الريح.
فتاة الغواصة (اسمها الحقيقي غير معروف، مع أن إحدى بطاقات التداول الخاصة بالفيلم ذكرت اسمها الحقيقي "سابرينا"): وُصفت بأنها "كزهرة جميلة تطفو في المرحاض " ، وهي تقود غواصة . صديقة تي جي منذ الطفولة، اعتادت أن تأتي إلى منزلها مع فتاة الطائرة وتجرب ملابس والدتها الداخلية.
فتاة الطائرة النفاثة (اسمها الحقيقي غير معروف): ميكانيكية ماهرة تقود طائرة نفاثة . جميع أصدقائها يصفونها بأنها "مملة" (وقد اعترفت بأنها من أشد المعجبين برود ستيوارت ).

الطبعات المجمعة

جُمعت قصص تانك جيرل في عدد من الكتب الورقية التجارية على مر السنين. أعادت دار تايتان بوكس طباعة جميع الإصدارات السابقة عام ٢٠٠٢، وخضعت هذه الكتب لعملية "تحسين" في طبعات الذكرى السنوية، حيث أُزيلت منها الألوان الحاسوبية التي أُضيفت لاحقًا، وتم إصلاح الخطوط. وفي عام ٢٠١٨، أُعيدت طباعة جميع إصدارات هيوليت ومارتن السابقة مرة أخرى تحت عنوان "كلاسيكيات تانك جيرل الملونة"، وهذه المرة في طبعات فاخرة بغلاف مقوى، مع ألوان جديدة ومواد إضافية.

عنوان	المؤلفون	رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)	تاريخ الافراج عنه	تعليقات
الروايات المصورة والمجموعات
تانك جيرل 1	آلان سي. مارتن وجيمي هيوليت	978-1840234350(إعادة طبع) 978-1845767570(نسخة مُعاد تصميمها)	2002-04-26 (إعادة طبع) 2009-04-24 (إعادة تصميم)	يتألف من أول 15 قصة، نُشرت أصلاً في مجلة ديدلاين ، بدءًا من سبتمبر 1988، وكانت جميعها في الأصل بالأبيض والأسود.
تانك جيرل 2	آلان سي. مارتن وجيمي هيوليت	978-1840234923(إعادة طبع) 978-1845767594(نسخة مُعاد تصميمها)	2002-06-21 (إعادة طبع) 2009-04-24 (إعادة تصميم)	يتألف من القصص الـ 17 التالية، بعضها ملون وبعضها بالأبيض والأسود.
تانك جيرل 3	آلان سي. مارتن وجيمي هيوليت	978-1840234930(إعادة طبع) 978-1845767617(نسخة مُعاد تصميمها)	25-10-2002 (إعادة طبع) 24-07-2009 (إعادة تصميم)	يضم هذا التقرير تسع قصص نهائية، من بينها قصص يظهر فيها بوغا كنجم رئيسي. بعضها ملون، وبعضها بالأبيض والأسود.
تانك جيرل – الأوديسة	بيتر ميليجان وجيمي هيوليت	978-1840234947(إعادة طبع) 978-1845767631(نسخة مُعاد تصميمها)	27-12-2002 (إعادة طبع) 25-09-2009 (إعادة تصميم)	يتألف من أربعة أعداد ملونة بالكامل صدرت بين يونيو وأكتوبر 1995، ونشرتها دار نشر فيرتيغو التابعة لشركة دي سي .
تانك جيرل – نهاية العالم	آلان غرانت، آندي بريتشيت، فيليب بوند	978-1840237252(إعادة طبع) 978-1845767655(نسخة مُعاد تصميمها)	2003-08-21 (إعادة طبع) 2010-02-26 (إعادة تصميم)	يتألف من أربعة أعداد ملونة بالكامل صدرت بين نوفمبر 1995 وفبراير 1996، ونشرتها دار نشر فيرتيغو التابعة لشركة دي سي.
تانك جيرل - الفيلم المقتبس	بيتر ميليجان وأندي بريتشيت	978-1563892196	28-03-1995	رواية مصورة مقتبسة من الفيلم، صدرت عن دار بنغوين بوكس عام ١٩٩٥. ولم تقم دار تايتان بوكس بإعادة طباعتها أو تحسين جودتها.
تانك جيرل: الهدية	آلان سي. مارتن، آشلي وود	978-1845761707	23-11-2007	سلسلة محدودة من أربعة أعداد نشرتها دار نشر IDW . أول عمل كوميدي جديد لتانك جيرل منذ عام 1996.
تانك جيرل: رؤى بوغا	آلان سي. مارتن روفوس داي جلو	978-1848561663	28-11-2008	سلسلة محدودة من أربعة أعداد نشرتها دار نشر IDW
تانك جيرل: آثار الانزلاق	آلان سي. مارتن روفوس داي جلو	978-1848566811	30-07-2010	سلسلة من 12 جزءًا في مجلة القاضي دريد ميجازين ، أعيد نشرها بواسطة تايتان كوميكس كسلسلة محدودة من أربعة أعداد
تانك جيرل: الهروب الملكي	آلان سي. مارتن روفوس داي جلو	978-0857681249	2011-02-25	سلسلة محدودة من أربعة أعداد نشرتها دار نشر IDW
نحن نكره تانك جيرل	آلان سي. مارتن روفوس داي جلو	978-1607063490	19-01-2011	مجموعة قصص تانك جيرل القصيرة : دارك ناجتس ، ديرتي هيلمتس ، وهيري هيروز من إيمج كوميكس
تانك جيرل: رياح عاتية صاعدة	آلان سي. مارتن روفوس داي جلو	978-0857687425(غلاف مقوى) 978-0857681188(غلاف ورقي)	27-01-2012 (غلاف مقوى) 31-12-2014 (غلاف ورقي)	سلسلة محدودة من أربعة أعداد نشرتها دار تايتان كوميكس.
تانك جيرل: كاريوكا	آلان سي. مارتن، مايك مكماهون	978-0857687432	2012-10-26	مجموعة من ستة أعداد من السلسلة المحدودة التي نشرتها دار تايتان كوميكس
تانك جيرل: الجميع يحب تانك جيرل	آلان سي. مارتن جيم محفود	978-0857687500	2013-02-22	مجموعة من ثلاثة أعداد من السلسلة المحدودة التي نشرتها دار تايتان كوميكس
تانك جيرل: تانك جيرل ذات الحالة الصلبة	آلان سي. مارتن وارويك جونسون-كادويل	978-1782760030	2014-01-14	مجموعة من أربعة أعداد من السلسلة المحدودة التي نشرتها دار تايتان كوميكس
فتاة الدبابة في القرن الحادي والعشرين	آلان سي. مارتن، جيمي هيوليت، بريت بارسون، كريج نولز، جيم محفود، جوناثان إدواردز، فيليب بوند، وارويك جونسون-كادويل	978-1782766612	2015-11-04	يجمع هذا الكتاب السلسلة المحدودة المكونة من ثلاثة أعداد والتي نشرتها شركة Titan Comics (والتي نشرتها في الأصل بشكل ذاتي في عام 2014 بواسطة آلان مارتن/أكشن آلي كمشروع على منصة Kickstarter ).
فتاة الدبابة: فتاتان، دبابة واحدة	آلان سي. مارتن وبريت بارسون	978-1785853562	2016-12-06	سلسلة محدودة من أربعة أعداد نشرتها دار تايتان كوميكس؛ الجزء الأول من ثلاثية
تانك جيرل: جولد	آلان سي. مارتن وبريت بارسون	978-1-78585-525-2(1-78585-525-5)	2017-04-25	سلسلة محدودة من أربعة أعداد نشرتها دار تايتان كوميكس؛ الجزء الثاني من ثلاثية
فتاة دبابة الحرب العالمية	آلان سي. مارتن وبريت بارسون	978-1785855269	2017-11-17	سلسلة محدودة من أربعة أعداد نشرتها دار تايتان كوميكس؛ الفصل الثالث والأخير من الثلاثية
عالم تانك جيرل الرائع	آلان سي. مارتن وبريت بارسون	978-1785862076	2018-08-28	سلسلة محدودة من أربعة أعداد تضم أربع قصص مستقلة. من إصدار دار تايتان كوميكس.
كتاب تانك جيرل الكلاسيكي الملون، الجزء الأول	جيمي هيوليت آلان سي مارتن	978-1785866753	2018-12-11	مجموعة مجلدة فاخرة تضمّ القصص المصورة الأصلية لهيوليت ومارتن (المعروفة سابقًا باسم تانك جيرل ون )، مُعاد تلوينها بمناسبة الذكرى الثلاثين، ومُدعّمة بمواد لم تُنشر من قبل. من إصدار تايتان كوميكس.
تانك جيرل أول ستارز	آلان سي. مارتن بريت بارسون، وآخرون.	978-1785864803	2019-01-29	سلسلة محدودة من أربعة أعداد تضم قصصًا قصيرة وصفحات نثرية، بمشاركة نخبة من رسامي تانك جيرل، احتفالًا بالذكرى الثلاثين لظهور تانك جيرل. من إصدار تايتان كوميكس.
تانك جيرل: زقاق الحركة	آلان سي. مارتن وبريت بارسون	978-1785864810	2019-08-13	القصة الأولى المكونة من أربعة أعداد من أول سلسلة مستمرة لتانك جيرل. من نشر تايتان كوميكس.
كتاب تانك جيرل الكلاسيكي الملون، الجزء الثاني	جيمي هيوليت آلان سي مارتن	978-1785866777	2019-09-24	مجموعة مجلدة فاخرة تضمّ القصص المصورة الأصلية لهيوليت ومارتن (المعروفة سابقًا باسم تانك جيرل 2 )، مُعاد تلوينها بمناسبة الذكرى الثلاثين، ومُدعّمة بمواد لم تُنشر من قبل. من إصدار تايتان كوميكس.
تانك جيرل للأبد	آلان سي. مارتن وبريت بارسون	978-1787730304	2020-02-25	الجزء الثاني من سلسلة "تانك جيرل" الأولى المستمرة، والمكون من أربعة أجزاء. من منشورات تايتان كوميكس.
كتاب تانك جيرل الكلاسيكي الملون، الجزء الثالث	جيمي هيوليت آلان سي مارتن	978-1787734081	2020-05-26	مجموعة مجلدة فاخرة تضمّ القصص المصورة الأصلية لهيوليت ومارتن (المعروفة سابقًا باسم "تانك جيرل 3 ")، مُعاد تلوينها بمناسبة الذكرى الثلاثين، ومُدعّمة بمواد لم تُنشر من قبل. من إصدار دار تايتان كوميكس.
' كينغ تانك غيرل'	آلان سي. مارتن وبريت بارسون	978-1787739611	2022-10-18	سلسلة محدودة من خمسة أعداد. نُشرت السلسلة بواسطة دار نشر ألباتروس فاني بوكس . مجموعة غلاف ورقي نُشرت بواسطة دار نشر تايتان كوميكس .
تانك جيرل: الكتاب الأول، طبعة الذكرى السنوية	جيمي هيوليت آلان سي مارتن	979-8866302116	2023-11-18	المجموعة الأصلية للقصص المصورة بالأبيض والأسود، والتي نشرتها دار بنغوين بوكس لأول مرة عام 1990. تم نشرها بغلاف ورقي ومجلد من قبل شركة أكشن آلي المحدودة.
طبعات شاملة
ثقب فتاة الدبابة	جيمي هيوليت آلان سي مارتن	978-0857687449	2012-09-28	كتاب ذو غلاف مقوى، كبير الحجم، مع غلاف واقٍ، يضم الكتب الثلاثة الأولى من سلسلة هيوليت ومارتن (مع مواد أرشيفية إضافية) من إصدار دار تايتان بوكس.
قوة تانك جيرل	آلان سي. مارتن، آشلي وود، روفوس داي جلو	978-1782760641	30-09-2014	إصدار جامع يضم الروايات المصورة الثلاث لسلسلة "تانك جيرل": "الهدية" ، و "رؤى بوغا" ، و "الهروب الملكي"، والتي نشرتها دار تايتان كوميكس.
فتاة الدبابة الكاملة	آلان سي. مارتن، وارويك جونسون-كادويل ، روفوس دايغلو، جيم محفود	978-1785863059	2017-10-10	إصدار جامع يضم الروايات المصورة الثلاث: Everybody Loves Tank Girl و Bad Wind Rising و Solid State Tank Girl، الصادرة عن دار Titan Comics.
أسطورة فتاة الدبابة	آلان سي. مارتن وبريت بارسون	978-1785864643	2018-09-11	طبعة فاخرة بغلاف مقوى، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لسلسلة "تانك جيرل"، تضم ثلاثية الروايات المصورة: " فتاتان ودبابة واحدة" ، و "تانك جيرل الذهبية" ، و "حرب تانك جيرل العالمية ". من إصدار دار تايتان كوميكس.
فتاة الدبابة العجوز القذرة	آلان سي. مارتن، روفوس داي غلو، ميك ماكماهون	978-1785869822	19-03-2019	طبعة جامعة تضم الروايتين المصورتين "تانك جيرل: سكيدماركس" و "تانك جيرل: كاريوكا" . من إصدار دار تايتان كوميكس.
مجموعة تانك جيرل: ثلاثية كلاسيكيات الألوان (1988-1995) في غلاف مقوى	جيمي هيوليت آلان سي مارتن	978-1787739468	2022-09-06	القصص المصورة الأصلية لهيوليت ومارتن، مُعاد تلوينها احتفالاً بالذكرى الثلاثين، ومُدعّمة بمواد لم تُنشر من قبل. تُقدّم في طبعات بغلاف ورقي داخل علبة كرتونية، كل كتاب بغلاف جديد. من إصدار تايتان كوميكس .
مجموعة ثلاثية تانك جيرل في غلاف خارجي	آلان سي. مارتن بريت بارسون	978-1787744929	2024-11-12	ثلاث روايات مصورة نُشرت سابقًا، تُشكّل قصةً متكاملة: فتاتان ودبابة واحدة ، وفتاة الدبابة الذهبية ، وفتاة الدبابة في الحرب العالمية . تُقدّم هذه الروايات في طبعات بغلاف ورقي داخل غلاف مقوى، ولكل كتاب غلاف جديد. من إصدار دار تايتان كوميكس.
مجموعة غلاف تانك جيرل: غير المقفل	آلان سي. مارتن، جيمي هيوليت، بريت بارسون، كريج نولز، جيم محفود، جوناثان إدواردز، فيليب بوند، وارويك جونسون-كادويل، وآخرون	978-1787747722	2025-09-16	ثلاث مجموعات قصصية سبق نشرها - تانك جيرل القرن الحادي والعشرين ، وعالم تانك جيرل الرائع ، ونجوم تانك جيرل - مُقدمة في طبعات بغلاف ورقي داخل غلاف مقوى، كل كتاب بغلاف جديد. من إصدار تايتان كوميكس.
كتب الفنون والنثر والتلوين
فتاة الدبابة: المدرع ومجموعة من القصص الأخرى	آلان سي. مارتن	978-1845764845	2008-03-21	رواية نثرية خيالية بغلاف من تصميم جيمي هيوليت
أفضل ما في تانك جيرل	آلان سي. مارتن وجيمي هيوليت	978-1845769420	24-10-2008	كتاب فني استعادي من دار نشر تايتان بوكس
طريق تانك جيرل	آلان سي. مارتن، جيمي هيوليت، آشلي وود، بريت بارسون	978-1785864636	2018-04-17	كتاب فني مربع الشكل، يضم أعمالاً فنية ولوحات من أعمال تانك جيرل السابقة، بالإضافة إلى مواد جديدة لم تُنشر من قبل. من إصدار تايتان كوميكس.
كتاب تلوين تانك جيرل	آلان سي. مارتن، جيمي هيوليت، بريت بارسون	978-1785867514	2018-10-16	كتاب ورقي كبير الحجم ذو غلاف مربع، يتميز برسومات خطية بالأبيض والأسود. من منشورات تايتان كوميكس.
كتاب تلوين وشم فتاة الدبابة	آلان سي. مارتن، جيمي هيوليت، بريت بارسون	979-8882804038	2024-02-25	كتاب ورقي يحتوي على رسومات توضيحية بالأبيض والأسود، مطبوعة على صفحات أحادية الجانب للمساعدة في تصميم الوشوم. من منشورات أكشن آلي المحدودة.

فيلم

تم تحويل الرواية المصورة إلى فيلم لم يحقق نجاحًا نقديًا أو تجاريًا، وإن كان قد حظي بشعبية محدودة بين فئة معينة من المشاهدين . وقد لعبت لوري بيتي دور تانك جيرل، ونعومي واتس دور جيت جيرل. ويُعرف عن مارتن وهيوليت انتقادهما الشديد لهذه التجربة، حيث وصفها مارتن بأنها "نقطة حساسة" بالنسبة لهما. ^{[ 1 ]}

في سبتمبر 2019، أفادت التقارير أن فيلمًا جديدًا لسلسلة "تانك جيرل" قيد التطوير، حيث حصلت شركة الإنتاج "لاكي تشاب إنترتينمنت" التابعة لمارجوت روبي على حقوق الإنتاج من شركة "إم جي إم". وتشارك روبي في الإنتاج مع شريكيها توم أكيرلي وجوزي ماكنمارا، وتتولى مالوري ويستفال كتابة السيناريو، بينما يتولى مايلز جوريس-بيرافيت الإخراج. ^[⁹^]^[¹⁰^]

انظر أيضاً

مراجع

1 2 "آلان مارتن يتحدث عن تانك جيرل - مقابلة" . موقع الخيال العلمي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
↑ ويليهان، إيميلدا؛ سونيت، إستر (1997). "القراءة المُعاد تعريفها: فتاة الدبابة والتناص ما بعد الحداثي". في كارتميل، ديبورا (محررة). جماليات القمامة . سيدني: دار بلوتو للنشر . ص 31. ISBN 0-7453-1202-0.
↑ بيتس، جون ك. "وايرد 2.12: تانك جيرل تسحق هوليوود" . وايرد .
↑ "تحليل أوجه التشابه بين تانك جيرل: الأوديسة وأعمال هوميروس وجويس" .
↑ "الحفاظ على الواقعية (أو عدمها)" . مجلة وايرد . يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .
↑ "ثقب تانك جيرل - متوفر اليوم! - تانك جيرل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "فتاة الدبابة في القرن الحادي والعشرين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ فريمان، جون (20 يونيو 2014). "إطلاق مجلة Moose Kid Comics اليوم، وتضم شخصية Young Tank Girl والمزيد!" . downthetubes.net . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2018 .
↑ مارتن، آلان (9 سبتمبر 2019). "سمعتُ للتو أن شركة مارغوت روبي قد حصلت على حقوق إنتاج فيلم جديد من سلسلة "تانك غيرل" من شركة MGM، وقد بدأ العمل على المشروع منذ عدة أشهر. لم نتلقَّ أي اتصال من أيٍّ من الأطراف المعنية بالمشروع، لذا لسنا متأكدين مما إذا كان سيكون هناك أي إسهام من المبدعين الأصليين. pic.twitter.com/7RxbV4qLFt" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
↑ سنايدر، جيف (10 سبتمبر 2019). "حصري: فيلم مارجوت روبي "تانك جيرل" يحصل على المخرج مايلز جوريس بيرافيت" . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
تانك جيرل في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015.

المقابلات

مقابلة مع آلان مارتن حول إعادة إطلاق سلسلة " فتيات الانتحار"
مقابلة آلان مارتن مؤرشفة بتاريخ 15 سبتمبر 2007 في Wayback Machine - حول إعادة إطلاق عام 2007 من IDW comics.
مقابلة مع جيمي هيوليت حول المؤثرات

[Alan_Martin_interview-1] 1 2 "آلان مارتن يتحدث عن تانك جيرل - مقابلة" . موقع الخيال العلمي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .

[regender-2] ويليهان، إيميلدا؛ سونيت، إستر (1997). "القراءة المُعاد تعريفها: فتاة الدبابة والتناص ما بعد الحداثي". في كارتميل، ديبورا (محررة). جماليات القمامة . سيدني: دار بلوتو للنشر . ص 31. ISBN 0-7453-1202-0.

[3] بيتس، جون ك. "وايرد 2.12: تانك جيرل تسحق هوليوود" . وايرد .

[4] "تحليل أوجه التشابه بين تانك جيرل: الأوديسة وأعمال هوميروس وجويس" .

[5] "الحفاظ على الواقعية (أو عدمها)" . مجلة وايرد . يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .

[6] "ثقب تانك جيرل - متوفر اليوم! - تانك جيرل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[7] "فتاة الدبابة في القرن الحادي والعشرين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[8] فريمان، جون (20 يونيو 2014). "إطلاق مجلة Moose Kid Comics اليوم، وتضم شخصية Young Tank Girl والمزيد!" . downthetubes.net . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2018 .

[9] مارتن، آلان (9 سبتمبر 2019). "سمعتُ للتو أن شركة مارغوت روبي قد حصلت على حقوق إنتاج فيلم جديد من سلسلة "تانك غيرل" من شركة MGM، وقد بدأ العمل على المشروع منذ عدة أشهر. لم نتلقَّ أي اتصال من أيٍّ من الأطراف المعنية بالمشروع، لذا لسنا متأكدين مما إذا كان سيكون هناك أي إسهام من المبدعين الأصليين. pic.twitter.com/7RxbV4qLFt" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .

[10] سنايدر، جيف (10 سبتمبر 2019). "حصري: فيلم مارجوت روبي "تانك جيرل" يحصل على المخرج مايلز جوريس بيرافيت" . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗