مدينة انتقالية

مدينة ويتزنهاوزن الانتقالية

تشير مصطلحات " مدينة التحول" و "مبادرة التحول" و "نموذج التحول" إلى مشاريع مجتمعية شعبية تهدف إلى تعزيز الاكتفاء الذاتي للحد من الآثار المحتملة لذروة إنتاج النفط ، [ 1 ] وتدهور المناخ ، وعدم الاستقرار الاقتصادي، [ 2 ] وذلك من خلال استراتيجيات توطين مُجددة، لا سيما فيما يتعلق بإنتاج الغذاء واستخدام الطاقة. [ 3 ] في عام 2005، شكّل تأسيس مدينة التحول "توتنيس" في المملكة المتحدة مصدر إلهام لتشكيل مجموعات أخرى. تأسست مؤسسة "شبكة التحول" الخيرية في أوائل عام 2007 لدعم هذه المشاريع. وقد سُجّل عدد من هذه المجموعات رسميًا لدى "شبكة التحول". [ 4 ] انطلقت مبادرات التحول في مواقع مختلفة حول العالم، يقع العديد منها في المملكة المتحدة، بينما يقع البعض الآخر في أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا. [ 2 ] [ 5 ] وبينما تبقى الأهداف واحدة، فإن حلول مبادرات التحول تختلف باختلاف خصائص المنطقة المحلية. [ 6 ]

أصل الكلمة

صاغت لويز روني [ 7 ] وكاثرين دان مصطلح "مدينة انتقالية".

يمكن تطبيق نموذج الانتقال على أنواع مختلفة من الأماكن التي يعيش فيها الناس، مثل القرى والمناطق والجزر والمدن. المصطلح العام هو "مبادرة الانتقال"، والذي يشمل الأحياء والمجتمعات والمدن الانتقالية، على الرغم من أن مصطلح "مدينة الانتقال" هو الأكثر شيوعًا. [ 8 ]

تاريخ

من كينسال إلى توتنيس

توتنيس ، ديفون ، إنجلترا: مدينة انتقالية

في عام 2004، كلف مصمم الزراعة المستدامة روب هوبكنز طلابه في كلية كينسال للتعليم الإضافي بمهمة تطبيق مبادئ الزراعة المستدامة على مفهوم ذروة إنتاج النفط. وكانت نتيجة هذا المشروع الطلابي "خطة عمل كينسال لخفض استهلاك الطاقة". [ 9 ]

تناولت هذه الدراسة التعديلات الإبداعية الشاملة في مجالات إنتاج الطاقة والصحة والتعليم والاقتصاد والزراعة، باعتبارها "خارطة طريق" نحو مستقبل مستدام للمدينة. وقد طورت اثنتان من طالباته، لويز روني وكاثرين دان، مفهوم " مدن التحول ". ثم عرضتا أفكارهما على مجلس مدينة كينسال، الذي قرر اعتماد الخطة والعمل على تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الطاقة. [ 10 ]

انتقل هوبكنز إلى مسقط رأسه توتنيس في إنجلترا، حيث قام هو وناريش جيانغراندي بتطوير هذه المفاهيم إلى نموذج انتقالي. في أوائل عام 2006، تأسست مدينة توتنيس الانتقالية، وأصبحت مصدر إلهام لتأسيس مبادرات انتقالية أخرى. [ 11 ]

شبكة الانتقال

روب هوبكنز، مصمم الزراعة المستدامة، في حوار مع سيلفر دونالد كاميرون حول مدن التحول

في أوائل عام 2007، [ 12 ] تأسست مؤسسة Transition Network UK الخيرية على يد روب هوبكنز، مُدرّب الزراعة المستدامة، وبيتر ليبمان، وبن برانغوين. يقع مقرها في توتنيس، وقد أُنشئت لدعم مبادرات التحول الناشئة حول العالم. وتقوم المؤسسة بتدريب ودعم الأشخاص المشاركين في هذه المبادرات، بالإضافة إلى نشر مفاهيم مدن التحول. [ 13 ]

من عام 2008 وحتى اليوم

في عام 2008، ازداد عدد المجتمعات المشاركة في المشروع، حيث كانت العديد من المناطق في طور التحول إلى مدن انتقالية "رسمية". [ 14 ] وكان هذا أيضاً العام الذي نُشر فيه دليل الانتقال . [ 13 ]

انتشرت المبادرة، وبحلول مايو 2010، كان هناك أكثر من 400 مبادرة مجتمعية معترف بها كمدن انتقالية رسمية في المملكة المتحدة ، وأيرلندا ، وكندا ، وأستراليا ، ونيوزيلندا ، والولايات المتحدة ، وإيطاليا ، وتشيلي . وأصبح مصطلح " المبادرات الانتقالية" شائعًا ليعكس نطاق وأنواع المجتمعات المعنية، بدءًا من القرى ( كينسال )، مرورًا بأحياء المدن ( بورتوبيلو ، إدنبرة)، وصولًا إلى المناطق التابعة للمجالس المحلية ( بينويث )، وانتهاءً بالمدن وأحياء المدن ( بريكستون ). [ 15 ] [ 16 ]

بحلول سبتمبر 2013، كان هناك 1130 مجموعة مسجلة (462 رسمية، 654 مولر) في 43 دولة. [ 17 ]

بحلول مايو 2024، كان هناك 992 مجموعة مسجلة و21 مركزًا. [ 18 ]

وقد صنف الباحثون حركة المدن الانتقالية على أنها "موجة ثانية" (2006-2015) من سياسات المناخ البلدية العابرة للحدود، والتي تربط مبادرات المجتمع المدني الشعبية بالحكومات البلدية، لا سيما في المدن "العادية" الصغيرة والمتوسطة الحجم. [ 19 ]

التأثيرات

تشمل التأثيرات مفاهيم الزراعة المستدامة [ 20 ] كما وردت في كتاب بيل موليسون " الزراعة المستدامة، دليل المصممين " (1988) وكتاب ديفيد هولمغرين " الزراعة المستدامة: مبادئ ومسارات تتجاوز الاستدامة" (2003)، [ 21 ] بالإضافة إلى أعمال ديفيد فليمنغ حول المجتمع والثقافة والمرونة. [ 22 ] [ 23 ]

منظمة

تتمتع كل مجموعة انتقالية بمستوى عالٍ من الاستقلالية . ومع ذلك، يجب استيفاء معايير محددة لاعتبارها مبادرة رسمية. إضافةً إلى ذلك، لا يوجد ما يمنع إطلاق مبادرة "غير رسمية" تستلهم أفكارها من مدن الانتقال. [ 24 ] علاوة على ذلك، توجد مراكز تنسيق متعددة لتنسيق العمل على المستوى الإقليمي. [ 25 ]

يتم تمثيل المراكز والمجموعات على موقع مجموعات الانتقال [ 18 ]

شبكة الانتقال

شبكة الانتقال الدولية (TNI) هي مؤسسة خيرية بريطانية تأسست لدعم مبادرات الانتقال. وقد نشرت كتبًا وأفلامًا، ودربت أفرادًا، ويسّرت التواصل بينهم . [ 13 ] يحتوي موقع TNI الإلكتروني على قائمة بالمبادرات المسجلة، بعضها معترف به رسميًا. [ 25 ]

تمت ترجمة بعض المواد وتكييفها مع لغات/ثقافات أخرى، بما في ذلك البرتغالية والدنماركية والألمانية والهولندية والإسبانية والفرنسية والمجرية والإيطالية واليابانية والأيرلندية. [ 26 ]

نظّمت TN سبعة مؤتمرات: نايلزوورث (2007)، الكلية الزراعية الملكية، سيرينسيستر (2008)، مركز باترسي للفنون (2009)، ديم هانا في سيل هاين (2010)، جامعة هوب، ليفربول (2011)، مركز باترسي للفنون (2012) [ 27 ] ، وديم هانا في سيل هاين (2015). [ 28 ]

الانتقال معًا (المملكة المتحدة)

يوجد مشروع يُسمى "الانتقال معًا " [ 29 ] لدعم المجموعات داخل المملكة المتحدة. وقد تلقى تمويلًا من صندوق اليانصيب الوطني للمجتمع للفترة 2021-2025. [ 30 ]

تدير منظمة Transition Together منصة للتواصل الاجتماعي تسمى Vive لدعم النشاط في المملكة المتحدة [ 31 ].

مراكز الانتقال

في يونيو 2026 كان هناك 18 مركزًا معترفًا بها رسميًا حول العالم تعمل على نطاق إقليمي أو وطني [ 32 ].

إرشادات للمجموعات الجديدة

تستخدم بعض المشاريع دليل "المكونات الـ 12" الصادر عن شبكة المعلمين، أو "المكونات المعدلة"، عند تشكيل مجموعاتها. [ 8 ] [ 33 ]

سمات

يهدف برنامج شبكة الانتقال (TN) المعلن إلى تعزيز الوعي بالحياة المستدامة وبناء القدرة على الصمود البيئي المحلي . [ 34 ]

ذروة إنتاج النفط والقدرة على الصمود المحلي

يقدم كتاب "دليل التحول: من الاعتماد على النفط إلى المرونة المحلية" لروب هوبكنز الكثير من الإطار الذي تقوم عليه مبادرة التحول، ويحدد طرقًا لمشاركة المدن المحلية في هذه المبادرة. [ 35 ]

مواصلات

تشجع شبكة الانتقال المجتمعات على البحث عن طرق لتقليل استخدام الطاقة وكذلك تقليل اعتمادها على سلاسل الإمداد الطويلة التي تعتمد كليًا على الوقود الأحفوري للحصول على السلع الأساسية [ 36 ] (انظر الحاسبة البيئية ).

إنتاج الغذاء

بحسب منظمة "ذا ترانزيشن"، يُعدّ الغذاء مجالاً رئيسياً في عملية التحوّل، ويُستخدم أحياناً شعار "الغذاء بالأقدام، لا بالأميال ". وقد شملت المبادرات حتى الآن إنشاء حدائق مجتمعية أو استبدال أشجار الزينة بأشجار الفاكهة أو المكسرات لزراعة الغذاء. [ 37 ]

النفايات وإعادة التدوير

يهدف تبادل نفايات الشركات إلى ربط نفايات قطاع صناعي بآخر يستخدمها، وهو ما يُعرف أحيانًا بالتكافل الصناعي . ويُقترح أن هذه العملية تُساعد الشركات على زيادة ربحيتها من خلال خفض تكاليف المواد الخام والتخلص من النفايات، وتقليل انبعاثات الكربون، وجعل منتجاتها الثانوية مصدر دخل يُمكن للشركات الأخرى شراؤه. [ 38 ] [ 39 ] كما يُقترح أيضًا النظر في إصلاح الأشياء القديمة بدلًا من التخلص منها. [ 40 ]

علم النفس

تقترح شبكة التحول بديلاً عن الوضع الراهن، أو عن ردود الفعل "المصابة بالصدمة/المتشائمة" تجاه ذروة إنتاج النفط ونهاية النمو الاقتصادي غير المحدود. [ 41 ] وفقًا لـ "ساوثيند أون سي في مرحلة التحول"،

من خلال تغيير طريقة تفكيرنا، يمكننا في الواقع أن ندرك حقبة ما بعد النفط الرخيص القادمة كفرصة بدلاً من كونها تهديدًا، وأن نصمم عصر الكربون المنخفض المستقبلي ليكون مزدهرًا ومرنًا وغنيًا - مكانًا أفضل بكثير للعيش فيه من ثقافتنا الاستهلاكية الحالية المنعزلة القائمة على الجشع والحرب وأسطورة النمو الدائم. [ 42 ]

من بين المواضيع الرئيسية لشبكة الانتقال إدراك الأثر العاطفي للتحول إلى عالم منخفض الطاقة. ولدى بعض مجموعات شبكة الانتقال مجموعات تُعنى بهذا الجانب، تُسمى "مجموعات القلب والروح". [ 43 ] [ 44 ]

استمر العمل النفسي الذي أعيدت صياغته على أنه داخلي [ 45 ] حتى عام 2024.

خطط عمل خفض استهلاك الطاقة (EDAP)

تهدف المدن الانتقالية إلى تقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري، ومن بين الوسائل التي تتبعها لتحقيق ذلك وضع خطة عمل مجتمعية لخفض استهلاك الطاقة. وكما هو موضح في حالة توتنيس، يُعرَّف مصطلح "المجتمع" تعريفًا واسعًا ليشمل السكان المحليين والمؤسسات المحلية والوكالات المحلية والمجلس المحلي. ويتطلب وضع خطة عمل لخفض استهلاك الطاقة مشاركة فعّالة من المبادرات المحلية على مستويات مختلفة. [ 46 ] وقد وُضعت أول خطة شاملة لتوتنيس في عام 2010، بعنوان " الانتقال قيد التنفيذ: توتنيس والمنطقة 2030" . [ 47 ]

في فرنسا ، حيث تُسمى الحركة "المدن والأقاليم في طور التحول" ، تقدم جمعية "نيغا وات" دعماً نظرياً لحركة التحول. [ 48 ]

الاقتصاد

بعد الأزمة المالية عام 2008 ، أضافت شبكة التحول عدم الاستقرار المالي كتهديد إضافي للمجتمعات المحلية (إلى جانب ذروة إنتاج النفط وتغير المناخ). واقترحت الشبكة عددًا من الاستراتيجيات التي يمكن أن تساعد، بما في ذلك الإدارة المالية المحلية [ 49 ] [ 50 ] وإنتاج الغذاء محليًا. [ 51 ] كما رأت أن إنشاء عملات محلية تكميلية يعزز التوجه نحو اقتصادات مستدامة منخفضة الكربون، فضلاً عن فوائده الاجتماعية. [ 52 ] بالإضافة إلى ذلك، كتب هوبكنز أن الحركة لديها فهم للاقتصاد العالمي وتنتقد مشاكله النظامية، مثل كونه "قائمًا على النمو". [ 53 ]

وقد شاركت بعض المدن الانتقالية في إطلاق عملات محلية بما في ذلك جنيه توتنيس ، وجنيه لويس ، وجنيه ستراود ، وجنيه بريكستون .

وللمساعدة في تحقيق هذه الأهداف، أنشأت شبكة الانتقال مشروع الاقتصاد الجديد، حوالي عام 2012. [ 54 ]

ساهم جنيه توتنيس، الذي تم إطلاقه في عام 2007، والذي كان قابلاً للاسترداد في المتاجر والشركات المحلية، في تقليل المسافة التي تقطعها الأغذية مع دعم الشركات المحلية في الوقت نفسه. [ 55 ]

في عام 2008، تم النظر في الفكرة أيضًا من قبل ثلاث مدن ويلزية انتقالية، بما في ذلك كارديف. [ 56 ]

أُلغي صرف جنيه ستراود وجنيه توتنيس في عامي 2013 و2019 على التوالي. واعتبارًا من نوفمبر 2019، أصبح صرف جنيه لويس وجنيه بريكستون فعالًا. [ 55 ]

ظهرت مدن التحول في حبكة مسلسل "ذا آرتشرز" الإذاعي الشهير على راديو بي بي سي 4. وهذا مثال على الاهتمام الإعلامي الذي حظيت به الحركة بعد سنوات قليلة من تأسيسها. [ 57 ] كما ظهرت حركة التحول في فيلم "ديمين" عام 2015. [ 58 ]

المنشورات

الكتب

نُشر عدد من الكتب حول مواضيع محددة، منها: كيف يمكن للمجتمعات تطوير مبادرة مدنها الانتقالية. ما لم يُذكر خلاف ذلك، فقد نُشرت الكتب التالية بالتعاون بين دار النشر "غرين بوكس" وشبكة الانتقال (تحت عنوان " كتب الانتقال" ): [ 59 ]

  • دليل الانتقال: من الاعتماد على النفط إلى المرونة المحلية (2008) - بقلم روب هوبكنز [ 35 ]
  • الجدول الزمني للانتقال: من أجل مستقبل محلي مرن (2009) - بقلم شون تشامبرلين [ 60 ]
  • الطعام المحلي: كيفية جعله يحدث في مجتمعك (2009) - بقلم تامزين بينكرتون وروب هوبكنز [ 49 ]
  • المال المحلي: كيف تجعله يحدث في مجتمعك (2010) - بقلم بيتر نورث [ 50 ]
  • المنازل المستدامة المحلية: كيفية تحقيقها في مجتمعك (2010) - بقلم كريس بيرد
  • المجتمعات والمجالس ومستقبل منخفض الكربون: ما يمكننا فعله إذا لم تفعل الحكومات ذلك (2010) - بقلم أليكسيس رويل [ 61 ]
  • الانتقال قيد التنفيذ: توتنيس والمنطقة 2030 - خطة عمل التنمية الاقتصادية (2010) مدينة توتنيس الانتقالية - (نص) جاكي هودجسون مع روب هوبكنز [ 47 ]
  • دليل الانتقال: جعل مجتمعك أكثر مرونة في الأوقات العصيبة (2011) - بقلم روب هوبكنز
  • قوة القيام بالأشياء فحسب (2013) - بقلم روب هوبكنز

في عام 2008، كان دليل الانتقال خامس أكثر الكتب شعبية التي اصطحبها أعضاء البرلمان البريطاني في عطلاتهم خلال العطلة الصيفية. [ 62 ]

أفلام

أنتجت الحركة فيلمين وثائقيين عن الحركة نفسها، يوثقان مسيرة مبادراتها المختلفة:

  • في المرحلة الانتقالية 1.0 (2009)
  • في الانتقال 2.0 (2012) إيما جود (مخرجة)، شبكة الانتقال وأفلام غرين لين (إنتاج) [ 63 ]

النقد والبحث

في عام ٢٠٠٨، نشرت مجموعة ترابيس مقالاً نقدياً بعنوان " الطريق الوعر نحو انتقال حقيقي"، ردّ عليه هوبكنز. دار النقاش جزئياً حول كيفية إحداث التغيير الاجتماعي. [ ٦٤ ] [ ٥٣ ]

نُشر عدد من الأوراق الأكاديمية التي تتناول تطور هذا المفهوم:

انظر أيضاً

الكتب

المنظمات

مراجع

  1. "بلدة ويلزية رائدة تبدأ الانتقال إلى حياة خالية من النفط" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  2. 1 2 فلينتوف، جون بول (15 يونيو 2013). "محلي، مكتفٍ ذاتيًا، متفائل: هل المدن الانتقالية هي الحل الأمثل؟" . TheGuardian.com .
  3. باي، أوشي (5 مارس 2012). "مبادرات المدن الانتقالية لتعزيز التغيير المجتمعي التحويلي في مواجهة تحديات ذروة إنتاج النفط وتغير المناخ" . العمل الاجتماعي الأسترالي . 66 (2): 171-186 . doi : 10.1080/0312407X.2013.781201 . S2CID 144243803. تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2022 . 
  4. "ما هي مبادرة الانتقال؟ - شبكة الانتقال" . 7 يوليو 2016.
  5. "خريطة مبادرات التحول - شبكة التحول" . 7 يوليو 2016.
  6. سكوت كاتو، مولي؛ هيلير، جين (9 ديسمبر 2011). "كيف يمكننا دراسة الابتكار الاجتماعي المتعلق بالمناخ؟ تطبيق فلسفة دولوز على مدن التحول". روتشستر، نيويورك: 9. SSRN 1970241 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  7. "الكوكب المحلي - مجلة أيرلندا للحياة المستدامة" .
  8. 1 2 "12 مكونًا" . شبكة الانتقال . تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  9. "خطة عمل كينسال 2021 لخفض استهلاك الطاقة - الإصدار 1، 2005" (ملف PDF) . كلية كينسال للتعليم الإضافي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  10. "حركة الانتقال تبلغ من العمر 10 سنوات | انتقال بلاك آيل" . www.transitionblackisle.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  11. "حركة الانتقال: اليوم توتنيس... غداً العالم" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  12. ^ فيلجوين، أندريه؛ بون ، كاترين (25 يوليو 2014). الطبيعة الثانية الزراعة الحضرية: تصميم المدن المنتجة . روتليدج. ص. 104. ردمك  978-1-317-67451-1.
  13. ١ ٢ ٣ "نبذة عن شبكة الانتقال" . شبكة الانتقال. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٤ .
  14. "أموال لمشروع المناخ" . صحيفة نيلسون ميل . 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  15. "دليل مبادرات الانتقال" . فبراير 2018.
  16. "حول مشروع PEDAL" . مدينة بورتوبيلو الانتقالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  17. "دليل مبادرات التحول" . شبكة التحول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  18. 1 2 "المجموعات - مراكز ومجموعات الانتقال" . transitiongroups.org . 1 فبراير 2018.
  19. بروكو-لوغا، أنطون؛ بيرترام، غريشا فريدريك (29 أغسطس 2024). "سياسات المناخ العابرة للمحليات في المدن العادية: من أجندة 21 المحلية إلى مدن التحول إلى إعلانات حالة الطوارئ المناخية" . التخطيط الحضري . 9 (3) 8282. doi : 10.17645/up.8282 . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2025 .
  20. "كلمة رئيسية: لعبة القوة" . أوربانيت . 25 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  21. "الزراعة المستدامة" . مدينة أشلاند الانتقالية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  22. نعي ديفيد فليمنج في مجلة "ذي إيكولوجيست" ، 21 ديسمبر 2010
  23. المشرف (30 أكتوبر 2016). "فيديو حوار الأرض: الراحل الدكتور ديفيد فليمنج - المجتمع، المكان، واللعب" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  24. "دائرة المراكز الدولية" . شبكة الانتقال . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
  25. 1 2 "دليل مبادرات الانتقال" . شبكة الانتقال . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  26. "الترجمات" . شبكة الانتقال . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  27. "تقرير عن مؤتمر شبكة الانتقال لعام 2012. الأفضل حتى الآن. - شبكة الانتقال" . 5 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  28. "مؤتمر شبكة الانتقال 2015 - ملخص | شبكة الانتقال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  29. "الانتقال معًا - الانتقال معًا" . transitiontogether.org.uk . 13 سبتمبر 2021.
  30. "شبكة الانتقال | صندوق مجتمع اليانصيب الوطني" . 19 يوليو 2021.
  31. "لوحة التحكم" .
  32. "المراكز - خرائط حركة الانتقال - المجموعات والمراكز والمدربون" . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  33. "المكونات" . شبكة الانتقال . تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  34. فلينتوف، جون بول (15 يونيو 2013). "محلي، مكتفٍ ذاتيًا، متفائل: هل المدن الانتقالية هي الحل الأمثل؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2019 . 
  35. 1 2 "دليل الانتقال" . دار غرين بوكس ​​للنشر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  36. مايز، كريس؛ ريفرز، ناثانيال أ.؛ شارب-هوسكينز، كيلي (25 أكتوبر 2017). كينيث بيرك وما بعد الإنسان . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 137-138 . ISBN  978-0-271-08033-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  37. وارهيرست، باميلا؛ دوبسون، جوانا (26 مايو 2014). ازرع الخضراوات، أنشئ ثورة! . دار ماتادور للنشر. ص 200. ISBN  978-1783064878.
  38. "حساب النفايات الصناعية لتعزيز التكافل الصناعي | مجلة ييل البيئية" . environment.yale.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2017 .
  39. "ما هو التكافل الصناعي؟ | WRAP UK" . wrap.org.uk. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017 .
  40. "التقليل، إعادة الاستخدام، إعادة التدوير: ماذا يعني ذلك؟" . www.ohiovalleywaste.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  41. من نحن وماذا نفعل، بقلم روب هوبكنز وبيتر ليبمان. شبكة الانتقال. فبراير 2009.
  42. "الحياة ما بعد النفط - تهديد أم فرصة؟" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013.
  43. "الانتقال الداخلي" . مدينة توتنيس الانتقالية.
  44. "اجتماع المجموعة العاملة رقم 3 لمبادرة التحول القلبي الوجداني في بورتلاند - التفاصيل الدقيقة!" . 14 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010.
  45. "التحول الداخلي" . التحول الداخلي . 25 يوليو 2024.
  46. كونورز، فيل؛ ماكدونالد، بيتر (2011). "المجتمعات الانتقالية: المجتمع، والمشاركة، وحركة المدن الانتقالية" . مجلة تنمية المجتمع . 46 (4): 558-572 . doi : 10.1093/cdj/bsq014 . ISSN 0010-3802 . JSTOR 44258308. تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2023 .  
  47. 1 2 "خطة عمل خفض استهلاك الطاقة (EDAP)" . مدينة توتنيس الانتقالية. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2015 .
  48. "مفهوم السينغاواط" . ecoquartier-strasbourg.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2015 .
  49. 1 2 "الطعام المحلي: كيف تجعله واقعاً في مجتمعك" . دار غرين بوكس ​​للنشر. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  50. 1 2 "المال المحلي: كيف تجعله واقعاً في مجتمعك" . دار غرين بوكس ​​للنشر. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  51. "تجاوز الأزمة المالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  52. ماكنتوش، مالكولم (2013). الانتقال الضروري: الرحلة نحو اقتصاد المشاريع المستدامة . دار غرينليف للنشر. ص 221. ISBN  978-1-906093-89-1.
  53. 1 2 هوبكنز، روب. ""الطريق الوعر نحو انتقال حقيقي": مراجعة.  » ثقافة الانتقال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
  54. "أخيرًا! ها هو ذا! موقع REconomy الإلكتروني أصبح متاحًا الآن! - REconomy" . reconomy.org . 29 مايو 2012.
  55. 1 2 موريس، جوناثان (4 يونيو 2007). "مدينة على وشك إصدار عملتها الخاصة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  56. "مدن تُدير عملتها الخاصة" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  57. "بي بي سي - راديو 4 - آرتشرز - ذا آرتشرز - الانتقال إلى أمبريدج" . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008.
  58. "مراجعة فيلم "غداً" (Demain) . هوليوود ريبورتر . 15 ديسمبر 2015.
  59. "الكتب" .
  60. "الكتب" .
  61. "المجتمعات والمجالس ومستقبل منخفض الكربون: ما يمكننا فعله إذا لم تفعل الحكومات ذلك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2014 .
  62. مادلين بانتينغ (31 مايو 2009). "ما وراء ممارسات وستمنستر المفلسة، تتبلور مثالية جديدة، 31 مايو 2009" . صحيفة الغارديان .
  63. "في المرحلة الانتقالية 2.0 (2 فبراير 2012)" . شبكة الانتقال. 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2015 .
  64. "الطريق الوعر نحو الانتقال" (ملف PDF) . مجموعة ترابيس. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  65. "العرائض العامة" . مجلس مدينة غلاسكو .