ميدهرست

ميدهرست ( تُلفظ / ˈmɪdhɜːrst / ) هي مدينة سوقية وبلدية مدنية في مقاطعة تشيتشستر في غرب ساسكس ، إنجلترا. تقع على نهر روثر ، على بعد 30 كيلومترًا ( 20 ميلًا) من القناة الإنجليزية و 19 كيلومترًا ( 12 ميلًا) شمال تشيتشستر .  

ذُكر اسم ميدهرست لأول مرة عام 1186 بصيغة ميدهيرست ، ويعني "التلة الوسطى المشجرة" أو "(مكان) بين التلال المشجرة". وهو مشتق من الكلمات الإنجليزية القديمة midd (صفة) أو mid (حرف جر)، بمعنى "في المنتصف"، بالإضافة إلى hyrst ، أي "تلة مشجرة". [ 3 ]

يعود تاريخ قلعة سانت آن النورماندية إلى حوالي عام 1120 ، على الرغم من أن أساساتها هي كل ما يمكن رؤيته الآن. القلعة، وكنيسة أبرشية القديسة مريم المجدلية والقديس دينيس، بالإضافة إلى بركة ساوث بوند، وهي بركة الأسماك السابقة للقلعة، هي المباني الثلاثة الوحيدة المتبقية من تلك الفترة المبكرة. تُعد كنيسة الأبرشية أقدم مبنى في ميدهرست. [ 4 ] على الضفة الأخرى لنهر روثر ، في أبرشية إيزبورن ، تقع أطلال منزل كودري الذي يعود إلى العصر التيودوري .

الحوكمة

وطني

أصبحت دائرة ميدهرست الانتخابية البرلمانية السابقة الآن جزءًا من دائرة أروندل وساوث داونز الانتخابية البرلمانية ، [ 5 ] وكانت سابقًا جزءًا من دائرة تشيتشستر الانتخابية البرلمانية التي مثلتها في مجلس العموم من عام 2017 إلى عام 2024 النائبة المحافظة جيليان كيغان . [ 6 ] ومنذ الانتخابات العامة لعام 2024، يمثلها النائب المحافظ أندرو غريفيث . [ 7 ]

محلي

تُعدّ ميدهرست جزءًا من مقاطعة تشيتشستر التابعة لمقاطعة غرب ساسكس، وتخضع لإدارة مجلس مقاطعة تشيتشستر ومجلس مقاطعة غرب ساسكس على التوالي. ويمثل ميدهرست عضوان في مجلس مقاطعة تشيتشستر، وكلاهما من الحزب الليبرالي الديمقراطي، وهما جيس براون-فولر وهانا بيرتون.

أبرشية

المكتبة القديمة، ميدهرست، وهي الآن مكاتب مجلس المدينة

يجتمع مجلس مدينة ميدهرست شهريًا ويتألف من 15 عضوًا منتخبًا مباشرةً. لم تشهد انتخابات مايو 2015 منافسة، حيث بلغ عدد المرشحين 13 مرشحًا لشغل المقاعد الـ 15، مما أدى إلى شغور مقعدين. أربعة من هؤلاء المرشحات كنّ من النساء (31%). وقد طرأت تغييرات عديدة منذ الانتخابات. يرأس المجلس رئيس يُرشّحه الأعضاء من بينهم. ويدعم المجلس طاقم عمل مكون من شخصين: كاتب المدينة (والمسؤول المالي) ومساعد كاتب المدينة. يضم المجلس ثلاث لجان: لجنة المالية والأصول والسياسات (تجتمع شهريًا)، ولجنة المجتمع والبيئة (تجتمع شهريًا)، ولجنة التخطيط والبنية التحتية، التي تقتصر مهمتها على تقديم المشورة لهيئات التخطيط الرئيسية ( مجلس مقاطعة تشيتشستر وهيئة منتزه ساوث داونز الوطني ) (تجتمع كل أسبوعين). تتوفر مواعيد الاجتماعات ومحاضرها ومعلومات أخرى على موقع مجلس المدينة الإلكتروني. [ 8 ]

ينظم مجلس مدينة ميدهرست احتفالاً شعبياً في الشارع كل شهر ديسمبر، في أول جمعة منه، واحتفالاً صيفياً في الشارع في آخر سبت من شهر أغسطس، بالإضافة إلى فعاليات متنوعة للعائلات على مدار العام، وحملات تنظيف شاملة منتظمة. ويتولى المجلس مسؤولية ملعب المدينة الترفيهي ومقبرتها، كما يقدم منحاً للعديد من النوادي والمنظمات المحلية. [ 8 ]

في عام 2014، انتقل مجلس المدينة من مكاتبه السابقة في كابرون هاوس في شارع نورث إلى مبنى المكتبة القديمة في نوكهاندرد رو. المبنى مستأجر من مجلس مقاطعة غرب ساسكس، تمهيداً لشرائه لاحقاً من قبل مجلس المدينة. [ 9 ]

اقتصاد

ميدهرست مدينة سوقية تخدم المناطق الريفية المحيطة بها من خلال العديد من الشركات الصغيرة والمتاجر والمطاعم والمقاهي. وتتمثل أنشطتها الاقتصادية الرئيسية، من حيث فرص العمل، في تجارة الجملة والتجزئة، بما في ذلك ميكانيكا السيارات والبناء والفنادق والمطاعم وإدارة المكاتب. في عام 2011، بلغ عدد سكانها 4914 نسمة، موزعين على 2434 أسرة (بمتوسط ​​فردين لكل أسرة) و3477 من السكان النشطين اقتصاديًا. ومن بين 1027 من السكان غير النشطين اقتصاديًا، كان 673 منهم (65.5%) من المتقاعدين. [ 10 ]

بين عامي 1913 و 1985، كان مصنع ميدهرست للطوب ، المشهور بإنتاج طوب "ميدهرست الأبيض"، يقع بالقرب من محطة سكة حديد ميدهرست كومون السابقة . [ 11 ]

توجد منطقة للصناعات الخفيفة في جنوب ميدهرست، بين هولمبوش إستيت وليتل ميدهرست.

الثقافة والمجتمع

ثقافة

مهرجان ميدهرست للموسيقى والفنون والدراما (MADhurst) هو حدث مجتمعي سنوي يجمع المواهب الإبداعية والفنية والموسيقية في ميدهرست. يُقام المهرجان في مواقع متعددة داخل ميدهرست وحولها لمدة عشرة أيام كل صيف، ويبلغ ذروته في عطلة البنوك في أغسطس بمسيرة كرنفالية (ينظمها مجلس المدينة) واحتفال ختامي كبير يضم أكشاكًا ومهرجانًا موسيقيًا ومهرجين ومأكولات وغيرها الكثير في ملعب ميدهرست الرياضي. يختلف برنامج كل مهرجان من عام لآخر، ولكنه يشمل عادةً حفلات موسيقية مسائية وأخرى وقت الغداء (موسيقى كلاسيكية، سوينغ، فولك، وجاز)، ومسارًا فنيًا، ومعرضًا للحرفيين، و"يومًا ترفيهيًا عائليًا" للأطفال الصغار، وعروضًا مسرحية وراقصة، وجلسة أسئلة وأجوبة مع البستانيين المحليين، ومسابقة للقصة القصيرة، والعديد من ورش العمل حول المهارات الإبداعية، بالإضافة إلى مجموعة من الفعاليات الجانبية مثل المعارض ومهرجانات البيرة وأمسيات المسابقات ورحلات البحث عن الكنز وغيرها. يجمع هذا الحدث جميع أفراد المجتمع لإدارة شباك التذاكر، وتنظيم ورش العمل، والمساعدة في العلاقات العامة ووسائل التواصل الاجتماعي، وتوفير الأمن، وكل ما يلزم لسير المهرجان بسلاسة. [ 12 ]

يقام مهرجان ميدهرست للعصور الوسطى سنوياً في المدينة القديمة، في أوائل شهر مايو، ويتضمن عروضاً تمثيلية، وعروضاً للصيد بالصقور، وعروضاً للغزل والنسيج، وتجربة الرماية، وموسيقى العصور الوسطى، وأكشاكاً، وأطعمة من العصور الوسطى.

يُعدّ التراث المعماري لمباني العصر التيودوري والجورجي والفيكتوري في ميدهرست غنيًا، إذ يضم 106 مبنى مُدرجًا ضمن قائمة التراث. تأسست جمعية ميدهرست عام 1969 للمساهمة في صون هذا التراث. تهدف الجمعية إلى الحفاظ على المعالم المحلية ذات الأهمية التاريخية أو العامة وحمايتها وتحسينها. كما تُشجع الجمعية على تطبيق معايير عالية في التخطيط والهندسة المعمارية، وتسعى إلى تعزيز البيئة المحلية والمرافق، بالتنسيق مع السلطات العامة. وتصدر الجمعية مجلة نصف سنوية بعنوان "مجلة ميدهرست" لتشجيع الاهتمام بماضي المنطقة وحاضرها ومستقبلها. [ 13 ]

يجتمع نادي "نوكهاندرد شاتلز" ، وهو نادٍ مختلط لرقص موريس مقره ميدهرست، بانتظام للتدريب، ويشارك في العديد من المهرجانات الريفية. وتقدم فرقة "ميدهرست بلايرز" من 3 إلى 4 عروض مسرحية للهواة كل عام، وتقيم جمعية ميدهرست للفنون ونادي ميدهرست للتصوير معارض صيفية سنوية، وتقدم جمعية ميدهرست الكورالية حفلات موسيقية دورية.

فيلم: في عام 2010، ظهرت ميدهرست كموقع تصوير للمسلسل التلفزيوني "حرب فويل ". [ 14 ] وفي عام 2014، سهّلت مجموعة "ميدهرست معًا" إنتاج فيديو "ميدهرست السعيد" المجتمعي، والمستوحى من الأغنية الأصلية لفاريل ويليامز . [ 15 ]

وسائل التواصل الاجتماعي: تتمتع المدينة بحضور على الإنترنت من خلال موقع مجلس المدينة الإلكتروني، [ 8 ] وموقع "VisitMidhurst" الإلكتروني الذي يركز على تلبية احتياجات السياح من المعلومات، [ 16 ] وصفحة مجتمعية على فيسبوك، [ 17 ] وحساب على تويتر ، [ 18 ] وصفحة على بنترست. [ 19 ] كما تنشط حوالي عشر منظمات مجتمعية على وسائل التواصل الاجتماعي، ولدى العديد منها مواقع إلكترونية. [ 20 ]

المرافق المجتمعية

قاعة المدينة القديمة

تمتد حديقة ساوث داونز الوطنية ، التي تأسست عام ٢٠١١، لمسافة ١٤٠ كيلومترًا (٨٧ ميلًا) بين وينشستر غربًا وإيستبورن وبيتشي هيد شرقًا. وتشمل الحديقة كامل منطقة ساوث داونز ، بالإضافة إلى مساحة كبيرة من منطقة ويلد الغربية شمال ساوث داونز، وصولًا إلى أليس هولت بالقرب من فارنهام. وتغطي مناظر الحديقة الطبيعية مساحة ١٦٠٠ كيلومتر مربع (٦٢٠ ميلًا مربعًا ) . ويُعد مركز ساوث داونز، الكائن في كابرون هاوس بمدينة ميدهرست، مقرًا لهيئة الحديقة الوطنية، وهو مركز مجتمعي ومعرض عن الحديقة الوطنية ومركز مؤتمرات صديق للبيئة. [ ٢١ ] كما يضم المركز أيضًا مركز ميدهرست للمعلومات السياحية.  

تُعدّ مؤسسة ميدهرست تاون الخيرية مسؤولة عن صيانة بعض المرافق المجتمعية في ميدهرست. وقد أُقرّ نظام مفوضي المؤسسات الخيرية الخاص بمؤسسة ميدهرست تاون الخيرية في 4 فبراير 1910، وهو النظام الذي يُنظّم أنشطة المؤسسة منذ ذلك الحين، مع تعديل واحد. وتمّ إسناد بعض الممتلكات إلى المؤسسة لحمايتها وإدارتها ورعايتها. إلى جانب مبنى البلدية القديم وساحة السوق، شملت قائمة ممتلكات المفوضين: الأغلال، وحظيرة الماشية، وحديقة حظر التجول، والأسلحة الملكية، وهراوة المدينة، وعصي الشرطة. يجتمع مجلس الأمناء مرتين في السنة. ويتألف المجلس حاليًا من ستة أمناء: ممثل واحد عن سيد القصر (اللورد كودري)؛ وثلاثة ممثلين عن مجلس مدينة ميدهرست؛ وأمينان مُعيّنان يقيمان في ميدهرست. [ 22 ]

افتُتح مركز غرانج الترفيهي في 3 مارس 2014، ليحل محل مبنى مجاور يعود تاريخه إلى ستينيات القرن الماضي. [ 23 ] وهو مملوك لمجلس مقاطعة تشيتشستر وتديره شركة ويستغيت ليجر. يقدم المركز مجموعة من الخدمات تحت سقف واحد، فهو مكان اجتماع لمجموعة متنوعة من النوادي، بما في ذلك نوادي البريدج، والريشة الطائرة، والجمباز، ونوادي الأطفال الصغار، والرقص الشعبي، واليوغا، وغيرها الكثير. يضم المركز: صالة رياضية متعددة الأغراض بأربعة ملاعب؛ وصالة لياقة بدنية مجهزة بأحدث معدات تكنوجيم؛ وملعبين للإسكواش ومنطقة مخصصة لمشاهدة مباريات الإسكواش؛ واستوديو رقص مزود بمرايا يُستخدم أيضًا للأنشطة الرياضية والمجتمعية؛ وجناح صحي يضم ساونا وغرفة بخار وحوض سبا؛ وقاعة مجتمعية متعددة الأغراض وغرف اجتماعات؛ ومقهى وبار مزود بخدمة واي فاي. يطل المركز على بحيرة ساوث بوند، ويضم منطقة جلوس خارجية. [ 24 ]

تتوفر مرافق الرعاية الصحية المجتمعية في مستشفى ميدهرست المجتمعي في دودسلي لين. [ 25 ]

المكتبة: يقع الفرع المحلي لمكتبة مقاطعة غرب ساسكس في مركز ذا غرانج الترفيهي.

مكتب التسجيل: يقع فرع ميدهرست التابع لمكتب تسجيل غرب ساسكس في مركز ذا جرانج الترفيهي، وهو مفتوح بدوام جزئي لتسجيل المواليد والزواج والوفيات.

النوادي والجمعيات: يوجد في ميدهرست أكثر من خمسين نادياً وجمعية، تغطي جميع جوانب الحياة المجتمعية. [ 26 ] وتشمل هذه النوادي والجمعيات مجموعات نشطة في الفنون والحرف اليدوية، وفي الأنشطة البيئية والتراثية، وفي أنشطة الدعم الاجتماعي والرعاية، وفي الرياضة والترفيه.

الجمعيات الخيرية: يوجد أكثر من 70 جمعية خيرية محلية تغطي ميدهرست والمستوطنات المحيطة بها. [ 27 ]

تاريخ

نشأت ميدهرست كقرية ساكسونية عند مفترق طرق استراتيجي لما يُعرف اليوم بطريقي A272 (شرق-غرب) و A286 (شمال-جنوب). [ 28 ] وربما كانت هناك قرية في الموقع منذ العصر الروماني. بعد الغزو النورماندي، أمر روبرت دي مونتغمري ببناء قلعة ذات تل وسور على ما يُعرف الآن بتلة سانت آن، وهي جرف استراتيجي على منحنى نهر روثر، يُطل على مفترق الطرق وامتداد طويل من وادي روثر شمالًا وشرقًا وغربًا، لحماية معبر نهر روثر. وربما كانت تلة سانت آن أيضًا موقعًا لحصن من العصر الحديدي. [ 29 ]

على الرغم من وجود مستوطنة في ميدهرست منذ أوائل العصر النورماندي على الأقل ، وربما منذ العصر الساكسوني، فإن مباني البلدة القديمة، المتمركزة حول ساحة السوق، تعود في معظمها إلى العصر التيودوري. يعود تاريخ جميع المنازل تقريبًا في هذا الجزء من المدينة إلى القرن السادس عشر، بينما يعود تاريخ أجزاء من بعض المباني، مثل نُزُل العربات القديم الذي يُعرف الآن باسم فندق سبريد إيجل، إلى القرن الخامس عشر. حتى شارع نورث ستريت، الذي يبدو أكثر حداثة، تصطف على جانبيه مبانٍ من العصر التيودوري خلف واجهات كلاسيكية وجورجية أُضيفت خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، وهما فترة ازدهار للمدينة. [ 30 ] كما توجد أيضًا العديد من المباني الأصلية التي تعود إلى القرن الثامن عشر منتشرة في جميع أنحاء المدينة، بالإضافة إلى مشاريع سكنية مميزة من العصرين الفيكتوري والإدواردي على طول الطرق الرئيسية المؤدية إلى خارج ميدهرست. خلال منتصف وأواخر القرن العشرين، شهدت المنطقة الجنوبية من المدينة، في مناطق ليتل ميدهرست وهولمبوش وفيرواي، تطورًا عمرانيًا كبيرًا، استمر حتى القرن الحادي والعشرين.

الفترة الإقطاعية (ما قبل الحداثة)

في عام 1106، حصل سافاريك فيتز كانا (فيتزكين) على أرض في ميدهرست وقرية إيزبورن المجاورة من هنري الأول ، وفي عام 1158 بنى ابنه قصرًا محصنًا على تل سانت آن. تبنت العائلة لاحقًا اسم دي بوهون، وفي حوالي عام 1280 هجرت القصر المحصن لبناء منزلها الرئيسي على أرض منبسطة عبر نهر روثر من تل سانت آن، في أبرشية إيزبورن المجاورة، في مكان يُدعى كودري (كلمة فرنسية قديمة تعني "بستان البندق"). [ 28 ] بين عامي 1284 و1311، كانت قلعة سانت آن تحت سيطرة أسقف دورهام ، وخلال تلك الفترة تم تفكيكها إلى حد كبير. [ 31 ]

مع ذلك، يبدو أن "كنيسة القديس دينيس داخل قلعة ميدهرست السابقة" [ 32 ] قد نجت من الدمار، إذ كانت قائمةً عام 1291، وذُكرت عام 1367 في "مكان يُدعى كورتغرين". [ 33 ] ولا يزال هناك منزل يُسمى كورت غرين بجوار المدخل الحالي لسور القلعة. وفي فترة لاحقة، هُدمت كنيسة القديس دينيس، ويمكن رؤية أساساتها المُعاد بناؤها داخل سور القلعة.

نشأت كنيسة الرعية في ميدهرست ككنيسة صغيرة من العصور الوسطى مُكرسة للقديسة مريم المجدلية. وفي حوالي عام ١٢١٦، أدرج الميثاق التأسيسي لكلية الكهنة في إيزبورن (التي أُعيد تأسيسها حوالي عام ١٢٣٠ كدير للراهبات البينديكتينيات) ميدهرست ضمن كنائسها التابعة. وعندما تم حل دير إيزبورن عام ١٥٣٦ وتسليمه لعائلة فيتزويليام، اكتسبت الكنيسة الصغيرة في ميدهرست مكانة كنيسة الرعية، وأُعيد بناؤها بشكل كبير. أما تكريس كنيسة القديسة مريم المجدلية للقديس دينيس (وهو أيضًا تكريس الكنيسة الصغيرة السابقة داخل القلعة) فقد سُجل لأول مرة عام ١٧٦٤. [ ٣٤ ]

نشأت البلدة الصغيرة خارج القلعة، لخدمة القلعة والمنطقة المحيطة بها بشكل أساسي، ولتوفير سوق للفائض الزراعي المحلي. كانت تحدها جرف ينحدر شمالاً إلى مرج البلدة، وشرقاً إلى نهر روثر، وجنوباً إلى أحد روافد نهر روثر. أما من الغرب، فكانت تحدها حتى أواخر القرن الثاني عشر خندق بعمق متر ونصف، مع سد وسور خشبي، في الموقع التقريبي لشارع داك (أو دايك) لين الحالي. [ 34 ]

إلى جانب القلعة، كان المحرك الرئيسي لنمو المدينة سوقها المنتظم، الذي يعود أقدم ذكر معروف له إلى عام ١٢٢٣. تجمعت العديد من المباني القديمة حول منطقة السوق. بُنيت هذه المنازل من مواد سريعة التلف، ولم يبقَ منها شيء. كان عرض معظمها حوالي خمسة أمتار، مع حدائق خلفية طويلة تفتح على أزقة خلفية. في أيام السوق، كان سكان الريف يحضرون منتجاتهم لبيعها في أكشاك في الهواء الطلق. إلى جانب المواد الغذائية، كانت التجارة الرئيسية في الصوف والقماش والجلود، والحرف المرتبطة بها مثل النسيج والتبييض وصناعة الألحفة وصنع الأحذية. وقد تحددت هذه الحرف إلى حد كبير بسبب انتشار الرعي في المنطقة الزراعية المحيطة. [ ٣٠ ]

كانت ميدهرست " بلدة حرة "، ويُقال إنها كانت كذلك منذ زمن بعيد، حتى عام ١٢٧٨. وكان يحكمها عمدة ينتخبه سكانها من بينهم. وكان العمدة يُنظم السوق من خلال ضمان تحديد أسعار الخبز والجعة، وتعيين اثنين من متذوقي الجعة سنويًا، بالإضافة إلى عمله ككاتب للسوق. وفي عام ١٤٠٩، سُوّيت النزاعات حول حقوق وواجبات البلدة والعزبة بموجب اتفاقية وافق بموجبها مايكل باجلي وستة من سكان البلدة المذكورين، نيابةً عن أنفسهم وخلفائهم، على دفع ٤٠ شلنًا سنويًا للسير جون دي بوهون، سيد العزبة، وورثته، مقابل حق تحصيل رسوم السوق. وفي المقابل، كان عليهم عقد جلسات المحكمة كل ثلاثة أسابيع، وعقد يومين قانونيين باسم السير جون. إذا تقاعسوا عن عقد المحاكم لمدة عام كامل، يسقط الاتفاق، وإذا أهملوا صيانة الشوارع والخنادق، يتولى موظفو الإقطاعية مسؤولية القبض على المخالفين، مع إلزامهم بتسليم أي غرامات إلى المواطنين. وقد أكد السير ويليام فيتزويليام هذا الترتيب عام 1537، بعد شرائه الإقطاعية. [ 31 ]

مُثِّلت ميدهرست لأول مرة في برلمان عام 1301، واستمر تمثيلها فيه بشكل منتظم منذ عام 1382 فصاعدًا. ومنذ تلك البدايات المبكرة وحتى صدور قانون الإصلاح الكبير عام 1832، كان للمدينة عضوان في البرلمان. وكان الناخبون هم ملاك عقارات معينة، مُحدَّدة بـ" أحجار الملكية "، ولا يزال أحد هذه الأحجار قائمًا ويمكن رؤيته مع لوحة تعريفية مُثبَّتة في جدار مبنى يقع شمال المكتبة القديمة (مكاتب المجلس) في شارع نوكهاندرد رو.

العصر الحديث المبكر

منزل كودري بريشة صموئيل هيرونيموس غريم عام 1781، من موقع ملعب البولو الحديث. يظهر تل سانت آن في الخلفية، إلى يمين المنزل مباشرةً.

كان الحدث الذي كان له الأثر الأكبر على المدينة في عهد أسرة تيودور هو إعادة بناء منزل كودري ، والذي بدأ في عشرينيات القرن السادس عشر. [ 30 ] بدأ السير ديفيد أوين، الابن غير الشرعي لأوين تيودور وعم هنري السابع ، بناء المبنى الذي أصبح الآن أطلالًا بجوار نهر روثر، في موقع المبنى السابق المسمى كودري، والذي استحوذ عليه بعد وفاة زوجته ماري بوهون. كانت عائلتها قد بنت المنزل الأصلي هناك بين عامي 1273 و1284، بعد أن تخلوا عن قلعتهم الأصلية على تل سانت آن. [ 28 ] استمرت إعادة البناء بعد عام 1529، عندما باع ابن السير ديفيد أوين المنزل للسير ويليام فيتزويليام. [ 35 ]

كانت عائلة فيتزويليام عائلة كاثوليكية متشددة، وظلت كذلك طوال فترة الإصلاح الإنجليزي وما بعدها، مما جعل ميدهرست مركزًا للكاثوليكية حتى القرن السابع عشر. [ 36 ] ومع ذلك، كان آل فيتزويليام من رجال البلاط الذين حافظوا على علاقات جيدة عمومًا مع العائلة المالكة، واستفادوا من ثراء كبير خلال فترة حل الأديرة، التي بلغت ذروتها بين عامي 1536 و1538. [ 28 ] ولذلك تمكنوا من ضخ مبالغ طائلة في العقار وقصره. وبعد اكتمال بنائه حوالي عام 1540، كان للعقار أثر كبير على الاقتصاد المحلي. فقد تطلب الأمر كميات هائلة من الطعام لإطعام ما يقارب 200 خادم، بالإضافة إلى أعداد كبيرة من أفراد العائلة والزوار. وكان يتم تقديم حوالي ثلاثين طبقًا مختلفًا لما يصل إلى 500 شخص في الوجبة الرئيسية اليومية. وبالمثل، فإن أعمال البناء نفسها، باستخدام الطوب والحجر بدلاً من المواد المنتجة محلياً المستخدمة في المباني المحلية الأخرى في ذلك الوقت (عادةً ما تكون هياكل خشبية مملوءة بالطين والقش )، كانت ستتطلب كميات هائلة من النقل والتخزين والمحاسبة، مما جلب فنانين وحرفيين ومتخصصين من مختلف المجالات إلى المدينة، ودفع بتطور الطبقة الوسطى المحلية. يوجد في المدينة لوحتان جداريتان يُقال إنهما رُسمتا على يد فنانين كانوا يعملون في القصر ويقيمون في المنازل المعنية. إحداهما في المبنى الواقع في شارع نورث، والذي يشغله حالياً مطعم وبار أوليف آند فاين، والأخرى في منزل إليزابيث، بجوار نزل سوان في شارع ريد ليون. يُعتقد أنهما إما صورتان تدريبيتان للعمل في القصر، أو رُسمتا بدلاً من الإيجار. تحكي الصورة الموجودة في شارع نورث قصة الملك آخاب وهو يسلب نابوت كرم عائلته، مما يعكس اليأس الذي شعر به سكان المدينة، ومعظمهم من الكاثوليك، بعد أن منعهم الملك من ممارسة شعائرهم الدينية. [ 30 ]

جزء من شارع نورث باتجاه الشمال

تسارعت وتيرة امتداد المدينة على طول الطريق القديم المؤدي إلى إيزبورن باتجاه القصر الجديد، والذي بدأ في أوائل القرن الرابع عشر ببناء أول قصر على ضفة النهر. وقد ساهم هذا في التوسع الاقتصادي، حيث بنى التجار منازل ومتاجر جديدة في شارع نورث لتسهيل تعاملاتهم مع منزل كودري. وخلال هذه الفترة، شُيّد فندق أنجل كمحطة استراحة للمسافرين استجابةً لتزايد حركة السفر. وبعد خمسين عامًا، استضاف الفندق العديد من الآباء المؤسسين في طريقهم من لندن وشرق أنجليا إلى بليموث.

تأثر سوق العمل المحلي سلبًا بتحويل العمال عن مهامهم التقليدية للعمل كخدم أو للمساهمة في البناء. [ 37 ] أبدى مسؤولو المدينة قلقهم إزاء تحويل اقتصاد ميدهرست بعيدًا عن مركزه التقليدي حول السوق ونحو منزل كودري النابض بالحياة. وقدّم كل من رئيس البلدية وأعضاء المجلس التماسًا إلى السير أنتوني فيتزويليام لمنحهم قطعة أرض لبناء سوق بالقرب من الكنيسة، ليكون مركزًا للتجارة في المدينة القديمة. بُني هذا السوق في ساحة السوق عام 1551، وعلى الرغم من التغييرات الكثيرة التي طرأت عليه منذ ذلك الحين، فإنه يُرجّح أنه كان مشابهًا للسوق الموجود حاليًا في متحف ويلد آند داونلاند، بنوافذه المفتوحة في الطابق الأرضي، وغرفة في الطابق العلوي للاستخدام الرسمي.

في عام ١٦٠٥، أُلقي القبض لفترة وجيزة على مالك منزل كودري ، أنتوني ماريا براون، الفيكونت الثاني لمونتاغو ، للاشتباه بتورطه في مؤامرة البارود . وقد اشتبه به بسبب انتمائه للكنيسة الكاثوليكية وعلاقاته بعدد من المتآمرين المعروفين. ومن بين هؤلاء، كان قد وظّف غاي فوكس لفترة وجيزة كخادم. كما تغيّب عن البرلمان في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني بعد تحذير من روبرت كاتسبي ، زعيم المؤامرة. قضى أنتوني ماريا براون نحو عام في برج لندن، وتوفي عام ١٦٢٩ ودُفن في كنيسة ميدهرست. وفي أواخر القرن السابع عشر، بدأ هذا النفوذ بالتراجع. وبحلول عام ١٦٢١، كان هناك نحو أربعين أسرة من الرافضين للكنيسة الكاثوليكية في ميدهرست. في عام ١٦٣٤، عيّن جون أريسماندي جون كوب وريتشارد شيلي لإدارة أموال معينة بعد وفاته لتوفير كاهن لكاثوليك ميدهرست الفقراء، لإقامة القداس أسبوعيًا على روحه و"أجداد سيدي". عُثر على هذه الوثيقة في القرن التاسع عشر في صندوق مخبأ في مدخنة منزل قديم مع مسابح وأدوات دينية أخرى.

في منتصف ثلاثينيات القرن السابع عشر، وظّف السير أنتوني براون الطاهي الشهير روبرت ماي ليكون رئيس الطهاة في منزل كودري. وفي عام 1565، نشر أحد أقدم كتب الطبخ البريطانية بعنوان " الطاهي الماهر" . [ 38 ] [ 39 ]

في عام 1637، سجلت قضية محكمة كنسية قيام رعية ميدهرست بلعب الكريكيت أثناء صلاة المساء يوم الأحد 26 فبراير (يوليون)، وهو أحد أقدم الإشارات إلى هذه الرياضة. [ 40 ]

بحلول منتصف القرن السابع عشر، كانت الكنيسة الأنجليكانية راسخة، بينما بدا أن الكاثوليكية في تراجع، على الرغم من أن ربع العائلات تقريبًا ظلت كاثوليكية، وبعد ثلاثين عامًا، كانت نسبة العائلات غير الأنجليكانية مماثلة . في عام 1642، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، وقّع 207 رجال في ميدهرست على " بيان الاحتجاج " الداعم للكنيسة الأنجليكانية، لكن 54 من "الكاثوليك الرافضين" رفضوا التوقيع عليه في البداية. بعد يومين، وقّع 35 منهم، على الأرجح باستثناء البند الخاص الذي يدين المذهب الروماني، كما فعل زملاؤهم في إيزبورن، حيث كان عدد الرافضين مساويًا. بحلول عام 1676، سُجّل العدد التقديري للأنجليكان (الموافقين) بـ 341، وللكاثوليك 56، وللغير أنجليكان 50. [ 31 ]

العصر الحديث

في عام 1831، لم يكن هناك سوى 41 ناخبًا مؤهلًا، وكانت ميدهرست تُعتبر دائرة انتخابية فاسدة . وبموجب قانون الإصلاح الكبير لعام 1832، خُفِّض عدد ممثلي ميدهرست في البرلمان إلى عضو واحد، ووُسِّعت الدائرة الانتخابية لتشمل معظم القرى المحيطة بها.

كان منزل كودري وممتلكاته ملكًا لعائلة مونتاجو حتى عام 1843، حين اشتراه إيرل إيغمونت السادس ، الذي باعه عام 1910 للسير ويتمان ديكنسون بيرسون، الذي أصبح فيكونت كودري عام 1917. أما المالك الحالي فهو الفيكونت الرابع.

كان هناك مصنع للغاز بجوار رصيف الميناء جنوب تلة سانت آن مباشرةً؛ ورصيف الميناء هو آخر ما تبقى من قناة ملاحية كانت تعج بالحركة، وهي قناة روثر الملاحية، [ 41 ] الموصوفة في قائمة جسر فوق القناة السابقة. [ 42 ]

في عام 2002، صنفت مجلة Country Life مدينة ميدهرست كثاني أفضل مكان للعيش في بريطانيا، بعد ألنويك . [ 43 ]

الجيولوجيا

تقع ميدهرست في تكوين ويلدن غرينساند، الذي يمتد بين ساوث داونز ولو ويلد، أي بين الأراضي الطباشيرية المتموجة المفتوحة في داونز، والصخور الرملية والطينية في غرب ويلد، والتي تتجلى في المنحدرات والتلال والوديان شديدة الانحدار المكسوة بالغابات الكثيفة حول ميدهرست، وخاصةً شمالها. تتكون الصخور الصلبة في محيط ميدهرست من صخور رسوبية، كما هو الحال في جميع أنحاء ساسكس. وتزداد الصخور قدماً تدريجياً كلما اتجهنا شمالاً من ساوث داونز عبر ميدهرست نحو ويلد. يقع المركز التاريخي للمدينة بالكامل تقريباً على تكوين ساندجيت (أو طبقاته)، الذي يشكل جزءاً من مجموعة غرينساند السفلى (العصر الطباشيري السفلي)، بينما بُنيت الضواحي الجنوبية على صخور فولكستون الرملية . وتتألف جيولوجيا الرواسب في منطقة ميدهرست من طمي يتبع مجرى نهر روثر وروافده، بالإضافة إلى رواسب المدرجات النهرية المرتبطة به من الحصى والرمال والطمي. [ 34 ]

المعالم

البركة الجنوبية

تُعدّ بركة ساوث بوند ثاني أقدم بناء في ميدهرست، بعد قلعة سانت آن مباشرةً: يُعتقد أنها بُنيت كبركة أسماك للقلعة في أوائل القرن الثاني عشر. وإلى الغرب منها، كانت طاحونة ساوث ميل قائمة منذ عام ١٢٨٤، واستُخدمت في البداية لطحن الحبوب. وفي عام ١٦٣٤، حُوّلت إلى مطحنة صوف، وفي منتصف القرن التاسع عشر، حُوّلت مرة أخرى لإنتاج الجلود. [ ٤٤ ] تُعاني البركة من الترسّبات بسبب تكوينها الجيولوجي الرملي الأخضر، وقد أصبحت في السنوات الأخيرة ملوثة وخالية من الحياة، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى التكاثر المفرط للبط نتيجة التغذية الاصطناعية. [ ٤٥ ] تأسست مجموعة ساوث بوند في عام ٢٠١٢ للحفاظ على المنطقة المحيطة بالبركة وتطويرها كممر للحياة البرية . وتشمل أنشطتها فرق إزالة المخلفات، ومراقبة جودة المياه، والنشرات الإخبارية، والمحاضرات، وصيانة لوحات الإعلانات والتفسير. تم تنفيذ أعمال ترميم رئيسية، شملت التجريف وإنشاء أحواض القصب والنباتات المائية لإعادة بناء النظام البيئي الطبيعي، القادر على دعم مجموعة كاملة من الكائنات الحية في البركة ، في الفترة 2014-2015، تحت قيادة مجموعة البركة الجنوبية وبدعم من المجتمع المحلي. [ 46 ]

نصب ميدهرست التذكاري للحرب

يقع نصب ميدهرست التذكاري للحرب خارج كنيسة أبرشية ميدهرست عند ملتقى شارع ريد ليون وتلة الكنيسة، بجوار ساحة السوق. ويشغل أرضًا تبرع بها الرائد هارولد بيرسون للمدينة لهذا الغرض. كُلِّف السيد بيرسي أوليفر (1885-1949)، وهو نحات حجري محلي، ببناء النصب ونحته وفقًا لتصميم السير أشتون ويب، الذي صمم أيضًا قوس الأميرالية في لندن. [ 47 ] كُشِفَ النقاب عن النصب التذكاري للحرب عام 1923. وهو مُحاذي لمحور صحن الكنيسة، ويتكون من عمود مربع مثبت على قاعدة مربعة، والتي بدورها ترتكز على قاعدة مثمنة الشكل مكونة من درجتين داخل منطقة مرصوفة بالحصى. وقد شُيِّد من الحجر الرملي المصقول، على الأرجح من محجر محلي. نُقِشت أسماء خمسين رجلاً سقطوا خلال الحرب العالمية الأولى، إلى جانب اسم خدمتهم أو فوجهم، على ألواح من الحجر الجيري مثبتة على الوجهين الشمالي والجنوبي للعمود. في عام ١٩٢٩، أُسقط اقتراح تركيب أعمدة وسلاسل من خشب البلوط بسبب التكلفة. وفي أبريل ١٩٤٧، تقرر إضافة أسماء قتلى الحرب العالمية الثانية، وكُلِّف السيد أوليفر بتثبيت لوحة تذكارية على النصب التذكاري للحرب. إلا أنه لم تتم الموافقة النهائية على إضافة هذه اللوحات إلا في عام ١٩٦٠، واكتمل العمل في عام ١٩٦٢. وفي عام ٢٠١٤، أُضيف اسم أحد جنود البحرية الملكية الذي قُتل في الحرب الأفغانية عام ٢٠١٢ إلى قاعدة النصب. ويخضع النصب التذكاري لرعاية مجلس أمناء المدينة. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] وفي كل عام، في يوم الأحد التذكاري، يُنظِّم فرع ميدهرست التابع للفيلق الملكي البريطاني مراسم إحياء ذكرى عند النصب التذكاري للحرب.

المباني المدرجة

يوجد في ميدهرست 106 مبانٍ مُدرجة لدى هيئة التراث الإنجليزي لأهميتها المعمارية أو التاريخية الخاصة، بينما صُنفت الأعمال الترابية وأطلال قلعة سانت آن كمعلم تاريخي مُسجل . وتُصنف كنيسة أبرشية سانت ماري ماغدالين وسانت دينيس [ 50 ] وفندق سبريد إيجل [ 51 ] ضمن الفئة الثانية*، بينما تُصنف بقية المباني ضمن الفئة الثانية. ويقع 42 مبنى على الأقل من المباني المُدرجة في المدينة القديمة. ومن بين هذه المباني، يعود تاريخ اثنين منها إلى ما قبل عام 1500؛ وستة إلى القرن السادس عشر؛ و30 إلى القرن السابع عشر؛ و32 إلى القرن الثامن عشر؛ و22 إلى أوائل القرن التاسع عشر؛ ومبنى واحد يعود إلى الفترة من 1841 إلى 1880؛ وواحد ( كشك هاتف ) يعود إلى الفترة من 1914 إلى 1945. وبما أن هذا الكشك من طراز K6، الذي طُرح عام 1935، فلا بد أنه يعود إلى العقد الأخير من هذه الفترة. [ 34 ] [ 52 ]

الجسر فوق نهر روثر، الذي يشكل الحدود بين شارع نورث ستريت في أبرشية ميدهرست وشارع إيزبورن لين في أبرشية إيزبورن ، هو مبنى مدرج، تم بناؤه عام 1826. [ 53 ]

يُعدّ مستشفى ومصحة الملك إدوارد السابع السابق مبنىً مدرجاً من الدرجة الثانية*، وغالباً ما يُسجّل على أنه يقع في ميدهرست، ولكنه في الواقع يقع في أبرشية إيزبورن . [ 54 ] [ 55 ]

ينقل

السكك الحديدية

قطار ملكي في محطة (LBSCR) قبل عام 1907

تم ربط ميدهرست بثلاثة خطوط: واحد من بيترسفيلد في عام 1864، وواحد من بولبورو في عام 1866، وواحد من تشيتشستر في عام 1881. تم إغلاق الخط من تشيتشستر إلى ميدهرست في عام 1935 أمام الركاب وفي عام 1951 أمام حركة البضائع.

كان هناك محطتان، الأولى تابعة لخط سكة حديد لندن برايتون والساحل الجنوبي (من تشيتشستر إلى بولبورو)، والثانية تابعة لخط سكة حديد لندن والجنوب الغربي . في عام ١٩٢٥، ركزت شركة سكة حديد الجنوب جميع خدمات نقل الركاب على محطة خط سكة حديد لندن برايتون والساحل الجنوبي. انطلقت آخر قطارات الركاب في عام ١٩٥٥. وظل الخط مفتوحًا لنقل البضائع من بولبورو فقط حتى عام ١٩٦٤.

طريق

يمر الطريق A272 عبر المدينة من الشرق إلى الغرب. ويمر الطريق A286 عبر المدينة من الشمال إلى الجنوب.

تخدم المدينة أربعة خطوط حافلات منتظمة. تُشغّل شركة ستيدج كوتش الحافلات رقم 60 إلى تشيتشستر، و70 إلى غيلدفورد عبر هاسلمير، و1 إلى وورثينغ عبر بيتوورث؛ بينما تُشغّل شركة إمزوورث الحافلة رقم 92 إلى بيترسفيلد عبر روغيت. [ 56 ]

وسائط

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي ساوث وآي تي ​​في ميريديان . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة ميدهرست التلفزيونية القريبة الواقعة شمال شرق المدينة. [ 57 ]

محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي ساسكس على تردد 104.8 إف إم، وهارت ساوث على تردد 97.5 إف إم، وراديو غريتست هيتس ويست ساسكس على تردد 106.6 إف إم، وراديو في 2، وهي محطة مجتمعية عبر الإنترنت. [ 58 ]

الصحيفة المحلية للمدينة هي صحيفة ميدهرست وبيتوورث أوبزرفر ، التي تصدر أيام الخميس. [ 59 ]

تعليم

المدرسة الثانوية في المدينة هي كلية ميدهرست روثر . وهي امتداد للمدرسة النحوية السابقة التي تأسست عام 1672. وهي مدرسة أكاديمية تشكلت بعد إغلاق المدرسة النحوية ومدرسة ميدهرست المتوسطة في يناير 2009. وفي العام الدراسي 2012/2013، صنفتها هيئة معايير التعليم (Ofsted) بأنها "متميزة". [ 60 ] وقد قُبلت الفتيات لأول مرة في المدرسة عام 1956.

توجد مدرسة ابتدائية حكومية في ميدهرست، وهي مدرسة كنيسة إنجلترا الابتدائية، في شارع آشفيلد. وتشمل المدارس الابتدائية الحكومية الأخرى في منطقة التغطية مدارس إيزبورن وستيدهام. كما توجد في إيزبورن مدرسة ابتدائية خاصة تُدعى كونيفيرز.

من عام 1888 إلى عام 2009، أدارت راهبات الرحمة التابعات لدير سانت مارغريت في ميدهرست مدرسة في المدينة. [ 61 ]

المواقع الدينية

تُعد منطقة ميدهرست أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا تضم ​​22 كنيسة في وادي روثر بين ميدهرست وبيترسفيلد .

كنيسة أبرشية القديسة مريم المجدلية والقديس دينيس

كنيسة الرعية الأنجليكانية هي كنيسة القديسة مريم المجدلية والقديس دينيس، [ 62 ] وتقع في ساحة السوق. وهي مبنى مُدرج . [ 50 ] خضع الجزء الداخلي من الكنيسة لترميمات وتغييرات كثيرة، ولم يتبقَّ سوى القليل من الأدلة على تراثها الذي يعود للعصور الوسطى . تتألف الكنيسة من جوقة وصحن محاطين بممرات جانبية، وقد أُعيد بناؤها بشكل كبير على الطراز العمودي عام 1422، قرب نهاية عهد هنري الخامس . يعود تاريخ قاعدة البرج إلى القرن الثالث عشر. أما قمة البرج والصحن الجنوبي وأروقة الجوقة فتعود إلى القرن السادس عشر على الطراز العمودي . أما بقية المبنى فتعود إلى عام 1882 أو ما بعده. [ 63 ] [ 64 ]

كنيسة الرعية الكاثوليكية الرومانية هي كنيسة الأمومة الإلهية والقديس فرنسيس الأسيزي، الواقعة على طريق بيبتون. شُيّدت عام ١٩٥٧، لتحل محل كنيسة أقدم على تلة رامبولدز، بُنيت عام ١٨٦٩ على يد المهندس المعماري سي. أ. باكلر على الطراز الإنجليزي المبكر، وهي الآن جزء من حانة ويتشيف. المبنى الجديد مبني من الحجر الرملي على شكل قطعة من دائرة، تشكل نهايتها المستديرة محرابًا شرقيًا. ينقسم القوس الغربي إلى سبعة أقسام بواسطة أعمدة حجرية عمودية، ستة منها مزججة، تاركةً المدخل في القسم الأوسط مع صورة للعذراء والطفل أعلاه. توجد نافذة سقفية دائرية فوق المذبح. نُقشت محطات درب الصليب على شريط حجري متصل على طول الجدران الجانبية. يوجد برج جرس منفصل طويل متصل بالكنيسة بواسطة رواق مفتوح. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

تقع كنيسة ميدهرست الميثودية، المبنية من حجر الصوان والمزينة بأحجار زاوية من الطوب، شمال مباني المدرسة النحوية القديمة. وتطل نافذة غربية كبيرة على الطراز القوطي على أطلال منزل كودري.

يوجد قاعة ملكوت لشهود يهوه في طريق هولمبوش. [ 67 ]

العلاقات الدولية

ميدهرست مدينة توأمة مع

رياضة

أبريل 2015، مباراة نادي ميدهرست للكريكيت ضد نادي هيدلي 3 في دوري آي أنسون

تتولى جمعية ميدهرست الرياضية (MSA) إدارة وصيانة جناح الرياضة في ملعب ميدهرست الرياضي، المجاور لأطلال كودري. كما تُعدّ الجمعية الجهة الجامعة لأندية ميدهرست للكريكيت والرجبي وكرة القدم المصغرة ، التي تمتلك حاليًا عقود إيجار فردية للملاعب.

نادي ميدهرست وإيزبورن لكرة القدم هو فريق كرة قدم غير محترف ، يقع ملعبه في طريق دودسلي بقرية إيزبورن المجاورة. كما يدير النادي فرقًا متنوعة لكرة القدم للشباب، بالإضافة إلى نادٍ لكرة القدم للمشي مخصص لمن تزيد أعمارهم عن 50 عامًا ولمن يعانون من إصابات.

شخصيات بارزة

للمزيد من القراءة

  • بيكينغهام، بيتر، معرض ساوث داونز - 200 عام من الإبداع حول لودزورث، بيتوورث وميدهرست ، جمعية لودزورث للتراث، 2021 ISBN 978-1-3999-0626-5

مراجع

  1. 1 2 "تعداد 2001: غرب ساسكس - السكان حسب الرعية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة غرب ساسكس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2009 .
  2. "ميدهرست - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . Ukcensusdata.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  3. ميلز، أ.د.، قاموس أسماء الأماكن البريطانية . مؤرشف في 7 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
  4. هاريس، رولاند ب (2010). "ميدهرست: تقرير تقييم الطابع التاريخي" . مجلس مقاطعة شرق ساسكس، ومجلس مقاطعة غرب ساسكس، ومجلس مدينة برايتون وهوف. ص 22. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2015 . 
  5. "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  6. "جيليان كيغان، عضو البرلمان" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  7. "أروندل وساوث داونز - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  8. ١ ٢ ٣ "مجلس مدينة ميدهرست - ميدهرست هوم" . Midhurst-tc.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  9. "مكتبة ميدهرست السابقة تفتح صفحة جديدة - صحيفة ميدهرست وبيتوورث أوبزرفر" . Midhurstandpetworth.co.uk. 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  10. "ميدهرست - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . Ukcensusdata.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  11. كلوك، جورج (2000). "مصنع طوب ميدهرست وايتس" (ملف PDF) . تاريخ ساسكس الصناعي . جمعية ساسكس لعلم الآثار الصناعية. الصفحات 24-28 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 . 
  12. "مهرجان مادهرست: فعالية مجتمعية للفنون الإبداعية" . Madhurst.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  13. "جمعية ميدهرست" . جمعية ميدهرست. 15 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  14. "حرب فويل، الموسم السابع، تم تصويره عام 2009 في ميدهرست، وعرضته قناة ITV عام 2010" . Violetdesigns.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  15. "معرض الصور: أفلام ميدهرست - فيديو سعيد - صحيفة ميدهرست وبيتوورث أوبزرفر" . Midhurstandpetworth.co.uk. 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  16. "مرحباً بكم في موقع ميدهرست السياحي" . زوروا ميدهرست. 7 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  17. "ميدهرست، غرب ساسكس" . Facebook.com. ١١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  18. "Midhurst UK (@MidhurstUK)" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  19. "ميدهرست، غرب ساسكس على موقع بينترست" . Pinterest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  20. " جمع ميدهرست معًا: قائمة بالأندية والجمعيات والمجموعات التي تجتمع في ميدهرست " (2015). من إنتاج مجموعة ميدهرست معًا
  21. "اكتشف - هيئة منتزه ساوث داونز الوطني" . Southdowns.gov.uk. 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  22. "مؤسسة مدينة ميدهرست" . ساحة مدينة ميدهرست. 4 فبراير 1910. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  23. أُرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  24. "ذا غرانج" . ويستغيت ليجر. 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  25. "مستشفى ميدهرست المجتمعي" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  26. جمع ميدهرست معًا: قائمة بالأندية والجمعيات والمجموعات التي تجتمع في ميدهرست (2015). مجموعة ميدهرست معًا.
  27. "دليل المؤسسات الخيرية للعطاء الشامل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "التاريخ | عقار كودري" . Cowdray.co.uk. ٣١ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  29. "جمعية ميدهرست - تلة سانت آن" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  30. 1 2 3 4 تيودور ميدهرست . منشور من جمعية ميدهرست (كتيب). الطبعة الثانية 2009
  31. 1 2 3 "ميدهرست" مؤرشف في 3 يونيو 2015 في Wayback Machine ، في تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 4، اغتصاب تشيتشستر ، تحرير إل إف سالزمان (لندن، 1953)، ص 74-80 [تم الوصول إليه في 28 مايو 2015].
  32. Suss. Rec. Soc. xlvi, 315. الحاشية 4 في "ميدهرست" مؤرشفة في 3 يونيو 2015 في Wayback Machine ، في تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 4، اغتصاب تشيتشستر ، تحرير إل إف سالزمان (لندن، 1953)، الصفحات 74-80 [تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015]
  33. Cal. Inq. pm xii, 127. الحاشية 5 في "ميدهرست" مؤرشفة في 3 يونيو 2015 في Wayback Machine ، في تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 4، اغتصاب تشيتشستر ، تحرير إل إف سالزمان (لندن، 1953)، الصفحات 74-80 [تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015]
  34. ١ ٢ ٣ ٤ رولاند ب. هاريس (يناير ٢٠١٠). "تقرير تقييم الطابع التاريخي لميدهرست" (ملف PDF) . Westsussex.gov.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  35. الحاشية 52 في "ميدهرست" مؤرشفة في 3 يونيو 2015 في Wayback Machine ، في تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 4، اغتصاب تشيتشستر ، تحرير إل إف سالزمان (لندن، 1953)، الصفحات 74-80 [تم الوصول إليها في 28 مايو 2015]
  36. "ميدهرست | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  37. تيودور ميدهرست: منشور جمعية ميدهرست. الطبعة الثانية 2009
  38. أوفلين، موريس. "أول طاهٍ مشهور في إنجلترا". champchefs.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011.
  39. FoodReference.com. "الطاهي الماهر، 1665-1685". foodreference.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011.
  40. ماكان تي (2004) لعبة الكريكيت في ساسكس في القرن الثامن عشر ، الصفحات xxxviii–xxxix. جمعية سجلات ساسكس.
  41. ^ بوكسال ، رونالد (2003). فتى ميدهيرست: طفولة ساسكس من منتصف العشرينيات إلى أواخر الثلاثينيات - رونالد بوكسال - كتب جوجل . ريد آند ريتن. رقم ISBN 9781904278313أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  42. هيئة التراث الإنجليزي . "جسر على قناة روثر الملاحية السابقة (الدرجة الثانية) (1392319)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 . 
  43. "أفضل مكان للعيش في بريطانيا" . مجلة كانتري لايف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  44. "تاريخ البركة | مجموعة ساوث بوند" . Southpond.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  45. "إطعام البط | مجموعة ساوث بوند" . Southpond.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  46. "أعمال الترميم 2014 | مجموعة ساوث بوند" . Southpond.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  47. "نصب ميدهرست التذكارية للحرب | نصب روثر فالي التذكارية للحرب" . Ww1memorials.midhurstu3a.org.uk. 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  48. "تاريخ نصب ميدهرست التذكاري للحرب | نصب روثر فالي التذكارية للحرب" . Ww1memorials.midhurstu3a.org.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  49. "النصب التذكاري للحرب" . ساحة مدينة ميدهرست. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  50. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة أبرشية القديسة مريم (الدرجة الثانية*) (١٢٣٤٧١٧)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٤ . 
  51. هيئة التراث الإنجليزي . "فندق سبريد إيجل (الدرجة الثانية*) (1216739)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 . 
  52. "المباني المدرجة في ميدهرست، غرب ساسكس، إنجلترا" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  53. هيئة التراث الإنجليزي . "جسر فوق نهر روثر، شارع نورث (الدرجة الثانية) (1354687)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 . 
  54. هيئة التراث الإنجليزي . "مستشفى الملك إدوارد السابع السابق (الدرجة الثانية*) (1026020)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 . 
  55. "مصحة الملك إدوارد السابع" . المجلة الطبية البريطانية . 1 (2372): 1417-1421 . 16 يونيو 1906. doi : 10.1136/bmj.1.2372.1417 . PMC 2381581. PMID 20762736 .  
  56. "قائمة خدمات النقل" . Carlberry.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  57. "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في ميدهرست (غرب ساسكس، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  58. "راديو V2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  59. "ميدهرست وبيتوورث أوبزرفر" . الصحف البريطانية . 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
  60. "كلية ميدهرست روثر > الصفحة الرئيسية" . Mrc-academy.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  61. «مدرسة ميدهرست ستغلق أبوابها بعد مفاوضات الاستحواذ» صحيفة تشيتشستر أوبزرفر. 9 أبريل 2009.
  62. "GENUKI: Midhurst" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  63. نيرن، إيان ؛ بيفسنر، نيكولاس (1965). مباني إنجلترا : ساسكس . هارموندسوورث: كتب بنجوين . ص 271. ISBN  0-14-071028-0.
  64. "كنيسة أبرشية ميدهرست: التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  65. نيرن، إيان ؛ بيفسنر، نيكولاس (1965). مباني إنجلترا : ساسكس . هارموندسوورث: كتب بنجوين . ص 271-272 . ISBN  0-14-071028-0.
  66. «مراجعة هيئة التراث الإنجليزي لكنائس الأبرشية 2005 (مقتطف)» (ملف PDF) . هيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  67. "لجنة المؤسسات الخيرية: صندوق قاعة المملكة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  68. تيرنر، جيني (16 فبراير 2018). "مراجعة كتاب جروح الورق لستيفن برنارد - مذكرات مؤثرة عن الاعتداء الجنسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  69. مورلي، جون (1905). حياة ريتشارد كوبدن . لندن: تي. فيشر أنوين. ص 1-5 . 
  70. ميتشل، ليزلي (1992). تشارلز جيمس فوكس.
  71. جونستون، هوارد (يونيو 2018). "617 منشورًا حتى الآن...". مجلة السكك الحديدية . هورنكاسل: مورتونز ميديا ​​المحدودة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-8923 . 
  72. frontiersmenhistorian.info مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2020 في Wayback Machine ، تم استرجاعه بتاريخ 17 نوفمبر 2020
  73. سيتون، أنيا (1972). الظلام الأخضر . هودر وستوكتون . رقم ISBN 0-340-15979-0.
  74. سميث، ديفيد سي. (1986) إتش جي ويلز: فانٍ يائس. سيرة ذاتية. مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن ولندن. ISBN 0-300-03672-8
  75. ويلز، جيفري هـ. (1925). أعمال إتش جي ويلز. لندن: روتليدج. ص. 16. ISBN 0-86012-096-1OCLC 458934085