ألنويك

ألنويك ( / ˈ æ n ɪ k /^{نورثمبرلاند (} تنطق -يك) هيمدينة سوقيةفينورثمبرلاند، إنجلترا، وهيعاصمة المقاطعة. بلغ عدد سكانها 8430 نسمة وفقًالتعداد عام 2021.

تقع المدينة على بعد 32 ميلاً (51 كم) جنوب بيرويك أبون تويد والحدود الاسكتلندية، وعلى بعد 5 أميال (8 كم) من بحر الشمال في ألنماوث، وعلى بعد 34 ميلاً (55 كم) شمال نيوكاسل أبون تاين ؛ وتقع على الضفة الجنوبية لنهر ألن .   

يعود تاريخ المدينة إلى حوالي عام 600 ميلادي ،  وازدهرت كمركز زراعي. وكانت قلعة ألنويك مقرًا لأقوى عائلة بارونية شمالية في العصور الوسطى، وهم إيرلات نورثمبرلاند . وكانت محطة توقف على الطريق الشمالي العظيم بين إدنبرة ولندن .

اسم Alnwick مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة wic (مزرعة ألبان، مستوطنة) واسم نهر Aln. ^{[ 3 ]}

إن تاريخ ألنويك هو تاريخ القلعة وسادتها، بدءًا من جيلبرت تايسون (الذي كُتب اسمه بأشكال مختلفة مثل "تيسون" و"تيسون" و"دي تيسون")، أحد حاملي راية ويليام الفاتح ، والذي مُنحت له هذه الضيعة الشمالية. وقد ظلت في حوزة عائلة دي فيسي (التي تُكتب الآن "فاسي" - وهو اسم منتشر في جميع أنحاء جنوب شرق نورثمبرلاند) لأكثر من 200 عام، ثم انتقلت إلى أيدي آل بيرسي في عام 1309. ^{[ 4 ]}

تأسست القلعة كهيكل خشبي على يد إيفو دي فيسكي حوالي عام 1096. وفي عام 1136، سُجِّل لأول مرة أنها سقطت في يد ديفيد الأول ملك اسكتلندا . وفي عام 1147، أُسِّس دير ألنويك لرهبان بريمونستراتينسيان ، على مسافة قصيرة غرب القلعة. ^{[ 5 ]} وفي نفس الفترة تقريبًا، أُعيد بناء القلعة بالحجر. ^{[ 6 ]}

تنتشر في أرجاء المدينة نصب تذكارية تُخلّد الحروب المستمرة مع الاسكتلنديين، والتي قضى فيها العديد من آل بيرسي معظم حياتهم. ويشير صليب قرب تل برومهاوس، على الضفة المقابلة للنهر من القلعة، إلى المكان الذي قُتل فيه مالكولم الثالث ملك اسكتلندا ، خلال معركة ألنويك الأولى عام 1093. وعلى جانب الطريق العريض المظلل المسمى راتن رو، المؤدي من ويست لودج إلى بايليفجيت، توجد لوحة حجرية تُشير إلى المكان الذي أُسر فيه ويليام الأسد ملك اسكتلندا خلال معركة ألنويك الثانية عام 1174 على يد مجموعة من حوالي 400 فارس، بقيادة رانولف دي جلانفيل . ^{[ 7 ]}

كان دير هولن ، الواقع خارج أسوار المدينة في حديقة هولن ، وهي ملكية دوق نورثمبرلاند المسورة، ديرًا تأسس حوالي عام 1240 للكرمليين على يد ويليام دي فيسي . ^{[ 8 ]} ويُقال إن الموقع اختير لتشابهه الطفيف مع جبل الكرمل حيث نشأت الرهبنة. ^{[ 9 ]}

في عام 1314، كان السير جون فيلتون حاكمًا لألنويك. ^{[ 10 ]} خلال القرن الرابع عشر، أجرى آل بيرسي أعمال ترميم واسعة النطاق على القلعة، فأضافوا أبراجًا جديدة إلى السور الخارجي، وبوابات حصينة للسور والبرج الرئيسي، وشققًا سكنية جديدة. ^{[ 6 ]} بعد أن تحدى آل بيرسي الملك هنري الرابع ، تحرك الملك ضد قلاعهم، واستولى على ألنويك عام 1403، على الرغم من التحسينات التي أُجريت عليها.

في شتاء عام ١٤٢٤، أُحرقت أجزاء كبيرة من المدينة على يد غارة اسكتلندية. وفي عام ١٤٤٨، أُحرقت المدينة مرة أخرى على يد جيش اسكتلندي بقيادة ويليام دوغلاس، إيرل دوغلاس الثامن، وجورج دوغلاس، إيرل أنغوس الرابع . وعقب هذه النكسات، في القرن الخامس عشر، أُضيفت أبراج دفاعية إلى كلا الديرين، وسُوّرت المدينة بسور. ^{[ ١١ ]}

إضافةً إلى التهديد الاسكتلندي، شهدت ألنويك صراعًا محتدمًا خلال حرب الوردتين . ^{[ 12 ]} وظلت تحت سيطرة هنري السادس حتى انهيار سلالة لانكستر عام 1461، حين سقطت في يد إدوارد الرابع . وفي شتاء ذلك العام، استعادها اللانكاستريون ، لكن في يوليو 1462، استعادها اليوركيون . وبحلول الخريف، كان اللانكاستريون قد استعادوها مجددًا، وسرعان ما حوصرت من قبل اليوركيين. ورغم التعزيزات الفرنسية الاسكتلندية، تخلى اللانكاستريون عن القلعة لليوركيين في يناير 1463، إلا أنهم استعادوها بحلول مايو عن طريق الخيانة. وفي 23 يونيو، استسلمت القلعة لليوركيين نهائيًا. ^{[ 13 ]} ووفقًا للمؤرخ دان سبنسر، جعل هذا ألنويك أكثر الأماكن تعرضًا للحصار في البلاد خلال حرب الوردتين. ^{[ 14 ]} ويذكر السير توماس مالوري ألنويك كموقع محتمل لقلعة لانسلوت، جويوس غارد. ^{[ 15 ]}

في عصر الإصلاح الإنجليزي ، انتهت الحياة الرهبانية في ألنويك، حيث تم إغلاق كل من دير ألنويك ودير هولن عام ١٥٣٩. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} بعد ذلك بوقت قصير، غادر آل بيرسي ألنويك تاركينها تتدهور، ولم يعودوا للإقامة فيها إلا في منتصف القرن الثامن عشر. ^{[ ١٨ ]} ومنذ ذلك الحين، استقر آل بيرسي في ألنويك. وكانت هناك جماعة تابعة لكنيسة اسكتلندا في ألنويك خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. ^{[ ١٩ ]}

أُنشئ مستودع توزيع تابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في ألنويك خلال الحرب العالمية الثانية، وكان يضم أربعة خزانات وقود رئيسية (بسعة إجمالية 1700 طن) ومرافق تحميل برية وسكك حديدية. كانت الخزانات فوق سطح الأرض ومحاطة بالخرسانة. أُغلق الموقع في سبعينيات القرن العشرين، واكتمل هدمه والتخلص منه في عام 1980. ^{[ 20 ]}

يأخذ الطريق الالتفافي ألنويك الطريق الرئيسي A1 لندن - إدنبرة حول المدينة؛ وقد تم افتتاحه في عام 1968. ^{[ 21 ]}

تقع ألنويك عند خط عرض 55°25′00″ شمالاً وخط طول 01°42′00″ غرباً / 55.41667° شمالاً 1.70000° غرباً / 55.41667؛ -1.70000 (55.417، -1.700) ^1. ويشكل نهر آلن حدودها الشمالية غير الرسمية. ^{[ 22 ]}

تاريخيًا، كانت المدينة تقع جزئيًا ضمن دائرة بامبورغ ودائرة كوكتديل، ثم أُلحقت لاحقًا بالقسم الشرقي من دائرة كوكتديل عام ١٨٣٢. ^{[ ٢٣ ]} وكان مبنى بلدية ألنويك مقرًا لمجلس مدينة ألنويك. ^{[ ٢٣ ]} وبحلول تعداد عام ٢٠١١، كانت هناك دائرة انتخابية تغطي جزءًا فقط من أبرشية ألنويك، وبلغ إجمالي عدد سكانها ٤٧٦٦ نسمة. ^{[ ٢٤ ]}

بعض أصحاب العمل الرئيسيين أو البارزين في المدينة هم:

• بارتر بوكس ، أحد أكبر متاجر الكتب المستعملة في إنجلترا، يقع في محطة السكة الحديد السابقة بالمدينة ^{[ 25 ]}
• Quotient Sciences Alnwick، وهو مركز كبير لتصنيع الأدوية والبحث والاختبار ^{[ 26 ]}
• شركة NFU Mutual ، وهي شركة تقدم خدمات التأمين والمعاشات التقاعدية والاستثمارات ^{[ 27 ]}
• وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية ^{[ 28 ]}
• دار هاردي ، مورد معروف لمعدات صيد الأسماك بالذبابة ، يضم مساحة بيع بالتجزئة ومصنعًا ومتحفًا. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

تشمل المدارس الابتدائية في ألنويك مدرسة سوانسفيلد بارك الابتدائية، ^{[ 32 ]} ومدرسة سانت بول الكاثوليكية الابتدائية، ^{[ 33 ]} ومدرسة هاري هوتسبير الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، ^{[ 34 ]} ومدرسة بارنديل (المتخصصة في التربية الخاصة ). ^{[ 35 ]} أما المدارس الثانوية في ألنويك فتشمل مدرسة دوقة المجتمع الثانوية . ^{[ 36 ]}

يُعدّ قصر ألنويك ، أحد منازل دوق نورثمبرلاند ، وموقع حديقة ألنويك ، أعظم مبنى في المدينة . ^{[ 37 ]} يتميز القصر بأراضي واسعة صممها كابابيلي براون ، والتي تشمل العديد من المباني الغريبة بالإضافة إلى أطلال مستشفى سانت ليونارد ودير ألنويك ودير هولن .

يُعد مركز المدينة هو السوق، بما يحتويه من صليب السوق وقاعة نورثمبرلاند التي تعود إلى القرن التاسع عشر، والتي كانت تُستخدم كمكان للاجتماعات. ^{[ 38 ]}

يُعد مسرح ألنويك مركزًا فنيًا متعدد الأغراض مزدهرًا يقدم عروضًا مسرحية وراقصة وموسيقية وسينمائية وفنونًا بصرية. ^{[ 39 ]}

في عام 2003، تم افتتاح مركز ويلوبرن الترفيهي على الأطراف الجنوبية للمدينة الموسعة؛ وقد حل محل المركز الرياضي القديم الذي كان يقع بجوار مدرسة ليندسفارن المتوسطة ومركز الشباب الذي تم هدمه الآن. ^{[ 40 ]}

يقع متحف ألنويك، متحف بايليفجيت ، بالقرب من مدخل بايليفجيت المؤدي إلى القلعة. تُكرّس مجموعته للتاريخ الاجتماعي المحلي، وقد خضع مؤخرًا لعملية تجديد شاملة بتمويل من صندوق التراث الوطني. تضم مجموعته مجموعة متنوعة من الأدوات الزراعية، والأدوات المنزلية، ومقتنيات السكك الحديدية، وآثار تعدين الفحم، وأدوات الطباعة، ومجموعة كبيرة من الصور الفوتوغرافية، واللوحات الفنية، بالإضافة إلى مجموعة من الأنشطة للأطفال. ^{[ 41 ]}

تشمل الأماكن الأخرى ذات الأهمية داخل المدينة وبالقرب منها ما يلي:

• محطة سكة حديد ألنويك (أغلقت عام 1968)، وهي مبنى مدرج ^{[ 42 ]} ، وهي الآن مكتبة لبيع الكتب المستعملة. ^{[ 43 ]}
• برج بوندجيت ، المعروف أيضًا باسم برج هوتسبير أو بوابة هوتسبير، وهو الجزء الوحيد الباقي من سور المدينة الذي يعود إلى العصور الوسطى، وقد سمي على اسم السير هنري بيرسي ، الملقب أيضًا بهاري هوتسبير، الابن الأكبر لإيرل نورثمبرلاند الأول . ^{[ 44 ]}
• برج بريزلي ، وهو برج زينة مدرج من الدرجة الأولى يقع على تل في هولن بارك، وهي ملكية الدوق المسورة، صممه روبرت آدم في عام 1777 وشُيّد في عام 1781 لهيو بيرسي، الدوق الأول لنورثمبرلاند . ^{[ 45 ]}
• عمود كامب هيل ، وهو بناء يعود تاريخه إلى عام 1814 احتفالاً بالانتصارات البريطانية في أوروبا، وربما تم تشييده كرد فعل على الثورة الفرنسية . ^{[ 46 ]}
• قاعة التدريب في شارع فينكل التي تم تحويلها من مكتبة في عام 1887. ^{[ 47 ]}
• متحف فوج البنادق في نورثمبرلاند ، الموجود داخل قلعة ألنويك. ^{[ 48 ]}
• نصب نيلسون التذكاري، سوارلاند ، يؤكد على وجود صلة محلية بالأميرال المحبوب . ^{[ 49 ]}
• برج بوترغيت، وهو معلم قوطي لافت للنظر يعود تاريخه إلى عام 1768، ويقع فوق بوترغيت في موقع البوابة التي تعود إلى العصور الوسطى. ^{[ 50 ]}
• كانت قاعدة بولمر التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني مطاراً خلال الحرب العالمية الثانية . وهي الآن تؤدي دوراً في أنظمة الإنذار المبكر والمراقبة الرادارية والاتصالات. ^{[ 51 ]}
• كنيسة مستشفى سانت ليونارد، داخل حديقة القلعة. أطلال متواضعة تعود إلى حوالي عام 1200 من مستشفى تأسس لروح الملك مالكولم ملك اسكتلندا . ^{[ 5 ]}
• كنيسة سانت ماري، في ووكيرغيت، وهي أطلال منزل كنيسة من العصور الوسطى تم ترخيصه في عام 1448. ^{[ 52 ]}
• كنيسة القديس ميخائيل في بايليفجيت، وهي الكنيسة الرئيسية في المدينة، وهي مبنى مدرج من الدرجة الأولى يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر مع أجزاء من القرن الثاني عشر. ^{[ 53 ]}
• عمود المستأجرين - على غرار عمود نيلسون ، يبلغ ارتفاعه 83 قدمًا (25 مترًا) ويعلوه أسد بيرسي، رمز عائلة بيرسي - صممه تشارلز هاربر وأقيم لهيو بيرسي، دوق نورثمبرلاند الثاني في عام 1816 امتنانًا للدوق. ^{[ 54 ]} 
• فندق البجعة البيضاء ، وهو نزل يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ويضم الآن صالة الدرجة الأولى وغيرها من التجهيزات من السفينة الشقيقة شبه المطابقة لسفينة تيتانيك ، وهي سفينة آر إم إس أولمبيك . ^{[ 55 ]}

• نادي ألنويك للرجبي ^{[ 56 ]}
• نادي ألنويك تاون لكرة القدم ^{[ 57 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال شرق إنجلترا وكومبريا،  وقناة  ITV تاين تيز . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من  محطة تشاتون  التلفزيونية. ^{[ 58 ]}

محطات الراديو المحلية في ألنويك هي BBC Radio Newcastle على تردد 96.0 FM، وHits Radio North East على تردد 102.6 FM، و Lionheart Radio على تردد 107.3 FM، وهي محطة إذاعية مجتمعية.

جريدة نورثمبرلاند غازيت هي الجريدة المحلية للمدينة.

كان معرض ألنويك حدثًا سنويًا يرتدي فيه الناس أزياءً تنكرية، وكان يُقام كل صيف من عام 1969 إلى عام 2007، حيث أعاد إحياء بعض مظاهر المعارض التجارية في العصور الوسطى والمعارض الزراعية في القرن السابع عشر. ^{[ 59 ]}

ألنويك مدينة توأم مع: ^{[ 64 ]}

• براين ، النرويج
• لاغني سور مارن ، فرنسا
• فورده ، ألمانيا

حصل الأشخاص التالي ذكرهم على لقب " حرية بلدة ألنويك":

• بيل باتي: 2019 ^{[ 66 ]}
• أدريان أيونز: 12 نوفمبر 2021 ^{[ 66 ]}
• ويليام "بيل" هوجونين: 18 مارس 2022. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

• زيارة ألنويك - جمعية ألنويك السياحية
• تم وصف ألنويك على موقع Keys to the Past الإلكتروني.