أحياء فاسدة ومكتظة

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

استمرت بلدة أولد ساروم في ويلتشير، المهجورة منذ القرن الثالث عشر، في انتخاب عضوين في البرلمان حتى عام 1832.

كانت الدوائر الانتخابية الفاسدة أو ذات النفوذ المحدود، والمعروفة أيضًا باسم دوائر الترشيح أو الدوائر الملكية، دوائر انتخابية برلمانية في إنجلترا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة ، تتميز بقلة عدد الناخبين فيها . وكان بإمكان أحد الرعاة (أو مالك الأرض المحلي) استغلالها للحصول على نفوذ غير متناسب داخل مجلس العموم . وقد ألغى قانون الإصلاح لعام 1832 معظم الدوائر الانتخابية الفاسدة وذات النفوذ المحدود التي كانت موجودة سابقًا.

استُخدمت نفس المصطلحات للإشارة إلى البلديات المماثلة الممثلة في برلمان أيرلندا في القرن الثامن عشر .

خلفية

كانت الدائرة البرلمانية بلدةً أو بلدةً سابقةً يُمكن منحها هذا الوضع بموجب مرسوم ملكي ، يمنحها الحق في إرسال ممثلين ( مواطنين ) إلى مجلس العموم. [ 1 ] لم يكن من غير المألوف أن تتغير الحدود الجغرافية للمستوطنة مع تطور البلدة أو انكماشها، بحيث لم تعد حدود الدائرة البرلمانية تتطابق مع حدود المستوطنة الجغرافية. [ 2 ] [ 3 ]

لعدة قرون، ظل التمثيل البرلماني وحق التصويت في انتخابات مجلس العموم دون تغيير يُذكر منذ العصور الوسطى، حتى مع تغير التركيبة السكانية والنشاط الاقتصادي، مما ساهم في توزيع غير متكافئ للمقاعد بحلول أوائل القرن التاسع عشر. [ 4 ] [ 5 ] في بعض الدوائر الانتخابية، كان عدد الناخبين ضئيلاً لدرجة أنه أمكن السيطرة على المقاعد من خلال المحسوبية أو الرشوة أو الإكراه، وعوملت العديد من المقاعد وكأنها "ممتلكات" خاضعة لنفوذ عائلي راسخ. [ 4 ] [ 6 ] استخدم الإصلاحيون في أوائل القرن التاسع عشر مصطلح " الدائرة الفاسدة " للإشارة إلى الدوائر الانتخابية قليلة السكان التي احتفظت بتمثيلها، ومصطلح " الدائرة الجيبية " للإشارة إلى الدوائر الانتخابية "الخاضعة" لنفوذ راعٍ قادر على الهيمنة على النتيجة. [ 7 ] [ 6 ]

كان التصويت علنيًا لا بالاقتراع السري؛ ففي جلسات الاستماع، كان مسؤول الانتخابات يعقد اجتماعًا للترشيح، وقد يدعو إلى رفع الأيدي، بينما في الانتخابات المتنازع عليها، قد يستمر الاقتراع الرسمي لعدة أيام؛ وكانت الأصوات تُدلى شفهيًا وتُسجل، مما ساهم في الترهيب والرشوة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كانت الانتخابات غير المتنازع عليها شائعة، وفي بعض الدوائر لم يُجرَ أي اقتراع لسنوات عديدة. [ 4 ] [ 11 ] قد يُنتخب عضو البرلمان من قبل عدد قليل من الناخبين، بينما في الوقت نفسه، كانت العديد من المدن سريعة النمو ممثلة تمثيلًا غير كافٍ في البرلمان. [ 7 ] [ 12 ] [ 13 ] قبل عام 1832، توسعت مدينة مانشستر الصناعية بسرعة خلال الثورة الصناعية ، ومع ذلك لم يكن لديها أي أعضاء في البرلمان؛ وتشير روايات عصر الإصلاح إلى أن مواطني المدن سريعة النمو مثل مانشستر لم يكن بإمكانهم التصويت إلا كجزء من دوائر انتخابية كبيرة (في حالة مانشستر، لانكشاير ) والتي لم تُنتخب سوى عضوين في البرلمان. [ 14 ] [ 12 ] [ 15 ] مُنحت مانشستر حق التصويت كدائرة انتخابية برلمانية مستقلة عام 1832، حيث كانت تنتخب في البداية نائبين. [ 16 ] [ 17 ] انتخبت العديد من هذه البلديات القديمة نائبين. وبحلول موعد الانتخابات العامة لعام 1831 ، من بين 406 أعضاء منتخبين، تم اختيار 152 منهم بأقل من 100 ناخب لكل منهم، و88 بأقل من 50 ناخبًا. [ 18 ]

بحلول أوائل القرن التاسع عشر، بدأت خطوات نحو الإصلاح البرلماني، حيث أدى قانون تمثيل الشعب لعام 1832 (المعروف باسم "قانون الإصلاح الكبير") إلى حرمان العديد من الدوائر الانتخابية الصغيرة من حق التصويت، وإنشاء دوائر انتخابية جديدة، وإعادة توزيع المقاعد في مجلس العموم. [ 5 ] كما أدخل قانون الاقتراع لعام 1872 الاقتراع السري ، مما سمح للناخبين بالتصويت سرًا، وجعل من الصعب ترهيب الناخبين أو التحقق من الرشوة. [ 10 ] وتلت ذلك إصلاحات أخرى في ثمانينيات القرن التاسع عشر: فقد شدد قانون منع الممارسات الفاسدة وغير القانونية لعام 1883 العقوبات على الممارسات الفاسدة، بما في ذلك الرشوة و" تقديم الطعام والشراب"، كما وضع قيودًا على نفقات الانتخابات؛ وتشير حسابات تلك الفترة إلى انخفاض نفقات الانتخابات بشكل ملحوظ في ظل هذه القواعد. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

الأحياء الفاسدة

ويليام بيت الأصغر عام 1783، بريشة جورج رومني

يُستخدم مصطلح " الدائرة الانتخابية الفاسدة" منذ منتصف القرن الثامن عشر (مع وجود أدلة من القواميس تعود إلى عام 1765)، وقد شاع استخدامه بين المصلحين البرلمانيين في أوائل القرن التاسع عشر كصفة ازدرائية للدوائر الانتخابية قليلة السكان التي احتفظت بتمثيلها. [ 22 ] [ 7 ] عمليًا، كان لدى العديد من هذه المقاعد عدد قليل جدًا من الناخبين، وكان من الممكن أن تحتفظ بها الحكومة أو أن يسيطر عليها رعاة أرستقراطيون، مما جعلها عرضة للرشوة والإكراه وأشكال أخرى من النفوذ. [ 7 ] [ 23 ] يحمل مصطلح "فاسدة" دلالة سلبية قوية، إذ يوحي بالانحلال والفساد الأخلاقي. [ 24 ]

قبل صدور قانون الاقتراع لعام 1872 الذي أقرّ التصويت السري، كانت الانتخابات البرلمانية تُجرى علنًا، وكان الناخبون يُعلنون أصواتهم جهارًا، مما سهّل على أصحاب العمل والمؤجرين الترهيب، وجعل التحقق من نتائج الرشوة أسهل. [ 9 ] [ 10 ] وفي الدوائر الانتخابية التي يهيمن عليها راعٍ، كان يُتوقع من أعضاء البرلمان غالبًا خدمة مصالح ذلك الراعٍ بدلًا من خدمة مصالح عموم الناخبين. [ 6 ]

عادةً ما كانت الدوائر الانتخابية الفاسدة أماكن كانت في السابق أكبر أو أكثر أهمية، لكنها تراجعت لاحقًا، وأحيانًا بشكلٍ كبير، مع احتفاظها بحقها في انتخاب أعضاء البرلمان. [ 23 ] [ 25 ] تُعدّ أولد ساروم مثالًا معروفًا. تصفها هيئة التراث الإنجليزي بأنها مركز رئيسي للحكومة المدنية والدينية لحوالي 150 عامًا، لكنها تشير إلى أن الكاتدرائية نُقلت إلى سالزبوري المجاورة عام 1226، وأن أولد ساروم مع ذلك استمرت كدائرة انتخابية فاسدة تنتخب أعضاء البرلمان حتى عام 1832. [ 26 ]

تشير قائمة هيئة التراث الإنجليزي إلى أن الموقع هُجر تمامًا بحلول عام 1514، ولكنه استمر كدائرة انتخابية فاسدة تُرسل نوابًا إلى وستمنستر حتى جُرِّدت من حقها في التمثيل البرلماني بموجب قانون الإصلاح لعام 1832. [ 27 ] تُؤكد الروايات المعاصرة لهذه الخطوة على تطور المدينة الجديدة حول الكاتدرائية: يذكر التاريخ الرسمي لكاتدرائية سالزبوري أنه تم اختيار موقع جديد في وادي النهر، وبدأ العمل في عام 1220، و"نمت مدينة سالزبوري... تحت إشراف الأسقف بور"، مع وجود قوة عاملة كبيرة شاركت في بناء الكاتدرائية والمستوطنة المرتبطة بها. [ 28 ] تُضيف مواد المعلمين التابعة لهيئة التراث الإنجليزي أنه بحلول عام 1226، غادر معظم رجال الدين أولد ساروم، وبحلول عام 1240، انتقلت غالبية السكان المحليين إلى سالزبوري (نيو ساروم). [ 29 ] على الرغم من انخفاض عدد السكان، احتفظت أولد ساروم بحق انتخاب نائبين في البرلمان. تشير هيئة التراث الإنجليزي إلى أن نوابها في البرلمان كان من الممكن ترشيحهم فعليًا من قبل مالك أرض واحد ذي نفوذ، مما يجعلها مثالًا كلاسيكيًا على "الدائرة الانتخابية الصغيرة". [ 29 ] على سبيل المثال، تشير مدونة التاريخ الحكومي البريطاني إلى أن ويليام بيت (الأكبر) دخل البرلمان كنائب عن "دائرة أولد ساروم الانتخابية الصغيرة لعائلة بيت". [ 30 ]

كانت العديد من الدوائر الانتخابية الفاسدة والمُسيطَر عليها من قِبَل رعاة أرستقراطيين، بمن فيهم مُلّاك الأراضي والنبلاء ، الذين كان بإمكانهم تعيين أتباعهم (غالباً من غير المقيمين) في مقاعد برلمانية، بل وكانوا في بعض الأحيان يختارون فعلياً أعضاءً لكلا المقعدين. [ 31 ] في مثل هذه الدوائر، كان يُتوقع من الممثلين في كثير من الأحيان إرضاء رعاتهم بدلاً من ناخبيهم. [ 6 ] وقد يستند هذا النفوذ إلى حقوق الملكية: ففي بعض الدوائر، كان التصويت مرتبطاً بملكية الأراضي ، وكان بإمكان الأفراد الأثرياء شراء هذه الأراضي (أو الحصول على حيازة الأراضي) للتحكم في نتائج الانتخابات. [ 31 ] [ 32 ] كما أشارت الدراسات إلى أن "النبلاء المُسيَّرين" كانوا قادرين بذلك على السيطرة على كتل كبيرة من المقاعد في مجلس العموم. [ 33 ] ولأن الدوائر الانتخابية قد تكون صغيرة للغاية، كانت الدوائر الفاسدة تُعيد انتخاب أعضاء البرلمان بطرق يسهل التأثير عليها أو السيطرة عليها؛ فعلى الرغم من قلة عدد الناخبين فيها، إلا أن العديد منها كان يُعيد انتخاب نائبين طوال معظم فترة وجودها. [ 23 ] بل إن النقاد المعاصرين زعموا أن المقاعد في هذه الدوائر الانتخابية يمكن شراؤها وبيعها "في السوق". [ 34 ]

أمثلة على الأحياء الفاسدة
البلدةمقاطعةبيوتالناخبونملحوظات
أولد سارومويلتشير 3 7
جاتونساري 23 7
نيوتاونجزيرة وايت 1423
إيست لوكورنوال16738
دونويتشسوفولك 4432معظم هذه المدينة التي كانت مزدهرة في السابق قد سقطت في البحر
بليمبتون إيرلديفون18240كانت إحدى المقاعد تحت سيطرة عائلة تريبي من منزل بليمبتون من منتصف القرن السابع عشر حتى عام 1832
برامبرغرب ساسكس 3520
كالينغتونكورنوال22542تسيطر عليها عائلة رول من هينتون ساتشفيل وستيفنستون في ديفون
تقليممقاطعة ميثبرلمان أيرلندا

الأحياء الصغيرة

كانت الدوائر الانتخابية الصغيرة دوائر يُمكن السيطرة عليها فعليًا من قِبل شخص واحد يمتلك نصف " المساكن العامة " على الأقل، والتي كان لسكانها الحق في التصويت في الانتخابات البرلمانية للدائرة. ولذلك، كان على راعٍ ثري شراء هذه المنازل ذات الشروط الخاصة وإسكان مستأجريه فيها، الذين تم اختيارهم بناءً على استعدادهم لتنفيذ أوامر مالك العقار، أو منحهم أشكالًا هشة من الحيازة تجعلهم لا يجرؤون على إغضابه. ولأن الاقتراع السري لم يكن مُعتمدًا حتى عام 1872، كان بإمكان مالك الأرض طرد الناخبين الذين لم يصوتوا للرجلين اللذين يريدهما. وكان التعبير الشائع للإشارة إلى مثل هذه الحالة هو أن "السيد (أ) قد انتُخب بفضل مصالح اللورد (ب)".

سيطر بعض الأفراد الأثرياء على عدة أحياء؛ فعلى سبيل المثال، يُقال إن دوق نيوكاسل كان يملك سبعة أحياء "تحت سيطرته". وغالبًا ما كان أحد ممثلي الحي الذي يسيطر عليه هو نفسه من يديره، ولهذا السبب كانت تُعرف أيضًا بالأحياء المملوكة ملكية خاصة . [ 35 ] : 14

كان أصحاب الدوائر الانتخابية الصغيرة ينظرون إليها في القرن التاسع عشر على أنها وسيلة قيّمة لضمان تمثيل مصالح ملاك الأراضي في مجلس العموم.

بعد أن تقلصت الدوائر الانتخابية الصغيرة بشكل ملحوظ بموجب قانون الإصلاح لعام 1832، أُلغيت عمليًا بموجب قانون الإصلاح لعام 1867. وقد وسّع هذا القانون نطاق حق الاقتراع في الدوائر الانتخابية بشكل كبير، وأرسى مبدأ أن تضم كل دائرة انتخابية برلمانية عددًا متقاربًا من الناخبين. وتم إنشاء لجان ترسيم الحدود بموجب قوانين برلمانية لاحقة للحفاظ على هذا المبدأ مع استمرار تحركات السكان.

الأحياء التي تسيطر عليها الحكومة

كانت هناك أيضاً دوائر انتخابية لا تخضع لسيطرة راعٍ معين، بل لسيطرة التاج، وتحديداً لوزارات الدولة في الخزانة أو الأميرالية ، والتي كانت بالتالي تعيد المرشحين الذين رشحهم الوزراء المسؤولون عن تلك الوزارات. [ 36 ]

في كثير من الحالات، مارس الموظفون التابعون لويليام الثالث سيطرتهم على البرلمان بمجرد حضورهم. كان الحضور في الجلسات التشريعية خلال عهد ويليام منخفضًا بشكل عام، لذا كان بإمكان كتلة مصممة على التصويت تمرير إجراءاتها المفضلة تلقائيًا. [ 37 ]

إصلاح

في أواخر القرن الثامن عشر، دعت العديد من الجمعيات السياسية، مثل جمعية لندن للمراسلة وجمعية أصدقاء الشعب ، إلى إصلاح النظام البرلماني. [ 38 ] وعلى وجه التحديد، اعتبرت هذه الجمعيات نظام الدوائر الانتخابية الفاسد غير عادل، ودعت إلى توزيع أكثر عدلاً للممثلين يعكس تركيبة سكان بريطانيا. [ 39 ] إلا أن تشريعًا سنّه ويليام بيت الأصغر تسبب في حلّ هذه الجمعيات، إذ جعل من غير القانوني لها الاجتماع أو نشر المعلومات. [ 40 ]

في القرن التاسع عشر، ظهرت تحركات نحو الإصلاح، والتي تمثلت بشكل عام في إنهاء التمثيل المفرط للدوائر الانتخابية ذات العدد القليل من الناخبين. وقد بلغت قضية الإصلاح ذروتها مع تحرر الكاثوليك عام ١٨٢٩. حققت حركة الإصلاح نجاحًا كبيرًا في قانون الإصلاح لعام ١٨٣٢ ، الذي حرم ٥٦ دائرة انتخابية، معظمها في جنوب وغرب إنجلترا، من حقها في التمثيل. أدى ذلك إلى إعادة توزيع التمثيل في البرلمان على مراكز سكانية رئيسية جديدة ومناطق ذات صناعات هامة، والتي كانت تقع في الغالب في أقصى الشمال.

الدفاعات المعاصرة

كان عدد كبير من الدوائر الانتخابية لحزب المحافظين عبارة عن دوائر انتخابية فاسدة ومعاقل سياسية، وقد دافعت الحكومات المتعاقبة لحزب المحافظين التي كانت في السلطة بين عامي 1807 و1830 عن حقها في التمثيل. وخلال هذه الفترة، تعرضت هذه الدوائر لانتقادات من شخصيات مثل توماس باين وويليام كوبيت . [ 35 ]

جادل البعض دفاعًا عن هذه الدوائر الانتخابية بأنها توفر الاستقرار، كما أنها تُعدّ وسيلةً لدخول السياسيين الشباب الواعدين إلى البرلمان، مع الاستشهاد بويليام بيت الأكبر كمثالٍ بارز. [ 35 ] : 22 وادعى بعض النواب ضرورة الإبقاء على هذه الدوائر، إذ شهدت بريطانيا فترات ازدهارٍ خلال فترة وجودها ضمن النظام البرلماني.

ولأن المستعمرين البريطانيين في جزر الهند الغربية وأمريكا الشمالية البريطانية ، وكذلك في شبه القارة الهندية ، لم يكن لهم تمثيل خاص بهم في وستمنستر، فقد ادعى ممثلو هذه الجماعات في كثير من الأحيان أن الدوائر الانتخابية الفاسدة توفر فرصًا للتمثيل الفعلي في البرلمان لجماعات المصالح الاستعمارية. [ 41 ]

دعا السياسي المحافظ سبنسر بيرسيفال الأمة إلى النظر في النظام ككل، قائلاً إنه إذا تم حرمان الدوائر الانتخابية الصغيرة من حقوقها التمثيلية، فإن النظام بأكمله معرض للانهيار. [ 42 ]

الاستخدام اللاحق

تحتوي مجلة "برايفت آي " على عمود بعنوان "الأحياء الفاسدة"، يسرد قصصًا عن المخالفات البلدية. [ 43 ] في هذه الحالة، تشير كلمة "الأحياء" إلى مناطق الحكم المحلي وليس الدوائر الانتخابية البرلمانية.

في كتابه "سن الرضا " (2003)، قارن جورج مونبيوت الدول الجزرية الصغيرة التي لها صوت واحد في الجمعية العامة للأمم المتحدة بـ "الدوائر الانتخابية الفاسدة".

يُستخدم مصطلح "الدائرة الانتخابية الفاسدة" أحيانًا للتقليل من شأن الدوائر الانتخابية التي تُستخدم لتحقيق مكاسب سياسية. ففي هونغ كونغ وماكاو، غالبًا ما يُطلق الكاتب الصحفي المخضرم جيك فان دير كامب على الدوائر الانتخابية الوظيفية (ذات القواعد الانتخابية الصغيرة المرتبطة بمصالح خاصة) اسم "الدوائر الانتخابية الفاسدة". وفي نيوزيلندا ، يُستخدم المصطلح للإشارة إلى الدوائر الانتخابية التي فاز بها حزب صغير، بفضل اتفاق مع حزب كبير، مما مكّن ذلك الحزب من الحصول على المزيد من المقاعد بموجب نظام التمثيل النسبي في البلاد . [ 44 ] وقد وصفت مجلة "ذا سبيكتاتور " حي تاور هامليتس في لندن بأنه "دائرة انتخابية فاسدة"، [ 45 ] وفي عام 2015، ذكرت صحيفة "الإندبندنت" أن تاور هامليتس ستخضع لتحقيق في تزوير الانتخابات. [ 46 ]

أصدرت جمعية الإصلاح الانتخابي قائمة بـ "الأحياء الفاسدة" لانتخابات المجالس المحلية في المملكة المتحدة لعام 2019 ، وكان مجلس مقاطعة فينلاند على رأس القائمة. [ 47 ]

يُشار إلى مؤسسة مدينة لندن بأنها آخر منطقة فاسدة في المملكة المتحدة [ 48 ]، وذلك لأن أربع دوائر انتخابية فقط من أصل 25 دائرة فيها تُجرى فيها انتخابات يُحسم فيها التصويت من قبل السكان. أما الدوائر الأخرى، فيُحسم فيها التصويت بناءً على أصوات قادة الأعمال، وليس السكان، مما يجعلها السلطة المحلية الوحيدة في المملكة المتحدة التي تفتقر حاليًا إلى حق الاقتراع الشعبي .

الأدب

  • في رواية "ميلينكورت، أو السير أوران هوت-تون " الساخرة (1817) للكاتب توماس لوف بيكوك ، يُنتخب إنسان الغاب المسمى السير أوران هوت-تون لعضوية البرلمان من قبل "دائرة ون فوت العريقة والمحترمة". ويُعدّ انتخاب السير أوران جزءًا من خطة البطل لإقناع الحضارة بمشاركته اعتقاده بأن إنسان الغاب هو جنس من البشر يفتقرون فقط إلى القدرة على الكلام. "كانت دائرة ون فوت تقع وسط أرض قاحلة، وتتألف من مزرعة منعزلة، أرضها فقيرة وعسيرة الزراعة لدرجة أنه ما كان ليُجدي نفعًا لأي إنسان أن يزرعها، لولا أن دوق روتنبرغ وجد أنه من المجدي جدًا أن يدفع لمستأجره مقابل إقامته هناك، للحفاظ على وجود هذه الدائرة العريقة". ينتخب الناخب الوحيد في الدائرة، السيد كريستوفر كوربوريت، نائبين في البرلمان، لا يُمكن اعتبار أي منهما "ممثلًا إلا لنصفه".
  • تُعدّ الدوائر الانتخابية الصغيرة موضوعًا متكررًا في روايات أنتوني ترولوب البرلمانية . فقد انتُخب كلٌّ من جون غراي، وفينياس فين ، واللورد سيلفربريدج من دوائر انتخابية صغيرة.
  • في الفصل السابع من رواية "فانيتي فير" (التي نُشرت بين عامي 1847 و1848)، يُقدّم الكاتب ويليام ميكبيس ثاكيراي بلدة "كوينز كرولي" الخيالية، التي سُمّيت بهذا الاسم تكريمًا لتوقف الملكة إليزابيث الأولى في بلدة كرولي الصغيرة في هامبشاير ، والتي أعجبت بجودة البيرة المحلية، فرفعت كرولي على الفور إلى بلدة، ومنحتها عضوين في البرلمان. في وقت أحداث القصة، التي تدور في أوائل القرن التاسع عشر، كانت البلدة قد فقدت سكانها، حتى أصبحت "تحت وطأة البلدات التي كانت تُوصف سابقًا بالبلدات الفاسدة". تظهر كوينز كرولي مجددًا في رواية ثاكيراي " ذا فيرجينيانز " (التي نُشرت بين عامي 1857 و1859).
  • في رواية تشارلز ديكنز " صديقنا المشترك " (1864-1865)، انتخبت بلدة تسمى "الثغرات الجيبية" السيد فينيرينغ كعضو في البرلمان عنها.
  • رواية " البلدة الفاسدة" هي قصة مثيرة للجدل نشرها أوليفر أندرسون تحت اسم جوليان باين المستعار في عام 1937، وأعيد نشرها في عام 1989.
  • في كتاب ديانا وين جونز " مؤامرة ميرلين" الصادر عام 2003 ، تظهر أولد ساروم كشخصية، ومن بين عباراتها: "أنا منطقة فاسدة، أنا كذلك".
  • في سلسلة روايات أوبري-ماتورين البحرية، كانت بلدة ميلبورت (المعروفة أيضًا باسم ميلفورد) الصغيرة تحت سيطرة الجنرال أوبري، والد بطل الرواية جاك أوبري. في الرواية الثانية عشرة من السلسلة، " رسالة التفويض " (1988)، يتوفى والد جاك، ويعرض ابن عمه إدوارد نورتون، "مالك" البلدة، المقعد على جاك نفسه. لا تضم ​​البلدة سوى سبعة عشر ناخبًا، جميعهم مستأجرون لدى السيد نورتون.
  • في الرواية الأولى من سلسلة "أوراق فلاشمان" لجورج ماكدونالد فريزر عام 1969 ، يذكر البطل المضاد الذي يحمل نفس الاسم، هاري فلاشمان ، أن والده، باكلي فلاشمان، كان عضواً في البرلمان، لكن "لقد قضوا عليه في الإصلاح" - مما يعني ضمناً أن فلاشمان الأب كان يمثل دائرة انتخابية فاسدة أو دائرة انتخابية صغيرة.

تلفزيون

ألعاب الفيديو

  • تُشير لعبة الفيديو Assassin's Creed III بإيجاز إلى الأحياء الفاسدة في مدخل قاعدة البيانات بعنوان "الأحياء الفاسدة"، حيث تُعتبر أولد ساروم واحدة من أسوأ الأمثلة على هذه الأحياء. في اللعبة، وقبل مذبحة بوسطن بقليل ، يُمكن سماع شخصية غير قابلة للعب (NPC) تتحدث إلى مجموعة من الناس عن نقص تمثيل المستعمرات في البرلمان، وتُعدد عدة أحياء فاسدة، من بينها أولد ساروم.

اقتباسات

  • «[تمثيل الأحياء] هو الجزء الفاسد من الدستور.» - ويليام بيت الأكبر
  • توماس باين ، حقوق الإنسان ، 1791:

    تُرسل مقاطعة يوركشاير، التي يبلغ عدد سكانها قرابة مليون نسمة، عضوين فقط؛ وكذلك تفعل مقاطعة روتلاند التي لا يتجاوز عدد سكانها جزءًا من مئة من ذلك العدد. أما بلدة أولد ساروم، التي لا تضم ​​سوى ثلاثة منازل، فترسل عضوين؛ بينما لا يُسمح لمدينة مانشستر، التي يزيد عدد سكانها عن ستين ألف نسمة، بإرسال أي عضو. فهل من منطق في هذا الأمر؟

  • جيلبرت وسوليفان ، إتش إم إس بينافور :

    السير جوزيف بورتر: لقد أصبحت ثريًا لدرجة أنني أُرسلت إلى البرلمان من دائرة انتخابية صغيرة. كنت دائمًا أصوّت بناءً على دعوة حزبي، ولم أفكر قط في التفكير بنفسي. الجوقة: ولم يفكر قط في التفكير بنفسه. السير جوزيف: لقد فكرت قليلًا، فكافأوني بجعلي قائدًا للبحرية الملكية!

  • من مسرحية إيولانث لجيلبرت وسوليفان :

    ملكة الجنيات: دعني أرى. لديّ دائرة انتخابية أو اثنتان تحت تصرفي. هل ترغبين في دخول البرلمان؟

  • باتريك أوبراين ، رسالة التفويض :

    "ألا يمكنك قضاء فترة ما بعد الظهر في ميلبورت للقاء الناخبين؟ عددهم قليل، وهؤلاء القلة جميعهم من مستأجريّ، لذا فالأمر ليس أكثر من إجراء شكلي؛ ولكن هناك قدر من اللياقة يجب مراعاته. سيصدر أمر الانتخاب قريباً جداً."

  • تُعتبر منطقة كوينز كرولي في رواية فانيتي فير لثاكيري منطقة فاسدة تم القضاء عليها بموجب قانون الإصلاح لعام 1832:

    عندما ترك الكولونيل دوبين الخدمة، وهو ما فعله فور زواجه، استأجر منزلاً ريفياً جميلاً في هامبشاير، ليس بعيداً عن كوينز كرولي، حيث استقر السير بيت وعائلته بشكل دائم بعد إقرار قانون الإصلاح. كانت فكرة الحصول على لقب نبيل مستحيلة، إذ فقد البارونيت مقعديه في البرلمان. وقد أثقلت هذه الكارثة كاهله مادياً ومعنوياً، وتدهورت صحته، وتنبأ بزوال الإمبراطورية الوشيك.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "البرجوازيون" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  2. ↑ سبيشال، مارتن (2024). "4. هل يُجلد المرء من قِبل الحراس؟ جمع البيانات للجنة الحدود". رسم خريطة الدولة: الحدود الإنجليزية وقانون الإصلاح لعام 1832. مطبعة جامعة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  3. ↑ "ما الذي تسبب في صدور قانون الإصلاح الكبير لعام 1832؟" . الأرشيف الوطني (المملكة المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  4. 1 2 3 جونستون، نيل (1 مارس 2013). تاريخ حق الاقتراع البرلماني (ملف PDF) (تقرير). ورقة بحثية من مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2026 .
  5. 1 2 "قانون الإصلاح لعام 1832" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  6. 1 2 3 4 "بلدة صغيرة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  7. 1 2 3 4 "البلدة الفاسدة" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  8. ↑ بورلوك، هيلاري (3 يوليو 2023). "الانتخابات الجورجية: الأساسيات" . مركز أبحاث السياسات العامة والسياسات العامة (جامعة نيوكاسل) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  9. 1 2 "«تباً للاقتراع السري»: نظام التصويت العام في المملكة المتحدة قبل عام 1872. تاريخ البرلمان . 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  10. 1 2 3 "قانون الاقتراع، 1872" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  11. ↑ "الانتخابات الجورجية: الأساسيات" . مركز أبحاث السياسات العامة والسياسات العامة (جامعة نيوكاسل) . 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  12. ١ ٢ ما الذي أدى إلى صدور قانون الإصلاح الكبير لعام ١٨٣٢؟ (مجموعة دروس) (ملف PDF) (تقرير). الأرشيف الوطني. ص ٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٦ . 
  13. ↑ "الحاجة إلى الإصلاح" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  14. ↑ "مانشستر" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  15. ↑ بيرلوك، هيلاري (17 مايو 2023). "الأحياء الفاسدة" . مركز أبحاث السياسات العامة والسياسات العامة (جامعة نيوكاسل) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  16. ↑ "قانون الإصلاح الكبير لعام 1832" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  17. ↑ "مانشستر (دائرة انتخابية)" . أعضاء البرلمان بعد عام 1832 (تاريخ البرلمان) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  18. ↑ كاربنتر، ويليام (1831). كتاب الشعب؛ يتضمن حقوقهم الدستورية ومظالمهم العملية . لندن: دبليو. سترينج. ص 406. ISBN  9781445724324.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  19. ↑ "قانون الممارسات الفاسدة وغير القانونية، 1883" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  20. ↑ "معالجة مشكلة الفساد الانتخابي: قانون منع الممارسات الفاسدة وغير القانونية لعام 1883" . تاريخ البرلمان . 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  21. ↑ "ثورة في الحملات الانتخابية؟ أثر قانون ممارسات الفساد لعام 1883" . تاريخ البرلمان . 25 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
  22. ↑ "حي فاسد" . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  23. 1 2 3 "الأحياء الفاسدة" . مركز أبحاث السياسات الاقتصادية والاجتماعية (جامعة نيوكاسل) . 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  24. ↑ "فاسد (تعريف)" . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  25. ↑ "حي فاسد" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  26. ↑ "تاريخ أولد ساروم" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  27. ↑ "أولد ساروم، سالزبوري (رقم القائمة 1015675)" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  28. ↑ "الكاتدرائية التي انتقلت" . كاتدرائية سالزبوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  29. 1 2 مجموعة أدوات معلمي أولد ساروم (ملف PDF) (تقرير). هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  30. ↑ "ويليام بيت الأكبر (من حزب الأحرار، 1766-1768)" . حكومة المملكة المتحدة (مدونة تاريخية) . 11 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
  31. 1 2 "البرجوازيون" . البرلمان البريطاني (التراث الحي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  32. ↑ تاريخ حق الاقتراع البرلماني (ملف PDF) (تقرير). مكتبة مجلس العموم. 1 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
  33. ↑ كوكس، غاري دبليو. "الاقتصاد السياسي لإصلاح حق الاقتراع: قانون الإصلاح الكبير لعام 1832" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  34. ↑ "حق الاقتراع المنزلي (جلسة مجلس العموم، 21 مارس 1839)" . هانسارد (البرلمان البريطاني) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  35. 1 2 3 بيرس، روبرت د.؛ ستيرن، روجر (2000). الحكومة والإصلاح: بريطانيا، 1815-1918 ( الطبعة الثانية). لندن: هودر وستوكتون. ISBN  9780340789476.
  36. ↑ نامير، لويس (1929). بنية السياسة عند تولي جورج الثالث العرش . لندن: ماكميلان.
  37. ↑ روبيني 1968 ، ص 33.
  38. ↑ هامبشر-مونك، إيان (1979). "الإنسانية المدنية والإصلاح البرلماني: حالة جمعية أصدقاء الشعب". مجلة الدراسات البريطانية . 18 (2): 70-89 . doi : 10.1086/385738 . JSTOR 175513. S2CID 143821652 .  
  39. ↑ إنجلترا (1793). حالة تمثيل إنجلترا وويلز، تم تقديمها إلى جمعية أصدقاء الشعب ... في ... 9 فبراير 1793. لندن.
  40. ↑ إمسلي، كلايف (985). "القمع، و'الإرهاب'، وسيادة القانون في إنجلترا خلال عقد الثورة الفرنسية". المجلة التاريخية الإنجليزية . 100 (397). مطبعة جامعة أكسفورد: 801-825 . JSTOR 572566 . 
  41. ↑ تايلور، مايلز (2003). "الإمبراطورية والإصلاح البرلماني: إعادة النظر في قانون الإصلاح لعام 1832" . في: بيرنز، آرثر؛ إينيس، جوانا (محرران). إعادة التفكير في عصر الإصلاح: بريطانيا 1780-1850 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 295-312 . ISBN  9780521823944.
  42. ↑ إيفانز، إريك ج. (1990). الديمقراطيات الليبرالية . مجلس القبول المشترك. ص 104. 
  43. ↑ "الأحياء الفاسدة" . برايفت آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .
  44. ↑ موراي، ج. "مشروب بانكسي ليس ساحرًا هذه المرة" ، أخبار 3 ، 11 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014.
  45. ↑ "تاور هامليتس - الحي الفاسد في لندن | مقهى" . مجلة ذا سبيكتاتور . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  46. ↑ موريس، نايجل (13 أغسطس 2015). "إريك بيكلز يقود تحقيقًا في تزوير الانتخابات في "دوائر انتخابية فاسدة" بعد فضيحة تاور هامليتس" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2020 .
  47. ↑ إيلورثي، جون (20 أبريل 2019). "جمعية الإصلاح الانتخابي تُصنّف فينلاند على رأس قائمة "الدوائر الانتخابية الفاسدة" لسببين - ويُعزى ذلك إلى لامبالاة المرشحين" . كامبريدج تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021 .
  48. ↑ كوين، بن (30 نوفمبر 2012). "مؤسسة مدينة لندن: 'آخر منطقة فاسدة' تواجه دعوات للإصلاح" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2023 . 
  49. ↑ "بلاك أدر - دليل الحلقات: الطبق والخداع" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .

للمزيد من القراءة