مذبحة بوسطن

كانت مذبحة بوسطن ، والمعروفة في بريطانيا العظمى باسم حادثة شارع الملك ، ^{[ 1 ]} مواجهة وقعت في 5 مارس 1770 في مقدمة الثورة الأمريكية في بوسطن ، فيما كان آنذاك مستعمرة مقاطعة خليج ماساتشوستس .

في المواجهة، أطلق تسعة جنود بريطانيين النار على عدد من الأشخاص في حشد يُقدّر عدده بين 300 و400 شخص، كانوا يضايقونهم لفظيًا ويرمون عليهم مقذوفات مختلفة. وقُتل خمسة مستوطنين أمريكيين. ووصف صموئيل آدامز وبول ريفير وغيرهما من الوطنيين البارزين، الذين أصبحوا فيما بعد من أبرز دعاة الاستقلال خلال الثورة الأمريكية وحرب الاستقلال ، الحادثة لاحقًا بأنها "مذبحة". ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وكانت القوات البريطانية متمركزة في مقاطعة خليج ماساتشوستس منذ عام 1768 لدعم المسؤولين المعينين من قبل التاج البريطاني ولإنفاذ التشريعات غير الشعبية التي سنّها البرلمان البريطاني .

وسط توتر العلاقات بين المدنيين والجنود، تجمهر حشدٌ حول جندي بريطاني وانهالوا عليه بالشتائم. ثم انضم إليه سبعة جنود آخرون بقيادة النقيب توماس بريستون، الذين تعرضوا للضرب بالهراوات والحجارة وكرات الثلج. وفي النهاية، أطلق أحد الجنود النار، مما دفع الآخرين إلى إطلاق النار دون أمر من بريستون. أسفر إطلاق النار عن مقتل ثلاثة أشخاص على الفور وإصابة ثمانية آخرين، توفي اثنان منهم لاحقًا متأثرين بجراحهما. ^{[ 4 ]}

تفرق الحشد في نهاية المطاف بعد أن وعد الحاكم بالنيابة توماس هاتشينسون بإجراء تحقيق، لكنهم عادوا للتجمع في اليوم التالي، مما استدعى سحب القوات إلى جزيرة كاسل . أُلقي القبض على ثمانية جنود وضابط واحد وأربعة مدنيين ووُجهت إليهم تهمة القتل، وتولى الدفاع عنهم في المحكمة المحامي جون آدامز ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للولايات المتحدة . بُرئ ستة من الجنود، بينما أُدين الاثنان الآخران بالقتل غير العمد وحُكم عليهما بكيّ الإبهام، وفقًا للقانون الساري آنذاك.

أدت الصور والتقارير والدعاية المتعلقة بالحدث، ولا سيما النقش الملون " المذبحة الدموية" ، إلى زيادة التوترات في جميع أنحاء المستعمرات الثلاث عشرة .

خلفية

في القرن الثامن عشر، كانت بوسطن عاصمة مقاطعة خليج ماساتشوستس ، ومدينة شحن مهمة، وإلى جانب فيلادلفيا ومدينة نيويورك الحالية ، كانت واحدة من أكثر المدن نفوذاً سياسياً واقتصادياً وثقافياً في المستعمرات الثلاث عشرة لأمريكا البريطانية قبل الثورة . كما كانت بوسطن مركزاً للمقاومة ضد قوانين الضرائب غير الشعبية التي فرضها البرلمان البريطاني في ستينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 5 ]}

في عام ١٧٦٨، سُنّت قوانين تاونشيند في المستعمرات الثلاث عشرة، وفرضت تعريفات جمركية على مجموعة متنوعة من السلع الشائعة المصنعة في بريطانيا والمستوردة إلى المستعمرات. اعترض المستوطنون على هذه القوانين باعتبارها انتهاكًا للحقوق الطبيعية والحقوق المنصوص عليها في الميثاق والحقوق الدستورية للرعايا البريطانيين في المستعمرات. ^{[ ٥ ]} بدأ مجلس نواب ماساتشوستس حملة ضد هذه القوانين بإرسال عريضة إلى الملك جورج الثالث يطالب فيها بإلغاء قانون تاونشيند للإيرادات. كما أرسل المجلس رسالة ماساتشوستس الدورية إلى مجالس المستعمرات الأخرى، داعيًا إياها إلى الانضمام إلى حركة المقاومة، ^{[ ٥ ]} ودعا إلى مقاطعة التجار الذين يستوردون البضائع المتأثرة. ^{[ ٦ ]}

عُيّن اللورد هيلزبورو مؤخرًا في منصب سكرتير المستعمرات المُستحدث ، وقد أثارت تصرفات مجلس نواب ماساتشوستس قلقه. في أبريل 1768، أرسل رسالة إلى حكام المستعمرات في أمريكا يُوجههم فيها بحلّ أي مجالس استعمارية تستجيب لرسالة ماساتشوستس الدورية. كما أمر حاكم ماساتشوستس، فرانسيس برنارد، بتوجيه مجلس نواب ماساتشوستس لإلغاء الرسالة، إلا أن المجلس رفض الامتثال. ^{[ 7 ]}

كتب تشارلز باكستون، كبير مسؤولي الجمارك في بوسطن، إلى هيلزبورو طالبًا الدعم العسكري، مُعللًا ذلك بأن "الحكومة اليوم بيد الشعب كما كانت في زمن قانون الطوابع ". ^{[ 8 ]} استجاب العميد البحري صموئيل هود بإرسال السفينة الحربية إتش إم إس رومني ، المُجهزة بخمسين مدفعًا ، والتي وصلت إلى ميناء بوسطن في مايو 1768. ^{[ 9 ]} في 10 يونيو 1768، صادر مسؤولو الجمارك سفينة ليبرتي ، وهي سفينة شراعية صغيرة يملكها التاجر البوسطني البارز جون هانكوك ، بدعوى تورطها في عمليات تهريب. كان سكان بوسطن غاضبين بالفعل لأن قبطان رومني كان يُجبر البحارة المحليين على الخدمة العسكرية؛ فبدأوا أعمال شغب، ^{[ 10 ]} وفرّ مسؤولو الجمارك إلى قلعة ويليام طلبًا للحماية. ^{[ 11 ]}

يصرح دانيال كالف بأنه في مساء يوم السبت الموافق 3 مارس، دخلت امرأة من المعسكر، زوجة جيمس ماكديد، وهو جندي من الكتيبة 29، إلى متجر والده، وكان الناس يتحدثون عن المشاجرات في مصانع الحبال، ويلومون الجنود على دورهم فيها، فقالت المرأة: "كان الجنود على حق"؛ مضيفة: "أنهم قبل ليلة الثلاثاء أو الأربعاء سيبللون سيوفهم أو حرابهم بدماء أهل نيو إنجلاند".

— مقتطف من رواية قصيرة ، يشير إلى أن الجنود كانوا يفكرون في العنف ضد المستعمرين ^{[ 12 ]}

نظراً للوضع غير المستقر في ماساتشوستس، أصدر هيلزبورو تعليماته إلى الجنرال توماس غيج ، القائد العام لأمريكا الشمالية ، بإرسال "القوات التي تراها ضرورية إلى بوسطن"، ^{[ 13 ]} وبدأ أول فوج من أفواج الجيش البريطاني الأربعة بالنزول في بوسطن في الأول من أكتوبر عام 1768. ^{[ 14 ]} تم سحب فوجين من بوسطن عام 1769، لكن الفوجين الرابع عشر والتاسع والعشرين من المشاة بقيا. ^{[ 15 ]}

كانت "سجل الأحداث" سلسلة مقالات صحفية مجهولة المصدر، وثّقت الاشتباكات بين المدنيين والجنود في بوسطن، مما زاد من حدة التوترات برواياتها التي اتسمت أحيانًا بالمبالغة. وقد تصاعدت هذه التوترات بشكل ملحوظ بعد مقتل كريستوفر سايدر ، وهو فتى يبلغ من العمر حوالي إحدى عشرة سنة، على يد موظف جمارك في 22 فبراير 1770. ^{[ 15 ]} وقد غطت صحيفة "بوسطن غازيت " خبر وفاة سايدر ، ووُصفت جنازته بأنها من أكبر الجنازات في بوسطن آنذاك. وأدى مقتله والتغطية الإعلامية اللاحقة إلى تأجيج التوترات، حيث سعت مجموعات من المستوطنين إلى مضايقة الجنود، بينما سعى الجنود بدورهم إلى المواجهة. ^{[ 16 ]}

حادثة

في مساء الخامس من مارس عام ١٧٧٠، كان الجندي هيو وايت يؤدي حراسته أمام مبنى الجمارك في بوسطن بشارع كينغ (المعروف اليوم بشارع ستيت). نادى إدوارد غاريك ، وهو صبي يبلغ من العمر حوالي ١٣ عامًا يعمل لدى صانع شعر مستعار، على النقيب جون غولدفينش متهمًا إياه برفض دفع فاتورة مستحقة لمعلمه. ^{[ ١٨ ]} كان غولدفينش قد سدد الحساب في اليوم السابق، وتجاهل الإهانة. ^{[ ١٩ ]} نادى الجندي وايت على غاريك مطالبًا إياه باحترام الضابط، وتبادل الاثنان الشتائم. ثم بدأ غاريك بوخز غولدفينش في صدره بإصبعه؛ فترك وايت موقعه، وتحدى الصبي، وضربه على جانب رأسه ببندقيته. صرخ غاريك من الألم، وبدأ رفيقه بارثولوميو برودرز بالجدال مع وايت، مما جذب حشدًا أكبر. ^{[ 20 ]} كان هنري نوكس بائع كتب يبلغ من العمر 19 عامًا، وقد خدم لاحقًا كجنرال في الثورة؛ وصل إلى مكان الحادث وحذر وايت قائلاً: "إذا أطلق النار، فسوف يموت بسبب ذلك". ^{[ 19 ]}

مع حلول المساء، ازداد الحشد المحيط بالجندي وايت حجماً وصخباً. دُقّت أجراس الكنائس، التي عادةً ما تُشير إلى اندلاع حريق، مما دفع المزيد من الناس للخروج. تجمّع أكثر من خمسين من سكان بوسطن حول وايت، بقيادة رجل من أصول مختلطة كان عبداً سابقاً يُدعى كريسبوس أتكس ، وألقوا أشياءً على الحارس وتحدّوه لإطلاق النار. اتخذ وايت موقعاً أكثر أماناً على درجات مبنى الجمارك، وطلب المساعدة. أبلغ العدّاؤون الكابتن توماس بريستون ، ضابط الحراسة في الثكنات القريبة. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

بحسب تقرير بريستون، أرسل ضابط صف وستة جنود من سرية القناصة التابعة للفوج التاسع والعشرين للمشاة لنجدة وايت بالحراب المثبتة. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} كان الجنود هم العريف ويليام ويمز والجنود هيو مونتغمري ، وجون كارول، وجيمس هارتيغان، وويليام مكولي، وويليام وارين، وماثيو كيلروي ، برفقة بريستون. شقوا طريقهم عبر الحشد. أمسك هنري نوكس بريستون من معطفه وقال له: "أقسم بالله، اهتم برجالك. إذا أطلقوا النار، فستموت". ^{[ 25 ]} أجاب النقيب بريستون: "أنا على علم بذلك". ^{[ 26 ]} عندما وصلوا إلى الجندي وايت على درج مبنى الجمارك، قام الجنود بتلقيم بنادقهم واصطفوا في تشكيل نصف دائري. صرخ بريستون في الحشد، الذي قُدّر عدده بين 300 و400 شخص، ليفرقوا. ^{[ 27 ]}

استمر الحشد في محاصرة الجنود، مستهزئين بهم بالصراخ "أطلقوا النار!"، والبصق عليهم، ورمي كرات الثلج وغيرها من الأشياء الصغيرة. ^{[ 28 ]} كان صاحب النزل، ريتشارد بالمز، يحمل هراوة، فاقترب من بريستون وسأله إن كانت أسلحة الجنود مُلقّمة. أكد له بريستون أنها كذلك، لكنهم لن يطلقوا النار إلا إذا أمر بذلك؛ وذكر لاحقًا في شهادته أنه من غير المرجح أن يفعل ذلك، لأنه كان يقف أمامهم. ثم أصاب جسم مُلقى الجندي مونتغمري، فأسقطه أرضًا وتسبب في سقوط بندقيته. استعاد سلاحه وصاح غاضبًا "تبًا لكم، أطلقوا النار!"، ثم أطلق النار على الحشد رغم عدم صدور أي أمر. لوّح بالمز بهراوته أولًا نحو مونتغمري، فأصاب ذراعه، ثم نحو بريستون. كاد يصيب رأس بريستون، فأصابه في ذراعه بدلًا من ذلك. ^{[ 28 ]}

كان هناك توقفٌ لم تتضح مدته (تراوحت تقديرات شهود العيان بين بضع ثوانٍ ودقيقتين)، وبعدها أطلق الجنود النار على الحشد. لم يكن إطلاق النار منضبطًا، إذ لم يُصدر بريستون أي أوامر بإطلاق النار؛ بل أطلق الجنود سلسلةً متقطعةً من الطلقات أصابت 11 رجلاً. ^{[ 29 ]} توفي ثلاثة أمريكيين على الفور: صانع الحبال صموئيل غراي ، والبحار جيمس كالدويل، وكريسبوس أتكس. ^{[ 30 ]} أصيب صموئيل مافريك، وهو متدرب في صناعة العاج يبلغ من العمر 17 عامًا، ^{[ 31 ]} برصاصة بندقية ارتدت من مؤخرة الحشد وتوفي في الصباح الباكر من اليوم التالي. أصيب المهاجر الأيرلندي باتريك كار برصاصة في بطنه، وهي إصابة قاتلة حتمًا في ذلك الوقت، وتوفي بعد أسبوعين. ^{[ 30 ]} أصيب المتدرب كريستوفر مونك بجروح خطيرة؛ ^{[ 32 ]} أصيب بالشلل وتوفي عام 1780، ويُزعم أن ذلك كان بسبب الإصابات التي لحقت به في الهجوم الذي وقع قبل عقد من الزمن. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

ابتعد الحشد عن المنطقة المحيطة بمبنى الجمارك، لكنه استمر في التزايد في الشوارع المجاورة. ^{[ 35 ]} استدعى الكابتن بريستون على الفور معظم أفراد الفوج التاسع والعشرين، الذين اتخذوا مواقع دفاعية أمام مبنى الولاية. ^{[ 36 ]} استُدعي الحاكم بالنيابة، توماس هاتشينسون، إلى الموقع، واضطر، بسبب تحرك الحشد، إلى دخول قاعة المجلس في مبنى الولاية. ومن شرفتها، تمكن من استعادة النظام بشكل محدود، ووعد بإجراء تحقيق نزيه في إطلاق النار إذا تفرق الحشد. ^{[ 37 ]}

التداعيات

تحقيق

بدأ هاتشينسون على الفور بالتحقيق في الأمر، وأُلقي القبض على بريستون والجنود الثمانية في صباح اليوم التالي. ^{[ 38 ]} ثم طلب منه أعضاء مجلس مدينة بوسطن إصدار أمر بنقل القوات من المدينة إلى قلعة ويليام في جزيرة القلعة ، ^{[ 37 ]} بينما عقد المستوطنون اجتماعًا عامًا في قاعة فانيل لمناقشة الأمر. عارض مجلس الحاكم في البداية إصدار أمر سحب القوات، وأوضح هاتشينسون أنه لا يملك صلاحية إصدار هذا الأمر . كان المقدم ويليام دالريمبل قائد القوات، ولم يعرض نقلها. ^{[ 39 ]} ازداد استياء أعضاء المجلس البلدي عندما علموا بذلك؛ فغيّر المجلس موقفه ووافق بالإجماع (تحت ضغط، وفقًا لتقرير هاتشينسون) على طلب سحب القوات. ^{[ 40 ]} أفاد وزير الخارجية أندرو أوليفر أنه لولا سحب القوات، "لكان الشعب قد قضى عليها على الأرجح - سواء أكان ذلك تمرداً، أو فقداناً لميثاقنا، أو أي نتيجة أخرى". ^{[ 41 ]} نُقلت الكتيبة الرابعة عشرة إلى جزيرة القلعة دون أي حوادث بعد حوالي أسبوع، وتبعتها الكتيبة التاسعة والعشرون بعد ذلك بوقت قصير، ^{[ 42 ]} تاركةً الحاكم دون وسائل فعالة لفرض الأمن في المدينة. ^{[ 41 ]} دُفن الضحايا الأربعة الأوائل في مراسم رسمية في 8 مارس في مقبرة غراناري ، إحدى أقدم مقابر بوسطن . توفي باتريك كار، الضحية الخامسة والأخيرة، في 14 مارس ودُفن معهم في 17 مارس. ^{[ 43 ]}

أفاد السيد جون غيليسبي، في شهادته (رقم 104)، أنه بينما كان متجهاً إلى الطرف الجنوبي من المدينة للقاء بعض الأصدقاء في حانة، التقى بعدة أشخاص في الشوارع على شكل مجموعات، يقدر عددهم، حسب تقديره، بأربعين أو خمسين شخصاً. وبينما كان جالساً مع أصدقائه هناك، دخل عليهم عدة أشخاص من معارفه في أوقات متفرقة، ولاحظوا العدد الكبير من الأشخاص الذين رأوهم في الشارع مسلحين بالهراوات. بعد حوالي نصف ساعة من الساعة الثامنة، دُقّت الأجراس، فظنها غيليسبي ورفاقه إنذاراً بوجود حريق، لكن صاحب الحانة أخبرهم أنها لتجميع الحشد. عندئذٍ قرر السيد غيليسبي العودة إلى منزله، وفي طريقه التقى بعدد من الأشخاص يركضون، وكان كثير منهم مسلحين بالهراوات والعصي، وبعضهم بأسلحة أخرى. وفي الوقت نفسه، مرّ به عدد من الأشخاص ومعهم سيارتا إطفاء، كما لو كان هناك حريق في المدينة. لكن سرعان ما أُبلغوا بعدم وجود حريق، وأن الأهالي سيقاتلون الجنود، فتركوا سيارات الإطفاء على الفور، وأقسموا على مساعدتهم. حدث كل هذا قبل أن يُطلق الجنود النار من بنادقهم قرب مبنى الجمارك، أي بعد الساعة التاسعة بنصف ساعة؛ وهذا يدل على أن السكان كانوا قد وضعوا خطة لمهاجمة الجنود في ذلك المساء، وكانوا يستعدون لتنفيذها.

— مقتطف من رواية عادلة ، يشير إلى أن المستعمرين خططوا للهجوم على الجنود ^{[ 44 ]}

في 27 مارس، وُجهت تهمة القتل إلى ثمانية جنود، والنقيب بريستون، وأربعة مدنيين؛ وكان المدنيون متواجدين في مبنى الجمارك، وزُعم أنهم أطلقوا النار. ^{[ 45 ]} استمر سكان بوسطن في إظهار العداء تجاه القوات وعائلاتهم. كان الجنرال غيج مقتنعًا بأن القوات تُلحق ضررًا أكبر من النفع، فأمر بسحب الفوج التاسع والعشرين من المقاطعة في مايو. ^{[ 46 ]} استغل الحاكم هاتشينسون التوترات الشديدة المستمرة لتدبير تأجيل المحاكمات إلى وقت لاحق من العام. ^{[ 47 ]}

معركة إعلامية

في الأيام والأسابيع التي تلت الحادثة، دارت معركة دعائية بين الوطنيين والموالين في بوسطن . نشر كلا الجانبين منشوراتٍ روى فيها قصصًا مختلفة تمامًا، ونُشرت هذه المنشورات بشكل رئيسي في لندن سعيًا للتأثير على الرأي العام هناك. فعلى سبيل المثال، وصفت صحيفة " بوسطن غازيت " المذبحة بأنها جزء من مخطط مستمر "لإخماد روح الحرية"، وركزت على العواقب السلبية لإيواء القوات في المدينة. ^[⁴⁸^]

صوّر هنري بيلهام ، النقاش والأخ غير الشقيق للرسام الشهير جون سينغلتون كوبلي ، الحدث في نقش. قام صائغ الفضة والنقاش بول ريفير بنسخ الصورة ^{[ 49 ]} ويُنسب إليه الفضل غالبًا في ابتكارها. احتوى النقش على العديد من التفاصيل المثيرة للجدل. يظهر الكابتن بريستون وهو يأمر رجاله بإطلاق النار، كما يُرى بندقية تُطلق النار من نافذة مكتب الجمارك، الذي يحمل اسم "قاعة الجزار". ^{[ 50 ]} قام الفنان كريستيان ريميك بتلوين بعض المطبوعات يدويًا. ^{[ 51 ]} تُظهر بعض نسخ المطبوع رجلاً مصابًا بجرحين في صدره ووجهًا داكنًا نوعًا ما، وهو ما يتطابق مع أوصاف أتوكس؛ بينما لا تُظهر نسخ أخرى أي ضحية سوداء. نُشرت الصورة في صحيفة بوسطن غازيت وانتشرت على نطاق واسع، وأصبحت افتتاحية فعالة مناهضة للبريطانيين. عُلّقت صورة الجنود الذين يرتدون الزي الأحمر والجرحى الذين تسيل دماؤهم في المزارع في جميع أنحاء نيو إنجلاند. ^{[ 52 ]}

نُشرت كتيبات مجهولة المصدر تصف الحدث من وجهات نظر مختلفة تمامًا. نُشر كتاب "سرد موجز للمذبحة المروعة" برعاية اجتماع بلدة بوسطن، وكتبه بشكل رئيسي جيمس بودوين ، عضو مجلس الحاكم والمعارض الشرس للسياسة الاستعمارية البريطانية، إلى جانب صموئيل بيمبرتون وجوزيف وارين. ^{[ 53 ]} وصف الكتاب إطلاق النار والحوادث الأخرى الأقل خطورة التي وقعت في الأيام السابقة بأنها هجمات غير مبررة على سكان مسالمين ملتزمين بالقانون، ووفقًا للمؤرخ نيل لانغلي يورك، ربما كان هذا الوصف الأكثر تأثيرًا للحدث. ^{[ 54 ]} استندت الرواية التي قدمها الكتاب إلى أكثر من 90 شهادة أُخذت بعد الحدث، وتضمنت اتهامات بأن الجنود الذين أرسلهم الكابتن بريستون قد نُشروا بقصد إلحاق الأذى. ^{[ 55 ]} حرصًا على تقليل تأثير ذلك على هيئة المحلفين، امتنع قادة المدينة عن توزيع الكتيب محليًا، لكنهم أرسلوا نسخًا منه إلى مستعمرات أخرى وإلى لندن، حيث كانوا يعلمون أن الإفادات التي جمعها الحاكم هاتشينسون ستُرسل إليه. ^{[ 56 ]} وقد عزز كتيب ثانٍ بعنوان " ملاحظات إضافية على السرد الموجز" الهجوم على مسؤولي التاج، إذ اشتكى من أن موظفي الجمارك يتخلون عن مواقعهم بحجة أن أداء واجباتهم شديد الخطورة؛ فقد غادر أحد موظفي الجمارك بوسطن لنقل الإفادات التي جمعها هاتشينسون إلى لندن. ^{[ 57 ]}

نُشرت إفادات هاتشينسون لاحقًا في كتيب بعنوان "رواية عادلة عن الاضطرابات المؤسفة الأخيرة في بوسطن" ^{[ 58 ]} ، مستمدًا بشكل رئيسي من إفادات الجنود. سعى هذا الكتيب إلى تحميل سكان بوسطن مسؤولية إنكارهم لشرعية القوانين البرلمانية، كما حمّلهم مسؤولية الفوضى التي سبقت الأحداث، وزعم أنهم نصبوا كمينًا للجنود. ^{[ 59 ]} ولأنه لم يُنشر إلا بعد وصول الكتيب الأول إلى لندن بفترة طويلة، كان تأثيره على النقاش العام هناك محدودًا للغاية. ^{[ 58 ]}

التجارب

لقد جلب لي دوري في الدفاع عن الكابتن بريستون والجنود قلقًا وذمًا كافيًا. ومع ذلك، فقد كان ذلك من أشجع وأكرم وأسمى أعمال حياتي، ومن أفضل الخدمات التي قدمتها لوطني. كان الحكم بالإعدام على هؤلاء الجنود وصمة عار على هذا البلد، تمامًا كما كانت إعدامات الكويكرز أو الساحرات في الماضي. وبناءً على الأدلة، كان حكم هيئة المحلفين صائبًا تمامًا. لكن هذا ليس سببًا لعدم وصف المدينة لما حدث في تلك الليلة بالمذبحة، ولا يُعدّ دليلًا لصالح الحاكم أو الوزير اللذين أمرا بإرسالهم إلى هنا. بل هو أقوى دليل على خطورة الجيوش النظامية.

— جون آدامز ، في الذكرى السنوية الثالثة للمذبحة ^[⁶⁰^]

كانت الحكومة مصممة على منح الجنود محاكمة عادلة حتى لا يكون هناك أي مبرر للانتقام من البريطانيين، وحتى لا ينفر المعتدلون من قضية الوطنيين . نيابةً عن توماس بريستون، الذي حوكم بشكل منفصل عن جنوده، أرسل التاجر الموالي جيمس فورست طلبًا إلى جون آدامز يتوسل إليه للعمل على القضية لأنه واجه صعوبة في العثور على محامٍ وسط المشاعر المعادية لبريطانيا. ^{[ 61 ]} كان آدامز بالفعل من أبرز الوطنيين وكان يفكر في الترشح لمنصب عام، لكنه وافق على المساعدة حرصًا على ضمان محاكمة عادلة حتى مع المخاطرة بسمعته. ^{[ 62 ]} انضم إليه جوزيا كوينسي الثاني بعد أن طُمئن كوينسي بأن أبناء الحرية لن يعارضوا تعيينه، والموالي روبرت أوشموتي. ^{[ 63 ]} ساعدهم سامبسون سالتر بلورز ، الذي كانت مهمته الرئيسية هي التحقيق في قائمة المحلفين، وبول ريفير، الذي رسم خريطة مفصلة للجثث التي ستُستخدم في المحاكمة. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} استعانت بلدة بوسطن بالمدعي العام لولاية ماساتشوستس، صموئيل كوينسي، والمحامي الخاص روبرت تريت باين، لتولي قضية الادعاء. ^{[ 66 ]} اعتقد فريق الدفاع أن من مصلحة بريستون والجنود المجندين محاكمتهم بشكل منفصل، وحصلوا على هذا الفصل. حوكم بريستون في أواخر أكتوبر 1770، وبُرئ بعد أن اقتنعت هيئة المحلفين بأنه لم يأمر القوات بإطلاق النار. ^{[ 67 ]}

بدأت محاكمة الجنود الثمانية الآخرين في 27 نوفمبر 1770. ^{[ 68 ]} طلب آدمز من هيئة المحلفين أن يتجاوزوا حقيقة كون الجنود بريطانيين. ووصف الحشد الذي استفز الجنود بأنه "مجموعة مختلطة من الصبية الوقحين، والزنوج، والمولودين من أبناء عرقين مختلفين، وعمال سفن أيرلنديين ، وبحارة غريبي الأطوار". ^{[ 69 ]} ثم قال: "لا أفهم لماذا نتردد في تسمية مثل هذه المجموعة من الناس بالغوغاء، إلا إذا كان هذا الاسم محترمًا جدًا بالنسبة لهم. فالشمس لن تتوقف عن الدوران، ولن تجف الأنهار لمجرد أن غوغاءً هاجموا مجموعة من الجنود في بوسطن في الخامس من مارس". ^{[ 70 ]}

وصف آدامز أيضًا العبد السابق كريسبوس أتكس ، قائلاً: "كانت نظرته وحدها كافية لإرهاب أي شخص"، وأنه "أمسك بيدٍ حربة، وبالأخرى أسقط الرجل أرضًا". ^{[ 71 ]} ومع ذلك، يناقض شاهدان هذا القول، إذ شهدا بأن أتكس كان على بُعد 3.7-4.6 متر من الجنود عندما بدأوا إطلاق النار، أي بعيدًا جدًا عن متناول الحربة. ^[⁷⁰^] وذكر آدامز أن سلوك أتكس هو الذي "يُعزى إليه، على الأرجح، المذبحة المروعة لتلك الليلة". ^[⁷¹^] وجادل بأن للجنود الحق القانوني في الدفاع عن أنفسهم ضد الغوغاء، وبالتالي فهم أبرياء. وإذا تعرضوا للاستفزاز دون أن يكونوا في خطر، كما زعم، فإنهم في أقصى الأحوال مذنبون بالقتل غير العمد . ^[⁷²^]

وافقت هيئة المحلفين على حجج آدمز ، وبرأت ستة من الجنود بعد ساعتين ونصف من المداولات. وأُدين جنديان بالقتل غير العمد لوجود أدلة دامغة على إطلاقهما النار مباشرة على الحشد. تشير قرارات هيئة المحلفين إلى اعتقادها بأن الجنود شعروا بالتهديد من الحشد، ولكن كان ينبغي عليهم تأجيل إطلاق النار. ^{[ 73 ]} واستند الجنديان المدانان إلى مبدأ "حق رجال الدين" ، وهو الحق في تخفيف العقوبة للمجرمين لأول مرة. وقد خفّض هذا الحكم عقوبتهما من الإعدام إلى وسم الإبهام علنًا في المحكمة. ^{[ 74 ]}

كان لرواية باتريك كار عن الحادثة على فراش الموت دورٌ في تبرئة المتهمين الثمانية من تهم القتل. وفيما يلي نص شهادة جون جيفريز :

س: هل كنتَ جراح باتريك كار؟ ج: نعم. س: هل كان [كار] قلقًا من الخطر الذي يهدده؟ ج: أخبرني... أنه من مواليد أيرلندا، وأنه رأى مرارًا وتكرارًا حشودًا، وجنودًا يُستدعون لقمعها... لقد رأى الجنود يطلقون النار على الناس في أيرلندا، لكنه لم يرَهم يتحملون نصف هذا القدر من العنف قبل إطلاق النار في حياته. س: متى كانت آخر محادثة لك معه؟ ج: حوالي الساعة الرابعة عصرًا، في الليلة التي سبقت وفاته، وقال حينها تحديدًا إنه يسامح الرجل الذي أطلق عليه النار، أيًا كان، وأنه مقتنع بأنه لم يكن يحمل ضغينة، بل أطلق النار دفاعًا عن نفسه. ^{[ 75 ]}

وجّه القاضيان إدموند تروبريدج وبيتر أوليفر هيئة المحلفين، وتناول أوليفر تحديدًا شهادة كار قائلًا: "صحيح أن كار لم يُقسم اليمين، ولكن عليكم أنتم أن تُقرروا ما إذا كان من المقبول تصديق رجلٍ على وشك الرحيل، لا سيما إذا كان يُرجّح كفة مجموعة من الرجال الذين تسببوا في وفاته". تُعدّ شهادة كار من أوائل الحالات المُسجّلة لاستخدام استثناء "شهادة المحتضر " من عدم قبول الأدلة غير المباشرة في القانون الأمريكي. ^{[ 76 ]}

حُوكِمَ المدنيون الأربعة في 13 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 77 ]} وكان شاهد الإثبات الرئيسي خادمًا لأحد المتهمين، وقد أدلى بتصريحات دحضها شهود الدفاع بسهولة. بُرِّئَ جميعهم، وأُدين الخادم في نهاية المطاف بتهمة شهادة الزور، وجُلِد، ونُفِيَ من المحافظة. ^{[ 78 ]}

إرث

المساهمة في الثورة الأمريكية

تُعتبر مذبحة بوسطن من أهم الأحداث التي حوّلت الرأي العام في المستعمرات ضد الملك جورج الثالث وسلطة البرلمان البريطاني. كتب جون آدامز أن "أساس الاستقلال الأمريكي وُضع" في 5 مارس 1770، واستغل صموئيل آدامز وغيره من الوطنيين الاحتفالات السنوية ( يوم المذبحة ) لتشجيع الرأي العام على الاستقلال. ^{[ 79 ]} كان كريستوفر مونك هو الصبي الذي أُصيب في الهجوم وتوفي عام 1780، وقد تم تخليد ذكراه كتذكير بالعداء البريطاني. ^{[ 34 ]}

أظهرت أحداث لاحقة، مثل حادثة جاسبي وحفل شاي بوسطن، تدهور العلاقة بين بريطانيا العظمى ومستعمراتها. مرت خمس سنوات بين المذبحة والحرب الشاملة، ويشير نيل يورك إلى وجود صلة ضعيفة بينهما. ^{[ 80 ]} يُنظر إلى المذبحة على نطاق واسع على أنها حدث هام أدى إلى التمرد العنيف الذي تلاها. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} يرى هوارد زين أن بوسطن كانت تعجّ بـ"الغضب الطبقي". ويذكر أن صحيفة بوسطن غازيت نشرت عام 1763 أن "قلة من ذوي النفوذ" كانوا يروجون لمشاريع سياسية "لإبقاء الشعب فقيراً بهدف إذلاله". ^{[ 83 ]}

الاحتفالات

أُقيمت احتفالاتٌ لإحياء ذكرى المذبحة عام ١٨٥٨، نظّمها ويليام كوبر نيل ، وهو ناشطٌ أسودٌ مناهضٌ للعبودية، رأى في مقتل كريسبوس أتكس فرصةً لإبراز دور الأمريكيين من أصل أفريقي في حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ ٨٤ ]} وتم إنتاج أعمالٍ فنيةٍ تخلّد ذكرى المذبحة، حيث تم تغيير لون بشرة أحد الضحايا إلى الأسود للتأكيد على مقتل أتكس. ^{[ ٨٥ ]} وفي عام ١٨٨٨، أُقيم نصبٌ تذكاريٌّ لمذبحة بوسطن في ساحة بوسطن كومون تخليدًا لذكرى الرجال الذين قُتلوا في المذبحة، وأُعيد دفن الضحايا الخمسة في قبرٍ بارزٍ في مقبرة غراناري . ^{[ ٨٦ ]}

تُعاد تمثيل المذبحة سنوياً في الخامس من مارس ^{[ 87 ]} برعاية جمعية بوسطن . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} ويُعدّ مبنى الولاية القديم، وموقع المذبحة، ومقبرة غريناري جزءاً من درب الحرية في بوسطن ، الذي يربط المواقع المهمة في تاريخ المدينة. ^{[ 86 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ زافالا، سيزار (24 مارس 2017). "حادثة شارع الملك: مذبحة بوسطن عام 1770" . باحثو جامعة سانت ماري . جامعة سانت ماري في سان أنطونيو، تكساس. عُرفت حادثة إطلاق النار باسم مذبحة بوسطن لدى جميع سكان المستعمرات، وباسم حادثة شارع الملك لدى سكان بريطانيا العظمى.
↑ جوزيف كونلين، الماضي الأمريكي: مسح للتاريخ الأمريكي ، ص 133
↑ مارتن ج. مانينغ، القاموس التاريخي للدعاية الأمريكية ، ص 33
↑ "مذبحة بوسطن" ، موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020.
1 2 3 كنولنبرغ، النمو ، ص 54.
↑ روس وماكوجي، من الموالي إلى الأب المؤسس ، ص 94.
↑ كنولنبرغ، النمو ، ص 56.
↑ ترايبر، جمهوري حقيقي ، ص 66.
↑ كنولنبرغ، النمو ، ص 63.
↑ ترايبر، جمهوري حقيقي ، ص 63.
↑ روس وماكوجي، من الموالي إلى الأب المؤسس ، ص 93.
↑ سرد قصير ، ص 17.
↑ كنولنبرغ، النمو ، 75.
↑ كنولنبرغ، النمو ، ص 76.
1 2 كنولنبرغ، النمو ، ص 76-78.
↑ ميدلكوف، القضية المجيدة ، ص 208-210.
↑ أوكونور، المحور ، ص 56.
↑ أندروز، إيفان. "إحياء ذكرى مذبحة بوسطن" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
1 2 أليسون، مذبحة بوسطن ، 11.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 185-186.
↑ أليسون، مذبحة بوسطن ، ص 12.
↑ آرتشر، كما لو كانت دولة عدو ، ص 190.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 194.
↑ آرتشر، كما لو كانت دولة عدو ، ص 191.
↑ "سرد لمحاكمة الكابتن بريستون" . law2.umkc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، 195.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 196.
1 2 زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 197.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، 198-200.
1 2 سرد قصير ، 11.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، 191.
↑ آرتشر، كما لو كانت دولة عدو ، 196.
↑ أليسون، مذبحة بوسطن ، ص. 10.
1 2 ميلر، أصول الثورة الأمريكية ، ص 395.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 201.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 61.
1 2 بايلين، المحنة ، ص 158.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 205.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 63.
↑ بايلين، المحنة ، ص 159.
1 2 بايلين، المحنة ، ص 161.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 64.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 66.
↑ سرد عادل ، الصفحات 14-15
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 59-60.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 228.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 229.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 68.
↑ كوبلي، جون سينغلتون؛ بيلهام، هنري (1914). رسائل وأوراق جون سينغلتون كوبلي وهنري بيلهام، 1739-1776 . بوسطن: الجمعية التاريخية في ماساتشوستس. ص 83.
↑ ترايبر، جمهوري حقيقي ، ص 80.
↑ فيشر، رحلة بول ريفير ، 24.
↑ روس، جين (أبريل 1975). "بول ريفير - نقاش وطني". الحياة الأمريكية المبكرة : 34-37 .
↑ واليت، ص 330-333.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 70.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 72.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 73-74.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 77.
1 2 يورك، "حقائق متنافسة"، ص 74.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 75.
↑ آدامز وبترفيلد، مذكرات ، ص 79.
↑ "محاكمة مذبحة بوسطن (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 220.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 220-221.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 268.
↑ كومينغ، مصير أمة ، ص 24.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 81.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، الصفحات 243-265.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 269.
↑ زين، تاريخ الشعب الأمريكي ، ص 67.
1 2 "حياة السود ومذبحة بوسطن" . مجلة "ذا أميركان سكولار " . 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
1 2 هارفي، روبرت (2003). "بعض الدماء الأنفية" : حقائق وأساطير الثورة الأمريكية . دار أوفرلوك للنشر. ISBN 1-58567-414-1. OCLC 54927034 .
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 291.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 294.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 285-286، 298.
↑ "جمعية بوسطن التاريخية لمذبحة بوسطن" . www.bostonmassacre.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
↑ المحكمة القضائية العليا في ماساتشوستس، بريستول. كومنولث ضد رالف نيسبيت . (SJC 9824) 452 ماساتشوستس 236 (2008)
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 84.
↑ يورك، "حقائق متنافسة"، ص 85.
↑ زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 301-302.
↑ يورك، مذبحة بوسطن ، ص 46-47.
↑ وودز، استكشاف التاريخ الأمريكي ، ص 149.
↑ ويلر وآخرون، اكتشاف الماضي الأمريكي ، ص 101-102.
↑ زين 1980 .
↑ نيل وآخرون، ويليام كوبر نيل ، 515.
↑ فيتز، كارستن (2005). "إحياء ذكرى كريسبوس أتكس: الذاكرة البصرية وتصويرات مذبحة بوسطن، 1770-1857". الدراسات الأمريكية . 50 (3): 463-484 . JSTOR 41158169 .
1 2 يورك، مذبحة بوسطن ، ص 46.
↑ «مذبحة بوسطن» . مؤسسة درب الحرية. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
↑ "تسجيل إعادة تمثيل المذبحة" . جمعية بوسطن . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
↑ يونغ، ص 20

مصادر

سردٌ عادلٌ للاضطرابات المؤسفة الأخيرة في بوسطن . لندن: بي .وايت. 1770. ص 3. OCLC 535966548 . النسخة الأصلية المطبوعة من الرد على "سرد قصير ..."، والذي يتضمن العديد من الإفادات، بما في ذلك إفادة نائب الحاكم هاتشينسون، والتي تم حذفها من السرد.
سرد موجز للمذبحة المروعة . لندن: دبليو. بينجلي. 1770. OCLC 510892519 . النسخة الأصلية المطبوعة لتقرير لجنة من بلدة بوسطن.
آدامز، جون (1962). باترفيلد، إل إتش (محرر). يوميات وسيرة جون آدامز الذاتية، المجلد 2. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. OCLC 19993300 .
أليسون، روبرت ج. (2006). مذبحة بوسطن . بيفرلي، ماساتشوستس: دار أبل وود للنشر. رقم ISBN 978-1-933212-10-4. OCLC 66392877 .
أنتال، جون (2013). سبعة دروس في القيادة من الثورة الأمريكية: الآباء المؤسسون، والحرية، والنضال من أجل الاستقلال . كاسيميت. ISBN 9781612002033.
آرتشر، ريتشارد (2010). كما لو كانت دولة عدو: الاحتلال البريطاني لبوسطن وأصول الثورة . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-538247-1. OCLC 313664751 .
بايلين، برنارد (1974). محنة توماس هاتشينسون . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-64160-0. OCLC 6825524 .
كومينغ، ويليام ب.؛ رانكين، هيو ف. (1975). مصير أمة: الثورة الأمريكية من منظور معاصر . نيويورك: دار فايدون للنشر. ISBN 978-0-7148-1644-9. OCLC 1510269 .
فيشر، ديفيد هاكيت (1994). رحلة بول ريفير . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-508847-2. OCLC 263430392 .
كنولنبرغ، برنارد (1975). نمو الثورة الأمريكية، 1766-1775 . نيويورك: فري برس. ISBN 978-0-02-917110-3. OCLC 1416300 .
ميدلكوف، روبرت (2007). القضية المجيدة: الثورة الأمريكية، 1763-1789 . نيويورك وأكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-516247-9. OCLC 496757346 .
ميلر، جون (1959). أصول الثورة الأمريكية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804705936. OCLC 180556929 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
نيل، ويليام كوبر ؛ ويسلي، دوروثي بورتر ؛ أوزيلاك، كونستانس بورتر (2002). ويليام كوبر نيل، مناهض للعبودية ومؤرخ وداعية للاندماج من أصول أفريقية أمريكية في القرن التاسع عشر: مختارات من كتاباته من 1832 إلى 1874. بالتيمور، ماريلاند: دار بلاك كلاسيك للنشر . ISBN 978-1-57478-019-2. OCLC 50673509 .
أوكونور، توماس هـ (2001). المركز: بوسطن ماضيًا وحاضرًا . بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن. ISBN 978-1-55553-474-5. OCLC 248309644 .
روس، بيتسي مكوجي؛ مكوجي، إليزابيث ب. (1980). من موالٍ إلى أب مؤسس: الرحلة السياسية لويليام صموئيل جونسون . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-04506-3. OCLC 479827879 .
ترايبر، جاين (1998). جمهوري حقيقي: حياة بول ريفير . أمهيرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس . ISBN 978-1-55849-139-7. OCLC 171052850 .
واليت، فرانسيس (سبتمبر 1950). "جيمس بودوين، داعية وطني". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 23 (3): 320-338 . doi : 10.2307/361420 . JSTOR 361420 .
ويلر، ويليام بروس؛ بيكر، سوزان بيكر؛ غلوفر، لوري (2011). اكتشاف الماضي الأمريكي: نظرة على الأدلة: حتى عام 1877. بيلمونت، كاليفورنيا: سينغيج ليرنينغ. ISBN 978-0-495-79984-9. OCLC 664324291 .
وودز، توماس (2008). استكشاف التاريخ الأمريكي: من العصر الاستعماري إلى عام 1877. نيويورك: مطبعة الجامعة المتحدة. ISBN 978-0-7614-7746-4. OCLC 302384920 .
يورك، نيل لونغلي (2009). "الحقائق المتنافسة، والتسوية السياسية، و'مذبحة' بوسطن"". مجلة ماساتشوستس التاريخية . 11 : 57-95 . JSTOR 40345980 .
يورك، نيل لونغلي (2010). مذبحة بوسطن: تاريخ موثق . نيويورك: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-87348-2. OCLC 695944958 .
يونغ، ألفريد (ربيع 2003). "ثورة في بوسطن؟ ثمانية مقترحات للتاريخ العام على درب الحرية" (ملف PDF) . المؤرخ العام . 25 (2): 17-41 . doi : 10.1525/tph.2003.25.2.17 .
زين، هوارد (1980). تاريخ الشعب الأمريكي . نيويورك: هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-019448-2. OCLC 42420960 .
زوبل، هيلر ب (1970). مذبحة بوسطن . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-31483-0. OCLC 243696768 .

للمزيد من القراءة

هينديراكر، إريك (2017). مذبحة بوسطن . دار بيلكناب للنشر: إحدى مطبوعات جامعة هارفارد. ISBN 978-0674048331.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
ريد، جون فيليب (1974). "تبرئة محامٍ: جون آدامز ومذبحة بوسطن". المجلة الأمريكية لتاريخ القانون . 18 (3): 189-207 . doi : 10.2307/845085 . ISSN 0002-9319 . JSTOR 845085 .
ريتر، كورت دبليو (1977). "المواجهة كدراما أخلاقية: مذبحة بوسطن من منظور بلاغي". مجلة التواصل الخطابي الجنوبي . 42 (1): 114-136 . doi : 10.1080/10417947709372339 . ISSN 0361-8269 .
زابين، سيرينا (2020). مذبحة بوسطن: تاريخ عائلي . بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 9780544911154.

روابط خارجية

نصوص على ويكي مصدر:
- " مذبحة بوسطن ". الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
- " مذبحة بوسطن ". الموسوعة الأمريكية . 1920.
- " مذبحة بوسطن ". موسوعة كولير الجديدة . 1921.
- خطاب ألقاه جيمس لوفيل في الثاني من أبريل عام 1771، بناءً على طلب سكان مدينة بوسطن (1771).
الجمعية التاريخية لمذبحة بوسطن
الموقع الرسمي لمنتزه بوسطن الوطني التاريخي
حجة آدمز للدفاع في محاكمة الجنود، على موقع Founders Online الإلكتروني. (تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017).
معرض المذبحة التابع لجمعية ماساتشوستس التاريخية
لعبة تحقيق حول مذبحة بوسطن من تنظيم جمعية بوسطن ، الجهة المنظمة لإعادة تمثيل المذبحة سنوياً.

[1] زافالا، سيزار (24 مارس 2017). "حادثة شارع الملك: مذبحة بوسطن عام 1770" . باحثو جامعة سانت ماري . جامعة سانت ماري في سان أنطونيو، تكساس. عُرفت حادثة إطلاق النار باسم مذبحة بوسطن لدى جميع سكان المستعمرات، وباسم حادثة شارع الملك لدى سكان بريطانيا العظمى.

[2] جوزيف كونلين، الماضي الأمريكي: مسح للتاريخ الأمريكي ، ص 133

[3] مارتن ج. مانينغ، القاموس التاريخي للدعاية الأمريكية ، ص 33

[4] "مذبحة بوسطن" ، موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020.

[K54-5] 1 2 3 كنولنبرغ، النمو ، ص 54.

[6] روس وماكوجي، من الموالي إلى الأب المؤسس ، ص 94.

[7] كنولنبرغ، النمو ، ص 56.

[8] ترايبر، جمهوري حقيقي ، ص 66.

[9] كنولنبرغ، النمو ، ص 63.

[10] ترايبر، جمهوري حقيقي ، ص 63.

[11] روس وماكوجي، من الموالي إلى الأب المؤسس ، ص 93.

[12] سرد قصير ، ص 17.

[13] كنولنبرغ، النمو ، 75.

[14] كنولنبرغ، النمو ، ص 76.

[K76_8-15] 1 2 كنولنبرغ، النمو ، ص 76-78.

[16] ميدلكوف، القضية المجيدة ، ص 208-210.

[17] أوكونور، المحور ، ص 56.

[18] أندروز، إيفان. "إحياء ذكرى مذبحة بوسطن" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .

[Allison11-19] 1 2 أليسون، مذبحة بوسطن ، 11.

[20] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 185-186.

[21] أليسون، مذبحة بوسطن ، ص 12.

[22] آرتشر، كما لو كانت دولة عدو ، ص 190.

[23] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 194.

[24] آرتشر، كما لو كانت دولة عدو ، ص 191.

[25] "سرد لمحاكمة الكابتن بريستون" . law2.umkc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .

[26] زوبل، مذبحة بوسطن ، 195.

[Z196-27] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 196.

[Z197-28] 1 2 زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 197.

[29] زوبل، مذبحة بوسطن ، 198-200.

[ShortNarrative11-30] 1 2 سرد قصير ، 11.

[31] زوبل، مذبحة بوسطن ، 191.

[32] آرتشر، كما لو كانت دولة عدو ، 196.

[33] أليسون، مذبحة بوسطن ، ص. 10.

[Miller395-34] 1 2 ميلر، أصول الثورة الأمريكية ، ص 395.

[35] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 201.

[36] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 61.

[Bailyn158-37] 1 2 بايلين، المحنة ، ص 158.

[38] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 205.

[39] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 63.

[Bailyn159-40] بايلين، المحنة ، ص 159.

[Bailyn161-41] 1 2 بايلين، المحنة ، ص 161.

[42] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 64.

[43] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 66.

[44] سرد عادل ، الصفحات 14-15

[45] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 59-60.

[46] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 228.

[47] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 229.

[48] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 68.

[49] كوبلي، جون سينغلتون؛ بيلهام، هنري (1914). رسائل وأوراق جون سينغلتون كوبلي وهنري بيلهام، 1739-1776 . بوسطن: الجمعية التاريخية في ماساتشوستس. ص 83.

[50] ترايبر، جمهوري حقيقي ، ص 80.

[ReferenceA-51] فيشر، رحلة بول ريفير ، 24.

[52] روس، جين (أبريل 1975). "بول ريفير - نقاش وطني". الحياة الأمريكية المبكرة : 34-37 .

[53] واليت، ص 330-333.

[54] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 70.

[55] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 72.

[56] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 73-74.

[57] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 77.

[York74-58] 1 2 يورك، "حقائق متنافسة"، ص 74.

[59] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 75.

[60] آدامز وبترفيلد، مذكرات ، ص 79.

[61] "محاكمة مذبحة بوسطن (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .

[Z220-62] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 220.

[63] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 220-221.

[64] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 268.

[65] كومينغ، مصير أمة ، ص 24.

[66] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 81.

[67] زوبل، مذبحة بوسطن ، الصفحات 243-265.

[68] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 269.

[69] زين، تاريخ الشعب الأمريكي ، ص 67.

[:0-70] 1 2 "حياة السود ومذبحة بوسطن" . مجلة "ذا أميركان سكولار " . 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .

[:1-71] 1 2 هارفي، روبرت (2003). "بعض الدماء الأنفية" : حقائق وأساطير الثورة الأمريكية . دار أوفرلوك للنشر. ISBN 1-58567-414-1. OCLC 54927034 .

[72] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 291.

[73] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 294.

[74] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 285-286، 298.

[75] "جمعية بوسطن التاريخية لمذبحة بوسطن" . www.bostonmassacre.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .

[76] المحكمة القضائية العليا في ماساتشوستس، بريستول. كومنولث ضد رالف نيسبيت . (SJC 9824) 452 ماساتشوستس 236 (2008)

[77] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 84.

[78] يورك، "حقائق متنافسة"، ص 85.

[79] زوبل، مذبحة بوسطن ، ص 301-302.

[80] يورك، مذبحة بوسطن ، ص 46-47.

[81] وودز، استكشاف التاريخ الأمريكي ، ص 149.

[82] ويلر وآخرون، اكتشاف الماضي الأمريكي ، ص 101-102.

[83] زين 1980 .

[Nell515-84] نيل وآخرون، ويليام كوبر نيل ، 515.

[85] فيتز، كارستن (2005). "إحياء ذكرى كريسبوس أتكس: الذاكرة البصرية وتصويرات مذبحة بوسطن، 1770-1857". الدراسات الأمريكية . 50 (3): 463-484 . JSTOR 41158169 .

[York46-86] 1 2 يورك، مذبحة بوسطن ، ص 46.

[87] «مذبحة بوسطن» . مؤسسة درب الحرية. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .

[88] "تسجيل إعادة تمثيل المذبحة" . جمعية بوسطن . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .

[89] يونغ، ص 20

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗