الهنود البريطانيون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

البريطانيون من أصل هندي هم مواطنون في المملكة المتحدة ، تعود جذورهم إلى الهند . يتجاوز عددهم حاليًا مليوني نسمة في المملكة المتحدة، مما يجعلهم أكبر أقلية عرقية ظاهرة في البلاد . يشكلون أكبر مجموعة فرعية من البريطانيين الآسيويين ، وإحدى أكبر الجاليات الهندية في الشتات الهندي ، ويعود ذلك أساسًا إلى العلاقات الهندية البريطانية (بما في ذلك الروابط التاريخية، مثل كون الهند جزءًا من الإمبراطورية البريطانية، وكونها لا تزال جزءًا من الكومنولث ). تحتل الجالية البريطانية من أصل هندي المرتبة السادسة بين الجاليات الهندية في الشتات ، بعد الجاليات الهندية في الولايات المتحدة ، والمملكة العربية السعودية ، والإمارات العربية المتحدة ، وماليزيا ، ونيبال . ينحدر معظم البريطانيين من أصل هندي من البنجاب والغوجارات، إلى جانب جاليات أصغر من مناطق مختلفة في الهند، بما في ذلك ولايات كيرالا ، والبنغال الغربية ، وبيهار ، وأوتار براديش . [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

كان من بين أوائل الهنود الذين سافروا إلى المملكة المتحدة صبي صغير يُدعى بيتر بوب . [ 8 ] أُعطي الصبي من قِبل قائد سفينة هولندية كانت في طريقها إلى ميانمار إلى البحار البريطاني توماس بيست عام 1612. نُقل الصبي إلى إنجلترا عام 1614 حيث وُضع تحت رعاية باتريك كوبلاند، وهو قسيس، والذي علّمه لاحقًا القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية. تكفّلت شركة الهند الشرقية بنفقات تعليمه في إنجلترا . [ 8 ]

بناءً على توصية باتريك كوبلاند، تم تعميد الصبي في 22 ديسمبر 1616، وأُطلق عليه اسم "بيتر" الذي منحه إياه الملك جيمس الأول . وبعد بضعة أشهر من تعميده، عاد إلى الهند مع كوبلاند "لدعوة بعض أبناء قومه إلى المسيحية". [ 8 ]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

بدأ الهنود بالسفر إلى بريطانيا العظمى منذ أن قامت شركة الهند الشرقية بتجنيد البحارة (لاسكار) لسدّ الشواغر في طواقم سفنها أثناء رحلاتها في الهند. في البداية، كان هؤلاء رجالًا من الجاليات الهندية البرتغالية أو البرتغالية الآسيوية في شبه القارة الهندية، بمن فيهم رجال من بومباي ، وغوا ، وكوتشين ، ومدراس ، ونهر هوغلي في البنغال . لاحقًا، تم توظيف رجال من راتناجيري . لم يتمكن بعضهم من الحصول على تذاكر عودة بسبب ارتفاع الأسعار، ولم يكن أمامهم خيار سوى الاستقرار في لندن . كما كان هناك بعض المربيات ، وهنّ خادمات ومربيات لدى عائلات بريطانية ثرية، كنّ يرافقن أصحاب العمل إلى بريطانيا عند انتهاء إقامتهم في جنوب آسيا. وكان الجنود البريطانيون يتزوجون أحيانًا من نساء هنديات ويرسلون أطفالهم إلى بريطانيا، مع أن الزوجة غالبًا لم تكن ترافقهم. وفي بعض الأحيان، كانت زوجات الجنود البريطانيين الهنديات يطلبن تذاكر عودة إلى الوطن بعد الطلاق أو الترمل إذا رافقن أطفالهن. في عام 1835، توفي زوج بريدجيت بيتر، وهي من مواليد مدراس ، وكان جندياً بريطانياً يخدم في فوج المشاة الأول التابع لجلالة الملك. وقدّمت التماساً إلى مديري مستشفى تشيلسي، وهي في حالة فقر مدقع، للمطالبة بدفع تكاليف عودتها إلى الهند. ووافقوا على دفع تكاليف عودتها هي وأطفالها الثلاثة. [ 9 ]

قيّد قانون الملاحة لعام 1660 توظيف البحارة غير الإنجليز بربع طاقم سفن شركة الهند الشرقية العائدة. وتشير سجلات التعميد في إيست غرينتش إلى أنه تم تجنيد عدد قليل من الشباب الهنود من ساحل مالابار كخدم منازل في نهاية القرن السابع عشر، كما تشير سجلات شركة الهند الشرقية إلى أن قادة السفن كانوا يحتفظون بطهاة من أصل هندي برتغالي من غوا من رحلة إلى أخرى. [ 10 ] وفي عام 1797، دُفن 13 منهم في أبرشية القديس نيكولاس في ديبتفورد .

خلال القرن التاسع عشر، جلبت شركة الهند الشرقية آلافًا من البحارة الهنود (اللاسكار) ، والعلماء ، والعمال إلى بريطانيا، للعمل في الغالب على متن السفن وفي الموانئ. [ 11 ] وتشير التقديرات إلى أن 8000 هندي (نسبة منهم بحارة لاسكار) كانوا يعيشون في بريطانيا بشكل دائم قبل خمسينيات القرن العشرين. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ونظرًا لأن غالبية المهاجرين الآسيويين الأوائل كانوا بحارة لاسكار ، فقد وُجدت أقدم الجاليات الهندية في المدن الساحلية. كما رافقهم طهاة البحرية.

كان إعتسام الدين ، وهو رجل دين مسلم بنغالي ، وكاتب دين ، ودبلوماسي لدى الإمبراطورية المغولية، أول هندي تلقى تعليمه في الغرب ويسافر إلى أوروبا ويقيم في بريطانيا. وصل إعتسام الدين عام 1765 برفقة خادمه محمد مقيم في عهد الملك جورج الثالث . [ 15 ] وقد دوّن تجاربه ورحلاته في كتابه الفارسي " شِغْرف نَمَهْ إي وَلَايات" (أو "كتاب عجائب أوروبا"). [ 16 ] ويُعدّ هذا الكتاب أقدم سجل أدبي لبريطاني من أصل هندي. وفي عهد جورج الثالث أيضًا، يُقال إن مُحضِّر النرجيلة (مُعدّ النرجيلة) لجيمس أخيل كيركباتريك قد سرقه وخدعه، ثم شقّ طريقه إلى إنجلترا مُنتحلًا لقب أمير سيلهيت . وقد خدمه رئيس وزراء بريطانيا العظمى، ويليام بيت الأصغر ، ثم تناول العشاء مع دوق يورك قبل أن يتقدم أمام الملك. [ 17 ]

ساكي دين محمد ، أحد أوائل الهنود الذين استقروا في المملكة المتحدة

كان ساكي دين محمد ، أحد أشهر المهاجرين الهنود الأوائل إلى بريطانيا ، قبطانًا في شركة الهند الشرقية البريطانية، ومن مواليد باتنا في ولاية بيهار الهندية . [ 18 ] في عام 1810، أسس أول مطعم هندي في لندن ، وهو مقهى هندوستاني . ويُنسب إليه أيضًا الفضل في إدخال الشامبو والتدليك العلاجي إلى المملكة المتحدة. [ 19 ] ومن أوائل الهنود الذين استقروا في المملكة المتحدة أيضًا ، إليزابيث شرف النساء ، النبيلة المغولية من بورنيا في بيهار ، التي تزوجت من عائلة دوكاريل الأرستقراطية وانتقلت إلى المملكة المتحدة عام 1784، حيث عاشت حتى عام 1822، حين توفيت في نيولاند، غلوسترشير . [ 20 ]

في يوليو 1841، أصبح ديفيد أوكترلوني دايس سومبر ، وهو أنجلو-هندي مولود في الهند ، أول شخص من أصل هندي يُنتخب لعضوية البرلمان البريطاني . كان عضوًا في البرلمان عن منطقة سادبري ، لكنه أُقيل لاحقًا في أبريل 1842 بسبب مزاعم الرشوة. [ 21 ]

ديفيد أوكترلوني دايس سومبر ، أول عضو في البرلمان البريطاني من أصل هندي

بين عامي 1600 و1857، سافر ما بين 20 و40 ألف رجل وامرأة هنديين من مختلف الطبقات الاجتماعية إلى بريطانيا، وكان معظمهم من البحارة العاملين على متن السفن. [ 22 ] وكان البحارة يقيمون في الموانئ البريطانية بين رحلاتهم. [ 23 ] وكان معظم الهنود خلال هذه الفترة يزورون بريطانيا أو يقيمون فيها مؤقتًا، ثم يعودون إلى الهند بعد أشهر أو عدة سنوات، حاملين معهم معارف عن بريطانيا. [ 24 ]

القرن العشرين

في أوائل القرن العشرين، لجأ بعض القوميين الهنود، مثل سوكساجار داتا، إلى بريطانيا خوفاً من الاعتقال في الهند نفسها، وأملاً في نشر قضية استقلال الهند. [ 25 ] وأسست هذه المجموعة لاحقاً رابطة الهند في إنجلترا عام 1928، بقيادة في كي كريشنا مينون .

قدّر تعداد الهند لعام 1931 أن هناك ما لا يقل عن 2000 طالب هندي في الجامعات الإنجليزية والاسكتلندية آنذاك، من بين ما يُقدّر بنحو 9243 شخصًا من جنوب آسيا في بريطانيا، غالبيتهم العظمى من الذكور، منهم 7128 يقيمون في إنجلترا وويلز ، وألفان في اسكتلندا ، وألف في أيرلندا الشمالية، وشخص واحد في جزيرة مان. وسُجّلت أصولهم على النحو التالي:

عدد السكان الهنود في بريطانيا العظمى حسب منطقة الميلاد، 1931 [ 26 ]
إنجلترا وويلزأيرلندا الشماليةاسكتلندا
منطقة الميلادالمجموعذكرأنثىالمجموعذكرأنثىالمجموعذكرأنثى
البنغال2229218940---6156141
بومباي92985178---2612574
مدراس38234240---84795
البنجاب1088106226---374374-
المقاطعات الأخرى1867177988---3573534
غير محدد6346211310034855183123093
الهند7179684428510034855182003198617
سنةعدد السكان الهنود البريطانيين [ 27 ]
1931 (تقدير)10186 [ 26 ]
1932 (تقدير)7128 [ 28 ]
1951 (تقدير)31000
1961 (تقدير)81000
1971 (تقدير)375,000
1981 (تقدير)676,000
1991 (تعداد السكان)840,000
2001 (تعداد السكان)1,053,411 (1.79%)
2011 (تعداد السكان)1,451,862 (2.30%)
2021 (تعداد السكان)1,843,248

في عام 1932، قدّر مسحٌ أجراه المؤتمر الوطني الهندي على "جميع الهنود خارج الهند" (والذي شمل الأراضي الباكستانية والبنغلاديشية الحالية) أن هناك 7128 هنديًا يعيشون في المملكة المتحدة، بمن فيهم الطلاب والبحارة والمهنيون كالأطباء. وبلغ عدد السكان الهنود المقيمين في برمنغهام 100 نسمة بحلول عام 1939، ثم وصل إلى 1000 نسمة بحلول عام 1945. [ 29 ]

بعد الحرب العالمية الثانية وتفكك الإمبراطورية البريطانية ، ازدادت الهجرة الهندية إلى المملكة المتحدة خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين. ويعود ذلك جزئيًا إلى قانون الجنسية البريطانية لعام ١٩٤٨ ، الذي سمح بالهجرة من دول الكومنولث بشروط قليلة جدًا. [ ٣٠ ] في عام ١٩٥٠، كان عدد المقيمين غير البيض في بريطانيا أقل من ٢٠,٠٠٠ نسمة، وكان معظمهم مولودين في الخارج. [ ٣١ ] وقد قيّد قانون مهاجري الكومنولث لعام ١٩٦٢ وقانون الهجرة لعام ١٩٧١ إلى حد كبير أي هجرة أولية إضافية ، مع السماح لأفراد عائلات المهاجرين المستقرين بالفعل بالقدوم. إضافةً إلى ذلك، جاء جزء كبير من النمو اللاحق في الجالية الهندية البريطانية من مواليد الجيلين الثاني والثالث من البريطانيين ذوي الأصول الهندية.

على الرغم من أن الهجرة بعد الحرب كانت مستمرة، إلا أنه يمكن تحديد عدة مراحل متميزة:

  • تم توظيف العمال لسد النقص في الأيدي العاملة الذي نتج عن الحرب العالمية الثانية . وشمل هؤلاء الهنود الأنجلو الذين تم توظيفهم للعمل في السكك الحديدية كما فعلوا في الهند.
  • وصل عمال من الهند ، معظمهم من مناطق البنغال والبنجاب وغوجارات، في أواخر الخمسينيات والستينيات. عمل الكثير منهم في مصانع الصهر في منطقة ميدلاندز الإنجليزية . كما عمل عدد كبير من الغوجاراتيين في قطاع صناعة النسيج في المدن الصناعية الشمالية الغربية ، مثل بلاكبيرن وديوسبري وبولتون ولانكستر ومانشستر وبريستون . أما السيخ الذين قدموا إلى لندن ، فقد هاجر بعضهم إلى الشرق لتأسيس أعمال تجارية في المناطق التي تتركز فيها تجارة الجملة والتجزئة والتصنيع في صناعة النسيج. كما انتقل العديد منهم إلى غرب لندن، حيث عملوا في مطار هيثرو والصناعات المرتبطة به، وفي مصانع العلامات التجارية الكبرى مثل نستله في المنطقة المحيطة به.
  • خلال الفترة نفسها، تم توظيف كوادر طبية من الهند في الخدمة الصحية الوطنية التي تم تشكيلها حديثاً . وقد تم استهداف هؤلاء الأشخاص لأن البريطانيين كانوا قد أنشأوا كليات طبية في شبه القارة الهندية تتوافق مع المعايير البريطانية للتدريب الطبي.
  • خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، دخل أعداد كبيرة من الهنود من شرق أفريقيا ، غالبيتهم من الغوجاراتيين ، بالإضافة إلى أعداد لا بأس بها من البنجابيين الذين كانوا يحملون جوازات سفر بريطانية، إلى المملكة المتحدة بعد طردهم من كينيا وأوغندا وزنجبار . كان العديد من هؤلاء الأشخاص يعملون في المتاجر وتجار الجملة في أفريقيا ، وافتتحوا متاجرهم الخاصة عند وصولهم إلى المملكة المتحدة. في عام ٢٠٠١، شكّل الهنود من شرق أفريقيا ١٦٪ من إجمالي السكان الهنود البريطانيين. [ ٣٢ ]
  • بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، استُبدل مواطنو الاتحاد الأوروبي العاملون في قطاعي الصحة والرعاية الاجتماعية بمهاجرين من دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي، مثل الهند. [ 33 ] [ 34 ] وقدِم حوالي 250 ألف شخص من الهند في عام 2023. [ 35 ]

التركيبة السكانية

الهنود البريطانيون حسب المنطقة والبلد
المنطقة / البلد2021 [ 37 ]2011 [ 41 ]2001 [ 45 ]1991 [ 48 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%
إنجلترا1,843,2483.26%1,395,7022.63%1,028,5462.09%823,8211.75%
لندن الكبرى656,2727.46%542,8576.64%436,9936.09%347,0915.20%
— ويست ميدلاندز276,0304.64%218,4393.90%178,6913.39%158,7313.08%
— جنوب شرق241,5372.60%152,1321.76%89,2191.12%64,8880.87%
- شرق ميدلاندز229,8314.71%168,9283.73%122,3462.93%98,8592.50%
— شمال غرب140,4131.89%107,3531.52%72,2191.07%55,8230.83%
شرق إنجلترا136,9742.16%86,7361.48%51,0350.95%39,2920.78%
— يوركشاير وهامبر81,3221.48%69,2521.31%51,4931.04%40,7520.84%
— جنوب غرب58,8471.03%341880.65%163940.33%109150.24%
— شمال شرق22,0210.83%158170.61%101560.40%74700.29%
اسكتلندا52,951 [ α ]0.97%32,7060.62%15,0370.30%10,0500.20%
ويلز21,0700.68%172560.56%82610.28%63840.23%
أيرلندا الشمالية98810.52%61980.34%15670.09%غير متوفرغير متوفر
المملكة المتحدة1,927,1502.88%1,452,1562.30%1,053,4111.79%840,255 [ β ]1.53%

سكان

توزيع السكان البريطانيين من أصل هندي حسب السلطة المحلية، تعداد 2021
الهرم السكاني للآسيويين أو البريطانيين من أصل هندي آسيوي في عام 2021 (في إنجلترا وويلز)

في تعداد عام 2021 ، سُجّل 1,864,318 شخصًا في إنجلترا وويلز من أصل هندي، ما يُمثّل 3.1% من السكان. [ 49 ] وفي أيرلندا الشمالية، بلغ العدد المُقابل 9,881 شخصًا، أي 0.5% من السكان. [ 3 ] أما في اسكتلندا، فقد تأجّل التعداد لمدة عام وأُجري في عام 2022، حيث بلغ عدد السكان 52,951 نسمة، ما يُمثّل 1.0% من السكان. [ 2 ]

بحسب تعداد عام 2021 في إنجلترا وويلز، كانت ليستر (126,421 نسمة) المدينة أو المنطقة التي تضم أكبر عدد من السكان من أصل هندي خارج العاصمة، تليها برمنغهام (66,519 نسمة)، ثم ساندويل (44,378 نسمة)، وولفرهامبتون (42,052 نسمة)، وكوفنتري (32,096 نسمة)، وسلو (30,209 نسمة)، وبولتون (26,238 نسمة)، وبلاكبيرن مع داروين (24,389 نسمة)، وباكينغهامشير (24,181 نسمة)، وكيركليس (22,739 نسمة). [ 50 ] مع ذلك، فإن عدد سكان العديد من هذه المناطق أقل بكثير من عدد سكان تسع بلديات في لندن، وهي: هارو، وبرنت، وهونسلو، وهيلينغدون، وإيلينغ، وريدبريدج، ونيوهام، وبارنيت، وكرويدون. [ 50 ] من حيث النسبة، كانت السلطات المحلية العشر الأولى كالتالي: ليستر (34.30%)، هارو (28.62%)، أودبي وويغستون (21.11%)، هونسلو (21.11%)، برينت (19.47%)، سلاو (19.06%)، هيلينغدون (18.74%)، ريدبريدج (16.50%)، وولفرهامبتون (15.95%)، وبلاكبيرن مع داروين (15.76%). في اسكتلندا، كانت أعلى نسبة في إيست رينفروشير بنسبة 2.44%؛ وفي ويلز، كانت أعلى نسبة في كارديف بنسبة 2.44%؛ وفي أيرلندا الشمالية، كانت أعلى نسبة في بلفاست بنسبة 1.26%. [ 51 ]

أظهر تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2011 وجود 1,451,862 مقيمًا من أصل هندي، ما يمثل 2.3% من إجمالي سكان المملكة المتحدة (باستثناء ذوي الأصول العرقية المختلطة). [ 52 ] بينما بلغ الرقم المقابل في تعداد عام 2001 ، 1,053,411 (1.8% من إجمالي سكان المملكة المتحدة). [ 53 ]

يشكل الأشخاص المولودون في الهند أكبر جالية أجنبية في المملكة المتحدة، حيث بلغ عددهم الإجمالي ما يقدر بنحو 880,000 في عام 2020. [ 54 ] ووفقًا لتعداد عام 2011، [ 55 ] فإن المدن التي تضم أكبر عدد من السكان المولودين في الهند هي لندن (262,247)، وليستر (37,224)، وبرمنغهام (27,206)، وولفرهامبتون (14,955).

عِرق

بلد الميلاد (إحصاء 2021، إنجلترا وويلز) [ 56 ]
سنة الوصول (إحصاء 2021، إنجلترا وويلز) [ 57 ]
  1. مولود في المملكة المتحدة (43.8%)
  2. قبل عام 1950 (0.20%)
  3. من عام 1951 إلى عام 1960 (0.70%)
  4. من عام 1961 إلى عام 1970 (6.00%)
  5. من عام 1971 إلى عام 1980 (7.20%)
  6. من عام 1981 إلى عام 1990 (3.30%)
  7. من عام 1991 إلى عام 2000 (4.30%)
  8. من عام 2001 إلى عام 2010 (13.5%)
  9. من عام 2011 إلى عام 2021 (21.0%)

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، كان الهنود المقيمون في المملكة المتحدة هم الأكثر ترجيحاً للإجابة بالرمز 41 - هندي أو بريطاني من أصل هندي. وكانت فئة "هندي" واحدة من خمس فئات فرعية فقط في تعداد المملكة المتحدة تمثل أمة (إلى جانب فئات "أيرلندي " و "باكستاني" و "بنغلاديشي" و "صيني" و "فيتنامي" ).

الهند دولة متنوعة تضم العديد من المجموعات العرقية. وينعكس هذا التنوع في الجالية الهندية البريطانية، مع وجود بعض المجموعات العرقية التي يفوق عددها عدد غيرها بشكل ملحوظ. يشكل الغوجاراتيون 45% [ 58 ] من الهنود المقيمين في المملكة المتحدة، بينما يشكل البنجابيون 45% أخرى، وذلك استنادًا إلى بيانات إنجلترا وويلز . [ 7 ] توجد جالية كبيرة من الغوا في سويندون ، بالإضافة إلى جاليات أصغر في هايز ورومفورد وكرانفورد . [ 59 ] كما يوجد عدد كبير من الهنود البريطانيين المنحدرين من ولايات كارناتاكا وكيرالا وأندرا براديش وأوديشا . [ 7 ]

توزيع السكان

يوضح الجدول أدناه توزيع السكان البريطانيين من أصل هندي في المملكة المتحدة. تستند الأرقام الخاصة بجميع البلدان والمناطق والمدن والأحياء إلى تعداد عام 2011. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وُلد 42.9% من السكان المنتمين إلى المجموعة العرقية الهندية في المملكة المتحدة، بينما وُلد 41.9% في جنوب آسيا، و11.1% في جنوب وشرق أفريقيا (مثل أوغندا وكينيا وتنزانيا). وكان توزيع السكان الهنود المولودين في جنوب وشرق أفريقيا أكثر تركيزًا من أولئك المولودين في المملكة المتحدة أو جنوب آسيا، حيث يعيش 11.0% منهم في هارو، و10.6% في ليستر. [ 63 ]

السكان الهنود في دول ومناطق المملكة المتحدة
منطقةعدد سكان المنطقةالسكان الهنودنسبة من إجمالي السكانالمجتمعات الهامة
لندن
8,799,725
7.5%
هارو - 28.6%، هونسلو - 21.1% ، برنت - 19.5%

هيلينغدون - 18.7% ، ريدبريدج - 16.5% ، إيلينغ - 14.9% ، نيوهام - 11.0%

ويست ميدلاندز
5,950,757
276,030
4.6%
وولفرهامبتون - 15.9% ، ساندويل - 13.0% ، كوفنتري - 9.3% ، والسال - 8.0% ، برمنغهام - 5.8%

سوليهول - 5.2% ، وارويكشاير - 4.9%

جنوب شرق
9,278,063
241,537
2.6%
سلاو - 19.1% ، ووكينغهام - 7.0%

وندسور ومايدنهيد - 6.4% ، ريدينغ - 6.2%، ميلتون كينز - 5.3% ، باكينغهامشير - 4.4%

منطقة إيست ميدلاندز
4,880,054
229,831
4.7%
ليستر - 34.3% ، ليسترشاير - 5.9%

ديربي - 4.8%، نوتنغهام - 3.6%، غرب نورثامبتونشاير - 2.3% ، شمال نورثامبتونشاير - 2.0%

شرق
6,335,068
136,974
2.2%
بيدفورد - 5.4%، لوتون - 5.4%، هيرتفوردشاير - 4.0% ، بيتربورو - 3.3% ، ثوروك - 2.3%
شمال غرب
7,417,398
140,413
1.9%
بلاكبيرن مع داروين - 15.8%، بولتون - 8.9% ، ترافورد - 4.3% ، مانشستر - 2.7%

لانكشاير - 2.0%

يوركشاير وهامبر
5,480,774
81,322
1.5%
كيركليس - 5.2%، برادفورد - 2.6%، ليدز - 2.6% ، شيفيلد - 1.2%
جنوب غرب
5,701,186
58,847
1.0%
سويندون - 7.6% ، بريستول - 1.8%

جنوب غلوسترشير - 1.7%

شمال شرق
2,647,014
22,021
0.8%
نيوكاسل أبون تاين - 2.4%

ميدلزبره - 1.9% ، دارلينجتون - 1.0%

اسكتلندا
5,295,403
32,706
0.6%
غلاسكو - 1.5% ، أبردين - 1.5% ، إدنبرة - 1.4%
ويلز
3,107,494
21,070
0.7%
كارديف - 2.4%

نيوبورت - 1.3% ، سوانزي - 0.9%

أيرلندا الشمالية
1,810,863
6198
0.1%
بلفاست - 0.8%

المجتمعات

يُعد معبد BAPS Shri Swaminarayan Mandir في لندن أحد أكبر المعابد الهندوسية في العالم خارج الهند.
رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي يلتقي بأطفال بريطانيين من أصل هندي في لندن عام 2015

لندن

يُشكّل الهنود أكثر من نصف مليون نسمة في لندن الكبرى، ما يجعلهم أكبر مجموعة عرقية غير بيضاء في المقاطعة. وللهنود تأثير كبير على ثقافة العاصمة البريطانية. ففي لندن، وتحديدًا في مناطق ساوثهول ، وهونسلو ، وبرنت ، وكرويدون ، وإيلينغ ، وبارنيت ، وتوتينغ ، وهارو ، وويمبلي ، تُعدّ الأخيرة من الأماكن القليلة خارج الهند التي يُشكّل فيها الهنود أكبر مجموعة عرقية (أكبر بأربع مرات تقريبًا من عدد السكان البريطانيين البيض ). ويفوق عدد الهنود في العاصمة البريطانية عددهم في هولندا، وألمانيا، وفرنسا، وإيطاليا، والبرتغال مجتمعة. ويُعدّ المؤتمر الهندي للمغتربين في المملكة المتحدة منظمةً للجالية الهندية في المملكة المتحدة، وهي تابعة للمؤتمر الوطني الهندي ، وقد تأسست عام ١٩٦٩.

ليستر

اعتبارًا من عام 2021، أصبحت ليستر إحدى المدن البريطانية ذات الأغلبية من الأقليات العرقية والدينية، ويُشكّل الهنود أكبر مجموعة عرقية فيها بعد البريطانيين البيض، إلى جانب مدن أخرى مثل برمنغهام ولوتون . وبلغت نسبة الهنود 18.7% من سكان المدينة عام 2009، ما يجعلها من بين المدن ذات أعلى نسبة من الهنود للفرد مقارنةً بأي سلطة محلية أخرى في المملكة المتحدة. [ 64 ] ووفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2001، بلغت نسبة الهندوس في ليستر 14.74%، والسيخ 4.21%. [ 65 ] وتُعدّ اللغة الغوجاراتية اللغة الأساسية لـ 16% من سكان المدينة، تليها البنجابية بنسبة 3%، ثم الأردية بنسبة 2% . وتشمل المجموعات اللغوية الأخرى الأقل انتشارًا الهندية والبنغالية . [ 66 ]

برمنغهام

يقطن معظم الهنود في غرب برمنغهام في مناطق مثل هاندسوورث . وتُعدّ البنجابية اللغة الهندية الأكثر انتشاراً في برمنغهام، إلى جانب بعض المتحدثين بالأردية والبنغالية .

سلاو

تضم مدينة سلاو أكبر جالية سيخية في المملكة المتحدة على مستوى الأحياء، حيث يشكل السيخ حوالي 11% من سكانها. كما تضم ​​المدينة جالية هندوسية كبيرة (7%)، وجالية مسلمة كبيرة من الهند. أما اللغات غير الإنجليزية الأكثر شيوعًا في سلاو فهي البنجابية والبولندية (بنسبة 6% لكل منهما) ، تليها الأردية، مع وجود بعض البنغالية والهندية والتاميلية .

ولفرهامبتون

تُعدّ ولفرهامبتون موطناً لثاني أكبر جالية سيخية بعد سلاو، حيث يشكل السيخ 9.1% من السكان. كما توجد جاليات هندوسية، بنسبة 3.0%. اللغة الأكثر شيوعاً بين الهنود في ولفرهامبتون هي البنجابية، تليها الغوجاراتية. يتركز معظم الهنود في جنوب ولفرهامبتون، لكنهم منتشرون في أنحاء متفرقة من المدينة.

إقليم ما وراء البحار

توجد جاليات هندية في الأقاليم البريطانية ما وراء البحار ، مثل جاليات جبل طارق وجزر كايمان وجزر العذراء وأنجويلا ومونتسيرات . ينحدر معظم أفراد الجالية في جبل طارق من حيدر آباد في إقليم السند، وقدِموا كتجار بعد افتتاح قناة السويس عام ١٨٧٠ ؛ بينما هاجر آخرون كعمال بعد إغلاق الحدود مع إسبانيا عام ١٩٦٩ ليحلوا محل العمال الإسبان. [ ٦٧ ]

دِين

على الرغم من أن غالبية البريطانيين من أصل هندي هم من الهندوس، إلا أن المملكة المتحدة تضم ثاني أكبر جالية سيخية خارج الهند. [ 68 ] تشمل المعابد الهندوسية البارزة معبد سري موروجان في لندن ، ومعبد سري ماها لاكشمي في إيست هام بلندن ، ومعبد بابس شري سوامينارايان في لندن ، وقصر بهاكتيفيدانتا ، ومعبد شري جيلارام برارثانا ماندال في سكندا فالي ، ومعبد سري غاناباتي في ويمبلدون، ومعبد تيروباتي بالاجي في برمنغهام . ومن بين الغوردوارات البارزة في البلاد: غوردوارا سري جورو سينغ سابها ، وغوردوارا جورو ناناك في سميثويك، وغوردوارا جورو ناناك نيشكام سيفاك جاثا . كما يوجد عدد كبير من البريطانيين من أصل هندي المسلمين والمسيحيين، بالإضافة إلى طائفة رافيداسيا التي يقع معبدها الرئيسي (بهاوان) في هاندسوورث، برمنغهام. تُعدّ جالية غوا الكاثوليكية، القادمة أساسًا من شرق أفريقيا، بالإضافة إلى جالية غوا نفسها ، وجالية عدن في باكستان ودول الخليج العربي، من أكبر الجاليات المسيحية الهندية البريطانية. كما تضم ​​المملكة المتحدة إحدى أكبر جاليات الرافيداسيين خارج الهند، وهو ما تمّ رصده لأول مرة في تعداد عام 2011. ووفقًا لتعداد إنجلترا وويلز لعام 2021، بلغ عدد الهنود الذين عرّفوا أنفسهم كَهندوس ما يقارب 800 ألف نسمة، بينما بلغ عدد الذين عرّفوا أنفسهم كسيخ ما يزيد قليلًا عن 385 ألف نسمة. [ 69 ]

دِينإنجلترا وويلز
2011 [ 70 ]2021 [ 69 ]
رقم%رقم%
الهندوسية621,98344.02%797,68442.79%
السيخية312,96522.15%386,82520.75%
الإسلام197,16113.95%246,96813.25%
المسيحية135,9889.62%225,93512.12%
لا دين44,2813.13%84,5744.54%
اليهودية8190.06%5570.03%
البوذية36370.26%35870.19%
الديانات الأخرى330032.34%38,2742.05%
غير مذكور631214.47%79,9134.29%
المجموع1,412,958100%1,864,317100%

ثقافة

أعلن المجلس الثقافي البريطاني والمفوضية العليا الهندية وحكومة المملكة المتحدة عام 2017 "عام الثقافة بين المملكة المتحدة والهند"، والذي أطلقته الملكة. [ 71 ] [ 72 ] وكان لهذا العام أهمية خاصة، إذ صادف مرور 70 عامًا على استقلال الهند عن الحكم البريطاني. وهدف هذا العام إلى الاحتفاء بالعلاقات بين البلدين من خلال فعاليات ثقافية ومعارض وأنشطة تُنظم في كلا البلدين على مدار العام. ويُعد مركز نهرو الجناح الثقافي للمفوضية العليا الهندية في المملكة المتحدة، والذي تأسس عام 1992.

مطبخ

يُعتبر طبق دجاج تيكا ماسالا طبقاً وطنياً بريطانياً.

يحظى المطبخ الهندي بشعبية كبيرة في المملكة المتحدة. [ 73 ] وكان أول مطعم هندي متخصص هو مقهى هندوستاني الذي افتُتح عام 1810. [ 74 ] واكتسب الكاري شعبية في المملكة المتحدة في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 74 ]

يوجد حوالي 9000 مطعم هندي في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وهو ما يعادل تقريبًا مطعمًا واحدًا لكل 7000 شخص.

يتناول أكثر من مليوني بريطاني الطعام في المطاعم الهندية في المملكة المتحدة أسبوعيًا، بينما يقوم ثلاثة ملايين آخرون بطهي وجبة هندية واحدة على الأقل في المنزل خلال الأسبوع. [ 75 ] [ 76 ] يُعد مطعم فيراسوامي ، الواقع في شارع ريجنت بلندن ، أقدم مطعم هندي لا يزال قائمًا في المملكة المتحدة، حيث افتُتح عام 1926. [ 77 ] يُعتقد أن مطعم فيراسوامي هو مبتكر فكرة الجمع بين الكاري وكوب من البيرة. [ 78 ]

حصلت سبعة مطاعم هندية على نجمة ميشلان - ستة منها تقع في لندن بما في ذلك مطعم فيراسوامي، بينما يقع المطعم الوحيد الحاصل على تصنيف ميشلان خارج لندن في برمنغهام - وهو مطعم أوفيم . [ 79 ]

فيلم

بارام سينغ في حفل توزيع جوائز الهنود البريطانيين عام 2019

من أبرز الأفلام البريطانية ذات الطابع الهندي فيلم " Bend It Like Beckham" الذي تدور أحداثه حول الحياة البريطانية الهندية، وفيلم "Slumdog Millionaire " الدرامي البريطاني الذي تدور أحداثه في مومباي، من بطولة الممثل البريطاني الهندي ديف باتيل . وقد حصد الأخير أربع جوائز غولدن غلوب ، وسبع جوائز بافتا، وثماني جوائز أوسكار . أما فيلم "The Best Exotic Marigold Hotel" ، وهو فيلم بريطاني تدور أحداثه في الهند، فقد رُشِّح لجائزتي غولدن غلوب وجائزة بافتا واحدة ، وحقق إيرادات بلغت 31 مليون دولار أمريكي في نهاية عرضه في المملكة المتحدة. [ 80 ] إلى جانب الأفلام البريطانية التي تدور أحداثها في الهند، هناك العديد من إنتاجات بوليوود التي صُوِّرت في المملكة المتحدة، بما في ذلك "Dilwale Dulhania Le Jayenge" و "Yaadein" و" Kabhi Khushi Kabhi Gham" و "Jab Tak Hai Jaan" . فيما يلي قائمة جزئية بالأفلام التي تتناول الحياة البريطانية الهندية، أو الأفلام البريطانية التي صُوِّرت في الهند، أو التي تحمل طابعًا هنديًا، أو التي تضم ممثلين بريطانيين من أصل هندي:

موسيقى

المغني جاي شون

يعود التأثير الهندي على الموسيقى الشعبية البريطانية إلى ظهور موسيقى الراغا روك على يد فرق روك بريطانية مثل البيتلز والرولينغ ستونز ؛ كما شارك موسيقيون هنود مقيمون في لندن في العديد من أغاني البيتلز (مثل " Within You Without You "). [ 81 ] واليوم، يتواجد موسيقيون بريطانيون من أصل هندي في جميع المجالات والأنواع الموسيقية تقريبًا. ومن أبرز فناني البانغرا البريطانيين من أصل هندي: بانجابي إم سي ، وريشي ريتش ، وجوجي دي ، وجاي شون ، ودي سي إس ، وبالي ساجو ، وسوكشيندر شيندا . وُلد المغني وكاتب الأغاني العالمي الشهير والحائز على جوائز، فريدي ميركوري (العضو السابق في فرقة الروك كوين )، في جزيرة زنجبار لأبوين بارسيين ، أصلهما من منطقة غوجارات في الهند. فرّ ميركوري (واسمه الحقيقي فاروق بولسارا) وعائلته عندما كان في السابعة عشرة من عمره بسبب ثورة زنجبار ؛ ولا يزال يُعتبر ليس فقط أحد أشهر الموسيقيين البريطانيين من أصل هندي على مر العصور، بل أحد أشهر الموسيقيين البريطانيين عمومًا. من بين الموسيقيين البريطانيين الهنود المشهورين عالميًا، بيدو ، الذي أنتج عددًا من أغاني الديسكو الناجحة عالميًا ، مثل أغنية " Kung Fu Fighting "، إحدى أكثر الأغاني مبيعًا على الإطلاق، حيث بيع منها أحد عشر مليون نسخة حول العالم، [ 82 ] [ 83 ] وأباتشي إنديان ، الذي حقق أيضًا نجاحات عالمية بأغانٍ مثل " Boom Shack-A-Lak ". أما جاي شون، الذي هاجر والداه إلى المملكة المتحدة من منطقة البنجاب، فهو أول فنان بريطاني آسيوي منفرد يصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنيته " Down " التي بيع منها أكثر من أربعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، [ 84 ] [ 85 ] مما يجعله "أنجح فنان حضري بريطاني ذكر في تاريخ قوائم الأغاني الأمريكية". [ 86 ] ومن بين المغنين البريطانيين الهنود المعاصرين الآخرين، إس-إندز ونيرينا بالوت المرشحة لجائزة بريت .

الأدب

ساهم البريطانيون من أصل هندي في الأدب البريطاني. ومن الأمثلة المعروفة الكاتب سلمان رشدي، الحائز على جائزة بوكر عام 1981. وتأتي مساهمات معاصرة من كتّاب مثل نيكيش شوكلا ، محرر مجموعة المقالات " المهاجر الصالح" الصادرة عام 2016 ، والتي تستكشف تجربة المهاجرين والأقليات العرقية في المملكة المتحدة من منظورهم، بما في ذلك مساهمات من بريطانيين آخرين من أصل هندي مثل نيش كومار وهيميش باتيل . كما تضم ​​سلسلة هاري بوتر ، للكاتبة البريطانية جيه كيه رولينغ ، شخصيتين بارزتين يُفترض أنهما من أصل هندي ماراثي - بادما وبارفاتي باتيل. [ 87 ]

فن

كان الفنان البريطاني إف إن سوزا من أوائل الفنانين الهنود الذين عملوا في بريطانيا بعد الحرب. وكان، إلى جانب أفيناش تشاندرا، أول فنانين بريطانيين من أصل هندي تُضم أعمالهما إلى المجموعة الوطنية في متحف تيت. في عام 1962، أُقيم " مهرجان الهند " - وهو احتفالٌ استمر ستة أشهر بالثقافة والفنون الهندية - في عددٍ من المعارض والمتاحف المرموقة في لندن، ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أشمل مجموعةٍ من اللوحات والمنحوتات الهندية جُمعت على الإطلاق". [ 88 ] تأسست جماعة الرسامين الهنود (IPC) في لندن عام 1963، لتكون أول هيئة فنية من نوعها خارج الهند، ولتحقيق أول معرضٍ جماعي للفنانين الهنود في المملكة المتحدة. [ 89 ] [ 90 ] في عام 1978، أُعيد تسمية جماعة الرسامين الهنود إلى "فنانو المملكة المتحدة الهنود" (IAUK) بهدف إنشاء أكاديمية هندية للفنون البصرية في بريطانيا. السير أنيش كابور هو نحات بريطاني برز في ثمانينيات القرن العشرين وفاز لاحقًا بجائزة تيرنر في عام 2002.

موضة

نيلام جيل هي أول عارضة أزياء بريطانية من أصل هندي تظهر كعارضة أزياء راقية. [ 91 ] سوبريا ليلي مصممة أزياء بريطانية من أصل هندي تمزج تراثها في عملها. [ 92 ] بريا أهلواليا مصممة أزياء بريطانية من أصول نيجيرية وهندية، ومؤسسة علامة أزياء الرجال "أهلواليا"، وحائزة على جائزة الملكة إليزابيث الثانية للتصميم البريطاني. [ 93 ] [ 94 ] في مارس 2020، أُدرج اسم أهلواليا في قائمة فوربس لأفضل 30 شخصية تحت سن الثلاثين في الفنون والثقافة الأوروبية. [ 95 ] مانديب وهارديب تشوهان، شقيقتان توأم من أصل هندي، تمتلكان معًا علامة الأزياء "نوم دي مود"، المستوحاة من جذورهما. [ 96 ]

الرياضة

تُعدّ الكريكيت إحدى الرياضات الرئيسية التي يمارسها البريطانيون من أصل هندي، نظرًا لتراثها العريق في كلٍّ من المملكة المتحدة والهند. [ 97 ] ومع ذلك، فإنّ عدد البريطانيين من أصل جنوب آسيوي الذين يمارسون كرة القدم يفوق عدد ممارسي الكريكيت بأكثر من الضعف. [ 98 ] كما توجد أيضًا بعض الألعاب الهندية التقليدية في المجتمع. [ 99 ]

تلفزيون

تضمّ المسلسلات البريطانية الطويلة، مثل Coronation Street و EastEnders و Emmerdale و Hollyoaks، عددًا كبيرًا من الشخصيات الهندية، بينما تضمّ المسلسلات البريطانية القصيرة، مثل The Jewel in the Crown و Skins، شخصيات بريطانية من أصل هندي أيضًا. ومن أبرز البرامج التلفزيونية البريطانية التي تضمّ شخصيات هندية برنامجا Goodness Gracious Me و The Kumars at No. 42 ، وهو برنامج حواري من بطولة العديد من الممثلين البريطانيين الهنود المشهورين ، بمن فيهم سانجيف بهاسكار وميرا سيال وإنديرا جوشي وفينسنت إبراهيم، والذي عُرض لأول مرة على قناة BBC. ولا يقتصر حضور الممثلين البريطانيين الهنود على المملكة المتحدة فحسب، بل يمتدّ أيضًا إلى الولايات المتحدة ، حيث حقق بارميندر ناجرا ونافين أندروز وكونال نايار (وجميعهم بريطانيون من أصل هندي) شهرة واسعة من خلال أدوارهم في مسلسلات ER و Lost و The Big Bang Theory و Desperate Housewives على التوالي، مع العلم أن ناجرا هو الوحيد الذي جسّد شخصية مواطن بريطاني من أصل هندي. الدكتور رانج هو مقدم برامج تلفزيونية بريطاني من أصل هندي، اشتهر بكونه راقصًا مشهورًا في برنامج Strictly Come Dancing ، وشارك في إنشاء وتقديم برنامج Get Well Soon على قناة CBeebies .

تتوفر عشرات القنوات التلفزيونية الموجهة للجالية البريطانية الهندية عبر الأقمار الصناعية والكابل، والتي تشمل ما يلي:

شركة هنديةقناة سكايقناة فيرجن ميدياآخر
سوني تي في آسيا782806غير متوفر
ستار وان783غير متوفرغير متوفر
ستار بلس784803غير متوفر
قناة زي تي في788809القناة 555 ( تلفزيون توك توك )
زي ميوزيك789غير متوفرغير متوفر
زي سينما617810غير متوفر
ألفا إي تي سي البنجابية798812غير متوفر
ضبط الحد الأقصى800806غير متوفر
قناة آستا التلفزيونية807غير متوفرغير متوفر
أخبار ستار808802غير متوفر
ستار جولد809غير متوفرغير متوفر
زي غوجاراتي811غير متوفرغير متوفر
قناة ساب التلفزيونية816غير متوفرغير متوفر
صحارى وان817غير متوفرغير متوفر
آج تاك818غير متوفرغير متوفر
قناة السلام820غير متوفرغير متوفر
زي جاغران838غير متوفرغير متوفر
ملكية مشتركةقناة سكايقناة فيرجن ميدياآخر
أفلام بي فور يو780815غير متوفر
موسيقى بي فور يو781816القناة 504 ( فريسات )
9X828غير متوفرالقناة 662 (فريسات)
9X M829غير متوفرغير متوفر
تخيل على قناة NDTV831غير متوفرغير متوفر
شركة بريطانيةقناة سكايقناة فيرجن ميدياآخر
MATV793823غير متوفر

راديو

شبكة بي بي سي الآسيوية هي محطة إذاعية متاحة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وتستهدف بشكل أساسي البريطانيين من أصول جنوب آسيوية  ممن تقل أعمارهم عن 35 عامًا. إلى جانب هذه المحطة الشهيرة، لا يوجد سوى عدد قليل من المحطات الإذاعية الوطنية الأخرى المخصصة للجالية الهندية البريطانية أو التي يديرها أفرادها ، ومنها محطتا "صن رايز " و "يار" . وتشمل المحطات الإقليمية للجالية الهندية البريطانية: "آسيان ساوند" في مانشستر، و "هندو سانسكار" و "سابراس" في ليستر، و "كيسمات" في لندن، و "راديو إكس إل" في برمنغهام، و" صن رايز" في يوركشاير ومقرها برادفورد (التي تضم جالية باكستانية أكبر بكثير من الجالية الهندية).

الإنجازات

سياسة

ريشي سوناك
ريشي سوناك ، أول زعيم بريطاني من أصل هندي لحزب المحافظين ورئيس الوزراء (من أكتوبر 2022 إلى يوليو 2024)

كان ديفيد أوكترلوني دايس سومبر أول سياسي بريطاني من أصل هندي يفوز بمقعد في البرلمان؛ حيث انتُخب لتمثيل دائرة سادبري الانتخابية في يوليو 1841، لكنه أُقيل في أبريل 1842 بسبب اتهامات بالرشوة في الانتخابات. [ 100 ] وكان دادابهاي ناوروجي ثاني سياسي بريطاني من أصل هندي يفوز بمقعد في البرلمان؛ حيث انتُخب نائبًا ليبراليًا عن دائرة فينسبري في عام 1892.

لطالما مال البريطانيون من أصل هندي إلى التصويت لحزب العمال ، نظرًا لعلاقاتهم الوثيقة بفروع الحزب المحلية ومستوى التصويت المجتمعي، إلا أنه يُقال إن اندماج الشباب البريطانيين من أصل هندي وما ترتب عليه من ضعف الروابط المجتمعية والصلات السياسية بين الأهل، قد أدى إلى تدهور هذه العلاقة. كما ساهم تحديث حزب المحافظين وجهوده لجذب الناخبين البريطانيين من أصل هندي في تغيير الانتماءات السياسية. [ 101 ]

أشارت دراسة الانتخابات البريطانية للأقليات العرقية إلى أن 61% من البريطانيين من أصل هندي صوتوا لحزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2010 ، و24% لحزب المحافظين، و13% لحزب الديمقراطيين الليبراليين . [ 102 ] وفي تحليل أجرته مؤسسة رانيميد عام 2019 ، تبين أن 57% من البريطانيين من أصل هندي صوتوا لحزب العمال، و30% لحزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2010. وأشارت أبحاث أكاديمية أُجريت قبيل الانتخابات العامة لعام 2015 إلى أن 69% من البريطانيين من أصل هندي أيدوا حزب العمال، و24% أيدوا حزب المحافظين. [ 101 ]

انتُخب ريشي سوناك لأول مرة كعضو في البرلمان عن حزب المحافظين عام 2015، وأصبح أول رئيس وزراء بريطاني من أصول هندية في أكتوبر 2022، وشغل المنصب حتى خسارة حزب المحافظين في الانتخابات العامة في يوليو 2024. [ 103 ] شامي تشاكرابارتي ، المولودة لأبوين مهاجرين هنديين، هي واحدة من عدد قليل من البريطانيين من أصول هندية الذين يحملون لقب لورد مدى الحياة. [ 104 ] ومن بينهم أيضًا اللورد ديساي ، وهو من أصول غوجاراتية. [ 105 ]

في الانتخابات العامة لعام 2015، صوّت ما يقارب 57.5% من البريطانيين من أصل هندي لحزب العمال، بينما صوّت 31% منهم لحزب المحافظين. وفي الانتخابات العامة لعام 2017 ، صوّت ما يقارب 58% من البريطانيين من أصل هندي لحزب العمال، بينما صوّت 40% منهم لحزب المحافظين. [ 106 ] ووفقًا للتقرير نفسه، كان البريطانيون من أصل هندي أكثر ميلًا من معظم الأقليات العرقية الأخرى للتصويت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي (بريكست) ، على الرغم من أن ما بين 65% و67% منهم صوّتوا لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي.

خلال الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2019 ، ذكرت صحيفة "تايمز أوف إنديا" أن أنصار حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) الحاكم بزعامة ناريندرا مودي كانوا يقومون بحملات انتخابية نشطة لصالح حزب المحافظين في 48 دائرة انتخابية متأرجحة، [ 107 ] وأفاد برنامج "توداي" أنه رصد رسائل عبر تطبيق واتساب موجهة إلى الهندوس في جميع أنحاء البلاد تحثهم على التصويت لحزب المحافظين. [ 108 ] [ 109 ] وقد عبّر بعض البريطانيين من أصل هندي عن استيائهم مما اعتبروه تدخلاً من حزب بهاراتيا جاناتا في الانتخابات البريطانية. [ 110 ] [ 111 ]

انتقد المجلس الهندوسي في المملكة المتحدة بشدة حزب العمال بقيادة جيريمي كوربين ، بل وصل الأمر إلى حد القول بأن حزب العمال "معادٍ للهندوس" [ 112 ] واعترض على إدانة الحزب لأفعال الحكومة الهندية في إقليم كشمير المتنازع عليه . [ 109 ]

صوفيا دوليب سينغ - ناشطة بريطانية هندية في حركة حق المرأة في التصويت تبيع الصحف

أشارت دراسة أجرتها مؤسسة "المملكة المتحدة في أوروبا المتغيرة" عام 2023 إلى أن الناخبين البريطانيين من أصول هندية وصينية كانوا يميلون أكثر إلى اليمين الاقتصادي، لكنهم كانوا الأكثر انفتاحًا اجتماعيًا، لا سيما تجاه مجتمع المثليين ، مقارنةً بالأقليات العرقية الأخرى في المملكة المتحدة. وأظهرت بيانات الاستطلاع أن حزب المحافظين (45%) تقدم على حزب العمال (35%) بفارق 10 نقاط بين الهندوس عام 2019. [ 113 ]

النشاط السياسي المبكر

كانت صوفيا دوليب سينغ من المناصرات لحق المرأة في التصويت، وهي من أصل هندي، إذ كانت ابنة دوليب سينغ ، آخر مهراجا للإمبراطورية السيخية . [ 114 ] توجد العديد من المنظمات التي أسسها بريطانيون من أصل هندي لتعزيز القضايا المهمة للبريطانيين من أصل هندي والدفاع عنها. من بين هذه المنظمات رابطة الهند (التي تأسست رسميًا عام 1928)، وهي منظمة مقرها بريطانيا، وكان هدفها النضال من أجل الاستقلال الكامل والحكم الذاتي للهند. [ 115 ] أما جمعية العمال الهنود (IWA) فهي منظمة سياسية في بريطانيا العظمى، تتألف من المهاجرين الهنود إلى بريطانيا وأحفادهم. وتنتشر فروع الجمعية في بعض المدن الكبرى مثل برمنغهام ولندن. وقد ناضلت الجمعية من أجل تحسين مستويات العمل والمعيشة، كما مارست ضغوطًا من أجل استقلال الهند، وقادت حملات بشأن قضايا مثل العنصرية والحريات المدنية.

الوضع الاقتصادي

حفل زفاف هندي تقليدي في نوتنغهام ، 2006

أظهرت دراسة أجرتها مؤسسة جوزيف راونتري عام ٢٠٠٧ أن البريطانيين من أصل هندي سجلوا أدنى معدلات فقر بين مختلف المجموعات العرقية في بريطانيا، بعد البريطانيين البيض. ومن بين المجموعات العرقية المختلفة، سجل البنغلاديشيون (٦٥٪) والباكستانيون (٥٥٪) والأفارقة السود (٤٥٪) أعلى معدلات فقر؛ بينما سجل الكاريبيون السود (٣٠٪) والهنود (٢٥٪) والبيض من أصول أخرى (٢٥٪) والبريطانيون البيض (٢٠٪) أدنى المعدلات. [ ١١٦ ]

بحسب الإحصاءات الرسمية للحكومة البريطانية لعام 2018، سجل البريطانيون من أصل هندي أعلى معدل توظيف بين جميع الأقليات العرقية بنسبة 76%؛ ويبلغ معدل التوظيف الإجمالي في المملكة المتحدة 75%، بينما يبلغ معدل توظيف البريطانيين البيض 76% أيضاً. [ 117 ] وبلغ معدل البطالة بين البريطانيين من أصل هندي 4% في عام 2018، وهو الأدنى بين جميع الأقليات العرقية. [ 118 ]

أظهرت الأبحاث التي أجرتها مؤسسة ريزولوشن ونشرت في عام 2020 أن البريطانيين من أصل هندي يمتلكون أعلى متوسط ​​إجمالي صافي ثروة الأسر بين المجموعات العرقية البريطانية الرئيسية حيث يبلغ 347,400 جنيه إسترليني. [ 119 ]

مجموعة عرقيةمتوسط ​​صافي ثروة الأسر (2016-2018)
هندي347,400 جنيه إسترليني
بريطاني أبيض324,100 جنيه إسترليني
باكستاني232200 جنيه إسترليني
الكاريبي الأسود125,400 جنيه إسترليني
بنغلاديشي124,700 جنيه إسترليني
أبيض آخر122,800 جنيه إسترليني
الصينية73500 جنيه إسترليني
أفريقي أسود28,400 جنيه إسترليني

من بين السكان في سن العمل، مع استبعاد المعاشات التقاعدية، يمتلك البريطانيون الهنود أعلى متوسط ​​إجمالي للثروة عند 178980 جنيهًا إسترلينيًا: [ 120 ]

مجموعة عرقيةمتوسط ​​إجمالي ثروة الأسر (باستثناء المعاشات التقاعدية) (2006/8)
هندي178,980 جنيهًا إسترلينيًا
بريطاني أبيض174,007 جنيه إسترليني
الكاريبي الأسود62,702 جنيه إسترليني
مجموعات عرقية أخرى من الأقليات41,500 جنيه إسترليني

وفقًا للأرقام الرسمية، فإن البريطانيين من أصل هندي لديهم ثالث أعلى متوسط ​​لمستويات الأجور في المملكة المتحدة بين جميع المجموعات العرقية: [ 121 ]

مجموعة عرقيةمتوسط ​​الأجر بالساعة (2022)
الأيرلنديون البيض20.20 جنيهًا إسترلينيًا
الصينية17.73 جنيهًا إسترلينيًا
هندي17.29 جنيهًا إسترلينيًا
مختلط أبيض وآسيوي16.93 جنيهًا إسترلينيًا
بريطاني أبيض14.42 جنيهًا إسترلينيًا

كما تُظهر أرقام الحكومة البريطانية أن البريطانيين الهنود لديهم أعلى نسبة من العاملين في المهن المهنية والإدارية، من بين جميع المجموعات العرقية في المملكة المتحدة: [ 122 ]

مجموعة عرقيةنسبة العاملين في المهن المهنية والإدارية
هندي43%
آخر34%
أبيض31%
مختلط30%
باكستاني/بنغلاديشي27%
أسود25%

وجد تعداد عام 2021 لإنجلترا وويلز أن البريطانيين الهنود كانوا الأقل احتمالاً للعيش في مساكن اجتماعية وكان لديهم بعض من أعلى معدلات ملكية المنازل بين جميع المجموعات العرقية: [ 123 ] [ 124 ]

مدة شغل المناصب حسب الأصل العرقي في إنجلترا وويلز
مجموعة عرقيةإيجار اجتماعيمستأجرة بشكل خاصامتلك عقاراً برهن عقاريامتلكها بالكامل
هندي6%25%43%26%
الصينية8%31%32%29%
باكستاني14%26%37%23%
بريطاني أبيض16%16%30%37%
الأيرلنديون البيض18%19%27%37%
عربي27%48%15%10%
مختلط27%33%28%12%
بنغلاديشي34%27%30%9%
أسود43%27%21%9%
الرحالة الأيرلنديون/الغجر البيض44%28%9%19%

الأداء الأكاديمي

بحسب الإحصاءات الرسمية للحكومة البريطانية، يتمتع الطلاب البريطانيون من أصل هندي بمستوى أداء أكاديمي مرتفع. فقد حقق 77% منهم درجات تتراوح بين A* وC في اللغة الإنجليزية والرياضيات خلال العام الدراسي 2015-2016، ليحتلوا المرتبة الثانية بعد الطلاب الصينيين الذين حقق 83% منهم درجات مماثلة في المادتين. [ 125 ] أما في امتحانات المستوى المتقدم (A-Level) خلال العام الدراسي 2016-2017، فقد حقق 15.3% من الطلاب البريطانيين من أصل هندي ثلاث درجات A على الأقل، ولم تتجاوزهم في هذا الإنجاز سوى الطلاب البريطانيين من أصل صيني (24.8%). [ 126 ]

بحسب إحصاءات وزارة التعليم للعام الدراسي 2021-2022، حقق الطلاب البريطانيون من أصول هندية في إنجلترا ثاني أعلى مستوى من الأداء الأكاديمي في كلٍ من شهادتي A-Level و GCSE ، بعد الطلاب الصينيين فقط. وقد حصل 28.4% من الطلاب البريطانيين من أصول هندية على ثلاث درجات A على الأقل في شهادة A-Level [ 127 ] ، وبلغ متوسط ​​درجاتهم 61.3 في مقياس التحصيل 8 في شهادة GCSE [ 128 ] . ووفقًا للجنة الوطنية للمساواة، فقد تبين أن الطلاب الهنود الهندوس والسيخ يحققون نتائج أكاديمية أفضل من الطلاب الهنود المسلمين [ 129 ] . وقد أكد تريفور فيليبس ، الرئيس السابق للجنة المساواة وحقوق الإنسان ، أن الطلاب من أصول صينية وهندية يحققون مستويات عالية من التحصيل الأكاديمي بغض النظر عن المدرسة التي يدرسون بها أو مستوى فقرهم [ 130 ] .

القضايا الاجتماعية

نظام الطبقات

لا يزال عدد من الهندوس البريطانيين متمسكين بنظام الطبقات الاجتماعية ، ويسعون للزواج من أفراد ينتمون إلى نفس الطبقات. وقد وقعت عدة حوادث إساءة معاملة لأفراد من الطبقات العليا من الهندوس البريطانيين المنتمين إلى الطبقات الدنيا، والمعروفين باسم الداليت ، في المدارس وأماكن العمل، على الرغم من عدم توثيق أي حالة في الآونة الأخيرة. [ 132 ] [ 133 ]

العلاقات بين الأعراق

على الرغم من استمرار نظام الطبقات الاجتماعية، تشير الدراسات التي تناولت الشراكات بين الأعراق في المملكة المتحدة إلى أن البريطانيين من أصل هندي لديهم أعلى معدلات الزواج الخارجي بين مجموعات جنوب آسيا. ووفقًا لتحليلات تعداد عام 2011 الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية ، كان حوالي 12% من البريطانيين من أصل هندي في علاقات بين الأعراق (متزوجين أو متعايشين)، وهي نسبة أعلى من البنغلاديشيين (7%) والباكستانيين (9%) والبريطانيين البيض (4%). وكان الارتباط بين "هندي وبريطاني أبيض" هو الأكثر شيوعًا بين البريطانيين من أصل هندي في علاقة بين الأعراق، حيث بلغ عددهم حوالي 40,000 فرد، أي ما يعادل 2% من إجمالي العلاقات بين الأعراق في عام 2011. [ 134 ]

بحسب البيانات الواردة في تقرير مؤسسة الزواج لعام 2016 حول الدين واستقرار الأسرة، فإن حوالي 90% من النساء الهنديات المتزوجات لديهن شركاء هنود أيضاً. ومن بين المتزوجات من خارج عرقهن، يشكل الرجال البيض حوالي 7% من شركاء النساء الهنديات، بينما تبلغ نسبة المتزوجات من رجال باكستانيين أو بنغلاديشيين حوالي 2%، والمتزوجات من رجال سود حوالي 1%. [ 135 ]

إجهاض الإناث

بحسب دراسة نشرتها جامعة أكسفورد، فُقدت 1500 فتاة من سجلات المواليد في إنجلترا وويلز على مدى 15 عامًا، من 1990 إلى 2005. وتُجرى الغالبية العظمى من عمليات الإجهاض في الهند، وتشير التقارير إلى أن رفض طلبات الإجهاض في نظام التأمين الصحي الوطني البريطاني (NHS) كان يُجبر بعض البريطانيين من أصل هندي على السفر إلى الهند لإجراء العملية. كما سُجلت حالات قام فيها أطباء بريطانيون من أصل هندي بتزويد مرضاهم بمعلومات عن عيادات في الخارج تُقدم خدمات فحص جنس الجنين والإجهاض للنساء اللواتي تجاوزن الحد الزمني المسموح به للإجهاض في المملكة المتحدة، وهو 24 أسبوعًا. [ 136 ] [ 137 ]

في عام 2025، رصدت الإحصاءات الرسمية في إنجلترا وويلز اختلالات في نسبة الجنس عند الولادة بين الأطفال المولودين لأمهات من أصول هندية. وتشير تحليلات بيانات مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أنه خلال الفترة 2017-2021، سُجِّلَت نسبة 113 ذكراً لكل 100 أنثى تقريباً بين الأطفال من أصول هندية الذين وُلدوا في الترتيب الثالث أو أعلى، مقارنةً بمتوسط ​​وطني يبلغ حوالي 105 ذكور لكل 100 أنثى. وتُظهر بيانات التسجيل الأحدث للفترة 2021-2025 نسباً تقارب 118 ذكراً لكل 100 أنثى، مما يدل على زيادة مع مرور الوقت وانحراف أكبر عن كلٍّ من المتوسط ​​الوطني والنطاق الأعلى المتوقع عادةً من التباين البيولوجي. وقدّر تقرير حكومي نُشر عام 2023 أن حوالي 400 ولادة أنثى من أصول هندية ربما لم تُسجَّل في بيانات الفترة 2017-2021، استناداً إلى الأساليب الديموغرافية القياسية. وأشار التقرير إلى أن أي مجموعة عرقية أخرى لم تُظهر نمطاً ذا دلالة إحصائية مماثلة. [ 138 ]

تمييز

كانت مسيرات "روك ضد العنصرية" شائعة في المملكة المتحدة رداً على الهجمات العنصرية على الأقليات العرقية.

إن التمييز ضد الأشخاص من أصل هندي في المملكة المتحدة له تاريخ طويل. [ 139 ]

ابتداءً من أواخر الستينيات [ 140 ] وبلغت ذروتها خلال السبعينيات والثمانينيات، كان الهنود وغيرهم من الأقليات العرقية المقيمة في المملكة المتحدة ضحايا للعنف العنصري، وكثيراً ما تعرضوا للعنف الجسدي من قبل أنصار أحزاب اليمين المتطرف المناهضة للهجرة والعنصرية، مثل الجبهة الوطنية (NF) والحزب الوطني البريطاني (BNP). [ 141 ] [ 142 ] وكانت جمعية العمال الهنود، وهي منظمة سياسية، إحدى المنظمات العديدة التي ساهمت في التصدي للهجمات العنصرية. [ 143 ] وفي عام 1976، تأسست حركة "روك ضد العنصرية" السياسية والثقافية كرد فعل على الهجمات العنصرية التي كانت تحدث في شوارع المملكة المتحدة.

أصبح التمييز اللفظي أكثر شيوعًا بعد هجمات 11 سبتمبر و 7 يوليو ، على الرغم من أن المتطرفين الذين ارتكبوا هذه الفظائع لا تربطهم صلة تُذكر بالجالية الهندية البريطانية. [ 144 ] ومن الأمثلة البارزة على المشاعر المعادية للهنود في المملكة المتحدة، الجدل العنصري الذي أثير حول برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" عام 2007 ، والذي حظي بتغطية إعلامية واسعة. فقد شوهدت المتسابقات جايد غودي (من أصول مختلطة )، ودانييل لويد، وجو أوميرا وهن يسخرن من الممثلة الهندية شيلبا شيتي بسبب لكنتها. كما استمررن في السخرية من جوانب عامة من الثقافة الهندية. عرضت القناة الرابعة البريطانية (Channel 4) المشادات الكلامية بين المتسابقات، والتي تلقت أكثر من 50 ألف شكوى. وأثار هذا الجدل أكثر من 300 مقال صحفي في بريطانيا، و1200 مقال في صحف ناطقة باللغة الإنجليزية حول العالم، و3900 مقال إخباري بلغات أجنبية، و22 ألف منشور على المدونات الإلكترونية. [ 145 ]

ومن الأمثلة الأخرى على التمييز طرد الآسيويين في أوغندا عام 1972 (وهو قرار اتخذه رئيس أوغندا للتطهير العرقي للبلاد) مما أدى إلى قدوم عشرات الآلاف من الهنود من شرق إفريقيا إلى المملكة المتحدة لبدء حياة جديدة، وكان معظمهم يحملون بالفعل جوازات سفر بريطانية، لأن أوغندا في ذلك الوقت كانت جزءًا من الإمبراطورية البريطانية .

من الأمثلة الأخرى على التمييز ضد البريطانيين من أصل هندي في المجتمع البريطاني، قضية شيتانكومار ميشرام، البالغ من العمر 27 عامًا، وهو مدرب في مركز اتصال من نورثامبتون، والذي حصل على تعويض قدره 5000 جنيه إسترليني بعد أن أخبره مديره أنه سيتم استبداله بشخص يجيد الإنجليزية بشكل أفضل. [ 146 ] كما تطالب مينا ساجو، البالغة من العمر 42 عامًا، بأكثر من 100000 جنيه إسترليني بعد أن أُطلق عليها وعلى زميل لها في بنك ING من أصل سريلانكي لقب "كومارز آت 42" (نسبةً إلى المسلسل الكوميدي التلفزيوني الشهير الذي يحمل الاسم نفسه). وقد لوحظ أن البنك نفسه دفع 20000 جنيه إسترليني لعامل من أصل صيني ادعى أيضًا تعرضه للتحرش العنصري. [ 147 ]

يُعدّ التنميط شكلاً آخر من أشكال التمييز ضد البريطانيين من أصل هندي، ومن الأمثلة على ذلك التنميط النمطي الذي يُصوّر البريطانيين الآسيويين على أنهم أغلبية أصحاب محلات بيع الصحف والمتاجر الصغيرة ، وهو ما يُعرف بـ"متجر باكستاني". [ 148 ] وقد سخر أربعة ممثلين كوميديين بريطانيين من أصل هندي من هذا النمط النمطي في اسكتشات برنامج "يا إلهي " التلفزيوني والإذاعي . ففي اسكتش " بريطانيا الصغيرة" الكوميدي ، تتلقى شخصية بريطانية من أصل هندي تُدعى ميرا تعليقات عنصرية باستمرار من مستشارة إنقاص الوزن مارجوري داوز، التي تُصرّح دائمًا بأنها لا تفهم كلمة واحدة مما تقوله ميرا، على الرغم من أن الأمر واضح تمامًا لمن حولها وللمشاهد.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أجرت اسكتلندا تعدادها السكاني بعد عام من بقية المملكة المتحدة بسبب جائحة كوفيد-19. ونتيجة لذلك، فإن البيانات المعروضة تخص عام 2022 وليس عام 2021.
  2. ↑ الأرقام خاصة ببريطانيا العظمى فقط، أي أنها لا تشمل أيرلندا الشمالية

مراجع

  1. 1 2 "المجموعة العرقية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ "تعداد سكان اسكتلندا ٢٠٢٢ - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . ٢١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٤ .رابط بديل "البحث عن البيانات حسب الموقع" > "جميع أنحاء اسكتلندا" > "المجموعة العرقية، الهوية الوطنية، اللغة والدين" > "المجموعة العرقية"
  3. 1 2 3 "MS-B01: المجموعة العرقية" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية. 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  4. ↑ تعداد سكان المملكة المتحدة (2021). "DT-0036 - المجموعة العرقية حسب الدين" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  5. ↑ "RM031 المجموعات العرقية حسب الدين" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  6. ↑ شارما، شيتال (2017). "المشاركة الاجتماعية والسياسية للجالية الهندية في المملكة المتحدة" . دراسات دولية . 51 ( 1-4 ): 118-132 . doi : 10.1177/0020881717719351 . S2CID 158114056 . 
  7. 1 2 3 تشاندرا، روبا؛ غوش، سريبارنا (2013). "الشتات البنجابي في المملكة المتحدة: نظرة عامة على الخصائص والمساهمات في الهند" (ملف PDF) . تقرير بحثي من مركز كاريم-الهند . مركز روبرت شومان للدراسات المتقدمة، معهد الجامعة الأوروبية. الصفحات 2-3 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 . 
  8. 1 2 3 أوكونور، دانيال (2012). قساوسة شركة الهند الشرقية، 1601-1858 . بلومزبري. ص 41-42 . ISBN  9781441175342.
  9. ↑ فيشر، مايكل هـ. (1 يناير 2006). تيارات مضادة للاستعمار: الرحالة والمستوطنون الهنود في بريطانيا، 1600-1857 . أورينت بلاك سوان. ISBN 9788178241548.
  10. ↑ "الجالية الغوانية في لندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  11. ↑ فيشر، مايكل هربرت (2006). تيارات مضادة للاستعمار: الرحالة والمستوطن الهندي في بريطانيا 1600-1857 . أورينت بلاك سوان. الصفحات 111-119 ، 129-130 ، 140، 154-156 ، 160-168 ، 172، 181. ISBN  81-7824-154-4.
  12. ↑ بيهال، رانا ب.؛ ليندن، مارسيل فان دير (2006). العمال، رأس المال، والاستعمار: دراسات في تاريخ العمل الهندي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521699747.
  13. ↑ فيسرام (2002). الآسيويون في بريطانيا . ص 254-269 . 
  14. ↑ تشاتيرجي، جويا؛ واشبروك، ديفيد (3 يناير 2014). دليل روتليدج لشتات جنوب آسيا . روتليدج. ISBN 9781136018244.
  15. ↑ سي إي باكلاند، قاموس السير الذاتية الهندية، دار هاسكل هاوس للنشر المحدودة، 1968، ص 217
  16. ↑ عالم، شهيد (12 مايو 2012). "للقارئ العادي والخبير على حد سواء" . صحيفة ديلي ستار .
  17. ↑ كولبروك، توماس إدوارد (1884). "البداية الأولى في الدبلوماسية" . سيرة المحترم ماونتستيوارت إلفينستون . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 34-35 . ISBN  9781108097222.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  18. ↑ نارين، منى (2009). "رحلات العميد محمد، عبور الحدود، وسردية الآخرية" . دراسات في الأدب الإنجليزي، 1500-1900 . 49 (3): 693-716 . doi : 10.1353 / sel.0.0070 . JSTOR 40467318. S2CID 162301711 .  
  19. ↑ "تكريم مؤسس سلسلة مطاعم الكاري" . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
  20. ↑ روب، ميغان (2023). "أن تصبح إليزابيث: تحول سيدة مغولية من بيهار إلى سيدة إنجليزية، 1758-1822" . المجلة التاريخية الأمريكية . 128 (1): 144-176 . doi : 10.1093/ahr/rhad008 .
  21. ↑ فيشر، مايكل (2010). الحياة الغريبة بشكل غير عادي لدايس سومبر: عضو البرلمان الأنجلو-هندي الفيكتوري و"مجنون المستشارية"سي. هيرست. الصفحات 12-15 . رقم ISBN  9781849040006.
  22. ↑ فيشر، مايكل هـ. (2007). "استبعاد وإدماج 'سكان الهند الأصليين': العلاقات العرقية بين البريطانيين والهنود في بريطانيا في أوائل القرن التاسع عشر". دراسات مقارنة لجنوب آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط . 27 (2): 303-314 [304-305]. doi : 10.1215/1089201x-2007-007 . S2CID 146613125 . 
  23. ↑ "مصير البحارة" . صحيفة ذا هندو . 5 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015.
  24. ↑ فيشر، مايكل هربرت (2006). تيارات مضادة للاستعمار: الرحالة والمستوطنون الهنود في بريطانيا، 1600 ... أورينت بلاك سوان. ISBN 9788178241548تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 سبتمبر 2017.
  25. ↑ روهيت باروت، بريستول وحركة الاستقلال الهندية (كتيبات جمعية بريستول التاريخية، رقم 70، 1988)، الصفحات 15-17
  26. 1 2 هاتون، جيه إتش، محرر. (1931). تعداد الهند . حكومة الهند. ص 78. 
  27. ↑ عباس، طاهر (2005). بريطانيا المسلمة: مجتمعات تحت الضغط . دار زيد للنشر. رقم ISBN 978-1-84277-449-6.
  28. ↑ فيسرام، روزينا (30 يوليو 2015). المربيات والبحارة والأمراء: قصة الهنود في بريطانيا 1700-1947 . روتليدج. ISBN 9781317415336.
  29. ↑ فيسرام، روزينا (30 يوليو 2015). المربيات والبحارة والأمراء: قصة الهنود في بريطانيا 1700-1947 . روتليدج. ISBN 9781317415336.
  30. ↑ «الأرشيف الوطني | المعارض | المواطنة | عالم جديد شجاع» . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  31. ↑ هاوغ، فيرنر؛ كومبتون، بول؛ كورباج، يوسف (1 يناير 2002). الخصائص الديموغرافية للسكان المهاجرين . منشورات مجلس أوروبا. ISBN 9789287149749.
  32. ↑ "تعداد 2001 وما قبله - مكتب الإحصاءات الوطنية" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  33. ↑ "انخفض صافي الهجرة إلى 685 ألفًا بعد أن بلغ مستويات قياسية، حيث وصل إلى المملكة المتحدة العام الماضي عدد أكبر مما كان يُعتقد سابقًا" . LBC . 23 مايو 2024.
  34. ↑ ""لم يعد الأوروبيون يأتون إلى المملكة المتحدة تقريبًا."" الجزيرة . 9 يونيو 2023. "
  35. ↑ "الهجرة: كم عدد الأشخاص الذين يأتون إلى المملكة المتحدة وكيف تتغير قواعد الرواتب؟" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2024.
  36. ↑ "المجموعات العرقية - مناطق إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  37. ↑ 2021/22: إنجلترا وويلز، [ 36 ] اسكتلندا، [ 2 ] وأيرلندا الشمالية [ 3 ]
  38. ↑ "QS201EW: المجموعة العرقية" . نوميس: الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  39. ↑ تعداد سكان المملكة المتحدة (2011). "الجدول KS201SC - المجموعة العرقية" (ملف PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2018.
  40. ↑ "المجموعة العرقية - التفاصيل الكاملة: QS201NI" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  41. ↑ 2011: إنجلترا وويلز، [ 38 ] اسكتلندا، [ 39 ] وأيرلندا الشمالية [ 40 ]
  42. ↑ "KS006: المجموعة العرقية" . نوميس: الإحصاءات الرسمية للتعداد السكاني وسوق العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2003 .
  43. ↑ "تحليل التركيبة العرقية في تعداد عام 2001 - التقرير الموجز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 .
  44. ↑ "المجموعة العرقية: KS06 (الجغرافيا الإحصائية)" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  45. ↑ 2001: إنجلترا وويلز، [ 42 ] اسكتلندا، [ 43 ] وأيرلندا الشمالية [ 44 ]
  46. ↑ "إحصاءات تعداد 1991 - الإحصاءات الأساسية المحلية" . نوميس: الإحصاءات الرسمية للتعداد وسوق العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .الجداول من L01 إلى L18: الخصائص الديموغرافية والاقتصادية > L06 المجموعة العرقية
  47. ↑ "تعداد 1991 - الجداول" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2006 .
  48. ↑ ١٩٩١: بريطانيا العظمى. [ ٤٦ ] لم تسجل أيرلندا الشمالية بيانات المجموعات العرقية في تعداد عام ١٩٩١. [ ٤٧ ]
  49. ↑ "المجموعة العرقية، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  50. 1 2 "المجموعة العرقية، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  51. ↑ "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
  52. ↑ "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في المملكة المتحدة" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  53. ↑ "التركيز على العرق والهوية" (ملف PDF) . للإحصاءات الوطنية. مارس 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015 .
  54. ↑ "الجدول 1.3: السكان المولودون في الخارج في المملكة المتحدة حسب بلد الميلاد والجنس، من يناير 2020 إلى ديسمبر 2020" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 17 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2021 .الرقم المعطى هو التقدير المركزي. راجع المصدر لمعرفة فترات الثقة بنسبة 95% .
  55. ↑ "تعداد 2011: بلد الميلاد (موسع)، المناطق في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  56. ↑ "بلد الميلاد (موسع) والمجموعة العرقية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  57. ↑ "المجموعة العرقية وسنة الوصول إلى المملكة المتحدة - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2023 .
  58. ↑ "الغوجاراتيون في المملكة المتحدة" . تايمز ناو . 21 أبريل 2022.
  59. ↑ سونوالكار، براسون (12 يوليو 2015). "سكان غوا يحصلون على الجنسية البريطانية بفضل قانون الجنسية البرتغالي" . هندوستان تايمز . الهند . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2017 .
  60. ↑ بيانات تعداد السكان لعام 2011 الصادرة عن ائتلاف المساواة العرقية والحقوق، حسب التركيبة العرقية لمنطقة السلطة المحلية. مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2015.
  61. ↑ تعداد 2011: KS201EW المجموعة العرقية: السلطات المحلية في إنجلترا وويلز. مؤرشف في 24 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015.
  62. ↑ المجموعة: KS201NI (الجغرافيا الإدارية) تعداد 2011 NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015
  63. ↑ "المجموعة العرقية الهندية: حقائق وأرقام" . www.ethnicity-facts-figures.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .
  64. ↑ "تحقق من إعدادات المتصفح" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  65. ↑ "تحقق من إعدادات المتصفح" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  66. ↑ "تنوع ليستر، مايو 2008، لمحة ديموغرافية" . مجلس مدينة ليستر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2009 .
  67. ↑ آرتشر، إدوارد ج.: جبل طارق، الهوية والإمبراطورية ، صفحة 45. روتليدج التقدم في السياسة الأوروبية.
  68. ↑ «السيخ البريطانيون يحتفلون بمرور 300 عام» . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  69. 1 2 "المجموعات العرقية حسب الدين - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  70. ↑ "DC2201EW - المجموعة العرقية والدين" (جدول بيانات) . مكتب الإحصاءات الوطنية. 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .الحجم: 21 كيلوبايت.
  71. ↑ «الملكة تطلق فعاليات عام الثقافة البريطانية الهندية 2017» . العائلة المالكة . 27 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2021 .
  72. ↑ «رئيس الوزراء يعلن عام 2017 عام الثقافة بين المملكة المتحدة والهند» . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  73. ↑ جهانجير، رومانا (26 نوفمبر 2009). "كيف أصبح البريطانيون مولعين بالكاري" . بي بي سي نيوز .
  74. 1 2 موخيرجي، ديبابراتا. "الكاري البريطاني" .
  75. ↑ "العنوان" . punjab.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009.
  76. ↑ "المطبخ الهندي وتناول الطعام في المملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009.
  77. ↑ جونز، ديون (3 أكتوبر 2019). "20 مكانًا جديدًا يمكنك فيها تناول وجبات حاصلة على نجمة ميشلان - بما في ذلك مكان بدون قائمة طعام" . ديلي ميرور .
  78. ↑ "فيراسوامي: نجمة ميشلان لطبق فيندالو البط" . بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2016.
  79. ↑ "مطاعم ميشلان - دليل ميشلان" . دليل ميشلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  80. ↑ جريتن، ديفيد (2 مايو 2012). "«فندق ماريغولد الغريب الأفضل»: من مفاجأة سارة إلى ظاهرة في شباك التذاكر . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
  81. ↑ باري مايلز، كيث بادمان (2001). يوميات البيتلز: سنوات البيتلز . دار أومنيبوس للنشر، 2001. ص 259. ISBN  9780711983083تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2011 .
  82. ↑ جيمس إليس (27 أكتوبر 2009). "بيدو" . مترو . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  83. ↑ ماليكا براون (20 أغسطس 2004). "إنها خطوة كبيرة من موسيقى الديسكو إلى الترانيم السنسكريتية، لكن بيدو قد حققها" . صحيفة صنداي تايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2011 .
  84. ↑ "قاعدة بيانات قابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2011 .
  85. ↑ كيث كولفيلد (6 يناير 2010). "تايلور سويفت تتفوق على سوزان بويل في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2009" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 .
  86. ↑ يونغز، إيان (23 سبتمبر 2009). "نجم موسيقى الريذم أند بلوز البريطاني يغزو أمريكا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  87. ↑ "كيف تم اختيار بارفاتي وبادما باتيل، الشخصيتان الهنديتان الوحيدتان في سلسلة هاري بوتر، من بين عشرات المرشحات؟" . هندوستان تايمز . 20 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2021 .
  88. ↑ بوردرز، ويليام (27 مارس 1982). "لندن تشهد 'مهرجان الهند' الفني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 26 يوليو 2021 . 
  89. ↑ "جذور التجمعات الفنية الهندية في بريطانيا | آرت يو كيه" . artuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  90. ↑ "جذور التجمعات الفنية الهندية | 11 يوليو - 9 أغسطس 2019 - نظرة عامة" . معرض غروفينور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  91. ↑ باتر، سوزانا (1 أكتوبر 2015). "نيلام جيل، أول بريطانية من أصل هندي تقتحم عالم عروض الأزياء" . www.standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2021 .
  92. ↑ "مصممة أزياء بريطانية تمزج تراثها الهندي مع الفخامة البسيطة" . مجلة فوغ البريطانية . كوندي ناست. 14 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2021 .
  93. ↑ ""نحن أصحاب أعمال، لا يمكنكِ أن تكوني خجولة": بريا أهلواليا، وتولو كوكر، وتوريشيجو دومي يقودن مسيرة التصميم البريطاني المستدام . مجلة فوغ البريطانية . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يناير ٢٠٢٤ .
  94. ↑ «مصممة هندية بريطانية تحصل على جائزة الملكة إليزابيث الثانية للتصميم - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2021 .
  95. ↑ "أسبوع الموضة في لندن - أهلواليا" . أسبوع الموضة في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  96. ↑ "اسم مصمم أزياء يجب معرفته: نوم دي مود" . فوغ الهند . كوندي ناست. 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  97. ↑ "«أمرٌ ثقافي»: لعبة الكريكيت تُعرّف الهوية البريطانية الهندية . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 سبتمبر 2021. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 . 
  98. ↑ "البريطانيون من أصول جنوب آسيوية في كرة القدم: تحقيق حول سبب قلة عدد اللاعبين وكيفية حل المشكلة" . سكاي سبورتس .
  99. ↑ «البريطانيون من أصل هندي يقعون في غرام لعبة "خو خو"، ويعيدون التواصل مع جذورهم» . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
  100. ↑ فيشر، مايكل هـ. (2006). تيارات مضادة للاستعمار: الرحالة والمستوطنون الهنود في بريطانيا، 1600-1857 . أورينت بلاك سوان. ص 318. ISBN  81-7824-154-4.
  101. 1 2 رام، فيديا (26 أبريل 2017). "هل سيبقى البريطانيون الهنود مع حزب العمال؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  102. ↑ هيث، أنتوني؛ خان، عمر (فبراير 2012). "دراسة الانتخابات البريطانية للأقليات العرقية - النتائج الرئيسية" (ملف PDF) . مؤسسة رانيميد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  103. ↑ "من هو زعيم حزب المحافظين ريشي سوناك؟" . بي بي سي نيوز. 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  104. ↑ "البارونة شامي تشاكرابارتي (بكالوريوس في القانون، 1994)" . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  105. ↑ "معلومات الاتصال باللورد ديساي - أعضاء البرلمان واللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  106. ↑ مارتن ن، خان أ. "الأقليات العرقية في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2017" ( ملف PDF مؤرشف في 21 يناير 2022 على Wayback Machine )، مؤسسة رانيميد ، فبراير 2019.
  107. ↑ «جماعة دعم حزب بهاراتيا جاناتا تدعم حزب المحافظين في 48 دائرة انتخابية رئيسية في المملكة المتحدة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2019 .
  108. ↑ "ما الذي يقف وراء الخلاف بين حزب العمال والناخبين الهندوس؟" . نيو ستيتسمان . 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  109. ١ ٢ "الانتخابات العامة ٢٠١٩: حزب العمال يسعى لتهدئة غضب الناخبين الهندوس" . بي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  110. ↑ صديق، هارون (11 نوفمبر 2019). "بريطانيون من أصل هندي يحذرون حزبًا قوميًا هندوسيًا من التدخل في انتخابات المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان .
  111. ↑ "يدفع الهندوس المتشددون بأجندة الحكومة الهندية إلى الناخبين البريطانيين" . 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  112. ↑ "ضربة جديدة لحزب العمال بعد اتهام المجلس الهندوسي الحزب بالتمييز ضد الطائفة" . موقع Politics Home . 27 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2019 .
  113. ↑ كاناغاسوريام، جيمس (3 يناير 2024). "بريطانيا غير البيضاء أكثر تنوعًا من أي وقت مضى" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  114. ↑"The campaign for women's suffrage: key figures". The British Library. Retrieved 26 July 2021.
  115. ↑"India League". Making Britain: Discover how South Asians shaped the nation, 1870-1950. Open University. Retrieved 15 April 2024.
  116. ↑"Poverty rates among ethnic groups in Great Britain". Joseph Rowntree Foundation. April 2007. Archived from the original on 21 November 2010.
  117. ↑UK Government, "Ethnicity Facts and Figures: Work, pay and benefits: Employment"Archived 13 February 2020 at the Wayback Machine. Retrieved 13 February 2020.
  118. ↑UK Government,"Ethnicity Facts and Figures: Work, pay and benefits: Unemployment"Archived 13 February 2020 at the Wayback Machine. Retrieved 13 February 2020.
  119. ↑Bangham, George (December 2020). "A gap that won't close"(PDF). Retrieved 21 May 2023.
  120. ↑Rowlingson K. "Wealth inequality: key facts"Archived 8 August 2017 at the Wayback Machine, Policy Commission on the Distribution of Wealth, December 2012. Retrieved 20 April 2018.
  121. ↑"Ethnicity pay gaps, UK: 2012 to 2022". Office for National Statistics. Retrieved 29 November 2023.
  122. ↑UK Government, "Ethnicity Facts and Figures: Work, Pay and Benefits: Employment by Occupation"Archived 20 April 2018 at the Wayback Machine. Retrieved 20 April 2018.
  123. ↑"RM134: Tenure by ethnic group - Household Reference Persons". Office for National Statistics. Retrieved 28 March 2023.
  124. ↑"The Impacts of the Housing Crisis on People of Different Ethnicities: An analysis of the latest data from England & Wales"(PDF). Positive Money. Retrieved 30 April 2023.
  125. ↑UK Government, "Ethnicity Facts and Figures: Education, skills and training: A* to C in English and Maths GCSE attainment for children aged 14 to 16 (Key Stage 4)"Archived 21 April 2018 at the Wayback Machine. Retrieved 20 April 2018.
  126. ↑ حكومة المملكة المتحدة، "حقائق وأرقام عن العرق: التعليم والمهارات والتدريب: الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و18 عامًا والذين حصلوا على 3 درجات A أو أعلى في المستوى A". مؤرشف في 15 أكتوبر 2018 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018.
  127. 1 2 "الطلاب الحاصلون على 3 درجات A أو أعلى في المستوى المتقدم" . gov.uk. وزارة التعليم . 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  128. 1 2 "نتائج شهادة التعليم العامة (المستوى 8)" . gov.uk. وزارة التعليم . 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  129. ↑ "تشريح التفاوت الاقتصادي في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . equalities.gov.uk . الهيئة الوطنية للمساواة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  130. ↑ فيليبس، تريفور (28 يناير 2018). "إن الخوف من السؤال عن سبب تفوق الطلاب من أصول هندية وصينية في المدرسة لا يفيد أحداً" . صحيفة التلغراف .
  131. ↑ "نتائج شهادة التعليم العامة في اللغة الإنجليزية والرياضيات" . gov.uk. وزارة التعليم . 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  132. ↑ بوري، ناريش (21 ديسمبر 2007). "انقسام الهندوس البريطانيين بسبب الطبقة الاجتماعية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  133. ↑ "الهندوس من الطبقات الدنيا يتعرضون للإساءة"" بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010. "
  134. ↑ "ماذا يخبرنا تعداد 2011 عن العلاقات بين الأعراق؟" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 3 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025.
  135. ↑ بنسون، هاري؛ مكاي، ستيف (نوفمبر 2016). هل يُساعد الدين الأزواج على البقاء معًا؟ (ملف PDF) (تقرير). مؤسسة الزواج. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 نوفمبر 2016. 
  136. ↑ "نساء هنديات في المملكة المتحدة 'يجهضن الفتيات'"" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009.
  137. ↑ ماكدوغال، دان (21 يناير 2006). "بريطانيون آسيويون يائسون يسافرون إلى الهند لإجهاض جنينات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
  138. ↑ باسو، فيسماي (28 يناير 2026). "العائلات الهندية في المملكة المتحدة 'تختار' إنجاب الذكور" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026.
  139. ↑ شومبا لاهيري (2013). الهنود في بريطانيا: اللقاءات الأنجلو-هندية، العرق والهوية، 1880-1930 . ص 109، 219. 
  140. ↑ آش، ستيفن؛ فيردي، ساتنام؛ براون، لورانس (2016). "الرد على العنف العنصري في شرق لندن، 1968-1970" . العرق والطبقة . 58 (1): 34-54 . doi : 10.1177/0306396816642997 . ISSN 0306-3968 . PMC 5327924. PMID 28479657 .   
  141. ↑ بوري، كافيتا (20 ديسمبر 2019). "جاؤوا من جنوب آسيا للمساعدة في إعادة بناء بريطانيا. العنصرية التي رأوها آنذاك عادت" . صحيفة الغارديان .
  142. ↑ تشودري، فيفيك (4 أبريل 2018). "كيف أصبحت منطقة ساوثهول في لندن 'البنجاب الصغيرة'"" . صحيفة الغارديان .
  143. ↑ ستان تايلور (1982). الجبهة الوطنية في السياسة الإنجليزية . ص 139. 
  144. ↑ "نبذة عن منفذي التفجيرات الأربعة الذين قتلوا 52 شخصًا في لندن في 7/7" . صحيفة الإندبندنت . 6 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018.
  145. ↑ آلان كويل (21 يناير 2007). "قصة فرعية عنصرية في برنامج 'الأخ الأكبر' البريطاني تجذب انتباه الأمة وترفع نسب المشاهدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
  146. ↑ «موظفة بريطانية من أصل هندي في مركز اتصال تفوز بقضية تمييز عنصري» . أخبار تايلاندية . مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2015 .
  147. ↑ «امرأة بريطانية من أصل هندي تنتقد قضية العنصرية المرفوعة ضد بنك آي إن جي» . مجلة كارد . ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  148. ↑ كينان مالك (11 يونيو 1994). "الآسيويون يستنكرون أسطورة الإعلام عن متجر الحي: واحد من كل خمسة مدفوع للبحث عن عمل حر" . صحيفة الإندبندنت .

للمزيد من القراءة

  • فيشر، مايكل هـ. (2006). تيارات مضادة للاستعمار: الرحالة والمستوطنون الهنود في بريطانيا 1600-1857 . نيودلهي: بيرماننت بلاك. ISBN 978-81-7824-154-8.