جائزة تيرنر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

متحف تيت بريطانيا : المكان المعتاد لمنح جائزة تيرنر.

جائزة تيرنر ، التي سُميت تيمناً بالرسام الإنجليزي جيه إم دبليو تيرنر ، هي جائزة سنوية تُمنح لفنان تشكيلي بريطاني. بين عامي 1991 و2016، كان الفنانون الذين تقل أعمارهم عن 50 عاماً فقط مؤهلين للترشح. تُمنح الجائزة في متحف تيت بريطانيا كل عامين، مع اختيار مواقع مختلفة خارج لندن في السنوات المتناوبة. [ 1 ] منذ انطلاقها عام 1984، أصبحت الجائزة الفنية الأكثر شهرة في المملكة المتحدة. تشمل الجائزة جميع الوسائط الفنية.

في عام 2004، حُدِّدت قيمة الجائزة المالية بـ 40,000 جنيه إسترليني. وقد تناوب على رعايتها جهات مختلفة، منها قناة "تشانل 4" التلفزيونية وشركة "غوردونز جين" . تُعدّ هذه الجائزة حدثًا بارزًا في الثقافة البريطانية ، وقد منحها العديد من المشاهير المرموقين: ففي عام 2006، منحتها يوكو أونو ، وفي عام 2012، قدمها جود لو .

يُعدّ هذا الحدث مثيرًا للجدل، لا سيما بسبب المعروضات، مثل عمل "الاستحالة المادية للموت في ذهن شخص حي" - وهو عبارة عن سمكة قرش محفوظة في الفورمالديهايد للفنان داميان هيرست - وعمل " سريري" ، وهو عبارة عن سرير غير مرتب للفنانة تريسي إمين . كما أثارت المعروضات جدلًا من جهات أخرى، منها انتقاد وزيرة الثقافة كيم هاولز لها ، واستخدام ضيفة الشرف ( مادونا ) ألفاظًا نابية، وكتابة لين باربر ، إحدى حكام الجائزة ، مقالات صحفية، وخطاب السير نيكولاس سيروتا حول شراء عمل فني لأحد الأمناء .

خلفية

سُميت الجائزة باسم تيرنر، لأنه على الرغم من أنه يُعتبر الآن أحد أعظم فناني البلاد، إلا أن أعماله كانت مثيرة للجدل خلال فترة نشاطه الفني. [ 2 ] وبينما يُنظر إليه اليوم على أنه فنان تقليدي، إلا أن نهجه الجديد في رسم المناظر الطبيعية غيّر مسار تاريخ الفن، كما يطمح العديد من الفائزين بجائزة تيرنر. [ 2 ]

في كل عام، وبعد الإعلان عن المرشحين الأربعة، وخلال الفترة التي تسبق إعلان الفائز، تحظى الجائزة باهتمام إعلامي مكثف. ويتسم جزء كبير من هذا الاهتمام بالنقد، وكثيراً ما يُطرح السؤال: "هل هذا فن؟" [ 3 ] [ 4 ]

يتم اختيار الفنانين المرشحين والفائزين من قبل لجنة تحكيم الجائزة بناءً على عرض لأعمالهم قدموه في العام السابق. عادةً ما تُدعى الترشيحات للجائزة من الجمهور، على الرغم من أن هذه الاقتراحات لا تُشكل جزءًا كبيرًا من عملية الاختيار، وفقًا لما ذكرته لين باربر ، إحدى حكام عام 2006. [ 5 ] لم تُطلب الترشيحات العامة بنشاط للجائزة في عامي 2020 و2021 "نظرًا لحالة عدم اليقين التي سادت خلال فترة الإغلاق". [ 6 ] تُعلن القائمة المختصرة (التي تضم عادةً أربعة أو خمسة فنانين) في يوليو؛ ويُفتتح معرض لأعمال المرشحين في متحف تيت بريطانيا في أواخر أكتوبر؛ ويُعلن عن الجائزة نفسها في بداية ديسمبر. ويستمر المعرض حتى يناير. مع ذلك، لا يُقيّم الفائز بالجائزة رسميًا بناءً على معرض تيت، بل على المعرض السابق الذي رُشّح الفنان من أجله.

يعتمد المعرض والجائزة على الرعاية التجارية. وبحلول عام 1987، كانت شركة دريكسل بورنهام لامبرت هي من توفر تمويل الجائزة ؛ إلا أن انسحابها بعد إفلاسها أدى إلى إلغاء الجائزة لعام 1990. [ 7 ] وفي عام 1991، تدخلت القناة الرابعة ، وهي قناة تلفزيونية مستقلة، وقامت بمضاعفة قيمة الجائزة إلى 20,000 جنيه إسترليني، ودعمت الحدث بأفلام وثائقية وبث مباشر لحفل توزيع الجوائز. كان فالديمار يانوشتشاك ، رئيس قسم الفنون في القناة الرابعة آنذاك، مؤثراً في المساعدة على وضع شكل الجائزة في السنوات اللاحقة، مثل الدفاع عن الحد الأقصى للعمر البالغ 50 عامًا والذي كان ساريًا من عام 1991 حتى عام 2017. [ 8 ] في عام 2004، تم استبدالهم كراعٍ من قبل شركة Gordon's Gin ، مما ضاعف قيمة الجائزة إلى 40,000 جنيه إسترليني، [ 9 ] حيث حصل كل فنان من القائمة المختصرة على 5,000 جنيه إسترليني، وحصل الفائز على 25,000 جنيه إسترليني.

في مؤتمر صحفي لجائزة عام 2019، أُعلن عن شركة الحافلات "ستيج كوتش" كراعٍ رئيسي للجائزة، مما أثار تساؤلات الصحفيين حول مدى ملاءمة الشركة لهذا الدور، نظرًا لدعم رئيس مجلس إدارتها، برايان سوتر ، لقوانين المادة 28 وحملته ضد تقنين زواج المثليين . [ 10 ] وفي اليوم التالي، أُعلن أن متحف تيت ومتحف تيرنر المعاصر (الذي استضاف الجائزة) قد اتفقا بالتراضي على إنهاء الرعاية مع "ستيج كوتش". [ 11 ]

بقدر ما تعكس القائمة المختصرة للفنانين حالة الفن البريطاني، فإن تشكيل لجنة التحكيم، التي تضم أمناء معارض ونقادًا، يقدم مؤشرًا على من يتمتع بنفوذ مؤسسي ودولي، فضلًا عن النجوم الصاعدة. وقد ترأس مدير متحف تيت السابق، السير نيكولاس سيروتا، لجنة التحكيم منذ بداية ولايته في المتحف عام 1988 وحتى عام 2006. [ 12 ]

ساهم النجاح الإعلامي لجائزة تيرنر في نجاح ظواهر أواخر التسعينيات مثل الفنانين البريطانيين الشباب (الذين كان العديد منهم مرشحين وفائزين)، وكول بريتانيا ، ومعارض مثل معرض سينسيشن الذي رعاه تشارلز ساتشي، والذي استفاد بدوره من هذه الظواهر .

نتيجةً لذلك، أصبح معظم الفنانين المرشحين للجائزة معروفين للجمهور لأول مرة. وقد تحدث بعضهم عن صعوبة الظهور الإعلامي المفاجئ. وارتفعت أسعار بيع أعمال الفائزين عمومًا. [ 13 ] أصبح كل من كريس أوفيلي وأنيش كابور وجيريمي ديلر لاحقًا أمناءً لمتحف تيت. ورفض بعض الفنانين، بمن فيهم سارة لوكاس وجوليان أوبي ، دعوة الترشيح. [ 14 ]

الفائزون والمرشحون

تاريخ

ترتبط هوية جائزة تيرنر ارتباطاً وثيقاً بالفن المفاهيمي . ففي دورتين من دوراتها الأولى، رُشِّحت مؤسسة "آرت آند لانغويج" عام 1986، ورُشِّح تيري أتكينسون ، أحد مؤسسي وأعضاء مؤسسة "آرت آند لانغويج" التاريخيين، عام 1985.

في عام 2000، كان تيلمانز أول مصور وأول فنان غير بريطاني يحصل على جائزة تيرنر.

1984

حصل مالكولم مورلي على جائزة تيرنر الافتتاحية عن عمله الفني الذي ضم لوحتين زيتيتين على قماش، مستوحى من رحلة إلى اليونان. أثار فوز مورلي جدلاً واسعاً نظراً لإقامته في نيويورك طوال العشرين عاماً السابقة. وشملت قائمة المرشحين الآخرين ريتشارد لونغ ، وريتشارد ديكون، وجيلبرت وجورج ، الذين فازوا جميعاً بجائزة تيرنر لاحقاً. وقد منح الجائزة اللورد غوري ، وزير الفنون آنذاك. [ 15 ] [ 16 ]

1985

حصل هوارد هودجكين على جائزة تيرنر عن عمله "شيء صغير لكنه ملكي" . ومن بين المرشحين الآخرين تيري أتكينسون ، والنحات توني كراغ ، وإيان هاميلتون فينلي ، وميلينا كالينوفسكا ، وفنان الرسم والطباعة جون ووكر . وقد منح الجائزة المذيع الشهير السير ريتشارد أتينبورو . [ 17 ] [ 18 ]

1986

حصل الثنائي الفني المثير للجدل جيلبرت وجورج على الجائزة بعد ترشيح سابق لهما عام 1984. وشمل المرشحون الآخرون مجموعة "الفن واللغة" (مجموعة تعاونية مؤلفة من مايكل بالدوين وميل رامسدن)، وفنان النحت والطباعة فيكتور بورغين ، والرسام ديريك جارمان ، والرسام ستيفن ماكينا، والنحات بيل وودرو . [ 19 ] [ 20 ]

1987

حصل الفنان النحتي ريتشارد ديكون على الجائزة. وشملت قائمة المرشحين الآخرين الرسام/الطابع باتريك كولفيلد ، وهيلين تشادويك ، وريتشارد لونغ ، وديكلان ماكغوناغل ، وتيريز أولتون . وقدّم الجائزة جورج ميلي . [ 21 ] [ 22 ]

1988

منح آلان ينتوب جائزة تيرنر للفنان النحات توني كراغ . وشملت قائمة المرشحين الآخرين الرسام لوسيان فرويد ، وفنان البوب ​​ريتشارد هاميلتون ، وريتشارد لونغ ، وديفيد ماخ (خريج كلية دنكان أوف جوردانستون للفنون )، والطابع بويد ويب، والنحاتة أليسون وايلدينغ ، وريتشارد ويلسون . أدى تعيين نيكولاس سيروتا مديرًا لمتحف تيت إلى العديد من التغييرات، مثل استحداث إعادة تنظيم سنوية للمجموعة الفنية، وإعطاء الأولوية للفن الحديث والمعاصر. خلال هذه الفترة، كان مستقبل الجائزة غير واضح. تم تعديل جائزة تيرنر لتصبح جائزة مخصصة للفنانين فقط، دون نشر قائمة مختصرة، وأقيم معرض فردي للفائز، توني كراغ. [ 23 ] [ 24 ]

1989

حصل الفنان ريتشارد لونغ، المتخصص في النحت والتركيبات الفنية، على الجائزة بعد ثلاث ترشيحات سابقة. وأثارت الجائزة جدلاً واسعاً، إذ مُنحت للونغ تقديراً لمجمل أعماله الفنية طوال حياته، وليس لمعرضٍ أُقيم عام ١٩٨٩. وشملت قائمة المرشحين الآخرين الرسامة جيليان آيرز ، والرسام لوسيان فرويد ، والنحات جوزيبي بينوني ، والرسامة باولا ريغو ، والرسام التجريدي شون سكالي، وريتشارد ويلسون. وأصبح جوزيبي بينوني، المولود في إيطاليا، أول فنان أجنبي يُرشح للجائزة لقوة معارضه في بريطانيا. [ ٢٥ ]

1990

لم تُمنح أي جائزة بسبب نقص الرعاية. في عهد مدير متحف تيت ورئيس جائزة تيرنر، نيكولاس سيروتا، أُجريت تغييرات لإشراك الجمهور في مشاهدة أعمال الفنان المرشح، مثل نشر قائمة مختصرة، وترشيح أربعة فنانين من القائمة المختصرة، وإقامة معرض فردي للأعمال المرشحة داخل متحف تيت. [ 26 ]

1991

حصل أنيش كابور على الجائزة عن عمل فني بدون عنوان مصنوع من الحجر الرملي والأصباغ. ومن بين المرشحين الآخرين الرسامون التجريديون إيان دافنبورت وفيونا راي والنحاتة راشيل وايت ريد . [ 27 ]

1992

حصل غرينفيل ديفي على الجائزة عن عمله "هال" ، وهو عمل يتألف من جسمين فولاذيين تجريديين، يبلغ قياس كل منهما 244 سم × 122 سم (96 بوصة × 48 بوصة) . وشملت قائمة المرشحين الآخرين الفنان البريطاني الشاب داميان هيرست عن أعماله التركيبية، والمصور ديفيد تريمليت، والنحاتة أليسون وايلدينغ. [ 28 ] [ 29 ]      

1993

فازت راشيل وايت ريد بجائزة "هاوس" ، وهي عبارة عن مجسم خرساني لداخل منزل في شارع غروف رود، بالقرب من شارع رومان رود، لندن E3. حظي جيمي كوتي وبيل دروموند من مؤسسة K بتغطية إعلامية لمنحهما " جائزة مناهضة تيرنر "، وقيمتها 40,000 جنيه إسترليني تُمنح لـ"أسوأ فنان في بريطانيا"، يتم اختياره من القائمة المختصرة لجائزة تيرنر الحقيقية. مُنحت راشيل وايت ريد الجائزة. رفضت في البداية قبول المال، لكنها غيرت رأيها عندما علمت أنه سيتم حرقه، وتبرعت بمبلغ 30,000 جنيه إسترليني منه للفنانين المحتاجين، والمبلغ المتبقي وقدره 10,000 جنيه إسترليني لجمعية " شيلتر" الخيرية للإسكان . أنتجت مؤسسة K فيلمًا وثائقيًا يُظهر حرق  مليون جنيه إسترليني من أموالها الخاصة ( شاهد مؤسسة K تحرق مليون جنيه إسترليني ). من بين المرشحين الآخرين الرسام شون سكالي ، وفونغ فاوفانيت المولود في لاوس، والطابعة هانا كولينز . ​​[ 30 ] [ 31 ]

1994

حصل النحات الشهير أنتوني غورملي على جائزة تيرنر لعام 1994. ومن بين المرشحين الآخرين فنان الفيديو ويلي دوهرتي المولود في أيرلندا الشمالية ، والذي كان عمله "الجيد الوحيد هو الميت" أول عمل فيديو يُرشح للجائزة، والرسام بيتر دويغ ، والفنانة متعددة الوسائط شيرازه هوشياري . [ 32 ]

1995

حصل داميان هيرست على جائزة تيرنر عام 1995، والتي شملت منحوتته الشهيرة " الأم والطفل، منفصلان ". ومن بين المرشحين الآخرين الفنانة اللبنانية الأصل منى حاطوم ، المتخصصة في فن التركيب والفيديو، والرسام التجريدي كالوم إينيس ، وفنان الوسائط المتعددة مارك والينجر . [ 33 ] [ 34 ]

1996

أصبح دوغلاس غوردون أول فنان فيديو يفوز بجائزة تيرنر. ومن بين المرشحين الآخرين المصور كريغي هورسفيلد ، والرسام غاري هيوم، وفنان التركيبات سيمون باترسون . [ 35 ] [ 36 ]

1997

ترايسي إمين ، جدل المناظرة في عام 1997، مرشحة في عام 1999.

عرضت الفائزة، جيليان ويرنغ ، مقطع فيديو مدته 60 دقيقة من فيلم Silence (1996)، حيث ارتدت مجموعة من الممثلين زي الشرطة وكان عليهم الوقوف بلا حراك لمدة ساعة (ويمكن ملاحظة الخدش الخفي من حين لآخر).

انسحبت تريسي إمين، وهي في حالة سكر، من برنامج حواري مباشر على القناة الرابعة، كان يُبث ضمن تغطية حفل توزيع الجوائز. أدار الحوار تيم مارلو ، وشارك فيه أيضاً روجر سكرتون ، ووالديمار يانوشتشاك ، وريتشارد كورك ، وديفيد سيلفستر ، ونورمان روزنتال . [ 37 ] كتبت إمين عن الحادثة في كتابها "سترينجلاند" الصادر عام 2005 ، واصفةً صدمتها عند قراءة مقال صحيفة الغارديان في اليوم التالي. [ 38 ]

كانت هذه هي المرة الوحيدة في التاريخ التي ضمت فيها القائمة المختصرة جميع النساء، بما في ذلك النحاتة كريستين بورلاند ، وأنجيلا بولوك، والنحاتة كورنيليا باركر . [ 39 ]

1998

كان محور النقاش استخدام كريس أوفيلي لكرات من روث الفيلة مُلصقة بلوحاته الفنية متعددة الوسائط على القماش، بالإضافة إلى استخدامها كدعامات أرضية لإسنادها. وقد قام رسام بوضع روث الفيلة على الدرج احتجاجًا على عمله. فاز أوفيلي بالجائزة، وكانت هذه المرة الأولى منذ اثني عشر عامًا التي يفوز بها رسام؛ وقد قدمتها مصممة الأزياء الفرنسية أنييس ب. [ 40 ] مازح أوفيلي قائلًا: "يا إلهي! الحمد لله! أين شيك الجائزة؟" ثم قال: "لا أدري ماذا أقول. أنا سعيد للغاية. لا أصدق ذلك. أشعر وكأنني في فيلم، وسأشاهده عندما أعود إلى المنزل." [ 40 ] إحدى أعمال أوفيلي، بعنوان "لا امرأة لا بكاء" ، مستوحاة من جريمة قتل ستيفن لورانس ، الذي قُتل في هجوم عنصري. [ 40 ]

ضمت لجنة التحكيم الموسيقار نيل تينانت ، والمؤلفة مارينا وارنر ، وأمين المعرض فوميو نانجو، ومسؤولة المجلس الثقافي البريطاني آن غالاغر، برئاسة نيكولاس سيروتا. [ 40 ]

وشملت قائمة المرشحين الآخرين فنانة التركيبات تاسيتا دين ، والنحاتة كاثي دي مونشو ، وفنانة الفيديو سام تايلور وود . وبالإضافة إلى كونه أول شخص أسود يفوز بالجائزة، أصبح أوفيلي أيضًا أول رسام يفوز بها منذ هوارد هودجكين عام 1985. [ 41 ] [ 42 ]

1999

المخرج ستيف ماكوين في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، سبتمبر 2013

مُنحت الجائزة لستيف ماكوين عن فيديو له مستوحى من فيلم لبستر كيتون . حظي معرض تريسي إمين "سريري" باهتمام إعلامي ، وهو عبارة عن سرير مزدوج في حالة فوضى، ملاءاته ملطخة، ومحاط بمخلفات مثل الملابس الداخلية المتسخة، والواقيات الذكرية، والنعال، وزجاجات المشروبات الفارغة. قفز فنانان، يوان تشاي وجيان جون شي ، على السرير، وخلعا ملابسهما حتى ملابسهما الداخلية، وانخرطا في معركة بالوسائد. احتجزت الشرطة الفنانين، اللذين أطلقا على أدائهما اسم " رجلان عاريان يقفزان في سرير تريسي" . ومن بين المرشحين الآخرين ستيفن بيبين ، والثنائي الشقيق جين ولويز ويلسون . [ 43 ] [ 44 ]

2000

وولفغانغ تيلمانز ، الفائز عام 2000

فاز بالجائزة وولفغانغ تيلمانز . وشملت المشاركات الأخرى لوحة كبيرة للفنان غلين براون مستوحاة بشكل وثيق من رسم توضيحي لقصة خيال علمي نُشر قبل بضع سنوات. [ 45 ] كما رُشِّح كلٌّ من مايكل ريديكر وتوموكو تاكاهاشي .

أول مظاهرة للحركة الستوكستية ، 2000

نظّمت جماعة ستوكست الفنية أول مظاهرة لها ضد الجائزة، مرتدين أزياء مهرجين، واصفين إياها بأنها "مزحة وطنية مستمرة" و"وكالة إعلانية ممولة من الدولة لتشارلز ساتشي "، مضيفين أن "الفنان الوحيد الذي لن يكون في خطر الفوز بجائزة تيرنر هو تيرنر نفسه"، وخلصوا إلى أنه "يجب إعادة تسميتها بجائزة دوشامب لتدميرها النزاهة الفنية". أعلنت صحيفة الغارديان عن الفائز بجائزة تيرنر بعنوان "الفائز بجائزة تيرنر يثير غضب جماعة ستوكست". [ 46 ]

2001

ألقت جاكلين كروفتون البيض احتجاجاً على مشاركة الفائز مارتن كريد .

أثار العمل الفني الفائز مارتن كريد ، " العمل رقم 227: الأضواء تضيء وتنطفئ"، جدلاً واسعاً، إذ يتألف من غرفة فارغة تضيء وتطفأ إضاءتها بشكل دوري. احتجاجاً على ذلك، ألقت الفنانة جاكلين كروفتون البيض على جدران الغرفة التي تضم عمل كريد. [ 47 ] وفي حفل توزيع الجوائز، سلمته مادونا الجائزة قائلةً: "في زمنٍ تُفضَّل فيه المجاملة السياسية على الصراحة، أود أيضاً أن أقول: أحسنتم يا رفاق!". [ 48 ] بُثَّ هذا العمل على الهواء مباشرةً قبل الساعة التاسعة  مساءً، وكانت محاولة حجب الصوت متأخرة جداً. وتلقت القناة الرابعة لاحقاً توبيخاً رسمياً من هيئة التلفزيون المستقلة. [ 49 ]

ومن بين المرشحين الآخرين المصور ريتشارد بيلينجهام ، وفنان الفيديو/التركيب (ومخرج الأفلام حاليًا) إسحاق جوليان، وفنان التركيب مايك نيلسون .

2002

ركزت وسائل الإعلام على عرضٍ ضخم للفنانة فيونا بانر، حيث وصفت في عملها النصي الضخم، " امرأة المؤخرة في بلاد العجائب"، فيلمًا إباحيًا بالتفصيل. وتساءلت صحيفة الغارديان : "إنه فن، لكن هل هو إباحية؟" واستدعت "أشهر نجم إباحي في بريطانيا"، بن دوفر ، للتعليق. [ 50 ] ووجه وزير الثقافة كيم هاولز انتقادًا لاذعًا للمعروضات واصفًا إياها بـ"هراء مفاهيمي". وكتب له الأمير تشارلز : "من الجيد سماع رأيك المنطقي والمنعش بشأن جائزة تيرنر المشؤومة. لقد لوثت هذه الجائزة المؤسسة الفنية لفترة طويلة." [ 51 ] ورسم فنان الغرافيتي بانكسي عبارة "انتبهوا للهراء" على درجات متحف تيت، مما استدعى عمال نظافة طارئين لإزالتها. [ 47 ] وفاز بالجائزة كيث تايسون .

ومن بين المرشحين الآخرين ليام جيليك وكاثرين ياس .

2003

غرايسون بيري ، الفائز عام 2003

أثار جايك ودينوس تشابمان اهتمام الصحافة بتمثالٍ بعنوان " الموت" ، بدا وكأنه دميتان جنسيتان بلاستيكيتان رخيصتان قابلتان للنفخ مع قضيب اصطناعي. في الواقع، كان مصنوعًا من البرونز ومطليًا ليبدو كالبلاستيك.

حظي غرايسون بيري، الفائز بالجائزة، باهتمام خاص لعرضه أوانٍ مزينة برسومات جنسية. ارتدى بيري تنورة واسعة لاستلام الجائزة، التي أعلن عنها السير بيتر بليك ، الذي قال بعد تقديمه من قبل السير نيكولاس سيروتا: "شكرًا جزيلًا لك يا نيك. أنا متفاجئٌ بعض الشيء لوجودي هنا الليلة، لأنني تلقيت قبل يومين مكالمة هاتفية تسألني عما إذا كنت سأكون أحد حكام جائزة "ليس جائزة تيرنر" . وقبل عامين، طلب مني أعضاء جماعة ستوكيست ارتداء زي مهرج والوقوف على الدرج الخارجي، لذا فأنا سعيدٌ ومندهشٌ بعض الشيء لوجودي هنا." [ 52 ]

ومن بين المرشحين الآخرين ويلي دوهرتي (ترشيحه الثاني منذ عام 1994) وأنيا غالاتشيو .

2004

ركزت وسائل الإعلام على محاكاة حاسوبية ضخمة لمخبأ سابق لأسامة بن لادن من إعداد بن لانغلاندز ونيكي بيل ، بالإضافة إلى سحب أحد معروضاتهما، وهو فيلم عُرض في إحدى قاعات محكمة كابول ، لارتباطه بمحاكمة جارية لأحد أمراء الحرب الأفغان المشتبه بهم. [ 13 ] فاز جيريمي ديلر، المرشح الأوفر حظًا، بالجائزة عن فيلمه "Memory Bucket " الذي يوثق مسقط رأس جورج دبليو بوش ، كروفورد، تكساس ، وحصار واكو المجاورة. وقد زادت قيمة الجائزة هذا العام إلى 25,000 جنيه إسترليني للفائز، ولأول مرة، مُنح مرشحون آخرون جوائز (5,000 جنيه إسترليني لكل منهم).

وشملت قائمة المرشحين الآخرين كوتلوغ أتامان والفنان يينكا شونيباري ، الذي كان مرشحاً مفضلاً لدى الجمهور بين المرشحين الآخرين.

2005

وصلت إيزابيلا بلو كضيفة في حفل توزيع جوائز عام 2005

حظي العمل الفائز لسيمون ستارلينغ بتغطية إعلامية واسعة ، إذ كان عبارة عن كوخ حوّله إلى قارب، وأبحر به في نهر الراين ، ثم أعاده إلى كوخ مرة أخرى. حتى أن صحيفتين اشترتا أكواخًا وأطلقتاها في النهر في محاكاة ساخرة للعمل. وقدّم الجائزة وزير الثقافة، ديفيد لامي . وقبل تقديمه، انتهز السير نيكولاس سيروتا الفرصة، في خطوة "غير مألوفة، وربما غير مسبوقة"، للدفاع بشدة عن شراء متحف تيت للوحة " الغرفة العلوية " . [ 53 ] [ 54 ]

2006

أُعلن عن المرشحين في 16 مايو 2006. وافتُتح معرض أعمالهم في متحف تيت بريطانيا في 3 أكتوبر. وأعلنت يوكو أونو ، المذيعة الشهيرة المختارة لهذا العام، فوز توما أبتس في 4 ديسمبر خلال بث مباشر على القناة الرابعة، ضمن نشرة الأخبار المسائية، وليس في برنامج مخصص كما جرت العادة في السنوات الأخيرة. وبلغت قيمة الجائزة الإجمالية 40 ألف جنيه إسترليني: 25 ألف جنيه إسترليني للفائز، و5 آلاف جنيه إسترليني لكل من المرشحين الثلاثة الآخرين. وقد رعت الجائزة شركة جوردونز جين .

بموجب قانون حرية المعلومات ، حصلت صحيفة صنداي تلغراف على رسائل بريد إلكتروني متبادلة بين متحف تيت والقاضية لين باربر ، والتي كشفت أن القضاة قد أُرسلت إليهم قائمة بمعارض الفنانين بعد فوات الأوان بحيث لم يتمكنوا من مشاهدتها، وبدلاً من ذلك تم تزويدهم بكتالوجات وصور للأعمال. [ 55 ]

وتصاعد الجدل عندما كتبت باربر في صحيفة "ذا أوبزرفر" عن مشاكلها كقاضية، حتى أنها تساءلت: "هل الأمر كله مدبر؟"، [ 5 ] وهو تعليق عُرض لاحقًا على لافتة مظاهرة تابعة لحركة ستوكيست، مما أثار استياءها الشديد. [ 56 ]

كان القضاة هم:

لين باربر، صحفية، صحيفة ذا أوبزرفر
مارغوت هيلر، مديرة معرض جنوب لندن
ماثيو هيغز ، مدير وكبير أمناء متحف وايت كولومنز، نيويورك
أندرو رينتون، كاتب ومدير قسم التنسيق، كلية جولدسميث
نيكولاس سيروتا ، مدير متحف تيت ورئيس لجنة التحكيم

2007

فاز مارك والينجر بالجائزة البالغة 25,000 جنيه إسترليني . [ 57 ] كان عرضه في معرض جائزة تيرنر فيلمًا بعنوان "سليبر "، يظهر فيه مرتديًا زي دب وهو يتجول في متحف فارغ، لكن الجائزة مُنحت رسميًا لعمل "ستيت بريتن" ، الذي أعاد تمثيل جميع القطع المعروضة في معرض برايان هاو المناهض للحرب في ساحة البرلمان بلندن. [ 57 ] أشاد الحكام بعمل والينجر لـ"فوريته، وعمقه المؤثر، وأهميته التاريخية"، ووصفوه بأنه "بيان سياسي جريء يتمتع بقدرة الفن على التعبير عن الحقائق الإنسانية الأساسية". [ 57 ] قدم الجائزة دينيس هوبر . [ 57 ]

لأول مرة في تاريخها الممتد لـ 23 عامًا، أُقيم حفل توزيع جائزة تيرنر خارج لندن، في متحف تيت ليفربول (دعمًا لاختيار ليفربول عاصمةً للثقافة الأوروبية عام 2008)، بناءً على اقتراح من جيسون ريتشاردسون، أحد العاملين في المتحف. وتزامن ذلك مع معرض لأعمال الفائزين السابقين في متحف تيت بريطانيا بلندن.

على عكس السنوات الأخيرة، لم يكن السير نيكولاس سيروتا رئيسًا للجنة التحكيم؛ بل كان الرئيس كريستوف غروننبرغ، مدير متحف تيت ليفربول. وكانت اللجنة مؤلفة من: [ 58 ]

فيونا برادلي، مديرة معرض سوق الفاكهة ، إدنبرة
مايكل براسويل ، ناقد وكاتب
ثيلما غولدن، مديرة وكبيرة أمناء متحف ستوديو ، هارلم
ميراندا سوير ، كاتبة ومذيعة
كريستوف غروننبرغ، مدير متحف تيت ليفربول (رئيس لجنة التحكيم)

وكان المرشحون هم: [ 59 ]

مارك والينجر لعمله الفني في متحف تيت بريطانيا، " دولة بريطانيا"
ناثان كولي ، فنان من غلاسكو، يصنع أعمالاً تركيبية مستوحاة من المباني
زارينا بهيمجي ، مصورة ومخرجة أفلام أوغندية من أصل آسيوي
مايك نيلسون ، فنان تركيبات فنية

سبق أن تم ترشيح كل من نيلسون ووالينجر للجائزة.

أعلن أتباع حركة ستوكست أنهم لن يتظاهروا للمرة الأولى منذ عام 2000، [ 60 ] بسبب "ضعف عرض هذا العام، الذي لا يستحق الإشادة التي تُمنح عادةً للمظاهرة التقليدية". [ 61 ] وبدلاً من ذلك، أعادت المجموعة الفنية AAS تمثيل مظاهرات ستوكست السابقة احتجاجًا على ممارساتهم في معرض جائزة رويال ستاندرد تيرنر إكسترافاجانزا. [ 62 ]

2008

فاز مارك ليكي بجائزة تيرنر لعام 2008.

للعام الثاني على التوالي، لم يترأس السير نيكولاس سيروتا لجنة تحكيم جائزة تيرنر؛ بل ترأسها ستيفن ديوتشار، مدير متحف تيت بريطانيا. وضمت اللجنة أيضاً جينيفر هيجي، محررة مجلة فريز ، ودانيال بيرنباوم، مدير أكاديمية شتيدل الدولية للفنون في فرانكفورت، والمهندس المعماري ديفيد أدجاي ، وسوزان كوتر، كبيرة أمناء متحف الفن الحديث في أكسفورد . [ 63 ] حصل الفائز بالجائزة على 25,000 جنيه إسترليني، بينما حصل المرشحون الثلاثة الآخرون على 5,000 جنيه إسترليني لكل منهم. وقد اجتذبت الجائزة في السنوات الأخيرة رعاية تجارية، إلا أنها لم تحظَ بأي رعاية خلال دورة عام 2008. [ 63 ] وكان المرشحون هم: رونا إسلام ، ومارك ليكي ، وجوشكا ماكوغا ، وكاثي ويلكس ؛ وافتُتح معرض الجائزة في متحف تيت بريطانيا في 30 سبتمبر، وأُعلن عن الفائز في 1 ديسمبر. [ 64 ]

2009

فاز ريتشارد رايت بالجائزة البالغة 25000 جنيه إسترليني . [ 65 ] وترأس ستيفن ديوتشار لجنة التحكيم مرة أخرى.

أما الفنانون الآخرون الذين تم ترشيحهم فهم إنريكو ديفيد ، وروجر هيورنز ، ولوسي سكاير . [ 66 ]

2010

فازت بالجائزة سوزان فيليبس، خريجة كلية دنكان أوف جوردانستون للفنون والتصميم في دندي. وكانت أول فنانة تفوز بعمل صوتي بحت، حيث أنجزت عملاً تركيبياً تحت ثلاثة جسور في غلاسكو ، غنت فيه نسخاً فولكلورية من أغنية البحارة "Lowlands Away". أما جائزة تيرنر، فكانت عبارة عن مكبرات صوت مثبتة على جدران قاعة عرض. وكان من بين الفنانين الآخرين المرشحين: ديكستر دالوود ، وأنجيلا دي لا كروز ، ومجموعة أوتوليث . [ 67 ]

2011

أُقيم حفل توزيع جوائز تيرنر لعام 2011 في غيتسهيد بمركز البلطيق للفن المعاصر ، بعيدًا عن متحف تيت في لندن لأول مرة منذ عام 2007. وكان الفائز هو مارتن بويس . [ 68 ] أما المرشحون الآخرون فهم كارلا بلاك ، وهيلاري لويد، وجورج شو . وقد قاطع حفل توزيع الجوائز مارك روبرتس، وهو رجل عارٍ دولي استأجره الفنان بينيديكت ديشغانز. [ 69 ]

زار 149,770 شخصًا المعرض في غيتسهيد [ 70 ] مما يجعله المعرض الأكثر زيارة على الإطلاق لجائزة تيرنر. [ 71 ]

2012

كان المرشحون لجائزة عام 2012 هم سبارتاكوس تشيتويند ، ولوك فاولر (خريج كلية دنكان أوف جوردانستون للفنون )، وبول نوبل ، وإليزابيث برايس .

حصلت إليزابيث برايس، العضوة السابقة في فرقة تالولا غوش، على جائزة قدرها 25 ألف جنيه إسترليني. [ 72 ]

2013

أُقيم حفل توزيع جوائز تيرنر لعام 2013 في ساحة إبرينغتون بمدينة ديري ، وهي المرة الأولى التي تُمنح فيها الجائزة خارج إنجلترا، وذلك ضمن احتفالات المملكة المتحدة بمدينة الثقافة . ترأست لجنة التحكيم بينيلوبي كورتيس ، مديرة متحف تيت بريطانيا. وكان المرشحون لجائزة 2013 هم: لور بروفوست ، وتينو سيغال ، وديفيد شريغلي ، ولينيت يادوم-بواكي . وفازت لور بروفوست بالجائزة .

2014

كان المرشحون لجائزة عام 2014 هم دنكان كامبل ، وسيارا فيليبس ، وجيمس ريتشاردز ، وتريس فونا-ميشيل . [ 73 ] وفاز دنكان كامبل بجائزة عام 2014. [ 74 ]

2015

كان المرشحون لجائزة عام 2015 هم بوني كامبلين ، وجانيس كيربل ، ونيكول ويرمرز ، وفرقة أسيمبل . [ 75 ] وفازت فرقة أسيمبل بالجائزة. [ 76 ] أقيم المعرض في غلاسكو، اسكتلندا، في ترامواي، وهو مساحة مخصصة للفن المعاصر والمسرح والرقص. [ 77 ]

2016

كان المرشحون لجائزة عام 2016 هم مايكل دين ، وأنثيا هاميلتون ، وهيلين مارتن ، وجوزفين برايد . [ 78 ] وفازت هيلين مارتن بالجائزة . [ 79 ]

2017

كان المرشحون لجائزة عام 2017 هم لوباينا حميد ، روزاليند ناشاشيبي ، هورفين أندرسون ، وأندريا بوتنر . [ 80 ] أقيم المعرض في مدينة هال، في معرض فيرينز للفنون ، كجزء من فعاليات هال مدينة الثقافة في المملكة المتحدة لعام 2017. [ 81 ] وفازت لوباينا حميد بالجائزة . [ 82 ]

2018

كان المرشحون لجائزة عام 2018 هم: فورينسيك أركيتكتشر ، ونعيم محيمن ، وشارلوت برودجر ، ولوك ويليس تومسون . وكان جميعهم فنانين في مجال الفيديو.

تم إعداد القائمة المختصرة من قبل الكاتب والناقد أوليفر باسكيانو، وإيلينا فيليبوفيتش، مديرة كونست هاله بازل ؛ وليزا لو فيفر، المديرة التنفيذية لمؤسسة هولت/سميثسون؛ والروائي توم مكارثي . وكانت الفائزة شارلوت برودجر . [ 83 ]

2019

أُقيم حفل توزيع جوائز عام 2019 في متحف تيرنر المعاصر في مارغيت، كينت. وكان من بين الفنانين المرشحين: لورانس أبو حمدان ، وهيلين كاموك ، وأوسكار موريلو، وتاي شاني ، الذين مُنحوا الجائزة بشكل جماعي بناءً على طلبهم أن يتم النظر في ترشيحهم كمجموعة واحدة. [ 84 ] [ 85 ]

2020

أُعلن في شهر مايو، في مرحلة متأخرة من عملية التحكيم، أنه سيتم استبدال جائزة هذا العام بمنحة دراسية لعشرة فنانين سيتم الإعلان عنهم في يوليو بسبب جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة . [ 86 ]

الفنانون العشرة الذين حصلوا على المنح هم: أوريت أشيري ، ليز جونسون أرتور ، شواندا كوربيت، جيمي كرو، شون إدواردز، سيدسيل مينيتشي هانسن ، إيما عباسي أوكون، عمران بيريتا، ألبرتا ويتل ، ومنظمة الفنون السياسية أريكا. [ 87 ]

2021

أُقيمت الفعالية في كوفنتري، وشملت قائمة المرشحين لعام 2021 كلاً من: Array Collective ، وBlack Obsidian Sound System، وCooking Sections، و Gentle/Radical، وProject Art Works. [ 89 ] أُعلن عن فوز Array Collective في 1 ديسمبر 2021. [ 90 ] [ 91 ]

2022

في 12 أبريل 2022، أُعلن أن المرشحين للجائزة هم هيذر فيليبسون ، وإنغريد بولارد ، وفيرونيكا رايان ، وسين واي كين . [ 92 ] وأُعلن عن فوز فيرونيكا رايان.

2023

فاز جيسي دارلينج بالجائزة عام 2023، والتي أقيمت في إيستبورن. [ 93 ] وكان المرشحون هم جيسي دارلينج، وجيسلين ليونج ، وروري بيلجريم، وباربرا ووكر. [ 94 ]

2024

في 24 أبريل 2024، أُعلن عن ترشيح كل من جاسلين كور ، وبيو آباد ، وكلوديت جونسون ، وديلين لو باس للجائزة . [ 95 ] وفي 3 ديسمبر، أُعلن عن فوز كور بالجائزة عن رسومها المتحركة للأشياء اليومية، وحصلت على 25,000 جنيه إسترليني. [ 96 ]

أُقيم حفل توزيع جائزة تيرنر لعام 2024 في متحف تيت بريطانيا. وفي خطاب فوزها، أعربت كاور عن دعمها للمتظاهرين خارج مكان الحفل، ودعت إلى وقف إطلاق النار في الشرق الأوسط، وأشارت إلى رسالة وقّعها "أكثر من 1200 فنان وعامل في مجال الفن" في نوفمبر 2024، والتي دعت "متحف تيت إلى قطع العلاقات مع اثنين من شركائه الممولين، وهما صندوق أوتسيت للفن المعاصر وصندوق زابلودوفيتش للفنون ". [ 97 ]

تعرض عمل ديلين لو باس الفني في جائزة تيرنر لعام 2024 للتدقيق بسبب الاشتباه في انتحاله لعمل سابق لإيدجوورث جونستون، الذي كان يحتج خارج متحف تيت بريطانيا في يوم حفل توزيع الجوائز. [ 98 ]

2025

في 23 أبريل 2025، أُعلن عن أسماء الفنانين الأربعة المرشحين لجائزة تيرنر لعام 2025: نينينا كالو ، ورينيه ماتيتش ، ومحمد سامي، وزادي زا . [ 99 ] [ 100 ] وفي 9 ديسمبر 2025، أُعلن عن فوز نينينا كالو بالجائزة. [ 101 ] ووصفت صحيفة الغارديان جائزة 2025 بأنها "الأكثر عاطفية على الإطلاق". [ 102 ]

الرأي العام

مؤيد

جانيت ستريت بورتر : "دور قيّم"
  • قال الناقد ريتشارد كورك : "لن يكون هناك بديل عن التعامل مع الفن الجديد بعقل متفتح، غير مثقل بالأفكار المبتذلة. وطالما أن جائزة تيرنر تُسهّل هذا التفاعل، فإن الضجة المحيطة بها ستظل مجرد تشتيت بسيط." [ 103 ]
  • في عام 2006، أدانت جانيت ستريت بورتر، كاتبة عمود في إحدى الصحف، رد فعل جماعة ستوكست "الضعيف والمتسرع" تجاه الجائزة، وقالت: "تستقطب جائزة تيرنر وبرنامج بيكس فيوتشرز آلاف الشباب إلى صالات العرض الفنية لأول مرة كل عام. إنهما يؤديان دورًا قيّمًا". [ 104 ]
  • قالت سارة ثورنتون إن جائزة تيرنر "تتمتع بسمعة كونها مؤشراً موثوقاً على قدرة الفنان على الحفاظ على ممارسة فنية مزدهرة على المدى الطويل، ولكن ربما تكون نبوءة تحقق ذاتها. فالثقة الشخصية المكتسبة من الترشيح يمكن أن تحفز طموحات الفنان، بينما يؤدي الدعم العلني من المتحف إلى المزيد من فرص العرض." [ 105 ]
  • قال دان فوكس، المحرر المساعد في مجلة فريز ، إن جائزة تيرنر يجب اعتبارها مقياساً لمزاج الأمة. [ 106 ]

معارضة

كيم هاولز : "هراء بارد وميكانيكي ومفاهيمي"
  • كتب الناقد بريان سيويل في صحيفة "إيفنينغ ستاندرد": "أصبحت المهزلة السنوية لجائزة تيرنر أمراً لا مفر منه في نوفمبر مثل مسرحية البانتوميم في عيد الميلاد ".
  • كتب الناقد ماثيو كولينجز : "يعتمد فن جائزة تيرنر على صيغة تبدو فيها الأشياء مذهلة في البداية، ثم يتضح أنها تعبر عن فكرة مبتذلة، سيخبرك بها أحدهم بالتأكيد. لا تكون الأفكار مهمة أبدًا، أو حتى أفكارًا حقيقية، بل مجرد مفاهيم، مثل تلك الموجودة في الإعلانات. لا أحد يسعى وراءها على أي حال، لأنه لا يوجد ما يستحق السعي وراءه." [ 107 ]
  • يرى الناقد الفني ديفيد لي أنه منذ إعادة تنظيم الجائزة عام ١٩٩١، هيمنت على القائمة المختصرة فنانون يمثلهم عدد قليل من تجار الفن في لندن، وتحديدًا نيكولاس لوغسديل من معرض ليسون ، وآخرون على صلة وثيقة بجامع الأعمال الفنية تشارلز ساتشي : جاي جوبلينغ ، ومورين بالي، وفيكتوريا ميرو . وقد حقق معرض ليسون أكبر نجاح بين جميع المعارض في الفوز بجائزة تيرنر من عام ١٩٩١ إلى عام ٢٠٠٤.
  • سخرت رواية جيلي كوبر " باندورا" الصادرة عام 2002 من الجائزة، حيث تم ترشيح إحدى بطلات الكتاب بعمل بعنوان "برج تامباكس". [ 108 ]
  • في عام 2002، قامت وزيرة الثقافة والطالبة السابقة في الفنون كيم هاولز بتعليق البيان التالي على لوحة في غرفة مخصصة لتعليقات الزوار:

    إذا كان هذا أفضل ما يمكن أن يقدمه الفنانون البريطانيون، فإن الفن البريطاني قد ضاع. إنه مجرد هراء بارد وآليّ ومفاهيمي. كيم هاولز. ملاحظة: إن محاولات وضع المفاهيم مثيرة للشفقة بشكل خاص، وهي دليل على انعدام القناعة.

جوائز بديلة وساخرة

أدت جائزة تيرنر إلى ظهور جوائز أخرى متنوعة كرد فعل عليها أو سخرية منها. ففي عام 1993، منحت مؤسسة K جائزة "مناهضة تيرنر " بقيمة 40,000 جنيه إسترليني لأسوأ فنان في بريطانيا، مع نفس القائمة المختصرة للجائزة الرسمية: وفازت راشيل وايت ريد بالجائزتين . وفي عام 1999، نظم تريفور برايدوكس جائزة ترنب المستمرة تحت مسمى "مسابقة فنية رديئة... يمكنك المشاركة بأي شيء تريده، لكن يجب أن يكون رديئًا"؛ وتشمل معايير التحكيم "انعدام الجهد" و"هل هو عمل رديء؟".

في عام 2000، أسس أتباع حركة ستوك جائزة "تيرنر الحقيقي" للرسامين، وجائزة "مهرج الفن للعام" لـ"الحماقة البارزة في الفنون البصرية"، واستمرت كلتاهما في السنوات اللاحقة (مُنحت جائزة المهرج في عام 2002 لسيروتا). [ 109 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تيت. "جائزة تيرنر" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  2. 1 2 "نبذة تاريخية عن جائزة تيرنر" . tramway.org. 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  3. ↑ "مواجهة مباشرة: جائزة تيرنر - هل هي فن؟" بي بي سي، 2 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2006.
  4. ↑ "جائزة تيرنر: هل هي فن؟" بي بي سي، 4 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2006.
  5. 1 2 باربر، لين (2006) "كيف عانيت من أجل الفن" صحيفة الأوبزرفر، 1 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2006.
  6. ↑ "لأول مرة، تتألف القائمة المختصرة لجائزة تيرنر 2021 بالكامل من مجموعات فنية" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية دولية . 7 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2022 .
  7. ↑ "جائزة تيرنر في حالة اضطراب بعد عرض الفائز بها العام الماضي، لونغ، أعماله في متحف تيت" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . 30 سبتمبر 1990. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2022 .
  8. ↑ «لماذا نحاول إصلاح جائزة تيرنر وهي تعمل بشكل جيد؟» صحيفة الفنون - أخبار وفعاليات فنية عالمية . 2 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2022 .
  9. ↑ «جن جوردونز يحل محل القناة الرابعة كراعٍ لجائزة تيرنر» . صحيفة الغارديان . ١٩ مايو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢٢ .
  10. ↑ «مضيفو جائزة تيرنر يختارون راعياً يرأسه ناشط مناهض لحقوق المثليين» . صحيفة الغارديان . 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
  11. ↑ «انتهاء صفقة جائزة تيرنر مع شركة ستيدج كوتش بعد خلاف حول حقوق المثليين مع برايان سوتر» . www.scotsman.com . 3 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2022 .
  12. ↑ «السير نيكولاس سيروتا سيترك متحف تيت ليتولى منصباً في مجلس الفنون» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2022 .
  13. 1 2 كينيدي، مايف (2004)، "صدمة جائزة تيرنر: من بين أربعة متنافسين جادين، يفوز أفضل فنان" صحيفة الغارديان ، 7 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 15 يناير 2007.
  14. ↑ أيدين، روز (8 ديسمبر 2002). "رعب تيرنر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  15. ↑ يانوشتشاك، فالديمار (30 سبتمبر 2014). "أرشيف، 1984: ما رأي صحيفة الغارديان في جائزة تيرنر الأولى" . صحيفة الغارديان .
  16. ↑ "جائزة تيرنر 1984 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  17. ↑ "فنانو جائزة تيرنر لعام 1985: هوارد هودجكين" . تيت .
  18. ↑ ماك هاردي، آن (13 نوفمبر 1985). "خبر: هوارد هودجكين يفوز بجائزة تيرنر لعام 1985" . صحيفة الغارديان .
  19. ↑ "جائزة تيرنر 1986 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  20. ↑ يانوشتشاك، فالديمار (26 نوفمبر 1986). "أخبار: سراويل جيلبرت وجورج الداخلية وملابسهم غير اللائقة تفوز بجائزة عام 1986" . صحيفة الغارديان .
  21. ↑ "جائزة تيرنر 1987 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  22. ↑ هولرينغ، أندرو (23 نوفمبر 1989). "مراجعة: الفائز بجائزة عام 1987، ديكن، يعود إلى جذوره" . صحيفة الغارديان .
  23. ↑ "جائزة تيرنر 1988 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  24. ↑ هيلتون، تيم؛ كينيدي، مايف (23 نوفمبر 1988). "خبر: جائزة تيرنر لعام 1998 تذهب إلى النحات توني كراغ" . صحيفة الغارديان .
  25. ↑ "جائزة تيرنر 1989 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  26. ↑ "جائزة تيرنر 1990 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  27. ↑ "جائزة تيرنر 1991 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  28. ↑ "جائزة تيرنر 1992 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  29. ↑ كولز، جوانا (25 نوفمبر 1992). "خبر: غرينفيل ديفي يحصد جائزة تيرنر لعام 1992" . صحيفة الغارديان .
  30. ↑ "جائزة تيرنر 1993 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  31. ↑ "فوز أسوأ فنان بجائزة تيرنر" . صحيفة الإندبندنت . 24 نوفمبر 1993.
  32. ↑ "جائزة تيرنر 1994 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  33. ↑ "جائزة تيرنر 1995 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  34. ↑ أوغرادي، كاري (1 نوفمبر 2003). "داميان هيرست (الفائز عام 1995)" . صحيفة الغارديان .
  35. ↑ "جائزة تيرنر 1996 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  36. ↑ أوغرادي، كاري (1 نوفمبر 2003). "دوغلاس غوردون (الفائز عام 1996)" . صحيفة الغارديان .
  37. ↑ كلير لونغريغ، ستون دقيقة، ضجيج: بقلم الفتاة السيئة في الفن ، صحيفة الغارديان ، 4 ديسمبر 1997.
  38. ↑ باري ديدكوك، صورة ذاتية مؤلمة ، صنداي هيرالد ، 16 أكتوبر 2005.
  39. ↑ "جائزة تيرنر 1997 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  40. 1 2 3 4 "فنان روث الفيل يحصد جائزة" ، بي بي سي، 3 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008.
  41. ↑ غلايستر، دان (2 ديسمبر 1998). "خبر: جائزة تيرنر لعام 1998 تذهب إلى أوفيلي" . صحيفة الغارديان .
  42. ↑ "جائزة تيرنر 1998 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  43. ↑ "جائزة تيرنر 1999 - معرض في متحف تيت بريطانيا" . تيت .
  44. ↑ جيبونز، فياتشرا (1 ديسمبر 1999). "ماكوين ذو الملامح الجامدة يستحوذ على لوحة تيرنر" . صحيفة الغارديان .
  45. ↑ "جدل حول التقليد يُؤثر على جائزة تيرنر" . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  46. ↑ "الفائز بجائزة تيرنر يثير غضب المتعصبين"، صحيفة الغارديان، 29 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2000.
  47. 1 2 يونغز، إيان (2002) "فن احتجاجات تيرنر"، بي بي سي www.bbc.co.uk، 31 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2007
  48. ↑ جيبونز، فياتشرا (2001)، "أثار الحكام اهتمامهم عندما فازت جائزة تيرنر بعقيدة العدم" ، صحيفة الغارديان ، 10 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2007.
  49. ↑ إينيس، جون (2002) "توبيخ مادونا بسبب انفعالها خلال حفل توزيع جوائز تيرنر" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 11 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2007.
  50. ↑ بروكس، إيما "إنه فن. لكن هل هو إباحية؟" ، صحيفة الغارديان ، 5 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007.
  51. ↑ ليتش، بن. "الأمير تشارلز بكلماته الخاصة" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008.
  52. ↑ "عرض توضيحي لجائزة تيرنر 2003" ، stuckism.com. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008.
  53. ↑ دفتر ملاحظات أندرو مار (البند الثاني) ، صحيفة ديلي تلغراف، 7 ديسمبر 2005، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2006
  54. ↑ "إنها سقيفة، قابلة للطي، تطفو، (وبمساعدة دراجة) هي الفائزة" ، صحيفة الغارديان ، 6 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2006.
  55. ↑ هاستينغز، كريس (2006)، "عروض فاتت على الحكام، وتساؤلات حول الفنانين... لا بد أنها جائزة تيرنر" ، صحيفة صنداي تلغراف ، 30 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2006.
  56. ↑ باربر، لين (2006) "انتهى عرضي لتيرنر. الحمد لله!" صحيفة ذا أوبزرفر ، 10 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2007
  57. 1 2 3 4 هيغينز، شارلوت. "رجل الدب يفوز بجائزة تيرنر" ، صحيفة الغارديان ، 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007.
  58. ↑ "جائزة تيرنر 07" . tate.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2007
  59. ↑ رينولدز، نايجل (10 مايو 2007). "مخيم احتجاجي في العراق ضمن القائمة المختصرة لجائزة تيرنر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  60. ↑ رينولدز، نايجل. "مارك والينجر يفوز بجائزة تيرنر لعام 2007" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2007.
  61. ↑ "اعتذار احتجاجي من قبل جماعة ستوكستس على جائزة تيرنر" ، مجلة 3:AM ، 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007.
  62. ↑ أنا غروك العظيم . يوتيوب . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013.
  63. 1 2 غايفورد، مارتن. "ليكي، ويلكس، إسلام، ماكوغا في القائمة المختصرة لجائزة تيرنر البريطانية". مؤرشف في 19 أكتوبر 2008 في Wayback Machine ، bloomberg.com، 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 14 مايو 2008.
  64. ↑ "متحف تيت يثير الجدل بقائمة مختصرة لجائزة تيرنر" ، صحيفة التايمز ، 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2008.
  65. ↑ هيغينز، شارلوت (7 ديسمبر 2009). "الفنان ريتشارد رايت يحصد جائزة تيرنر لهذا العام" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2009 .
  66. ↑ آدامز، ستيفن؛ مور، ماثيو (7 ديسمبر 2009). "جائزة تيرنر تُمنح للرسام ريتشارد رايت" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  67. ↑ شارلوت هيغينز (6 ديسمبر 2010). "فوز سوزان فيليبس بجائزة تيرنر عن عمل فني صوتي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2010 .
  68. ↑ هيغينز، شارلوت (5 ديسمبر 2011). "مارتن بويس يفوز بجائزة تيرنر لعام 2011" . صحيفة الغارديان . لندن.
  69. ↑ "عارٍ في حفل فني راقٍ بشمال البلاد يكشف كل شيء" . صنداي صن . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
  70. ↑ مارتن واينرايت (9 يناير 2012). "زوار جائزة تيرنر في منطقة البلطيق بمدينة غيتسهيد يفوقون (تقريبًا) كل الآمال" . صحيفة الغارديان . لندن.
  71. ↑ برايان دانيال (9 يناير 2012). "أرقام زوار جائزة تيرنر في متحف البلطيق تُخجل لندن" . journallive .
  72. ↑ نيك كلارك (3 ديسمبر 2012). "إليزابيث برايس تفوز بجائزة تيرنر لعام 2012 عن ثلاثية الفيديو "الجذابة"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2012 .
  73. ↑ ماسترز، تيم (7 مايو 2014). "جائزة تيرنر 2014: ما هو الحكم؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .
  74. ↑ براون، مارك (1 ديسمبر 2014). "جائزة تيرنر 2014: دنكان كامبل يفوز بجائزة الفنون البريطانية المرموقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  75. ↑ براون، مارك (12 مايو 2015). "القائمة المختصرة لجائزة تيرنر 2015: ثلاث نساء - ومجمع سكني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  76. ↑ يونغز، إيان (8 ديسمبر 2015). "تجمعوا لمساعدة جائزة تيرنر على إعادة اكتشاف فن الجدل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  77. ↑ "جائزة تيرنر 2015" . www.tramway.org . 17 يوليو 2014.
  78. ↑ "جائزة تيرنر 2016: أربعة متنافسين استطاعوا تجسيد الحالة المزاجية الحالية للفن" . 5 ديسمبر 2016.
  79. ↑ «جائزة تيرنر: هيلين مارتن تفوز بجائزة 2016» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 5 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2016 .
  80. ↑ براون، مارك (3 مايو 2017). "فنانون كبار السن على القائمة المختصرة لجائزة تيرنر بعد إلغاء الحد الأقصى للسن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  81. ↑ "جائزة تيرنر 2017" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017.
  82. ↑ براون، مارك (5 ديسمبر 2017). "لوبينا حميد تصبح أكبر فنانة تفوز بجائزة تيرنر" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2017 . 
  83. ↑ "جائزة تيرنر 2018: الفنانة شارلوت برودجر تفوز بجائزة الفنانة شارلوت برودجر التي تستخدم هاتف آيفون" ، بي بي سي ، 4 ديسمبر 2018
  84. ↑ جائزة تيرنر تُمنح لأربعة فنانين بعد مناشدة من الفنانين للجنة التحكيم ، صحيفة الغارديان ، 3 ديسمبر 2019
  85. ↑ جائزة تيرنر تُقسّم إلى أربعة فائزين بعد أن قرر المرشحون عدم اختيار فائز واحد . بي بي سي نيوز، 4 ديسمبر 2019
  86. ↑ «إلغاء جائزة تيرنر لعام 2020 واستبدالها بصندوق بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني لدعم الفنانين المتعثرين» . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2020 .
  87. ↑ براون، مارك (2 يوليو 2020). "متحف تيت بريطانيا يعلن عن الفائزين بمنح تيرنر الدراسية بقيمة 10000 جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  88. ↑ "أزمة المناخ: تاريخ مع أقسام للطبخ وزوزان بهلوان" . ocula.com . 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  89. ↑ "الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة تيرنر - بيان صحفي" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  90. ↑ «جائزة تيرنر 2021: فوز عمل فني في حانة أيرلندية بالجائزة» . بي بي سي نيوز أونلاين . 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  91. ↑ شيروود، هارييت (1 ديسمبر 2021). "مجموعة آراي كوليكتيف الفنية من أيرلندا الشمالية تفوز بجائزة تيرنر لعام 2021" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  92. ↑ «جائزة تيرنر 2022: فنان كريمة الخفق في ميدان ترافالغار من بين المرشحين» . بي بي سي نيوز. 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  93. ↑ مارشال، أليكس (5 ديسمبر 2023). "جائزة تيرنر تذهب إلى جيسي دارلينج، نحات الأشياء المشوهة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  94. ↑ تيت (27 أبريل 2023). "الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة تيرنر 2023" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  95. ↑ باكاري، لانري (24 أبريل 2024). "ترشيح أعمال كلوديت جونسون الفنية لمعرض كوتون كابيتال لجائزة تيرنر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 .
  96. ↑ خومامي، نادية (3 ديسمبر 2024). "جاسلين كور، 38 عامًا، تفوز بجائزة تيرنر لعام 2024" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
  97. ↑ لوسون-تانكريد، جو (4 ديسمبر 2024). "جاسلين كور تتحدث عن معارضتها للحرب: 'لا ينبغي أن يُعرّض هذا مسيرة الفنان أو سلامته للخطر'"" . أخبار Artnet . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  98. ↑ تومسون، تشارلز (11 ديسمبر 2024). "استبعاد فنان من متحف تيت من نشرة جائزة تيت لتيرنر" . كاونتربانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  99. ↑ "الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة تيرنر 2025" . تيت . 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  100. ↑ «أربعة فنانين مرشحون لجائزة تيرنر 2025» . رابطة المتاحف . 23 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2025 .
  101. ↑ باكاري، لانري (9 ديسمبر 2025). "نينا كالو تصبح أول فنانة من ذوي صعوبات التعلم تفوز بجائزة تيرنر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2025 . 
  102. ↑ «جائزة تيرنر 2025» . صحيفة الغارديان . 23 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2025 .
  103. ↑ «جائزة تيرنر: الجميع فائز» مؤرشف في 1 مارس 2007 على موقع Wayback Machine. مجلة تيت (2002) على موقع تيت الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007.
  104. ↑ ستريت-بورتر، جانيت (2006) "بول أفضل حالًا بدون هيذر". مؤرشف في 21 مايو 2006 على موقع Wayback Machine. صحيفة الإندبندنت ، 18 مايو 2006 (مدفوع). تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2006.
  105. ↑ كولينجز، ماثيو (17 أكتوبر 2008). "مراجعة: سبعة أيام في عالم الفن لسارة ثورنتون" . صحيفة الغارديان .
  106. ↑ فوكس، دان. "تعليق جائزة تيرنر 2007" ، فريز .
  107. ↑ كولينجز، ماثيو. "تقدم بليك" ، صحيفة الأوبزرفر ، 22 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011.
  108. ↑ ماكفارلين، روبرت (5 مايو 2002). "الضحك حتى النشوة" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع 15 أبريل 2025 . 
  109. ↑ "فطيرة كاسترد لسيروتا بمناسبة فوزها بجائزة تيرنر" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 9 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2006