مؤسسة كي

كانت مؤسسة K Foundation مؤسسة فنية أسسها جيمي كوتي وبيل دروموند ، العضوان السابقان في فرقة KLF ، عام 1993، بعد "تقاعدهما" من صناعة الموسيقى. مثّلت المؤسسة منفذًا فنيًا لدخل الثنائي من فرقة KLF بعد التقاعد. بين عامي 1993 و1995، أنفقا هذا المال بطرقٍ عديدة، منها سلسلة من الإعلانات الصحفية المستوحاة من الحركة الموقفية ، ومحاولات جريئة للتأثير على عالم الفن، مع التركيز بشكل خاص على جائزة تيرنر . ولعلّ أبرزها، عندما فشلت خططهما لاستخدام الأوراق النقدية كجزء من عمل فني ، قاما بحرق مليون جنيه إسترليني نقدًا .

أعلنت مؤسسة K عن وقف لمدة 23 عامًا لجميع المشاريع اعتبارًا من نوفمبر 1995. وأشاروا كذلك إلى أنهم لن يتحدثوا عن حرق مليون جنيه إسترليني خلال فترة هذا الوقف.

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كان الموسيقي والفنان البريطاني جيمي كوتي عازف غيتار في فرقة البوب/الروك "بريليانت" التي لم تحقق النجاح المأمول . ^{[ 1 ]} وقد وقّعت "بريليانت" عقدًا مع شركة " دبليو إي إيه ريكوردز" بواسطة بيل دروموند ، مسؤول اكتشاف المواهب ^{[ 2 ]،} الذي كان سابقًا عضوًا في فرقة " بيغ إن جابان" من ليفربول ، ^{[ 3 ]} ومدير أعمال فرقتي "ذا تيردروب إكسبلودز" و "إيكو آند ذا بانيمن" ، ^{[ 4 ]} والمؤسس المشارك لشركة التسجيلات المستقلة "زو ريكوردز" . ^{[ 5 ]} في عام 1986، أصدرت "بريليانت" ألبومها الوحيد " كيس ذا ليبس أوف لايف " قبل أن تتفكك. ^{[ 6 ]} في العام نفسه، غادر دروموند شركة "دبليو إي إيه ريكوردز" لتسجيل ألبوم منفرد. ^{[ 7 ]} وبينما كان يتمشى في يوم رأس السنة الجديدة عام 1987، خطرت لدروموند فكرة تسجيل ألبوم هيب هوب، لكنه قال إنه "لا يعرف شيئًا، شخصيًا، عن التكنولوجيا"، لذا فهو بحاجة إلى متعاون. اتصل دروموند بجيمي كوتي الذي وافق على الانضمام إليه في فرقة جديدة تسمى The Justified Ancients of Mu-Mu (The JAMs). ^{[ 8 ]}

صدرت أغنية " All You Need Is Love "، وهي أول أغنية منفردة لفرقة The JAMs، في 9 مارس 1987 كإصدار تجريبي غير رسمي. ^{[ 9 ]} وبحلول عام 1991، أصبح الثنائي - اللذان أطلقا على نفسيهما اسم The KLF - الفرقة الأكثر مبيعًا للأغاني المنفردة في العالم، ووفقًا لموقع Allmusic ، كانا "على وشك أن يصبحا نجمين عالميين". ^{[ 10 ]} ولكن في مايو 1992، هاجما جمهور صناعة الموسيقى في حفل توزيع جوائز BRIT (وإن كان ذلك برصاص فارغ) ثم اعتزلا مجال الموسيقى. ^{[ 11 ]}

بحسب روايتهما، لم يحتفظ دروموند ولا كوتي بأي من الأموال التي جنياها مع فرقة "ذا كي إل إف"؛ بل أعادا استثمارها بالكامل في إنتاجاتهما الباذخة. صرّح كوتي لكاتب في مجلة "ذا بيغ إيشو" الأسترالية عام 2003 أن جميع الأموال التي جنياها مع فرقة "ذا كي إل إف" قد أُنفقت، وأن العائدات التي حصلا عليها بعد التقاعد بلغت حوالي مليون جنيه إسترليني.

أعتقد أننا حققنا ربحًا قدره 6 ملايين جنيه إسترليني. دفعنا ما يقارب نصف هذا المبلغ ضرائب ، وأنفقنا الباقي على تكاليف الإنتاج. عندما توقفنا، توقفت تكاليف الإنتاج أيضًا، لذا خلال الأشهر القليلة التالية، تراكم لدينا فائض نقدي لا يزال يتدفق من مبيعات قياسية؛ بلغ هذا الفائض حوالي 1.8 مليون جنيه إسترليني. بعد خصم الضرائب، تبقى لدينا حوالي مليون جنيه إسترليني. ^{[ 12 ]}

على الرغم من أن الثنائي قد حذف أعمالهما السابقة في المملكة المتحدة فورًا، احتفظ المرخص لهم الدوليون بالحق التعاقدي في توزيع تسجيلات KLF لعدة سنوات. وكان لـ KLF، كأي فنان آخر، الحق في الحصول على عوائد من جمعية حقوق الأداء في كل مرة تُبث فيها إحدى أغانيهم على الراديو أو التلفزيون. وبدلًا من إنفاق هذه الأرباح أو استثمارها لتحقيق مكاسب شخصية، قرر الثنائي استخدام الأموال لتمويل مؤسسة فنية جديدة - مؤسسة K. ^{[ 13 ]} وقالت مجلة GQ : " بعد أن ابتكروا آلة فنية تُدرّ المال، ابتكروا آلة لتدميره". ^{[ 7 ]} ولا يزال مصير هذه المؤسسة، هذه الآلة المدمرة للمال، بعد المليون جنيه إسترليني غير واضح. ^{[ 7 ]}

أشارت الصحفية الموسيقية سارة تشامبيون (قبل حريق المليون جنيه إسترليني) إلى أن "امتلاك المال لا يعني بالضرورة أن يصبحوا أثرياء. سيبقى دروموند وكوتي مفلسين ، لكن مقالبهم ستصبح أكثر إسرافًا. فلو ربحا 10 ملايين جنيه إسترليني، لأنفقاها كلها على شراء جورا أو أسطول من المناطيد التابعة لمؤسسة K أو لوحة لفان جوخ لحرقها في احتفال رسمي." ^{[ 14 ]} وقال دروموند لصحفي عام 1991: "هناك أشياء نرغب في فعلها ولم نفعلها بعد. أشياء سخيفة تمامًا. نريد شراء سفن وغواصات. أعلم أنها أشياء غبية، لكنني واثق من أننا لو بعنا 10 ملايين ألبوم، فسنشتري غواصة بالتأكيد... فقط لنقول: انظروا، لدينا غواصة وفرقة 808 State لا تملك واحدة." ^{[ 15 ]}

كان أول ظهور لمؤسسة K عبارة عن سلسلة من الإعلانات في الصحف الوطنية البريطانية عام 1993. كانت الإعلانات الأولى، في يوليو 1993، غامضة، إذ أشارت إلى "وقت K" ونصحت القراء بـ"التخلي عن الساعات". ^{[ 16 ] [ 17 ]} كما نُشر إعلان لأغنيتهم ​​المنفردة "K Cera Cera" التي كانت "غير متوفرة في أي مكان... وبأي صيغة"، ولم يكن من المقرر إصدارها إلا بعد إحلال السلام العالمي. صدرت الأغنية في نهاية المطاف، ولكن في إسرائيل فقط. ^{[ 18 ]}

ذكرت مجلة "ذا فيس " أنه "عندما ظهر أول إعلان من سلسلة غريبة من الإعلانات التي تشغل صفحة كاملة في صحيفة "ذي إندبندنت" بتاريخ 4 يوليو، بدأ الناس يتهامسون. فالخطاب الشبيه بخطاب طائفة، وشعارات "فرق تسد" المبهمة، ورموز حرف "K"، كلها تشير إلى عودة ملوك الفوضى الثقافية". ^{[ 19 ] [ 20 ]} تراوحت تكلفة كل إعلان بين 5000 و15000 جنيه إسترليني. ^{[ 21 ]}

كانت جائزة مؤسسة K لعام 1994 تُمنح من قِبل المؤسسة لـ"أسوأ فنان في العام". وقد كلّفت المؤسسة بنشر المزيد من الإعلانات الصحفية، ^{[ 21 ]} تحثّ القراء على "التخلي عن جميع الفنون الآن" ^{[ 22 ]} ثم تدعوهم للتصويت لأسوأ فنان في العام. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي الوقت نفسه، كانت جائزة تيرنر لعام 1993 تُقيّم، وربما ليس من قبيل المصادفة أن كلتا الجائزتين ضمّتا القائمة المختصرة نفسها المكونة من أربعة فنانين. ^{[ 25 ]} وكانت الجائزة التي قدّمها دروموند وكوتي 40,000 جنيه إسترليني، أي ضعف مبلغ جائزة تيرنر البالغ 20,000 جنيه إسترليني. ^{[ 26 ]}

بثت القناة الرابعة التلفزيونية تغطية لجائزة تيرنر، وخلالها عُرضت ثلاثة إعلانات أخرى لمؤسسة كي ، والتي أعلنت عن "تعديل تاريخ الفن". ^{[ 27 ]} وفي المساء، أُعلن عن فوز راشيل وايت ريد بجائزتي تيرنر ومؤسسة كي. رفضت وايت ريد في البداية قبول جائزة مؤسسة كي، ولكن بعد أن أُبلغت بأن المال سيُحرق، قبلت على مضض، بنية التبرع بمبلغ 30,000 جنيه إسترليني للفنانين المحتاجين ماليًا، والمبلغ المتبقي وقدره 10,000 جنيه إسترليني لجمعية شيلتر الخيرية للإسكان . ^{[ 19 ] [ 28 ] [ 29 ]}

خلال الفترة التي سبقت تقديم جائزة مؤسسة K الفنية إلى راشيل وايت ريد في 23 نوفمبر 1993، عرضت المؤسسة أول عمل فني لها على الصحافة. ​​كان العمل بعنوان " مسمر على الحائط "، وهو "أول عمل ضمن سلسلة من الأعمال الفنية لمؤسسة K، والتي ستشمل أيضًا مليون جنيه إسترليني في حاوية قمامة، ومليون جنيه إسترليني على طاولة، وعدة أشكال مختلفة من موضوع "كميات هائلة من الطي"". يتكون العمل من مليون جنيه إسترليني من فئة 50 جنيهًا إسترلينيًا، مثبتة على لوحة كبيرة مؤطرة. ^{[ 26 ]} بلغ السعر المبدئي للعمل " مسمر على الحائط " 500 ألف جنيه إسترليني، أي نصف القيمة الاسمية للنقود المستخدمة في بنائه، والتي كان مراسل صحيفة " سكوتلاند أون صنداي" ، روبرت داوسون سكوت، "واثقًا إلى حد كبير... أنها بالفعل مليون جنيه إسترليني [نقدًا]". جاء في وصف العمل الفني في الكتالوج: "مع مرور السنين، ستتآكل القيمة الاسمية بفعل التضخم، بينما سترتفع القيمة الفنية باستمرار. ولا يُعرف تحديدًا متى ستتجاوز القيمة الفنية القيمة الاسمية. فكّك العمل الآن وستضاعف أموالك. علّقه على الحائط وشاهد القيمة الاسمية تتآكل، وقيمة السوق تتقلب، والقيمة الفنية ترتفع. الخيار لك." ^{[ 30 ]}

حملت أعمال مؤسسة K الفنية التي تتناول المال عنوان "المال: مجموعة كبيرة من النقود" ، وهي عبارة عن "سبع قطع فنية، تتضمن جميعها مبالغ نقدية مختلفة مثبتة أو مربوطة أو موضوعة ببساطة على أشياء جامدة". ^{[ 13 ]} وقد لخصت مجلة "ذا فيس" بإيجاز المفاهيم الكامنة وراء هذا المشروع الفني:

إذا كان هناك موضوع رئيسي يجمع كل هذا الخطاب المبهم، فهو أن المال أصبح أصل كل فن. جميع الأسئلة المطروحة في أول كتالوج لمؤسسة K تشير إلى هذه الفكرة: "ما مدى جمال المال؟" "لماذا نحاول جعل المال مقياسًا لما لا يُقاس؟" "هل سبق لك أن مارست الجنس مع شخص يعمل في بنك؟" باختصار، "ما هو المال؟" ولإضفاء مزيد من المصداقية على هذه النظرية، يقدمون أيضًا خاتمة مفاهيمية بارعة. فنهم مصنوع من النقود. القيمة الاسمية لتلك النقود واضحة. أما القيمة الفنية، إلى أن يشتريها أحدهم ويمنحها مكانة فنية، فهي صفر. وقد حددت مؤسسة K سعرًا لهذه الأعمال في منتصف المسافة تمامًا بين قيمتها النقدية الحالية وقيمتها الفنية. يكمن جوهر الدعابة في أنه إذا اشتريتَ القطعة المسماة "10,000" (أربع أكوام من أوراق نقدية من فئة الخمسين دولارًا بحالة ممتازة مثبتة على لوح خشبي مُستصلح) بسعر 5,000 (قابل للتفاوض)، فستربح خمسة آلاف دولار إذا دمرتَ العمل الفني وأنفقتَ المال. أو يمكنك تعليقه على حائطك ومشاهدة قيمته النقدية تتآكل بفعل التضخم بينما ترتفع قيمته الفنية. إنها صفقة القرن! ^{[ 19 ]}

خلال النصف الأول من عام ١٩٩٤، سعت مؤسسة K إلى استقطاب صالات العرض الفنية لعرض معرض "المال: مجموعة كبيرة من النقود " . إلا أن حتى صديقتها القديمة جاين كيسي ، مديرة مؤسسة مهرجان ليفربول، لم تتمكن من إقناع أي صالة عرض كبرى بالمشاركة. تقول كيسي: "أراد متحف تيت في ليفربول أن يكون جزءًا من مهرجان القرن الحادي والعشرين الذي أشارك فيه. اقترحتُ عليهم استضافة معرض مؤسسة K؛ في البداية كانوا مشجعين، لكن بدا عليهم التوتر حيال الشخصيات المشاركة". ثم جاء فاكس مقتضب من أمين المعرض، يُخبر كيسي بأن معرض مؤسسة K عن النقود قد أُقيم سابقًا وبشكل أكثر إثارة للاهتمام" ^{[ ١٣ ]} ، مما اضطر دروموند وكوتي إلى البحث عن خيارات أخرى. فكر الثنائي في نقل المعرض عبر الاتحاد السوفيتي السابق بالقطار وصولًا إلى الولايات المتحدة، لكن لم تُقدم أي شركة تأمين على تمويل المشروع. بعد ذلك، تم التفكير في إقامة المعرض في سجن كيلمينهام في دبلن . لم يكد يُحدد موعد مبدئي للمعرض في أغسطس حتى غيّر الثنائي رأيهما مرة أخرى. يتذكر دروموند: "قال جيمي: 'لماذا لا نحرقه؟' قالها مازحًا، على ما أظن، على أمل أن أقول: 'لا، لا يمكننا فعل ذلك، فلنفعل هذا...' لكن بدا لي هذا الحل الأقوى." ^{[ 13 ]} يقول كوتي: "كنا نجلس في مقهى نتحدث عما سننفق عليه المال، ثم قررنا أنه من الأفضل حرقه. كان ذلك قبل ستة أسابيع تقريبًا من تنفيذه. لقد كانت مدة طويلة جدًا، لقد كان الأمر أشبه بكابوس." ^{[ 31 ]}

في 23 أغسطس 1994، في مرسى قوارب بجزيرة جورا الاسكتلندية ، أحرق دروموند وكوتي مليون جنيه إسترليني نقدًا. ^{[ 32 ]} شهد عملية الحرق صديق قديم لدروموند، وهو الصحفي المستقل جيم ريد، الذي كتب لاحقًا مقالًا عن الحفل في صحيفة ذا أوبزرفر . ^{[ 13 ]} وقد صوّر صديقهما جيمبو الحدث بكاميرا Hi-8 .

اعترف ريد بأنه شعر في البداية بالصدمة والذنب حيال عملية الحرق، لكن سرعان ما تحول ذلك إلى ملل. استغرقت الأموال أكثر من ساعة للاحتراق بينما كان دروموند وكوتي يلقيان أوراقًا نقدية من فئة 50 جنيهًا إسترلينيًا في النار. قال دروموند لاحقًا إن حوالي 900 ألف جنيه إسترليني فقط من الأموال احترقت بالفعل ، أما الباقي فقد صعد مباشرة إلى المدخنة. ^{[ 33 ]} ذكرت الصحافة أن أحد سكان الجزيرة سلم 1500 جنيه إسترليني إلى الشرطة؛ لم يطالب أحد بالمال وسيتم إعادته إلى من وجده. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 23 أغسطس 1995، بعد مرور عام بالضبط على حادثة الحرق، عاد دروموند وكوتي إلى جورا لحضور العرض الأول للفيلم، ^{[ 36 ]} المعروف الآن باسم " شاهدوا مؤسسة كي تحرق مليون جنيه إسترليني" . ثم عُرض الفيلم في جولة في أنحاء المملكة المتحدة على مدى الأشهر القليلة التالية (بالإضافة إلى عرض واحد في بلغراد )، مع جلسة أسئلة وأجوبة في نهاية كل عرض، حيث سأل الحضور دروموند وكوتي عن سبب حرقهما للمال، وقدموا تفسيراتهم الخاصة. ^{[ 37 ]}

كان الإصدار الموسيقي الوحيد الذي حمل اسم مؤسسة K هو أغنية " K Cera Cera "، التي صدرت كأغنية منفردة بإصدار محدود في إسرائيل وفلسطين في نوفمبر 1993. وهي مزيج من أغنيتي " Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) " و " Happy Xmas (War Is Over) " لجون لينون ويوكو أونو ، ونُسبت إلى "مؤسسة K تقدم جوقة الجيش الأحمر ". كان من المقرر في الأصل إصدارها عندما "يتحقق السلام العالمي" (أي لن يتحقق أبدًا) وبأي صيغة، ^{[ 18 ]} ولكن الإصدار الإسرائيلي جاء "تقديرًا للخطوات الشجاعة الأخيرة التي اتخذتها الحكومة الإسرائيلية ومنظمة التحرير الفلسطينية ". ^{[ 38 ]} قال دروموند: "كانت فكرتنا هي نشر الوعي بالسلام في العالم. ولأننا كنا قلقين من أن يفسر الجمهور ذلك على أنه محاولة من فرقة KLF للعودة إلى عالم الموسيقى بذريعة إنسانية، قررنا التستر وراء المؤسسة". ^{[ 39 ]}

أُنتجت أغنية "The Magnificent" أيضًا من قِبل الثنائي خلال فترة وجود مؤسسة K، وقد ذكرت مجلة NME أنها من أعمال المؤسسة ^{[ 31 ]} ، ولكنها نُسبت رسميًا إلى " أوركسترا العالم الواحد التي تضم فرقة المزامير والطبول التابعة لحرس المتطوعين الثوريين الأحرار للأطفال"، وهي مساهمتهما في ألبوم Help الخيري . ^{[ 40 ]} سُجلت الأغنية، وهي نسخة درام آند بيس من لحن فيلم The Magnificent Seven مع عينات صوتية من الدي جي فليكا من محطة الراديو الصربية B92 ، في 4 سبتمبر 1995. وفي 5 سبتمبر 1995، صرّح دروموند وكوتي بأنهما "لن يُصدرا أي ألبومات أخرى". قال دروموند: "ماذا تتوقعون منا أن نفعل، أن نُصدر ألبوم جانغل؟"؛ وأضاف كوتي: "نعم، مثل ألبوم جانغل جديد مع بعض الآلات الوترية أو شيء من هذا القبيل. سيكون الأمر محزنًا، أليس كذلك؟ لقد كبرنا في السن." أعلنت مجلة NME بفرح لقرائها: "مساهمة مؤسسة K في ألبوم 'Help' هي أغنية من نوع جانغل." ^{[ 31 ]} تم إصدار ألبوم Help في 9 سبتمبر 1995.

أعلن دروموند وكوتي تعليق أنشطة مؤسسة K في نشرة " ورشة العمارة غير الخطية " غير المعروفة الصادرة في نوفمبر 1995. ^{[ 41 ]} وكان الثنائي قد وقّع " عقدًا " يوافقان فيه على تصفية مؤسسة K وعدم التحدث عن حرق الأموال لمدة 23 عامًا. وُقّعت الوثيقة على غطاء محرك سيارة مستأجرة، والتي يدّعيان أنهما دفعاها بعد ذلك من فوق منحدرات كيب راث . تبع ذلك في 8 ديسمبر 1995 إعلان في صحيفة الغارديان .

في الخامس من نوفمبر عام ١٩٩٥، وقّع جيمي كوتي وبيل دروموند عقدًا مع بقية العالم يقضي بإنهاء مؤسسة "كيه" لمدة ٢٣ عامًا. يتيح هذا التأجيل فرصة كافية لتقديم رد دقيق ومناسب على ما وصفاه بـ"حرق مليون جنيه إسترليني". وقد حُسم مصير مؤسسة "كيه" نهائيًا في حطام سيارة نيسان بلو بيرد المنفجرة ، الراقدة بين الصخور على عمق ٦٠٠ قدم أسفل رأس راث في اسكتلندا. ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]}

كان آخر عملٍ قامت به مؤسسة K هو توزيع شاحنة محملة ببيرة Tennent's Super ، وهي بيرة لاغر عالية الكحول، على مدمني الكحول في شوارع لندن يوم عيد الميلاد عام 1995. إلا أن المؤسسة اكتشفت أن اختيارها لموقع هذه المهمة - بالقرب من محطة واترلو على الضفة الجنوبية لنهر التايمز - كان خاليًا بشكلٍ غير معتاد من المشردين، الذين كان العديد منهم يقيمون في ملاجئ المشردين طوال اليوم. قال جيمي كوتي: "كان ذلك مؤسفًا. إذا كنتَ مُعدمًا، فهل تُفضّل تناول وعاء من الحساء أم علبة من بيرة Tennent's؟" ^{[ 44 ]} وصفت صحيفة صنداي تايمز لاحقًا هذه الخطة بأنها "مشكوك في أخلاقيتها". ^{[ 45 ]}

أنهى دروموند وكوتي، اللذان اجتمعا مجددًا تحت اسم "ذا جاستيفايد أنشنتس أوف مو-مو" برعاية شركة "كيه تو بلانت هاير ليمتد"، فترة التوقف في 23 أغسطس 2017، بعد 23 عامًا من حادثة الحرق. ^{[ 46 ] [ 47 ]} وقد نوقش سؤال "لماذا أحرقت مؤسسة كيه مليون جنيه إسترليني؟" خلال مهرجان استمر ثلاثة أيام احتفالًا بإطلاق روايتهما " 2023: ثلاثية " . ^{[ 48 ]} وفي الفترة الفاصلة، عمل الثنائي معًا في عام 1997، عندما حاولا " التباهي بالألفية " تحت اسم "2K" (موسيقى) ^{[ 49 ]} و"كيه تو بلانت هاير" (فن مفاهيمي). ^{[ 50 ]}

في نوفمبر 1995، بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حلقة من سلسلة الأفلام الوثائقية "أومنيبوس " عن مؤسسة "كيه" بعنوان "دورة تأسيسية في الفن". ^{[ 51 ]}

• الفن المضاد