كيب راث

رأس الغضب ( بالغيلية الاسكتلندية : Am ​​Parbh ، والمعروف باسم An Carbh في لويس) هو رأس يقع في أبرشية دورنيس بمقاطعة ساذرلاند في مرتفعات اسكتلندا. وهو أقصى نقطة في شمال غرب بريطانيا العظمى.

يفصل مضيق كايل أوف دورنيس الرأس عن بقية البر الرئيسي، ويتألف من 280 كيلومترًا مربعًا من الأراضي البرية المعروفة باسم بارف. شُيّد أول طريق عام 1828 من قِبل هيئة المنارات عبر مضيق بارف/دورنيس. يربط هذا الطريق عبّارة ركاب تعبر مضيق كايل أوف دورنيس بالمباني الموجودة على شبه الجزيرة.

تُملك وزارة الدفاع جزءاً كبيراً من الرأس ، ويُستخدم كمنطقة تدريب عسكري، بما في ذلك ميدان رماية بالذخيرة الحية. كما تُصنّف بعض أجزائه كموقع ذي أهمية علمية خاصة ، ومنطقة حماية خاصة ، ومنطقة حفظ خاصة ، ومنطقة ذات مناظر طبيعية خاصة .

يُشتق اسم رأس الغضب من الكلمة الإسكندنافية القديمة hvarf (نقطة تحول)، وعليه، يُنطق الغضب / ˈræθ / ( كما في كلمة cat ). ^{[ 1 ]} يُعتقد أن الفايكنج استخدموا الرأس كنقطة ملاحية لتوجيه سفنهم ^{. [ 2 ] [ 3 ]} [ ^{4 ]}

كانت كيب راث موطنًا لسلسلة من المجتمعات الزراعية الصغيرة ، إلا أنه بحلول عام 1845، لم يتبقَ في بارف سوى عائلات الرعاة. ^{[ 5 ]} في ثلاثينيات القرن العشرين، بلغ عدد سكانها ما بين 30 و40 نسمة، بما في ذلك مدرسة صغيرة في أتشيمور كان بها ما يصل إلى عشرة تلاميذ في ثلاثينيات القرن العشرين، لكنها أُغلقت عام 1947. ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} يعود تاريخ بقايا المباني في مواقع مثل كيرفايج إلى القرن الثامن عشر. ^{[ 10 ]} لا يوجد في كيب راث سوى القليل من الآثار التي يمكن تأريخها إلى ما قبل ذلك، على الرغم من أن حصنًا على نتوء صخري في إيلان نان كاوراش شرق الرأس قد يعود إلى أواخر عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

استُخدمت مساحات واسعة من المنطقة لرعي الأغنام، وهو استخدام لا يزال قائمًا حتى اليوم، وتنتشر في جميع أنحاء رأس الرجاء الصالح ملاجئٌ بُنيت للرعاة. ^{[ 10 ]} انخفض عدد سكان المنطقة في منتصف القرن العشرين، وهي الآن شبه خالية من السكان، على الرغم من استمرار استخدامها لأغراض عسكرية وسياحية. ^{[ 2 ]} بُني منارة كيب راث عام 1828، ويعود تاريخ الطريق المؤدي إليها من كايل أوف دورنيس إلى الفترة نفسها. ^{[ 3 ]} أُنشئت محطة إشارات تابعة لشركة لويدز لندن بالقرب من المنارة في نهاية القرن التاسع عشر لتتبع حركة السفن حول رأس الرجاء الصالح. ^{[ 12 ]}

في 27 سبتمبر 1915، وأثناء إبحارها إلى سكابا فلو ، غرقت السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس كاريبين" ، المعروفة سابقًا باسم "آر إم إس دونوتار كاسل"  قبل أن تُستَخدم في الحرب، قبالة رأس راث بسبب سوء الأحوال الجوية. باءت محاولة سحبها بواسطة السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس بيركنهيد" بالفشل، ولقي 15 شخصًا حتفهم. ^{[ 13 ]} وألقى تحقيق لاحق باللوم على نجار السفينة لعدم إلمامه الكافي بها ولعدم إغلاقه جميع فتحات تصريف المياه. ومثل معظم أفراد الطاقم، كان قد انضم إلى السفينة قبل عشرة أيام فقط. ^{[ 14 ]} عُثر على حطام السفينة عام 2004، على بُعد 30 ميلًا بحريًا (55 كيلومترًا) ^{[ 14 ]} قبالة رأس راث، على عمق 96 مترًا (315 قدمًا؛ 52 قامة) ، ولم يمسه أحد سوى شباك الصيد. ^{[ 14 ] [ 15 ]} 

تقع كيب راث في مقاطعة ساذرلاند التقليدية ضمن منطقة المرتفعات الاسكتلندية . وتُعدّ دورنيس أقرب قرية، حيث تبعد 16 كيلومترًا (10 أميال) إلى الجنوب الشرقي، بينما تقع إنفرنيس على بُعد حوالي 200 كيلومتر (120 ميلًا) إلى الجنوب.    

تتكون المنحدرات البحرية المحيطة بالرأس من الحجر الرملي التوريدوني والنيس اللويسي . ^{[ 16 ] [ 17 ]} ترتفع هذه المنحدرات إلى 281 مترًا (922 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتشمل أعلى المنحدرات البحرية في البر الرئيسي البريطاني في كلو مور، على بُعد حوالي ستة كيلومترات (4 أميال) شرق الرأس. ^{[ 2 ] [ 18 ] [ 19 ]} تبرز من البحر قبالة الساحل أعمدة صخرية بحرية، مثل ستاك آن دونين عند الرأس نفسه وستاك كلو كيرفايج شرقًا، مع وجود دوسليك، وهو عبارة عن شعاب مرجانية، على بُعد كيلومتر واحد (5/8 ميل ) شمال الرأس. يُعد الرأس جزءًا من منتزه المرتفعات الشمالية الغربية الجيولوجي ، وهي منطقة تبلغ مساحتها 770 ميلًا ^مربعًا (2000 كيلومتر مربع ) ومُدرجة ضمن قائمة اليونسكو للمنتزهات الجيولوجية . ^{[ 20 ]}       

كانت توجد في دايل وأشيمور وكيرفايغ وإنشور قرى زراعية صغيرة تضم منزلين أو ثلاثة مع أسوارها الملحقة حتى منتصف القرن العشرين. ^{[ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} وكانت هذه الأرض في الأصل جزءًا من ممتلكات ساذرلاند التي يملكها دوق ساذرلاند . ^{[ 5 ] [ 23 ]} وتملك وزارة الدفاع مساحة قدرها 25000 فدان (10000 هكتار) ، تغطي معظم الجزء الشمالي من شبه الجزيرة، لاستخدامها كمنطقة تدريب عسكري. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

بفضل طبيعتها البكر التي لم يمسها الإنسان إلى حد كبير، تتمتع كيب راث بتنوع بيولوجي غني، يشمل الأيل الأحمر ، والغراب المقنع ، والزقزاق الصخري ، والنسر الذهبي ، والغاق، والقطرس . [ ^{29 ] وتُصنف} مساحة 1019.2 هكتارًا (2518 فدانًا) كمنطقة حماية خاصة (SPA) وموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI). ^{[ 16 ]} وتُعد المنحدرات المحيطة بالرأس موقعًا هامًا دوليًا لتعشيش أكثر من 50000 طائر بحري، بما في ذلك مستعمرات طيور البفن (Fratercula arctica )، وطيور الأوك (Alca torda) ، وطيور الغلموت (Uria aalge) ، وطيور النورس (Rissa tridactyla) ، وطيور الفولمار (Fulmarus glacialis) . ^{[ 16 ] [ 17 ]} تمتد منطقة الحماية الخاصة لمسافة كيلومترين ( 1 وربع ميل ) في البحر ، وتشمل قاع البحر والبيئة ^{البحرية} التي تُعد مصدرًا للغذاء لطيور المنطقة. ^{[ 16 ] [ 17} ]  

شهدت أعداد الطيور البحرية في المنطقة انخفاضًا ملحوظًا في أوائل القرن الحادي والعشرين، حيث تراجعت أعداد طيور البفن بنسبة 50%. ^{[ 30 ]} كما تم تخصيص مساحة قدرها 1015.2 هكتارًا (2509 فدانًا) كمنطقة محمية خاصة . ^{[ 31 ]} تشمل الأنواع البحرية الموجودة في المنطقة خنزير البحر ، والفقمة الشائعة ، والدلفين ذو الأنف الزجاجي، بالإضافة إلى أنواع أخرى مثل بخاخات البحر والإسفنج . ^{[ 18 ]}

تضمّ النباتات الموجودة على قمم الجروف في مواقع مثل كلو مور نبات الكوشلاريا المخزنية (Cochlearia officinalis) ، وتتنوع فيها الموائل بشكل كبير. تشمل هذه الموائل الكثبان الرملية على قمم الجروف عند الرأس نفسه، بالإضافة إلى الموائل الجبلية الموجودة على مستوى سطح البحر. ^{[ 29 ] [ 31 ]}

تم تخصيص مساحة 123 كيلومترًا ^مربعًا (47 ميلًا مربعًا ) حول الساحل كمنطقة ذات مناظر طبيعية خاصة . ^{[ 19 ]} تمتد هذه المنطقة من أولدشورمور في الجنوب الغربي إلى دورنيس في الشرق، وتشمل كامل ساحل منطقة الرأس. ^{[ 19 ]} يقع ستاك كلو كيرفايج، المعروف أيضًا باسم "الكاتدرائية" نظرًا لظهور برجين ونافذة طبيعية ناتجة عن التعرية، قبالة الشاطئ مباشرةً. وإلى الشرق تقع جزيرة غارفي (آن غارب-إيلين)، وهي إحدى الأهداف الرئيسية للتدريب بالذخيرة الحية للجيش.   

في المناطق الداخلية ، تغطي الأراضي الخثية معظم المساحة، وغالبًا ما تكون مستنقعية ذات تضاريس وعرة، وتضم عددًا من البحيرات الصغيرة ، أكبرها بحيرة أيريغ نا بين، التي تبلغ مساحتها حوالي 0.6 كيلومتر مربع ( ربع ميل مربع ) . [ ^{29 ] وقد} وُصفت هذه المنطقة بأنها واحدة من المناطق البرية الساحلية القليلة في بريطانيا. ^{[ 19 ]} تشمل أنواع النباتات الخلنج الشائع (Calluna vulgaris) ، والعرعر الشائع (Juniperus communis) ، والسراخس. ^{[ 16 ]}  

بُنيت منارة كيب راث عام 1828 على يد روبرت ستيفنسون، وظلت مأهولة بالموظفين حتى عام 1998، حين حُوّلت إلى نظام تشغيل آلي من قِبل مجلس المنارات الشمالية . ^{[ 3 ] [ 4 ]} تُصنّف المنارة، وهي مبنى مُدرج من الفئة (أ)، كبرج أبيض اللون من الجرانيت ، يبلغ ارتفاعه 20 مترًا (66 قدمًا)، وله قاعدة نصف دائرية من طابق واحد. ^{[ 32 ]} يرتفع ضوء المنارة 122 مترًا (400 قدم) فوق مستوى سطح البحر، ويمكن رؤيته لمسافة 22 ميلًا بحريًا (41 كيلومترًا) . ^{[ 3 ]}    

قامت شركة لويدز لندن ببناء مجمع من المباني بالقرب من المنارة بين عامي 1894 و1903 كمحطة إشارات لتتبع حركة السفن حول رأس الرجاء الصالح. أُغلقت هذه المحطة عام 1932، على الرغم من إعادة استخدام المباني في بداية الحرب العالمية الثانية كمحطة لخفر السواحل. ^{[ 12 ]}

تمتلك وزارة الدفاع مساحة 59 كيلومترًا ^مربعًا (23 ميلًا مربعًا ) في رأس الرجاء الصالح، تُعرف باسم مركز تدريب كيب راث. ^{[ 24 ] [ 33 ]} استُخدم الرأس للتدريبات منذ أوائل القرن العشرين، ^{[ 34 ]} حيث وُضعت أولى اللوائح في عام 1933 للسماح باستخدام المنطقة كساحة رماية. ^{[ 33 ] [ 34 ]} استُخدمت المنطقة في الأصل كساحة مدفعية بحرية، واشترتها وزارة الدفاع في عام 1999. ^{[ 33 ] [ 34 ]} منذ عام 2005، تُستخدم المنطقة كمنطقة تدريب متعددة الخدمات، وهي أحد المواقع المستخدمة في مناورات المحارب المشترك ، وهي أكبر مناورة عسكرية في أوروبا، وفي عمليات أخرى لحلف الناتو. ^{[ 33 ] [ 24 ] [ 35 ] [ 36 ]} يُسمح بالتدريب لمدة تصل إلى 120 يومًا في السنة، ^{[ 37 ]} وعادةً ما يُجرى في فصلي الربيع والخريف، على الرغم من أن المواعيد قد تكون غير متوقعة. عادةً ما يكون ميدان الرماية مفتوحًا للجمهور خلال فصل الصيف، ونادرًا ما يُجرى إطلاق نار أيام الأحد. ^{[ 38 ]}   

تمتلك وزارة الدفاع البريطانية عددًا من المباني المتبقية في المنطقة، وتُشغّل نقاط مراقبة وحراسة خلال التدريبات. ^{[ 33 ]} تُستخدم المنطقة للتدريب على إطلاق النار البحري، ولتدريب مدفعية الجيش وقذائف الهاون. ^{[ 38 ]} غالبًا ما تُستخدم المركبات العسكرية المهجورة كأهداف. ^{[ 35 ]} يستخدم سلاح الجو الملكي البريطاني جزيرة غارفي كهدف لمجموعة من العمليات التدريبية. ^{[ 38 ]} وهي المكان الوحيد في نصف الكرة الشمالي الذي تُوحّد فيه قوات حلف شمال الأطلسي (الناتو ) قدراتها البرية والجوية والبحرية في وضع الهجوم لإجراء مناورات تدريبية، حيث تُطلق ذخائر يصل وزنها إلى 450 كيلوغرامًا . ^{[ 39 ]} تتم إدارة إطلاق النار في ميدان الرماية من رأس فريد بالقرب من بالناكيل . 

في عام ٢٠٠٨، اندلع حريق في منطقة التدريب أثناء التدريب بالذخيرة الحية، مما أثر على مساحة تقارب ١٣٧ هكتارًا (٣٤٠ فدانًا) . وقدّرت هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي أن المنطقة ستحتاج إلى ١٠ سنوات للعودة إلى ظروفها البيئية الطبيعية. ^{[ ٣٥ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ]} كما أُثيرت مخاوف بشأن تأثير التدريبات العسكرية على الطيور المُعششة، ^{[ ٣٥ ]} وعلى الأغنام خلال موسم الولادة، وتأثير الضوضاء على السكان المحليين. ^{[ ٤٠ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]} وفي عام ٢٠٠٢، أثارت قذيفة أُطلقت خلال التدريبات قلقًا عندما سقطت على بُعد ١٣ كيلومترًا (٨ أميال) من هدفها بالقرب من مصب بحيرة إريبول، وعلى بُعد كيلومترين (ميل واحد ) تقريبًا من المنازل. ^{[ ٤٢ ] [ ٤٤ ]}     

أبدت وزارة الدفاع البريطانية رغبتها في توسيع ممتلكاتها من الأراضي في كيب تاون عام 2012، بعد أن أتيحت لها فرصة شراء 24 هكتارًا (59 فدانًا) من الأراضي المحيطة بمنارة كيب راث من قبل مجلس المنارات الشمالية . ^{[ 45 ]} عارضت مجموعة دورنيس للتنمية هذه الخطط، مشيرةً إلى مخاوفها من احتمال هدم المباني التاريخية، وعدم تمكن الزوار من الوصول إلى مسارات قمة الجرف. ^{[ 24 ]} سجلت المجموعة اهتمامها بالأرض استنادًا إلى قانون حق المجتمع في الشراء ، وجمعت عريضة معارضة للبيع آلاف التوقيعات. ^{[ 37 ]} في مايو 2013، أعلنت وزارة الدفاع أنها لن تستكمل عملية الشراء. ^{[ 24 ] [ 46 ]} 

كما استخدمت جمعية صواريخ جامعة ليدز هذا الموقع لإطلاق صواريخ على ارتفاعات عالية. في يونيو 2026، أُطلق صاروخ غريفون 2 بلوك 2 إلى ارتفاع يُقدّر بـ 15 كيلومترًا (50,000 قدم)، وهو أعلى ارتفاع على الإطلاق لصاروخ بريطاني هواة، لكنه فُقد في البحر بعد وقت قصير من الإطلاق. ^{[ 47 ]}

يزور الرأس ما بين 2000 و6000 سائح سنويًا، ينجذبون إلى خلوه من المستوطنات، وتنوع نباتاته وحيواناته، ومنحدراته، وخلفيته الجبلية، ومنارته . ^{[ 12 ] [ 29 ] [ 48 ]} ويُقدّر أن صناعة السياحة تُساهم بما بين 400,000 و620,000 جنيه إسترليني في اقتصاد المنطقة المحيطة بـ"دورنيس". ^{[ 12 ] [ 48 ]}

يُعدّ رأس كيب نقطة البداية الشمالية لمسارين.

1. درب كيب راث ، 200 ميل (320 كم) عبر مناطق معزولة انطلاقاً من فورت ويليام  
2. المسار الوطني الاسكتلندي ، على بعد 460 ميلاً (740 كم) من كيرك ييثولم على الحدود الاسكتلندية. ^{[ 49 ]}  

يُعدّ رأس راث نقطة تحوّل في ماراثون رأس راث، حيث يمتدّ السباق لمسافة 18 كيلومترًا (11 ميلًا) وصولًا إلى المنارة، ثمّ مسافة مماثلة للعودة إلى رصيف العبّارات على جانب الرأس. أما المرحلة الأخيرة من السباق، والتي تبلغ 6.5 كيلومترات (4 أميال ) ، فتبدأ من رصيف العبّارات على جانب البرّ الرئيسي، وتنتهي عند مركز دورنيس المجتمعي. يُقام الماراثون سنويًا كفعالية ختامية لأسبوع من السباقات، يُعرف باسم تحدّي رأس راث . ^{[ 50 ]}    

سكان كيب الوحيدون هم عائلة أور، الذين يستأجرون المبنى الرئيسي. قاموا بتحويله إلى منزل بثلاث غرف نوم، وافتتحوا ما يُزعم أنه أبعد مقهى في بريطانيا، وهو مقهى أوزون ، في عام 2009. ^{[ 4 ] [ 12 ] [ 29 ]} افتتحت المقهى الأميرة آن ، ويتسع لثمانية أشخاص.

قدمت مجموعة دورنيس للتنمية مقترحات، بدعم من منطقة هايلاندز آند آيلاندز للمشاريع الاجتماعية ، لتطوير كيب راث كوجهة سياحية. ومن المتوقع أن يرتفع عدد الزوار إلى 10,000 زائر، وأن تتطور المرافق في كيب راث. ^{[ 12 ]}

من الجنوب، الطريق الوحيد المؤدي إلى رأس الرجاء الصالح هو سيراً على الأقدام من خليج ساندوود وكينلوشبيرفي . ويُقيّد الوصول أحياناً بسبب العمليات العسكرية في رأس الرجاء الصالح.

يربط طريق وعر يبلغ طوله حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلًا) المنارة بمنطقة كايل أوف دورنيس ، التي تعبرها خدمة عبّارات الركاب العاملة بين شهري مايو وسبتمبر. ^{[ 2 ]} شُيّد الطريق كجزء من بناء المنارة عام 1828، ويستخدم في بعض أجزائه سلسلة من الجسور الصخرية لعبور مستنقعات الخث، بالإضافة إلى جدران استنادية للحفاظ على مسار على طول المنحدرات الشديدة. استُخرجت مواد الطريق من محاجر محلية، وتوجد عدة مواقع لاستخراج المواد على طوله. ^{[ 51 ]} الطريق مُعلّم بعلامات المسافة، ويعبر نهري ألت نا غواي وكيرفايغ عبر جسور مقوسة حديثة. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} بُني المنحدر الأصلي على كايل أوف دورنيس شمال دايل، مع مخزن مُلحق به يُشبه ذلك الموجود في كلايس شارناخ. رُبط هذا المنحدر بمسار وعر، ثم مُدّد الطريق جنوب المنحدر عند فيري هاوس خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر.  

يمر الطريق، U70، بقرية أتشيمور حيث تُقيم وزارة الدفاع نقطة تفتيش تمنع الوصول إلى الرأس خلال تدريبات الرماية الحية. ^{[ 7 ] [ 29 ]} ويمر الطريق بمزارع دايل وإنشور، حيث تستخدم وزارة الدفاع المنزل المتبقي، ^{[ 23 ]} قبل أن يربط مسارٌ على اليمين الطريق بقرية كيرفايغ القديمة، حيث يوجد شاطئ ومنزل كيرفايغ الذي حوّلته جمعية ملاجئ الجبال إلى كوخ جبلي . وقد عُثر على مارغريت ديفيز، وهي متنزّهة، هناك وهي تحتضر جوعًا عام 2002. ^{[ 5 ] [ 54 ]} وتعمل خدمة حافلات صغيرة على طول الطريق خلال فصل الصيف، تربط منحدر العبّارة بالمنارة. ^{[ 2 ]} ويتم تعليق الطريق والعبّارة وخدمة الحافلات الصغيرة خلال عمليات التدريب العسكري على الرأس.

• منارة كيب راث
• دورنيس
• منتزه المرتفعات الشمالية الغربية الجيولوجي
• أقصى نقاط المملكة المتحدة

• زوار موقع الويب
• سياحة كيب راث (مؤرشفة بتاريخ 19 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine)
• معلومات وزارة الدفاع عن منطقة تدريب كيب راث ، بما في ذلك معلومات الوصول وأرقام هواتف الاتصال.
• منتزه المرتفعات الشمالية الغربية الجيولوجي، مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).