والسال

والسال
من الأعلى باتجاه عقارب الساعة: أفق مدينة والسال، معرض الفنون في تاون باسين، مسجد الفاروق في كالدمور ، مركز المدينة، حديقة الأشجار ، مجلس البيت وكنيسة أبرشية سانت ماثيو
والسال الموقع داخل المملكة المتحدة
سكان	70,778 (ملف تعريف BUA لتعداد 2021) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيل	س ب0198
•  لندن	124 ميل (200 كم)
الرعية المدنية	غير منتمي إلى أبرشية
منطقة حضرية	والسال
مقاطعة شاير	ستافوردشاير
مقاطعة حضرية	ويست ميدلاندز
منطقة	ويست ميدلاندز
مناطق البلدة	قائمة ألومويل بيتشديل بسكوته بيرتشيلز كالدمور تشوكيري مطاحن جديدة حظيرة بليك راشال الديلفز
مدينة البريد	والسال
منطقة الرمز البريدي	WS1–WS6، WS8، WS9
رمز الاتصال	01922
شرطة
نار
سيارة إسعاف
البرلمان البريطاني	والسال وبلوكسويتش
قائمة الأماكن المملكة المتحدة 52°35′N 1°59′W / 52.58°N 1.98°W / 52.58; -1.98

والسال ( / ˈثɔːلصورةɔːل /​​​​​​ ^ⓘ ،أو / ˈwɒlsɔːl / ؛ محليًا/ ˈwɔːsʊl / ) هي مدينة سوق ومركزإداريللبلدة التي تحمل الاسم نفسهفيويست ميدلاندز، إنجلترا.تاريخيًا كانت جزءًا منستافوردشاير ، وتقع على بعد 9 أميال (14 كم) شمال غرب برمنغهام ،و7أميال ( 11 كم) شرقولفرهامبتونو9 أميال (14 كم) جنوب غربليتشفيلد.

والسال هي المركز الإداري لبلدية والسال الحضرية الأوسع . وقد تم نقلها من ستافوردشاير إلى مقاطعة ويست ميدلاندز التي تم إنشاؤها حديثًا في عام 1974. وفي تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان المنطقة المبنية في المدينة 67594 نسمة، [ ^2] وكان عدد سكان البلدة الأوسع 269323 نسمة . [ ^3] تشمل المستوطنات المجاورة في البلدة دارلاستون وبراونهيلز وبيلسال وويلينهول وبلوكسويتش وألدريج .

اسم والسال مشتق من " Walh halh"، بمعنى "وادي الويلزيين"، في إشارة إلى البريطانيين الذين عاشوا في المنطقة لأول مرة. ^[4] ومع ذلك، يُعتقد أن ويليام فيتزانسكولف ، الذي كان يمتلك العديد من القصور في ميدلاندز ، كان يمتلك قصرًا هنا . ^[5] بحلول الجزء الأول من القرن الثالث عشر، كانت والسال بلدة سوق صغيرة ، حيث تم تقديم السوق الأسبوعي في عام 1220 وعقد يوم الثلاثاء. ^[6] تم إنشاء عمدة والسال كمنصب سياسي في القرن الرابع عشر.

كانت ملكية والسال في حوزة التاج وكانت تُمنح كمكافأة للرعايا الملكيين. وفي عام 1525، مُنحت لابن الملك غير الشرعي، هنري دوق ريتشموند ، وفي عام 1541 لرجل البلاط السير جون دادلي ، الذي أصبح فيما بعد دوق نورثمبرلاند. واستولت عليها الملكة ماري في عام 1553، بعد إدانة نورثمبرلاند بالخيانة. ^[7]

تأسست مدرسة الملكة ماري الثانوية في عام 1554، وتحمل المدرسة شارة الملكة الشخصية كشعار لها: وردة تيودور وحزمة سهام والدة ماري كاثرين من أراغون مربوطة بعقدة ستافوردشاير . ^[8]

زارت الملكة إليزابيث الأولى البلدة عندما كانت تُعرف باسم "والشيل". ^[6] كما زارتها هنريتا ماريا في عام 1643. وبقيت في البلدة ليلة واحدة في مبنى يُدعى "وايت هارت" في منطقة كالدمور . ^[9]

تم بيع قصر والسال لاحقًا لعائلتي ويلبراهم ونيوبورت، وانتقل بالوراثة إلى إيرلز برادفورد. عند وفاة الإيرل الرابع في عام 1762، تم نقل التركة إلى أخته ديانا، كونتيسة ماونتراث ثم عادت إلى إيرلز برادفورد حتى بيع التركة بعد الحرب العالمية الثانية. ^[7] تنعكس صلة العائلة بوالسال في أسماء الأماكن المحلية، بما في ذلك شارع بريدجمان، وبرادفورد لين، وبرادفورد ستريت، وشارع ماونتراث.

لقد غيرت الثورة الصناعية مدينة والسال من قرية يبلغ عدد سكانها 2000 نسمة في القرن السادس عشر إلى مدينة يبلغ عدد سكانها أكثر من 86000 نسمة في حوالي 200 عام. وقد قامت المدينة بتصنيع مجموعة واسعة من المنتجات بما في ذلك السروج والسلاسل والأبازيم والأواني المطلية. وفي مكان قريب، وفرت محاجر الحجر الجيري للمدينة قدرًا كبيرًا من الرخاء. ^[10]

في عام 1824، حصلت شركة والسال على قانون برلماني لتحسين المدينة من خلال توفير الإضاءة ومصنع للغاز . تم بناء مصنع الغاز في عام 1826 بتكلفة 4000 جنيه إسترليني. في عام 1825، قامت الشركة ببناء أحد عشر دارًا للإيواء من الطوب والبلاط للنساء الفقيرات. كانت تُعرف في المنطقة باسم "دور الإيواء لمولسلي". ^[11]

صدر "قانون تحسين وتسويق والسول" في عام 1848 وتم تعديله في عام 1850. وقد وفر القانون تسهيلات للفقراء، وتحسين وتوسيع نظام الصرف الصحي ومنح المفوضين صلاحيات بناء مصنع غاز جديد. ^[12] في 10 أكتوبر 1847، أدى انفجار غاز إلى مقتل شخص واحد وتدمير النافذة الغربية لكنيسة القديس ماثيو. ^[13]

حصلت والسال أخيرًا على خط سكة حديدية في عام 1847، بعد 48 عامًا من وصول القنوات إلى المدينة، حيث كانت بيسكوت تخدمها سكة حديد جراند جانكشن منذ عام 1838. في عام 1855، نُشرت أول صحيفة في والسال، وهي Walsall Courier and South Staffordshire Gazette .

اكتمل بناء قاعة التدريب في شارع وايتمير في عام 1866. [ 14 ^] اكتمل بناء الممرات الفيكتورية في وسط المدينة، والتي كانت تسمى في الأصل ممرات ديجبيث، في عام 1897. ^[15]

قُتل أكثر من 2000 رجل من والسال في القتال أثناء الحرب العالمية الأولى . يتم إحياء ذكراهم من خلال نصب تذكاري للمدينة ، والذي يقع في موقع قنبلة أسقطتها زبلين "L 21" ، مما أسفر عن مقتل عمدة المدينة واثنين آخرين. لا يزال من الممكن رؤية الأضرار الناجمة عن زبلين على ما هو الآن نادٍ على زاوية الطريق الرئيسي، مقابل متجر أثاث مباشرةً. تخلد لوحة تذكارية الحادث. يوجد بالمدينة أيضًا نصب تذكاري لمتلقي وسام فيكتوريا المحلي ، جون هنري كارلس ^[4] والبطل الجوي المزين فريدريك جيبس . ^[16]

افتتحت أول دار سينما في والسال في وسط المدينة عام 1908؛ ومع ذلك، أدى انخفاض عدد الحضور إلى دور السينما بعد الحرب العالمية الثانية بسبب زيادة ملكية التلفزيون إلى إغلاقها وجميع دور السينما الأخرى في والسال في النهاية. تم تركيب أول أورغن مسرحي من إنتاج شركة Wurlitzer في بريطانيا العظمى في سينما New Picture House ^[17] في شارع Lower Bridge في وسط المدينة. تمت إعادة تسميتها لاحقًا باسم Gaumont ثم Odeon.

بدأت عمليات إزالة الأحياء الفقيرة بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ، حيث تم هدم آلاف المباني التي تعود للقرن التاسع عشر حول مركز المدينة مع تقدم القرن العشرين، مع بناء عقارات جديدة بعيدًا عن مركز المدينة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وقد تركزت هذه العقارات في المناطق الواقعة إلى الشمال من مركز المدينة مثل كول بول ، وبليكينال هيث (حيث تم بناء أول منازل المجلس في والسال في عام 1920)، وجوسكوت وهاردن . [ ^18] بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، بيتشديل . ^[19]

كما حدثت تطورات هامة بالقرب من مركز المدينة، وخاصة خلال ستينيات القرن العشرين، عندما تم بناء عدد كبير من الأبراج السكنية حول مركز المدينة؛ ومع ذلك، تم هدم معظمها بحلول عام 2010.

افتتحت حدائق النصب التذكاري في عام 1952 تكريمًا لمقاتلي المدينة الذين سقطوا في الحربين العالميتين . افتتح مركز التسوق Old Square، وهو مجمع تسوق داخلي حديث يضم العديد من أسماء التجزئة الكبيرة، في عام 1969. مركز التسوق Old Square مهجور حاليًا، ومن المقرر افتتاح متاجر في المركز قريبًا. افتتح Primark و The Co-operative في متجر Tesco السابق ، بعد أن انتقلت سلسلة المتاجر إلى Littleton Street في موقع كلية Walsall. وافقت الكلية على مبادلة أرض مع Tesco مما أدى إلى بناء مبنى جامعي جديد كجزء من تطوير Tesco الجديد. تم هدم صف من المتاجر المهجورة في عام 2016، وأعيد بناؤها كمحل Poundland ، الذي افتتح يوم السبت 15 يوليو 2017، و B & M ، الذي افتتح في 17 أغسطس 2017.

سرعان ما أعيد النظر في الكثير من أعمال إعادة الإعمار التي جرت في فترة ما بعد الحرب باعتبارها قبيحة وألحقت الضرر بالمدينة. وفي عام 1959، نصح جون بيتجمان بأنه من خلال الترميم الدقيق يمكن أن تصبح المباني القديمة في شارع هاي ستريت "واحدة من أكثر الشوارع جاذبية في إنجلترا". وبدلاً من ذلك، تم هدم كل المباني تقريبًا. ^[20]

تم توسيع منطقة مقاطعة والسال، التي تأسست في مجلس والسال وكانت تتألف في الأصل من والسال وبلوكسويتش ، في عام 1966 لتشمل معظم دارلاستون وويلينهال ، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من بيلستون وويدنسبري . تم تشكيل منطقة والسال الحضرية الحالية في عام 1974 عندما تم دمج منطقة ألدريدج- براونهيلز الحضرية في والسال. في الوقت نفسه، تم نقل والسال من مقاطعة ستافوردشاير التاريخية لتصبح جزءًا من مقاطعة ويست ميدلاندز الجديدة .

افتتح مركز Saddlers ، وهو مركز تسوق حديث، في عام 1980، وتم تجديده في غضون عقد من الزمان. في 23 نوفمبر 1981، ضرب إعصار من الفئة F1/T2 مدينة Bloxwich ثم انتقل لاحقًا إلى أجزاء من وسط مدينة Walsall والضواحي المحيطة، مما تسبب في بعض الأضرار. ^[21] افتُتح متحف Jerome K. Jerome ، المخصص للمؤلف المولود محليًا (1859-1927)، في عام 1984.

تم الاعتراف بصناعة الجلود الغنية في المدينة في عام 1988 عندما افتتحت الأميرة الملكية متحف الجلود في والسال. ^[22]

بحلول تسعينيات القرن العشرين، تم تطوير منطقة بجانب القناة في وسط المدينة تُعرف باسم Town Wharf للمرافق الترفيهية والتسوق والفنون.

افتُتح معرض الفن الجديد بالمدينة في تاون وارف في أوائل عام 2000. وفي العام التالي، افتُتح منتزه كراون وارف للتجزئة في مكان قريب، لاستيعاب تجار التجزئة بما في ذلك نكست وتي كيه ماكس الذي أغلق في 9 سبتمبر 2020. ^[23]

شهد القرن الحادي والعشرين أيضًا عددًا من مشاريع تجديد المساكن في المناطق الأكثر حرمانًا. تم هدم العديد من أبراج المدينة التي يعود تاريخ بنائها إلى ستينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى مساكن المجلس التي بنيت بين الحربين العالميتين في أجزاء من بلاكينال هيث وهاردن، بالإضافة إلى جميع عقارات جوسكوت. تم بناء مساكن خاصة واجتماعية جديدة في موقع معظم العقارات المهدمة.

خضعت مدينة والسال للتحديث في سبعينيات القرن العشرين، حيث تم بناء مركز مدينة جديد على حساب بعض الممتلكات التي تعود إلى العصور الوسطى. وفي عام 1974، تم نقل مدينة والسال من مقاطعة ستافوردشاير لتشكيل مقاطعة ويست ميدلاندز الحضرية .

تم افتتاح مركز Saddlers'، وهو مجمع تسوق حديث، في وسط المدينة في عام 1980. وشمل ذلك متجر Marks & Spencer الجديد. ^[24]

شهد أوائل عام 2000 افتتاح معرض The New Art Gallery Walsall في الشمال الغربي من وسط المدينة بالقرب من شارع Wolverhampton، جنبًا إلى جنب مع Crown Wharf Retail Park الجديد بعد ذلك بفترة وجيزة. ^[22] تمت إعادة تطوير جزء من شارع Park، منطقة التسوق الرئيسية في المدينة، في نفس الوقت تقريبًا. كانت القطعة المركزية في عملية إعادة التطوير هذه هي متجر British Home Stores الجديد ، والذي انتقل من شارع St Paul's في نهاية التسعينيات. ^[25] أغلق متجر BHS في عام 2016 بعد أن دخلت الشركة في الإدارة. أغلقت Marks and Spencer متجرها بعد بضع سنوات.

يجري حاليًا تشييد ^{[ متى؟ ]} في حي سانت ماثيو. افتُتح متجر أسدا جديد في عام 2007، وعند اكتماله سيضم حي سانت ماثيو أيضًا متاجر ماركات وشققًا حديثة. في عام 2010، افتتحت تيسكو مجمع تسوق جديد بمساحة 10000 قدم مربع (930 مترًا ^مربعًا ) على الموقع السابق لكلية والسال ، والتي انتقلت إلى الحرم الجامعي الجديد في ويزمور في العام السابق.

كانت سينما سافوي معلمًا بارزًا في شارع بارك لأكثر من نصف قرن بعد افتتاحها في 3 أكتوبر 1938. وقد تم تجديدها في عام 1973 وأصبحت سينما كانون بعد الاستحواذ عليها في عام 1986، لكنها أغلقت في 18 نوفمبر 1993 بعد أن عملت كسينما لمدة 55 عامًا. تم هدمها بعد حوالي 18 شهرًا وتم بناء متجر وولوورث الجديد في المدينة على موقعها. ^[26] أغلق المتجر في نهاية عام 2008 عندما دخل بائع التجزئة في التصفية، ^[27] وأعيد احتلال المبنى بواسطة متجر تي جيه هيوز الجديد الذي افتتح في 9 أكتوبر 2009. ^[28] ومع ذلك، أصبح المبنى شاغرًا مرة أخرى في 14 أغسطس 2011 عندما أدت الصعوبات المالية إلى انسحاب تي جيه هيوز من المدينة بعد أقل من عامين من التداول. ^[29] (عاد تي جيه هيوز إلى متجر أرجوس السابق في مركز سادلر ولكنه أغلق منذ ذلك الحين للمرة الثانية.) أعيد احتلاله بعد شهرين مع افتتاح متجر باوندلاند في المبنى في 22 أكتوبر من ذلك العام. ^[30]

من المعالم المحلية بار بيكون ، والتي يُقال إنها أعلى نقطة تتبع خط عرضها شرقًا حتى جبال الأورال في روسيا. تتكون تربة والسال بشكل أساسي من الطين مع مناطق من الحجر الجيري ، والتي تم استخراجها أثناء الثورة الصناعية. ^[31]

في تعداد عام 2021، تم تسجيل عدد سكان المنطقة المبنية في والسال على أنه 70778 نسمة. ومن النتائج، كانت التركيبة العرقية والدينية للمناطق بشكل منفصل:

:والسال : تعداد 2021 [33]
المجموعة العرقية	سكان	%
آسيوي أو آسيوي بريطاني	33,269	47%
أبيض	26,950	38.1%
أسود أو أسود بريطاني	4,906	6.9%
مجموعة عرقية أخرى	2,829	4%
مختلط	2,495	3.5%
عربي	314	0.4%
المجموع	70,778	100%

تم تسجيل التركيبة الدينية للمنطقة المبنية في تعداد عام 2021 على النحو التالي:

والسال: الدين : تعداد 2021
ديني	سكان	%
مسلم	24,540	36.6%
مسيحي	20,880	31.2%
غير ديني	11,142	16.6%
السيخ	7,014	10.5%
هندوسي	2,832	4.2%
ديانة اخرى	466	0.7%
بوذي	133	0.2%
يهودي	13	0.1%
المجموع	70,778	100%

تُظهر الجداول أن الضواحي المحيطة بوولسال تضم أكبر عدد من السكان الآسيويين والمسلمين مقارنة بأي مدينة أخرى في مقاطعة ويست ميدلاندز. ويظل البريطانيون البيض والمسيحيون يشكلون ثاني أكبر عدد من السكان في المدينة، وتشكل الديانات/الأقليات العرقية الأخرى بقية سكان المدينة.

غالبًا ما يشار إلى لهجة والسال باسم " يام يام ". وغالبًا ما يُشار إلى اللهجة بشكل غير صحيح على أنها لهجة برمنغهام من قبل الأشخاص من خارج منطقة ويست ميدلاندز.

كانت مدينة والسال تضم العديد من الصناعات، من تعدين الفحم إلى تصنيع المعادن. وفي أواخر القرن التاسع عشر، جفت مناجم الفحم، وأصبحت والسال مشهورة دوليًا بتجارة الجلود. وكانت والسال تصنع حقائب الملكة ، والسروج للعائلة المالكة، والسلع الجلدية لأمير ويلز . والسال هي الموطن التقليدي لصناعة تصنيع السروج الإنجليزية ، ومن هنا جاء لقب نادي كرة القدم في والسال ، " صانعو السروج " . وبصرف النظر عن السلع الجلدية، تشمل الصناعات الأخرى في والسال صناعة الحديد والنحاس، واستخراج الحجر الجيري ، والأدوات الصغيرة، والبلاستيك، والإلكترونيات، والمواد الكيميائية، وأجزاء الطائرات.

أدى موقع والسال في وسط إنجلترا وحقيقة أن الطريق السريع M6 يمر عبر منطقة والسال الحضرية إلى زيادة جاذبيتها الاستثمارية. يقع مركز التحكم الرئيسي في RAC في والسال بالقرب من J9 من الطريق السريع M6 وهناك الآن خطط لإعادة تطوير الأراضي المهجورة في دارلاستون القريبة وتحويلها إلى مركز إقليمي على أحدث طراز. بين بلوكسويتش ووالسال يوجد ممر تجاري حيث افتتحت TK Maxx مؤخرًا مستودعًا إقليميًا. تشمل الشركات القائمة حاليًا Homeserve plc و South Staffordshire Water .

إن أكبر ثلاث شركات من حيث حجم الأعمال في المنطقة تعمل جميعها في تخزين وتوزيع السلع بالتجزئة إلى شبكة مرتبطة من المتاجر في الشوارع الرئيسية أو المتاجر الصغيرة. وتبلغ مبيعات شركة Poundland Ltd (المملوكة لشركة Steinhoff العملاقة في جنوب أفريقيا)، وشركة AF Blakemore and Sons Ltd، وشركة One Stop Stores Ltd (جزء من شركة Tesco plc) أكثر من 4.5 مليار جنيه إسترليني سنويًا.

تعد والسال موطنًا للحرم الرياضي والفني لجامعة ولفرهامبتون وكلية التربية، وكلها جزء من حرم والسال في طريق جورواي، والذي يضم قرية طلابية. توفر كلية والسال التعليم الإضافي ، وتقع حول ثلاثة مواقع في جميع أنحاء والسال. يوجد عشر مدارس ابتدائية علمانية وثلاث مدارس ابتدائية دينية بالقرب من وسط المدينة. تضم والسال أيضًا العديد من المدارس الثانوية، بما في ذلك المدارس الشاملة والأكاديميات والمدارس الخاصة والنحوية (وهي مدرسة كوين ماري النحوية ومدرسة كوين ماري الثانوية ).

يبلغ سن التحويل إلى المدرسة الثانوية في جميع أنحاء البلدة 11 عامًا، على الرغم من أن منطقة ألدريدج-براون هيلز في البلدة كان بها نظام من 5 إلى 9 مدارس أولى، و9 إلى 13 مدرسة متوسطة، و13 إلى 18 مدرسة ثانوية حتى عام 1986، حيث اعتمد المجلس الحضري السابق لهذه المنطقة نظام الثلاث طبقات في عام 1972.

تتم إدارة المدارس داخل البلدة من قبل Walsall MBC.SERCO أرشيف 26 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine .

المسيحية هي الديانة الأكبر في منطقة والسال، حيث بلغت نسبتها 59.0% في تعداد عام 2011. أما الديانة الإسلامية فهي الديانة الثانية الأكبر بنسبة 8.2%.

من بين الكنائس في والسال، تقع كنيسة القديس ماثيو إلى الشمال من مركز المدينة بالقرب من سوبر ماركت أسدا ، ويمكن رؤيتها عند دخول والسال في أي اتجاه حيث تكون أعلى مبنى. في عام 1821، هُدمت كنيسة القديس ماثيو باستثناء البرج والمذبح وتم استبدالها بتكلفة 20.000 جنيه إسترليني ^[10] بتصميم من تصميم فرانسيس جودوين . ^[34]

تم تكريس كنيسة سانت مارتن في عام 1960 لخدمة المجمعات السكنية في الضواحي في أورتشارد هيلز، بروكهاوس وبارك هول.

كنيسة ميليش رود الميثودية ، التي بُنيت عام 1910، كان لا بد من هدمها في عام 2011 بسبب هبوط الأرض. ^[35]

تشمل الكنائس الأخرى في والسال: The Crossing at St Paul's ، في وسط المدينة، وكنيسة Rock Church، بالقرب من Walsall Arboretum، وكنيسة Walsall Community Church، التي تجتمع في مركز Goldmine.

تم بناء كنيسة سانت ماري الكاثوليكية في عام 1827، وصممها جوزيف أيرلاند وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية*.

يوجد أيضًا عدد كبير من المساجد في والسال. معظمها قريبة من بعضها البعض، وتقع في المناطق المجاورة لكالدمور وبالفري ، جنوب مركز المدينة مباشرةً.

في حي بالفري ، يوجد المسجد الأكثر ارتيادًا في والسال، مسجد الفاروق، ^[36] إلى جانب مسجد عائشة. ^[37] تضم كالدمور أربعة مساجد: مسجد عثمان، ومسجد شاه جلال، ^[38] ومسجد جلالية، ومسجد غوسية قاسمية. في تشاكري ، في جنوب شرق والسال، يقع مسجد أنجمان غوسية، ويقع مسجد جامع غوسية في حي بيرتشيلز .

توجد أيضًا مدرسة إسلامية خاصة ومدرسة دينية بها أربعة فروع في جميع أنحاء والسال تُعرف باسم مؤسسة أبو بكر. ^[39] كما تدير معظم المساجد في والسال مدارسها الدينية المسائية الخاصة.

تتكون محطة حافلات والسال من محطتين حافلات أصغر حجمًا: محطة حافلات برادفورد بليس ومحطة حافلات سانت بول ؛ إحداهما أكبر من الأخرى وتوفر خدمات أكثر. يتم تشغيل أكثر من 90 مسارًا للحافلات بشكل أساسي من قبل شركة National Express West Midlands و Rotala 's Diamond West Midlands ، ولكن أيضًا من قبل مشغلين أصغر حجمًا مثل Walsall Community Transport و Chaserider (المعروفة سابقًا باسم Arriva). تغادر الخدمات من محطة حافلات سانت بول والسال وتخدم برمنغهام ؛ ولفرهامبتون وويلنهول ؛ شمالًا إلى بلوكسويتش وكانوك وبراون هيلز ؛ وشرقًا إلى سوتون كولدفيلد وألدريج. بالإضافة إلى ذلك، تربط الخدمات مناطق ستافوردشاير مثل بيرنتوود وليشفيلد وليتل أستون . كان لدى سانت بول مركز معلومات سفر ، ولكن تم إغلاقه لتوفير التكاليف.

تشغل محطة برادفورد بليس بشكل أساسي حافلات متجهة إلى الجنوب والجنوب الغربي، إلى ويست بروميتش ، وبيلستون ، وويلينهال ، ودارلاستون ، وأولدبيري ، ودودلي ، ومركز ميري هيل . كما توجد العديد من خطوط الحافلات الأقصر التي تغادر من كلتا المحطتين، مما يمنح مركز المدينة رابطًا بالمجمعات السكنية بما في ذلك ألومويل ، وبيتشديل ، وتشاكري ، وبارك هول ، ومستشفى والسول مانور .

ترتبط مدينة والسال بشكل جيد للغاية بشبكة الطرق في المملكة المتحدة، حيث تخدمها الطريق السريع M6 الذي يربط الطريق السريع M1 باتجاه لندن والطريق السريع M74 باتجاه جلاسكو . توجد ثلاثة تقاطعات قريبة تخدم مدينة والسال على الطريق السريع M6 : J7 وJ9 وJ10. المسافة بين هذه التقاطعات هي واحدة من أكثر المناطق ازدحامًا في أوروبا. تخدم المدينة أيضًا طريق A34 الذي يربط مانشستر والطريق السريع M42 باتجاه لندن ، وترتبط إقليميًا بطريق A454 Black Country. في عام 2018، قدرت وزارة النقل في المملكة المتحدة أن 953 مليون ميل قد تم قطعها على طرق والسال. ^[40]

تقع محطة سكة حديد والسال في شارع ستيشن في وسط المدينة ويمكن الوصول إليها أيضًا من مركز التسوق Saddlers. يوجد عادةً أربعة قطارات في الساعة من المحطة إلى برمنغهام وقطار واحد في الساعة إلى Rugeley ، مع عدد أقل من القطارات في المساء وأيام الأحد. توجد أيضًا محطة ضواحي في Bescot .

بدأت خدمة الترام في المدينة نحو نهاية القرن التاسع عشر واستمرت حتى 2 أكتوبر 1933. ^[41]

يمتد مترو ويست ميدلاندز الآن من ولفرهامبتون إلى وسط مدينة برمنغهام . قريبًا، سيشغل المترو امتدادًا للترام من شمال محطة سكة حديد Wednesbury Town السابقة عبر Potter Lane إلى محطة في Brierley Hill ؛ سيشهد هذا استخدام خط المترو للممر من Wednesbury Town إلى Dudley، قبل الركض على مستوى الشارع والعودة إلى المسار في Canal Street، ثم التفرع إلى Merry Hill ومحطة ترام في Brierley Hill .

تم الحفاظ على قسم الممر من والسال إلى بلدة ويدنسبري لاستخدامه في نقل البضائع إلى محطة راوند أوك ستيل في المستقبل القريب. من الممكن أن يهدف امتداد المترو إلى تشغيل امتداد إلى والسال عبر بيسكوت ، ولكن سيتم استخدام الخط إما بواسطة حاملات الركاب أو عربات الترام .

كان من المقرر أيضًا أن تكون والسال جزءًا من مخطط 5 Ws السابق الذي كان سيربطها بـ Wolverhampton و Wednesfield و Willenhall و Wednesbury . قرر مجلس Walsall سحب Walsall و Willenhall من المخطط لصالح إعادة فتح الخط إلى Wolverhampton للركاب عبر Darlaston و Willenhall. يعد الاقتراح الخاص ببناء المحطات الجديدة جزءًا من استراتيجية استثمار أوسع لتحسين الخدمات المحلية. ^[42]

تم تشغيل مطار والسال من ثلاثينيات القرن العشرين حتى عام 1956. ^{[43] [44]} أقرب مطار إلى والسال هو مطار برمنغهام ، والذي يقع على بعد 30 دقيقة بالسيارة.

افتتحت عائلة هاثرتون الثرية حديقة والسول النباتية رسميًا في 4 مايو 1874. وكان من المأمول أن توفر الحديقة "تغييرًا صحيًا من معارك الكلاب ومصارعة الثيران ومصارعة الديوك "؛ ومع ذلك، لم يكن القبول بـ 2 بنسات ( بنسات قديمة ) شائعًا لدى الجمهور وفي غضون سبع سنوات تولى المجلس الملكية لتوفير الدخول المجاني. ومن بين مناطق الجذب المتاحة بحيرتان للقوارب في مواقع المحاجر السابقة وملاعب التنس وحمام سباحة خارجي، وفي وقت لاحق - في الامتداد - منطقة لعب للأطفال وحمام سباحة. ^[45]

على مر السنين، شهدت حديقة الأشجار العديد من الأحداث والتغييرات، بما في ذلك بدايات إضاءة حديقة الأشجار في والسال كحدث سنوي في عام 1951. ^[46]

في البداية كانت المصابيح البيضاء توضع في الأشجار للزوجين المتغازلين في الخريف، وفي الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، كان يتم شراؤها مستعملة من Blackpool Illuminations ، ولكن على مر السنين أصبح يتم تصنيعها بشكل متزايد "داخليًا" والآن يتم تصنيعها جميعًا.

كان عدد المصابيح المضيئة يصل إلى ستين ألف مصباح، وكان التخطيط للحدث يتم على مدار العام. ^[47] ورغم أن الحدث اجتذب ما يقدر بنحو 250 ألف شخص في عام 1995، فإن الافتقار إلى النمو بما يتجاوز هذا الرقم أثار احتمال إعادة التطوير الكبرى حيث ظلت عروض الأضواء متشابهة تمامًا لعدة سنوات. ^[48] في فبراير 2009، أعلن مجلس والسال أن فعاليات الإضاءة لن تقام في أعوام 2009 و2010 و2011. ^[49]

في يناير 2010، أُعلن أن الإضاءات قد تم إلغاؤها بشكل دائم وسيتم استبدالها بأحداث أخرى مثل الحفلات الموسيقية وعروض الليزر على مدار العام. ^[50] سيتم بيع الأضواء الموجودة حيثما أمكن للأطراف المهتمة.

افتتح معرض الفنون الجديد في والسال في عام 2000. وقد سُمي المعرض، مثل سابقه، باسم معرض إي إم فلينت تخليداً لذكرى إيثيل ماري فلينت، رئيسة قسم الفن في مدرسة كوين ماري الثانوية، وعارضة في الأكاديمية الملكية، وعمدة سابقة لمدينة والسال، ويحتوي المعرض على عدد كبير من أعمال جاكوب إبستاين بالإضافة إلى أعمال فان جوخ ومونيه وترنر ورينوار وكونستابل . وتستضيف مساحة المعرض الكبيرة معارض مؤقتة. وتستخدم مصاعد المبنى صوت نودي هولدر للإعلان عن الوصول إلى طوابق مختلفة .

كانت مدينة والسال تضم متحفين، متحف والسال (أغلق في عام 2015) ومتحف الجلود في والسال (ما زال مفتوحًا). كان متحف والسال يضم أشياء تاريخية محلية في المقام الأول من الحرف الصناعية وكان به أيضًا مساحة للمعارض المؤقتة، بينما يعرض متحف الجلود مزيجًا من السلع الجلدية ويعرض نماذج لورش عمل صناع الجلود. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يقف تمثال الأخت دورا المُجدد عند تقاطع شارع بارك وشارع بريدج. وفي الجهة المقابلة يقف فرس النهر الخرساني الشهير محليًا ، ^[51] والذي تم نقله منذ ذلك الحين إلى خارج المكتبة واستبداله بنافورة. وقد صمم فرس النهر المهندس المعماري والنحات المحلي جون وود. وهناك ثلاثة أعمال في وسط المدينة للنحات توم لومكس : "Walsall Saddle" و"Nombelisk" في شارع برادفورد، و"Source of Ingenuity" في The Bridge. ^{[52] [53] [54]}

على الرغم من أن الروائي والكاتب جيروم ك. جيروم ولد في المدينة، إلا أنه لم يكتب عنها قط. وقد كتب عنها بعض الكتاب، بما في ذلك جون بيتي (1919-1973) المولود في والسال والذي تدور أحداث عدد من كتبه في والسال، وأشهرها Five Fags a Day (1956). ومؤخرًا، استخدم الروائي الكوميدي بول ماكدونالد والسال كموقع لرواية Surviving Sting (2001) و Kiss Me Softly, Amy Turtle (2004). ^{[55] [56]}

البرامج الإخبارية التلفزيونية المحلية هي BBC Midlands Today و ITV News Central . كانت قناة Big Centre TV ، وهي القناة التلفزيونية المحلية التي تغطي برمنغهام وبلاك كانتري، مقرها لفترة قصيرة في وسط مدينة والسال. توقفت قناة Big Centre TV عن البث في منتصف ليل يوم الجمعة 4 نوفمبر 2016 وأعيد فتحها وإعادة إطلاقها باسم Made in Birmingham في الساعة 6 مساءً يوم الثلاثاء 8 نوفمبر 2016. في 19 أغسطس 2018، أعادت Made in Birmingham تسمية صفحاتها على وسائل التواصل الاجتماعي باسم Birmingham TV وغيرت عنوان موقعها على الويب. محطات الراديو المحلية هي BBC Radio WM و Heart West Midlands و Smooth West Midlands و Capital Midlands و Hits Radio Birmingham و Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands و Ambur Radio، وهي محطة مجتمعية تبث من المدينة. ^[57] تخدم المدينة الصحف المحلية، Walsall Advertiser ^[58] و Walsall Chronicle المملوكة لشركة Express & Star . ^[59]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Walsall" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( فبراير 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

تأسس نادي كرة القدم في مدينة والسال، والسال إف سي ، أو سادلرز ، في عام 1888 عندما اندمج نادي والسال تاون إف سي ونادي والسال سويفت إف سي . وقد فازوا بمباراتهم الأولى ضد نادي أستون فيلا . ويلعب النادي حاليًا في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم .

يوجد أيضًا عدد من أندية كرة القدم غير التابعة للدوري والتي تتخذ من المنطقة مقرًا لها، بما في ذلك نادي راشال أوليمبيك.

توجد في مدينة والسال نادي للكريكيت، وهو نادي والسول للكريكيت الذي فاز ببطولة دوري برمنجهام الممتاز في عام 2006.

Walsall RUFC هو فريق اتحاد الرجبي التابع لمدينة Walsall والذي يتنافس حاليًا في Midlands 1 West .

يلعب نادي ألدريدج وولسال للهوكي حاليًا في الدوري الإنجليزي الممتاز في وست ميدلاندز ويديره السير مارك جروندي .

كانت والسال أيضًا موطنًا لفريق Ensign Racing ، الذي يتولى تصنيع سيارات الفورمولا 1 ، في Walsall Wood من عام 1973 إلى عام 1980، قبل الانتقال إلى Chasetown .

كانت والسال موطنًا لمضمار سباق الخيل . تم بناء المدرج في عام 1809 بتكلفة 1300 جنيه إسترليني على قطعة أرض تبرع بها إيرل برادفورد بموجب عقد إيجار لمدة 99 عامًا. بعد وقت قصير من اكتمال البناء، تم تحويل إحدى المقصورات السفلية إلى غرفة بلياردو ، والتي تحتوي على طاولة تبرع بها اللورد تشيتشيستر سبنسر من فيشر ويك بارك. طوال القرن التاسع عشر، أقيمت السباقات سنويًا في مضمار سباق الخيل في مايكلماس . ^[60]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Walsall" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( فبراير 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

في عام 1809، تم بناء سوق في نهاية شارع هاي ستريت ، في موقع تقاطع السوق، لبيع الدواجن والبيض والزبدة ومنتجات الألبان. تم هدم المبنى في عام 1852 مع المباني الأخرى التي سقطت في حالة سيئة. ^[61] تم بناء سوق للخنازير في المدينة في عام 1815 في شارع هاي ستريت. في ذروته، كان السوق يتعامل مع بيع 2000 خنزير يوميًا. ^[62] في عام 1847، حاولت الشركة بناء قاعة سوق جديدة في "بولينج جرين"، في الجزء الخلفي من دراجون إن. اقترح المخطط استخدام مبلغ كبير من المال العام لبناء القاعة. خشي أصحاب المتاجر من تأثر أعمالهم وعُقدت مظاهرات في جميع أنحاء المدينة ضد المقترحات. أجبرت المظاهرات الخطط على التأخر. ^[12]

يعد مركز مدينة والسال وجهة تسوق شهيرة في منطقة بلاك كانتري. ويرجع هذا جزئيًا إلى العرض الوفير من مواقف السيارات المجانية أو الرخيصة للغاية المتاحة داخل مركز المدينة، بما في ذلك في متجرين كبيرين - تيسكو وآسدا - يقعان على جانبين متقابلين من مركز المدينة. تعد منطقة كراون وارف ريتيل بارك المنطقة الأكثر شعبية للتسوق، حيث تضم أول متجر غير غذائي لشركة أسدا، أسدا ليفينج ، بالإضافة إلى المتاجر والمطاعم الشهيرة.

يظل شارع بارك هو شارع التسوق الرئيسي في والسال. تقع متاجر التجزئة الشهيرة مثل New Look و Deichmann و USC و Primark في هذا الشارع الرئيسي المخصص للمشاة بالكامل. يوجد مركز تسوق رئيسي واحد "Bradford Mall" المعروف سابقًا باسم " Saddlers Centre " ومركزان تجاريان أصغر يقعان في وسط المدينة. يضم مركز التسوق "The Old Square" متاجر تجزئة أصغر أخرى، بينما يضم "Quasar Centre"، المعروف الآن باسم "Park Place Shopping Centre"، متاجر Wilko's ومتاجر التجزئة الأصغر الأخرى. تشمل وجهات التسوق الأخرى Broadwalk Retail Park وReedswood Retail Park.

المنطقة المحيطة بمعرض وولسال للفنون قيد إعادة التطوير. تم افتتاح فندق Premier Inn جديد بالإضافة إلى دار سينما Light Cinemas التي تضم 8 شاشات . كما سيتم افتتاح دار سينما ثانية عبر الطريق المقابل لمتجر Tesco، والتي ستضم أيضًا مطاعم شهيرة.

تشمل المشاريع المقرر الانتهاء منها في عامي 2009 و2010 إعادة تطوير مستشفى Walsall Manor بقيمة 174 مليون جنيه إسترليني، وكلية Walsall الجديدة بقيمة 65 مليون جنيه إسترليني، وتطوير Waterfront South بقيمة 60 مليون جنيه إسترليني، وحي St Matthew's بقيمة تزيد عن 25 مليون جنيه إسترليني. تشمل المشاريع الأخرى التي تمت الموافقة عليها Walsall Gigaport بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني وهي بيئة إنترنت عالية السرعة عبر الألياف الضوئية للشركات الوطنية والدولية، وتطوير Waterfront North بقيمة 65 مليون جنيه إسترليني وتطوير Waterfront Lex. ^{[63] [64]}

كان من المقرر أيضًا الانتهاء من حزمة النقل في والسال بقيمة 17 مليون جنيه إسترليني في عام 2009، ولكن تم الانتهاء منها بالفعل في وقت سابق، مما سمح بالافتتاح المبكر لتطوير سوبر ماركت بقيمة 55 مليون جنيه إسترليني لخلق عشرات الوظائف الإضافية. هذا هو تطوير شامل للطرق داخل وخارج وسط مدينة والسال بالإضافة إلى الطرق المؤدية إلى حديقة والسال النباتية . ^{[65] [66]}

• بهلا ، عُمان (منذ عام 1953)
• مولوز ، فرنسا (منذ 1962) ^[67]
• أمريتسار ، الهند
• كوبر ، الضفة الغربية، فلسطين ^[68]

• "والسال"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• مجلس منطقة والسال الحضرية أرشيف 5 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين