تيفيدال

تيفيديل هي منطقة تابعة لبلدية ساندويل الحضرية في غرب ميدلاندز .

تقع على حدود بلدات دادلي وتيبتون وأولدبري .

كانت حديقة تيفيديل تُعرف باسم حديقة ديريجيت (بوابة الغزلان)؛ ويمكن تتبع تاريخها إلى عام 1327 عندما كانت تيفيديل تُعرف باسم ديريكتون كروس. ^{[ 2 ]}

شهدت منطقة تيفيديل تطوراً ملحوظاً منذ منتصف القرن التاسع عشر حول الطريق الرئيسي الواصل بين أولدبري ودادلي ، على حدود دادلي وتيبتون . وازداد استخراج الفحم والحجارة، وشُقّت قنوات عبر المنطقة، وأصبحت تيفيديل مركزاً لصناعات مثل صناعة الحديد والطوب، كما بُنيت عدة شوارع متراصة بين طريق تيفيديل وطريق تيبتون، بالإضافة إلى بناء منازل جديدة على طول هذين الطريقين. ^{[ 3 ]}

افتُتح مصنع طوب راتلشين في تسعينيات القرن التاسع عشر في موقع بالقرب من طريق سيدجلي الشرقي، في ظل قناة الخط الرئيسي الجديدة التي تربط ولفرهامبتون ببرمنغهام . أدى استخراج الطوب من الأرض المجاورة للمصنع إلى مصب جزء من قناة الخط الرئيسي في حفرة الطين التابعة للمصنع عام ١٨٩٩، مما أدى إلى تفريغ ستة أميال من القناة وتسبب في أضرار تُقدر بآلاف الجنيهات، على الرغم من عدم وقوع إصابات. تم إنشاء حفرة طين أخرى عام ١٩٤٨، وعلى الرغم من إغلاق المصنع وهدمه لاحقًا، ظلت حفرة الطين تُستخدم كموقع للتخلص من نفايات المصانع المحلية، ولا تزال تُعرف محليًا باسم بحيرة راتلشين. منذ أواخر تسعينيات القرن العشرين، تزايد القلق المحلي بشأن بحيرة راتلشين، حيث عُثر على العديد من الطيور النافقة في الموقع. رُبط نفوقها بالتسمم بمواد كيميائية تم التخلص منها في الماء، بما في ذلك الفوسفور الأبيض. أعرب السكان المجاورون، بمن فيهم سكان مشروع سكني تم بناؤه عام 2006، عن خشيتهم من أن قرب منازلهم من بحيرة راتلشين قد يجعلها غير قابلة للبيع.

افتتحت ورش ترام تيفيديل على طول طريق تيفيديل الرئيسي (طريق الترام) في عام 1907 واستمرت في العمل حتى عام 1930. تم إغلاق خط الترام في عام 1939، حيث تم التخلص التدريجي من الترام لصالح الحافلات الآلية.

تم افتتاح طريق برمنغهام الجديد (الذي يربط برمنغهام بـ وولفرهامبتون ويوفر أيضًا وصلة طريق مباشرة مع دادلي وتيبتون وسيدجلي وكوزلي وأولدبري ) في نوفمبر 1927 ، مما أدى إلى تقسيم أجزاء دادلي وتيبتون من تيفيديل، وسرعان ما تبع ذلك مشاريع إسكانية على طول الطريق وفي المناطق المحيطة به.

بدأت منطقة تيفيديل بالتوسع السريع بعد فترة وجيزة من اكتمال طريق برمنغهام الجديد، وتحديدًا مع إنشاء مجمع غريس ماري السكني، الذي شيده مجلس مقاطعة دادلي في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت المنطقة مشاريع إسكانية إضافية، معظمها من قبل السلطة المحلية، مما أدى فعليًا إلى دمج هذين المجمعين السكنيين. بدأت المنازل الخاصة بالظهور على طول طريق برمنغهام الجديد خلال منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، وتلتها بعد ذلك بوقت قصير منطقة تيفيديل هول السكنية، التي توقف بناؤها حوالي عام 1940 بسبب المجهود الحربي. وتم بناء المزيد من المساكن التابعة للمجلس خلال خمسينيات القرن العشرين لربط منطقة تيفيديل هول السكنية بطريق أوكهام.

افتُتحت مدارس سيتي رود الابتدائية والإعدادية (التي سُميت لاحقًا مدرسة أوكهام الابتدائية) عام 1939، تلتها مدارس تيفيديل هول الابتدائية والإعدادية عام 1953، ثم مدرسة غريس ماري الابتدائية حوالي عام 1960. وانتقلت مدرسة بيرنت تري الابتدائية إلى موقعها الحالي في هيل رود خلال ستينيات القرن الماضي.

تعرضت منطقة تيفيديل لعدة غارات جوية خلال الحرب العالمية الثانية ، من بينها لغم أرضي دمر في 12 أغسطس 1941 منزلين متلاصقين حديثي البناء في شارع بيرش كريسنت، مما أسفر عن مقتل طفلة تبلغ من العمر ست سنوات كانت تسكن في منزل مقابل، ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى ثلاثة أشخاص كانوا يسكنون المنزلين المدمرين؛ امرأة تبلغ من العمر 49 عامًا في منزل ثانٍ، ^{[ 5 ]} وزوجين ^{[ 6 ]} في منزل ثالث. كما أصيب عدد آخر من الأشخاص في شارع بيرش كريسنت. ^{[ 7 ]} أُعيد بناء المنازل لاحقًا على نفس الطراز، بينما تضررت منازل أخرى مجاورة جراء القصف، فتم ترميمها.

في 19 نوفمبر 1940، أُلقي لغم أرضي في شارع سيتي رود، مما أدى إلى تدمير جزء من منازل المجلس المحلي. سُوّيت أربعة منازل بالأرض تمامًا، ولحقت أضرار جسيمة بالعديد من المنازل الأخرى. بلغ عدد الضحايا عشرة أشخاص، من بينهم جميع أفراد عائلة روبرتس ^{الخمسة : آدا البالغة من العمر 11 عامًا ،} ووالدتها ماري البالغة من العمر 33 عامًا ^{، ووالدها سيدني البالغ} من العمر 37 عامًا، ^{وشقيقها جيفري البالغ من العمر ثماني} سنوات، وشقيقها سيدني جونيور البالغ من العمر تسع سنوات. ^{كما توفي في مكان} الحادث صموئيل ^{وبياتريس} ميلينغتون، وهما زوجان في الأربعينيات من عمرهما. ^{أُخرج ابنهما صموئيل جونيور البالغ من العمر 20 عامًا حيًا من تحت الأنقاض ، لكنه توفي في المستشفى متأثرًا بجراحه في اليوم التالي. وكان سيدني الابن الأصغر، البالغ من العمر 17 عامًا ،} هو الناجي الوحيد من العائلة. ^{[ 15 ]} كما قُتل شاب يبلغ من العمر 17 عامًا ^{[ 16 ]} وطفل يبلغ من العمر خمس سنوات، وكلاهما من عائلتين مختلفتين. ^{[ 17 ]} ووفقًا لأحد المصادر، لم يُعثر على جثث بعض الأشخاص التسعة الذين قُتلوا على الفور، ويُقال إن جثة أحد الضحايا قُذفت إلى شجرة قريبة. نجا اثنان من سكان منزل مُدمّر بشدة من الإصابة رغم وقوفهما على عتبة منزلهما عندما دُمر نصفه بسبب اللغم الأرضي. ونجا العديد من الأشخاص الآخرين من إصابات في هذا الهجوم. أُعيد بناء المنازل المُدمّرة لاحقًا على نفس الطراز.

يُعتقد أن سلاح الجو الألماني استهدف هذه المناطق من تيفيديل بسبب قربها من مدفع "بيرثا الكبيرة" المضاد للطائرات الذي كان يقع بالقرب من طريق المدينة والذي تم نصبه في بداية الحرب عام 1939 لمواجهة التهديد الوشيك لقاذفات العدو.

في 21 ديسمبر 1940، أصيب فندق بوت إن الواقع على طريق دادلي الشرقي بقذيفة مضادة للطائرات طائشة من مدفع "بيغ بيرثا"، ^{[ 18 ]} مما أسفر عن مقتل 12 شخصًا كانوا يحضرون حفل زفاف هناك. توفي في مكان الحادث فتى يبلغ من العمر 15 عامًا، ^{[ 19 ]} وشقيقه البالغ من العمر 26 عامًا، ^{[20] وامرأة تبلغ من العمر 36 عامًا، [21] ورجل يبلغ من العمر 28 عامًا، [22] وزوجان، [23] ورجل يبلغ من} العمر ^{38 عامًا .} [ ^{25 ] وتوفيت} فتاة ^{تبلغ من العمر 16} عامًا ^بعد وصولها ^{إلى المستشفى مباشرة} ، ^{[ 26 ]} وكذلك شاب يبلغ من العمر 19 عامًا. ^{[ 27 ]} توفيت امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا في المستشفى متأثرة بجراحها في اليوم التالي، ^{[ 28 ]} وتوفيت امرأة أخرى تبلغ من العمر 19 عامًا في المستشفى متأثرة بجراحها بعد يومين، ^{[ 29 ]} وكذلك امرأة تبلغ من العمر 20 عامًا. ^{[ 30 ]} كما أصيب رجل يبلغ من العمر 20 عامًا في منزل مجاور نتيجة الانفجار وتوفي في المستشفى في اليوم التالي. ^{[ 31 ]} أُعيد بناء فندق بوت إن بعد عدة سنوات، لكنه هُدم في عام 2004.

لقي ما مجموعه 27 شخصًا حتفهم نتيجة الغارات الجوية على تيفيديل خلال الحرب العالمية الثانية، وأصيب العشرات بجروح.

يمر نفق نيثرتون أسفل تيفيديل. وتتجلى آثار النفق في "أواني الفلفل" التي يمكن رؤيتها بالقرب من موقع شجرة المشنقة السابقة وفي طريق أستون وطريق ريجنت وطريق باكوود في منطقة تيفيديل هول العقارية.

كانت العديد من المحاجر على أطراف منطقة تيفيديل مصدراً للحجر المعروف باسم "رولي راغ". ويُعد تل تيرنر موقع المحجر الوحيد المتبقي. ^{[ 32 ]}

في عام 1966، أصبحت معظم منطقة تيفيديل جزءًا من منطقة وارلي ، على الرغم من أن الجزء الواقع بين طريق تيفيديل وبيرنت تري أُضيف إلى بلدية ويست بروميتش الموسعة التي ضمت الجزء الأكبر من تيپتون. ومنذ عام 1974، أصبحت جزءًا من بلدية ساندويل الحضرية في مقاطعة ويست ميدلاندز.

تم بناء مجمع أوكهام جرين السكني حول طريق أوكهام وطريق داربيز هيل في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، وكانت جميع هذه المنازل مملوكة ملكية خاصة.

على المنحدرات الجنوبية والشرقية لتلة تيرنر، التي تمتد على حدود تيفيديل وروولي ريجيس، يكشف محجر ضخم عن صخر ناري بني ورمادي اللون، يُسمى الدوليريت، ويغطي مساحة تقل عن ميل مربع واحد. تُعد هذه المنطقة واحدة من أكثر المناطق تميزًا في بلاك كانتري. ويمكن رؤية الدوليريت كحجر بناء في المنازل الريفية القديمة حول روولي ريجيس. وقد استُخدم هذا الصخر البني الداكن غير المنتظم في بناء جدران حول الحقول المعرضة للرياح على قمة تلة تيرنر. ^{[ 33 ]}

توقف استخدام حجر الدوليريت من رولي (المعروف باسم رولي راغ ) كحجر بناء منذ أكثر من قرنين، بعد أن أصبح الطوب (المصنوع من الطين الموجود في طبقات الفحم) مادة البناء الأساسية في منطقة بلاك كانتري. بدأ ازدهار صناعة المحاجر على نطاق تجاري في عشرينيات القرن التاسع عشر؛ حيث استُخدمت الصخور الصلبة الملساء في رصف شوارع جديدة في برمنغهام وبلدات بلاك كانتري سريعة النمو. واليوم، تُستخدم المحاجر كمصدر لأحجار رصف الطرق. توقف استخراج الأحجار في مناطق أخرى من تيفيديل، مثل داربيز هيل ووارنز هول وبلو روك، وتُستخدم المحاجر الآن لردم النفايات. لم يتبق سوى محجر تيرنر هيل.

تشمل المجمعات السكنية المحيطة بتيفيديل: تيفيديل هول، وكاسل فيو، وغريس ماري، وبراديس هول.

يُعدّ ملعب دادلي للغولف جزءًا من أوكهام منذ أوائل القرن العشرين، وكان في الأصل مقسمًا إلى قسمين بواسطة طريق أوكهام. وفي منتصف ستينيات القرن الماضي، بيع الجزء الواقع على تلة داربي، واستُخدم جزء منه لبناء مجمع سكني خاص يُعرف باسم أوكهام غرين. تحمل جميع شوارع هذا المجمع أسماء ملاعب غولف، وهي: سانت أندروز درايف، ومويرفيلد كريسنت، وغلين إيغلز درايف، وهويليك درايف، وسانينغديل درايف، وبيركديل درايف، ووينتورث درايف.

بُنيت غريس ماري في ثلاثينيات القرن العشرين بين أوكهام وطريق برمنغهام الجديد الذي تم الانتهاء منه حديثًا، وكانت في معظمها مخصصة للإسكان الاجتماعي. وشهدت توسعات في خمسينيات القرن العشرين لدمجها في قاعة تيفيديل.

تم تطوير منطقة تيفيديل هول كمساكن خاصة خلال الفترة من منتصف الثلاثينيات إلى أوائل الأربعينيات، وكانت آخر منطقة حول طريق باين مباشرة بعد الحرب في قسم دادلي من تيفيديل، ولكن تم توسيعها في الخمسينيات بمساكن تابعة للمجلس المحلي. معظم الطرق في هذه المنطقة تحمل أسماء أشجار، بما في ذلك إلم تيراس، وبيرش كريسنت، وباين رود، وآش تيراس.

تقع برادز هول (لا ينبغي الخلط بينها وبين قرية برادز المجاورة في أولدبري ) شمال تيفيديل على طريق A457 بين تيپتون وأولدبري. بدأ التطوير العمراني في ستينيات القرن الماضي ببناء مساكن خاصة، ثم أُضيفت إليها مساكن خاصة ومساكن تابعة للمجلس المحلي في سبعينيات وثمانينيات القرن نفسه. كما أُضيفت أقسام أخرى من المساكن الخاصة في عامي 2006 و2017. تحمل معظم شوارع المنطقة أسماء رؤساء وزراء سابقين وشخصيات سياسية بارزة، منها: بيل واي، وماكدونالد كلوز، وأسكويث درايف، وبالمرستون درايف، وجيتسكيل تيراس، وماكميلان كلوز، وكالاغان درايف.

تم بناء أوكهام جرين حول طريق أوكهام وطريق داربيز هيل في أواخر الستينيات على جزء من ملعب دادلي للجولف.

يُعدّ مجمع كاسل فيو امتدادًا لقاعة تيفيديل، وقد شُيّد خلال سبعينيات القرن الماضي، وكان معظمه مخصصًا للإسكان الخاص، بالإضافة إلى عدد من المباني السكنية منخفضة الارتفاع التابعة للمجلس المحلي. وتحمل معظم شوارع المجمع أسماء قلاع، منها ستوكسي كلوز، وأروندل كلوز، وكلون كلوز، وبيندينيس درايف.

في أوائل التسعينيات، تم تطوير منطقة تيبتون حول قناة برمنغهام - موقع مصنع REVO الذي كان قائماً لفترة طويلة حتى أواخر السبعينيات - كمجمع سكني خاص يسمى Tividale Quays .

على الرغم من وقوعها ضمن نطاق مجلسي دادلي وتيبتون الأصليين، فإن معظم منطقة تيفيديل مصنفة ضمن منطقة أولدبري البريدية B69، بينما يقع الجزء المتبقي ضمن منطقة تيبتون DY4. وتقع المنطقة بأكملها ضمن مقاطعة ساندويل. وتُعرف المنطقة المحيطة بشارع إلم تيراس وطريق ترافالغار محليًا باسم "أوكهام السفلى".

اكتمل بناء كنيسة القديس ميخائيل الأنجليكانية، التي كانت تُعدّ أبرز معالم القرية، عام ١٨٧٨ على طريق تيفيديل. وقد ساهم في تكاليف بنائها صناعيون محليون، ولا سيما إيرل دادلي . عُرف المبنى الضخم المبني من الطوب باسم "كاتدرائية بلاك كانتري"، واكتسب سمعةً طيبةً بفضل انتشاره الواسع للكاثوليكية الأنجلو-ساكسونية في بدايات تاريخه. برز العديد من القساوسة الذين حظوا بشهرةٍ ومحبةٍ كبيرتين، ومن بينهم وين غريفيث، الذي خُلّد اسمه في اسم أحد شوارع مشروع تيفيديل كيز .

نتج عن نمو الرعية كنيستان تبشيريتان: الأولى، كنيسة القديس أوغسطين (مبنى من الصفيح المموج تم هدمه لاحقًا) على طريق أولدبري، والثانية، كنيسة الصليب المقدس، في منطقة غريس ماري غرب طريق برمنغهام الجديد. كان من المقرر هدم كنيسة الرعية عام ١٩٨٢ بعد أن كشف فحصٌ عن وجود رطوبة وحشرات خشبية في مبانيها، الأمر الذي كان سيكلف مبالغ طائلة لعلاجه. لذا، تقرر هدم الكنيسة وإعادة بنائها بدلًا من تحسين المبنى الأصلي. ونتيجةً لذلك، هُدمت الكنيسة عام ١٩٨٤، وافتُتحت كنيسة جديدة أصغر حجمًا عام ١٩٩١، باستخدام قاعة الرعية الكبيرة السابقة كنواة لها. وتوجد كنيسة أخرى، هي كنيسة أوكهام الإنجيلية، على قمة التل في طريق المدينة.

تضم منطقة تيفيديل معبدًا سيخيًا ( غوردوارا ) يُسمى غوردوارا غورو هارجوبيند صاحب جي. كان غورو هارجوبيند صاحب جي المعلم السادس (أو غورو باللغة البنجابية ) للديانة السيخية . يُعد الغوردوارا مكانًا للعبادة لدى السيخ، أتباع الديانة السيخية . ويمكن تمييز الغوردوارا من مسافة بعيدة من خلال سارية علم طويلة تحمل علم نيشان صاحب ، وهو العلم السيخي. ويُقدر عدد السيخ المقيمين حاليًا في منطقة تيفيديل بحوالي 300 شخص.

واليوم، تعد تيفيدال أيضاً موطناً للمعبد الهندوسي الجديد الذي يعد نسخة طبق الأصل من معبد تيروباتي بالاجي في جنوب الهند.

تُخدَم المنطقة بمدرسة ثانوية منذ عام 1956، عندما افتُتحت مدرسة تيفيديل الشاملة في شارع لوير سيتي لخدمة الفئة العمرية من 11 إلى 18 عامًا، وكانت آنذاك من أوائل المدارس الشاملة في بريطانيا. أُعيد تسميتها إلى مدرسة تيفيديل الثانوية في سبتمبر 1997، ثم إلى كلية تيفيديل للفنون المجتمعية في عام 2005 ^{[ 34 ]} قبل أن تُصبح أكاديمية أورميستون ساندويل المجتمعية في سبتمبر 2009. ^{[ 35 ]} افتُتحت مدرسة تيفيديل هول الابتدائية في شارع ريجنت عام 1953.

أقرب مؤسسة للتعليم العالي هي جامعة ولفرهامبتون .

أسست شركة فونو للأسرّة أعمالها في تيفيديل عام 1896 وظلت موجودة في المنطقة لمدة 100 عام تقريبًا بعد ذلك، حتى انتقلت من مصنعها في طريق غروفلاند إلى موقع جديد في ويدنسبري خلال التسعينيات. ^{[ 36 ]}

تقع غالبية حانات تيفيديل اليوم على طريق تيفيديل وطريق دادلي الغربي بالقرب من حدود تيفيديل الشمالية. تقع حانات "ذا وندر" و"ذا ألبيون" و"ذا بلاو" و"ذا جورج" على مسافة قريبة من بعضها البعض. أما حانة "ذا ويتشيف" فتقع منفردة على الحافة الجنوبية للمنطقة عند تقاطع طرق تيرنر هيل وبورتواي هيل وسيتي رود وأوكهام رود.

منذ حوالي عام 2000، اختفت العديد من الحانات، وخاصة تلك الموجودة في المجمعات السكنية. حانة "شجرة المشنقة" (التي هُدمت عام 2007)، ^{[ 37 ]} وحانة "بارلي مو" (التي هُدمت عام 2010)، وحانة "الأسد الأحمر" (التي هُدمت عام 2010)، وحانة "الصياد" (التي حُوِّلت إلى مطعم هندي باسم "المانجو الأحمر")، وحانة "العربة والخيول" (التي أصبحت الآن فرعًا من متجر "كو-أوبريتيف" للأغذية ^{[ 38 ]} )، وحانة "كوتيدج سبرينغ" لم تعد موجودة كحانات، إن وُجدت أصلاً.

سُمّيَ حانة "شجرة المشنقة" نسبةً إلى شجرة دردار كانت تنمو مقابلها، ويُقال إنها استُخدمت لتنفيذ إعدام علني واحد على الأقل في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. أُصيبت شجرة الدردار بمرض الدردار الهولندي في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ثم ضربتها صاعقة برق، ما اضطر مجلس وارلي إلى إزالة الشجرة، وقد أُزيلت جميع آثارها.

كانت تيفيديل تاريخيًا مقسمة بين بلدتي دادلي وتيبتون ، مما يعني أنها كانت مقسمة أيضًا بين مقاطعتي ووسترشاير وستافوردشاير . ^{[ 39 ]} في عام 1966 ، أصبح معظمها جزءًا من مقاطعة وارلي ، وفي عام 1974 أصبح جزءًا من بلدة ساندويل. يغطي حي تيفيديل الحالي المجمعات السكنية جنوب الطريق A4123، بينما يقع معظم قسم تيبيتون السابق من تيفيديل في حي أولدبري . يُشار أحيانًا إلى شارع إلم تيراس وطريق ترافالغار باسم أوكهام السفلى.

منذ عام ١٩٩٧، أصبحت تيفيديل جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية لغرب بروميتش الغربية ، وقبل ذلك كانت تابعة لدائرة وارلي الغربية التي أُلغيت في تلك الانتخابات. وكان من أبرز النواب عن هذه الدائرة الأخيرة النائب العام السابق بيتر آرتشر . أما أول نائبة عن تيفيديل في مقعدها الحالي فكانت رئيسة مجلس العموم آنذاك بيتي بوثرويد . ويشغل مقعدها الحالي، منذ ديسمبر ٢٠١٩، شون بيلي ^{[ ٤٠ ]} من حزب المحافظين .

يلعب نادي تيفيديل لكرة القدم في دوري الدرجة الأولى (الإقليمي) في منطقة ويست ميدلاندز. ^{[ 41 ]} يقع ملعبهم، ذا بيتشز، على طريق باكوود، وقد تم بناؤه خلال سبعينيات القرن الماضي.

• موقع أبرشية تيفيديل الإلكتروني