إدجباستون

إدجباستون ( تُلفظ / ˈɛdʒbəstən / ) هي ضاحية من ضواحي برمنغهام ، غرب ميدلاندز ، إنجلترا. تقع مباشرةً جنوب غرب مركز مدينة برمنغهام ^، وكانت تاريخيًا جزءًا من وارويكشاير . ^{[ 1 ]} بلغ عدد سكان منطقتي إدجباستون وشمال إدجباستون مجتمعتين 42,295 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 2} ]

تقع إدجباستون في موقع ملعب إدجباستون للكريكيت ، وجامعة برمنغهام ، وحدائق برمنغهام النباتية ، ومركز ميدلاندز للفنون ، وجمعية إدجباستون للرماية والتنس ، وهي أقدم نادٍ للتنس في العالم.

إدجباستون تعني "قرية رجل يُدعى إكغبالد"، وهي مشتقة من اسم شخصي إنجليزي قديم مضافًا إليه كلمة " تون " التي تعني "مزرعة". ويعني اسم إكغبالد "السيف الجريء" (حرفيًا "الحافة الجريئة"). وقد سُجّل الاسم كقرية تُعرف باسم سيلبولدستان في مقاطعة كولشيل في كتاب يوم القيامة عام 1086. ^{[ 3 ]}

في القرن التاسع عشر، كانت المنطقة تحت سيطرة عائلتي غوف-كالثورب وجيلوت، اللتين رفضتا السماح ببناء المصانع أو المستودعات في إدجباستون، مما جعلها وجهة جذابة لسكان المدينة الأثرياء. وأصبحت تُعرف آنذاك باسم "حيث تبدأ الأشجار". أحد هذه المنازل الخاصة مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى ومفتوح للجمهور. ^{[ 4 ]}

في عام 1801، بلغ عدد سكان إدجباستون حوالي 1000 نسمة. وبحلول عام 1841، ارتفع هذا العدد إلى 16500 نسمة نتيجة انتقال المصنّعين الأثرياء إلى المنطقة. وبحلول عام 1850، تم إنشاء 29 طريقًا، واستمر النمو دون انقطاع. ^{[ 5 ]}

أظهر تعداد عام 2001 أن 20,749 نسمة كانوا يعيشون في دائرة إدجباستون التابعة لمجلس مدينة برمنغهام، موزعين على 8,666 أسرة. وبلغ متوسط ​​عدد الأفراد في الأسرة الواحدة 2.4 فرد، وهو أقل بقليل من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 2.5 فرد. وتبلغ مساحة الدائرة 871.6 هكتارًا (2,154 فدانًا) ، بكثافة سكانية قدرها 23.8 نسمة لكل هكتار. وكما هو الحال في مدينة برمنغهام، سجلت إدجباستون نسبة أعلى قليلاً من الإناث مقارنةً بالذكور، حيث بلغت 50.1%. وبلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.1%، بينما بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و59 عامًا 15.1%. وسجلت إدجباستون نسبة أقل من السكان في سن التقاعد، حيث بلغت 14.8%، مقارنةً ببقية برمنغهام (16.7%). كما سجلت نسبة أقل من السكان في سن العمل بلغت 73.8%، على الرغم من أنها كانت أعلى من النسبة الوطنية البالغة 61.5%. ^{[ 6 ]}

تتمتع إدجباستون بنسبة أعلى قليلاً من المتوسط ​​للأقليات العرقية، حيث تمثل 31.8% من السكان، مقارنةً بـ 29.6% في برمنغهام. وكانت أكبر مجموعة عرقية هي المجموعة البريطانية الآسيوية بنسبة 16.1%. وُلد 25.6% من السكان خارج المملكة المتحدة، وهي نسبة أعلى من برمنغهام البالغة 16.5%. وكانت المسيحية هي الديانة السائدة، حيث صرّح 52.5% من السكان بأنهم مسيحيون، مقارنةً بـ 59.1% في برمنغهام. وصرح 8.0% بأنهم مسلمون ، وهي نسبة أقل من برمنغهام البالغة 14.3%. وتضم إدجباستون جالية يهودية أرثوذكسية كبيرة . وصرح 19.1% من سكان إدجباستون بأنهم لا يتبعون أي دين. ^{[ 6 ]}

بلغت نسبة المساكن المملوكة لأصحابها 46.4%، وهي نسبة أقل من متوسط ​​مدينة برمنغهام البالغ 60.4%. بينما بلغت نسبة المساكن المستأجرة من القطاع الخاص 19.3%، ومن جمعيات الإسكان 15.2% ، ومن مجلس مدينة برمنغهام 11.6%. وبلغ إجمالي عدد المنازل في إدجباستون 9191 منزلاً، منها 525 منزلاً شاغراً. وشكّلت المباني السكنية المخصصة لهذا الغرض النسبة الأكبر من المنازل في إدجباستون، حيث بلغت 45.6%، وهي نسبة أعلى بكثير من متوسط ​​المدينة البالغ 17.9%. وجاءت المنازل المستقلة في المرتبة الثانية من حيث شيوع المساكن في المنطقة بنسبة 19.7%. ^{[ 6 ]}

بلغ معدل البطالة في إدجباستون 8.1%، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 9.5%، ولكنه أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 5%. أفاد 13.4% من السكان بأنهم طلاب. ومن بين العاطلين عن العمل، كان 42% يعانون من بطالة طويلة الأمد، بينما لم يسبق لـ 15.6% منهم العمل مطلقًا. وشكّل العاملون في قطاعات التمويل والعقارات والأعمال التجارية غالبية السكان، بنسبة 24.6%. ^{[ 6 ]} وكانت مؤسسة "هارت أوف برمنغهام" للرعاية الصحية الأولية أكبر جهة توظيف في المنطقة، حيث توظف 10,000 شخص. ^{[ 7 ]}

تضم الدائرة الانتخابية البرلمانية في إدجباستون عددًا أكبر بكثير من السكان.

تُشكّل إدجباستون دائرتين انتخابيتين ضمن منطقة برمنغهام الحضرية، وهما إدجباستون وشمال إدجباستون، وتنتخب كل منهما عضوين في مجلس مدينة برمنغهام. تُعتبر إدجباستون أيضًا دائرة انتخابية تابعة للمجلس ، وتُدار من قِبل لجنة محلية خاصة بها . تنقسم الضاحية إلى دائرتين انتخابيتين ( دائرة إدجباستون ودائرة شمال إدجباستون) في مجلس مدينة برمنغهام ، ولكل دائرة عضوان. اعتبارًا من عام 2026، يُمثّل إدجباستون عضوان من حزب المحافظين، بينما يُمثّل شمال إدجباستون عضوان من حزب العمال. أما بالنسبة للدوائر الأخرى في دائرة إدجباستون الانتخابية، فيُمثّل بارتلي غرين عضوان من حزب المحافظين، وهاربورن عضوان من حزب العمال، وكوينتون عضوان من حزب العمال. ^{[ 8 ]}

تضم الدائرة الانتخابية البرلمانية لبرمنغهام إدجباستون منطقتين، بالإضافة إلى مناطق بارتلي غرين ، وهاربورن ، وكوينتون . وتشغل بريت كور جيل ، من حزب العمال ، منصب عضو البرلمان عن هذه الدائرة. وقد انتُخبت نائبة من هذه الدائرة لعضوية البرلمان منذ عام ١٩٥٣. ومن بين النواب السابقين رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين ، المولود في إدجباستون.

في عام 1911، بلغ عدد سكان الرعية المدنية 26398 نسمة. ^{[ 9 ]} وفي 1 أبريل 1912، تم إلغاء الرعية ودمجها مع برمنغهام. ^{[ 10 ]}

يقع نادي وارويكشاير كاونتي للكريكيت في ملعب إيدجباستون للكريكيت الذي يتسع لـ 25000 متفرج ، والذي كانت المنطقة تاريخياً جزءاً من وارويكشاير . وإلى جانب استضافة مباريات المقاطعة المنتظمة، يستضيف الملعب أيضاً منتخب إنجلترا للكريكيت خلال مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ومباريات الاختبار.

تضم المنطقة أيضًا ملعبًا عالميًا للتنس ، وهو نادي إدجباستون بريوري . تُقام فيه بطولة برمنغهام كلاسيك للاعبات التنس سنويًا منذ عام 1982، ويشارك فيها نخبة من أفضل لاعبات العالم. تُعدّ البطولة جزءًا من جولة رابطة محترفات التنس ، وتُحتسب نتائجها ضمن التصنيف العالمي. ويقع بالقرب منها أقدم نادٍ للتنس في العالم، وهو جمعية إدجباستون للرماية والتنس ، التي تأسست عام 1860. ^{[ 11 ]}

يوجد أيضًا ملعب غولف خاص بالأعضاء فقط ، يوفر إطلالات على الجزء الجنوبي من الضاحية. ويقع نادي إدجباستون للكروكيه في المنطقة منذ عام 1915. ^{[ 12 ]}

تضمّ أبرشيات كنيسة إنجلترا كنائس القديس أوغسطين ، والقديسين مريم وأمبروز ، والقديس جيرمان ، والقديس جورج ، والقديس بارثولوميو ، المعروفة أيضًا باسم كنيسة إدجباستون القديمة. ^{[ 13 ]} كما يقع كنيس برمنغهام المركزي، الذي بُني عام 1961، في إدجباستون. أما كنيسة برمنغهام الكاثوليكية ، الواقعة على طريق هاغلي، فقد شُيّدت عام 1907 على الطراز الباروكي تخليدًا لذكرى جون هنري نيومان ، مؤسس جماعة أوراتوري الإنجليزية في هذه المنطقة. وتُعدّ قبتها معلمًا بارزًا.

عاش الكاتب والأكاديمي جيه آر آر تولكين في إدجباستون خلال فترة مراهقته، ويُقال إن برجي إدجباستون، وهما برج بيروت وبرج محطة المياه ، وكلاهما قريب من المصلى، كانا مصدر إلهام لروايته "البرجان" ، وهي جزء من ثلاثية "سيد الخواتم" . أما معهد باربر للفنون الجميلة ، الواقع في حرم جامعة برمنغهام ، فهو معرض فني مُصمم خصيصًا لهذا الغرض، ويضم مجموعة واسعة من الأعمال الفنية، بدءًا من روائع الفنانين القدامى وصولًا إلى أعمال بيكاسو .

يُعد خزان إدجباستون ، المعروف سابقًا باسم خزان روتون بارك، مصدرًا رئيسيًا للمياه لملاحة قناة برمنغهام ، ويُمثل مرفقًا ترفيهيًا هامًا في قلب المدينة. يضم إدجباستون ثلاث حدائق عامة: حدائق برمنغهام النباتية ، وحديقة جامعة برمنغهام وينتربورن النباتية وحدائق مارتينو، وهما أقل شهرة . ويجاور حدائق الجامعة بركة إدجباستون (لا ينبغي الخلط بينها وبين الخزان)، وهي موقع ذو أهمية علمية خاصة . وتُعد غابة ديرز ليب موقعًا ذا أهمية محلية لحماية الطبيعة، وتقع في أرض مصنع ميتشل آند باتلرز (مصنع الجعة) سابقًا في الجزء الشمالي من إدجباستون. يضم إدجباستون المبنى السكني الوحيد المُدرج ضمن الدرجة الأولى في برمنغهام، وهو منزل على طراز الفنون والحرف يقع في 21 شارع ياتلي ، صممه هربرت تيودور باكلاند ، وبُني لاستخدامه الشخصي. ^{[ 4 ]} وتقع قاعة إدجباستون ، وهي قاعة ريفية مُدرجة ضمن الدرجة الثانية ، داخل الدائرة. وهو حاليًا مقر نادي إدجباستون للجولف.

افتتحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) استوديوهات بيبل ميل في بيبل ميل عام 1971، والتي ظلت قيد الاستخدام لمدة 33 عامًا حتى إغلاقها في أكتوبر 2004 وهدمها في العام التالي. ويشغل الموقع الآن مستشفى برمنغهام لطب الأسنان الجديد . ^{[ 14 ]}

منذ بداية القرن العشرين، كانت إدجباستون موطناً لمدرسة إدجباستون الثانوية للبنات ، ومدرسة سانت بول للبنات ، ومدرسة سانت جورج ، ومدرسة الملك إدوارد ، ومدرسة الملك إدوارد السادس فايف وايز، ومدرسة الملك إدوارد السادس الثانوية للبنات ، ومدرسة بريوري .

تضم منطقة إدجباستون حرمين جامعيين، هما جامعة برمنغهام وجامعة مدينة برمنغهام ؛ كما تنتشر في المنطقة العديد من مساكن الطلاب الجامعية. ويقع برج الساعة التذكاري لجوزيف تشامبرلين ، أحد أطول المباني في برمنغهام، في قلب جامعة برمنغهام.

بالإضافة إلى ذلك، تضم المنطقة أيضاً عدداً من المدارس التحضيرية المستقلة، وهي مدرسة ويست هاوس، ومدرسة نورفولك هاوس، ومدرسة هولفيلد، إلى جانب صفوف المرحلة الابتدائية في مدرسة إدجباستون الثانوية للبنات، ومدرسة بريوري، ومدرسة سانت جورج.

تضم إدجباستون أيضًا كلية كوينز ، وهي كلية لاهوتية مسكونية . كما تقع في المنطقة مدرستا برمنغهام بلو كوت وهالفيلد الابتدائيتان المستقلتان. وانتقلت مدرسة إلمهرست للرقص ، أقدم مدرسة مهنية للرقص في المملكة المتحدة، إلى مبنى جديد في إدجباستون عام ٢٠٠٤. وكانت مدرسة سانت فيليب النحوية تقع سابقًا بجوار المصلى، إلا أنها أصبحت كلية للمرحلة الثانوية العليا عام ١٩٧٦، ثم اندمجت مع كلية جنوب برمنغهام عام ١٩٩٥.

تخدم المنطقة محطتان للسكك الحديدية. الأولى، محطة الجامعة ، تقع جنوب إدجباستون، غرب جامعة برمنغهام. أما الثانية فهي محطة فايف وايز، شمال الحي على الطريق الدائري الأوسط للمدينة . تقع كلتا المحطتين على خط كروس سيتي . كانت هناك محطة أخرى بين هاتين المحطتين، وهي محطة سومرست رود ، إلا أنها أُغلقت وهُدمت عام ١٩٣٠.

تم افتتاح محطة ترام قرية إدجباستون كمحطة نهائية لمترو ويست ميدلاندز في يوليو 2022. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

يمر طريق بريستول A38 عبر الحي، وهو أحد الشرايين المرورية الرئيسية في المدينة، ويمتد جنوب غربها وما وراءها من مركز المدينة وشارع نيو ستريت . تتوقف الحافلات بشكل متكرر على طول هذا الطريق، بالإضافة إلى العديد من خطوط الحافلات الأخرى المنتشرة في المنطقة. تمر قناة ووستر وبرمنغهام عبر المنطقة، رابطةً مركز المدينة بنهر سيفرن في ووستر . شُيّدت هذه القناة وافتُتحت في تسعينيات القرن الثامن عشر، وتُستخدم الآن بشكل رئيسي لأغراض الترفيه والاستجمام، على عكس استخدامها الصناعي الأصلي.

يمر طريق A456 هاجلي عبر شمال إدجباستون ويوفر اتصالاً سريعًا نسبيًا بمركز المدينة بالإضافة إلى أماكن أبعد بما في ذلك هاليسوين وكيدرمينستر وهيريفورد .

تقع أقرب المكتبات العامة في هاربورن، وسيلي أوك ، وبالسال هيث ، بينما تقع المكتبة الرئيسية لجامعة برمنغهام (التي يمكن للجمهور الاشتراك فيها مقابل رسوم) في المنطقة. وتضم المنطقة عددًا من المرافق الطبية، من أبرزها المركز الطبي الجامعي وعيادة كالثورب . كما يقع مستشفى الملكة إليزابيث الكبير في المنطقة، بالقرب من موقع مستشفى سيلي أوك السابق .

فيما يلي قائمة ببعض السكان البارزين، والذين تم وضع لوحات زرقاء على منازلهم السابقة من قبل جمعية برمنغهام المدنية :

• أنيت بادلان ، ممثلة.
• كان السير جيلبرت بارلينج ، الجراح، يعيش في بليث كورت، طريق نورفولك، وانتقل إلى 6 مانور رود بعد وفاة زوجته.
• عاش روسلين بروس ، وهو كاهن وعالم طبيعة، في 4 مانور رود بين عامي 1912 و 1923.
• هربرت تيودور باكلاند ، مهندس معماري من حركة الفنون والحرف ، عاش في 21 شارع ياتلي؛ وهو مفتوح للجمهور.
• كيت بانس، رسامة مشهورة من جماعة ما قبل الرفائيلية (1856-1927).
• ولدت باربرا كارتلاند (1901-2000)، إحدى أكثر الكاتبات مبيعاً في العالم في القرن العشرين، في 31 شارع أوغسطس.
• كان السير أوستن تشامبرلين ، وزير الخارجية والحائز على جائزة نوبل للسلام، يقيم في 83 شارع هاربورن.
• ولد نيفيل تشامبرلين ، رئيس الوزراء البريطاني، في منزل يُدعى ساوثبورن، في إدجباستون، وأصبح فيما بعد عضواً في البرلمان عن المنطقة.
• كان أوسكار دويتش ، مؤسس دور سينما أوديون، يعيش في 8 شارع روتون بارك.
• عاش المهندس المعماري جورج هاري ديفال في 152 طريق روتون بارك في الفترة من 1901 إلى 1934.
• كان تشارلز جيتش ، عضو البرلمان ومؤسس بنك ميدلاند ، يعيش في ويليز هيل (التي تُعرف الآن باسم طريق ويليز). ^{[ 18 ]}
• كان ويليام هايوود ، المهندس المعماري، يعيش في 245 شارع بريستول (المنزل الذي تم هدمه الآن).
• كان السير رولاند هيل ، مصلح البريد، يعيش في 146 هاجلي رود (المنزل الذي تم هدمه الآن).
• كان السير جون جافري ، مؤسس صحيفتي برمنغهام ديلي بوست وبرمنغهام ميل ، يقيم في 249 شارع بريستول.
• الرائد آرثر كين (1895-1918)، طيار الحرب العالمية الأولى البارع ، الحاصل على الصليب العسكري ، عاش في إدجباستون حتى خدمته العسكرية.
• سيليا ليفيتوس (1874-1936)، رسامة.
• كان السير أوليفر لودج ، الفيزيائي، يعيش في ويستبورن رود (المنزل الذي تم هدمه الآن).
• ولد نيك ماسون، عازف الطبول في فرقة بينك فلويد، في إدجباستون.
• وُلد توني مايلز ، أول أستاذ كبير في الشطرنج في إنجلترا ، في إدجباستون.
• عاشت كونستانس نادين ، الشاعرة والفيلسوفة، معظم حياتها في منزل باكنهام، إدجباستون.
• ولدت ماري نيل ، وهي عاملة اجتماعية وناشطة في حركة حق المرأة في التصويت وجامعة للرقصات الشعبية، في إدجباستون.
• عاش الكاردينال جون هنري نيومان في كنيسة برمنغهام أوراتوري ، طريق هاجلي.
• يوجين دبليو أوتس ، عالم طيور. ^{[ 19 ]}
• عاشت كاثرين أوسلر ، وهي من المناصرات لحق المرأة في التصويت، في "فيرفيلد" على زاوية طريق هاجلي وطريق نورفولك.
• كان جون هنري بوينتينغ ، الفيزيائي، يعيش في 11 شارع سانت أوغسطين.
• بيرثا رايلاند (1882-1977)، ناشطة مناهضة للحق في التصويت.
• عاش الروائي الفيكتوري جوزيف هنري شورتهاوس في 60 شارع ويلينغتون، إدجباستون.
• كان المشير ويليام سليم، الفيكونت الأول سليم، يقيم في شارع بوبلار.
• عاش جوزيف ستورج ، وهو من دعاة إلغاء العبودية، في شارع ويليز (المنزل الذي تم هدمه الآن).
• عاش جيه آر آر تولكين هنا لفترة من الزمن خلال شبابه، حيث أقام لفترة في شارع ستيرلينغ، ويُزعم أن بيروتس فولي ومحطة إدجباستون للمياه قد وفرتا له الإلهام وراء رواية البرجين .
• ولدت الممثلة جولي والترز في مستشفى سانت تشاد السابق.
• كان الدكتور ويليام ويذرينغ ، وهو طبيب، يعيش في قاعة إدجباستون .
• نشأ جون ويندهام ، مؤلف الخيال العلمي، هنا وعاش في 239 هاجلي رود (الذي تم هدمه الآن) حتى عام 1911 عندما انفصل والداه.
• عاش الروائي فرانسيس بريت يونغ في 105 شارع هاربورن.

• تيري سلاتر ، 2002، ماضي إدجباستون ، تشيتشستر: فيليمور.

• مجلس مدينة برمنغهام: دائرة إدجباستون الانتخابية
• مجلس مدينة برمنغهام: دائرة إدجباستون
• عقارات كالثورب
• مطحنة إدجباستون
• إدجباستون في كتاب يوم القيامة
• نبذة تعريفية: إدجباستون