سيلي أوك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

سيلي أوك هي منطقة سكنية تقع في جنوب غرب مدينة برمنغهام بإنجلترا، على بُعد حوالي 8 كيلومترات من مركز المدينة. سُميت المنطقة نسبةً إلى شجرة بلوط بارزة كانت تقف عند مفترق طرق رئيسي، وتضم أحياء بورنبروك ، وسيلي بارك ، وتين إيكرز. يحدها من الشمال إدجباستون وهاربورن ، ومن الجنوب ويولي كاسل وبورنفيل . 

تتمتع المنطقة بتاريخ عريق يعود إلى كتاب يوم القيامة عام 1086، حيث سُجّل اسمها باسم إسكيلي . كانت سيلي أوك في الأصل جزءًا من مقاطعة ووسترشاير ، ثم أُدمجت في برمنغهام ووارويكشاير عام 1911 بموجب قانون برمنغهام الكبرى. شهدت الضاحية تطورًا ملحوظًا خلال الثورة الصناعية ، حيث ازدهرت فيها صناعات متنوعة، منها إنتاج الجير، والمصانع الكيميائية، وتصنيع المعادن، وأبرزها شركة برمنغهام للبطاريات والمعادن .

تُشكّل سيلي أوك اليوم جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية لبرمنغهام ، والتي يُمثلها منذ عام 2024 أليستر كارنز (حزب العمال). وترتبط المنطقة جيدًا بمركز مدينة برمنغهام عبر طريق بريستول (A38) وطريق بيرشور (A441)، كما تخدمها محطة قطار سيلي أوك على خط كروس سيتي . ويمرّ أيضًا قناة ووستر وبرمنغهام عبر المنطقة. وبفضل قربها من جامعة برمنغهام ، تضم سيلي أوك عددًا كبيرًا من الطلاب، وتُعدّ مركزًا رئيسيًا للخدمات والسكن الجامعي.

علم أسماء الأماكن

ورد اسم سيلي أوك في كتاب يوم القيامة باسم إسكيلي . [ 1 ] يُشتق اسم سيلي من صيغ مختلفة لكلمة "سيلف-لي" أو مرج الرف، [ 2 ] أي أرض رعوية على رف أو مصطبة أرضية، يُحتمل أنها رواسب جليدية تشكلت بعد تكوين بحيرة هاريسون ثم انحسارها خلال العصر الرباعي. وهناك مصدر آخر للاسم يعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "سيل" التي تعني مبنى أو قاعة. [ 3 ]

تاريخ

عصور ما قبل التاريخ

عُثر في حفرة صغيرة ضمن خندق خدمات بالقرب من بورنفيل لين، سيلي أوك، على أقدم قطع فخارية تم اكتشافها في برمنغهام حتى الآن. وقد تم استخراج ثمانية وعشرين قطعة فخارية، تمثل حوالي خمسة أوانٍ مختلفة، من نوع الفخار المحزز المزخرف الذي يعود إلى أواخر العصر الحجري الحديث . كما مثّلت حفرة العصر البرونزي المجاورة للموقع اكتشافًا أثريًا بالغ الأهمية، نظرًا لندرة وجود هياكل ما قبل التاريخ في برمنغهام، باستثناء التلال المحروقة [ 4 ] . [ 5 ] ومن أمثلة الاكتشافات في هذه المنطقة:

فأس حجري من شارع بوند (MBM859)؛ تل بورن بروك المحترق (MBM2484)؛ تلال بورن بروك المحترقة (MBM359)؛ كاليفورنيا، تل محترق (MBM777)؛ رأس سهم شائك ذو نتوءات من طريق فالكونهيرست (MBM1776)؛ أداة مثقوبة من كينغز هيث/ستيرتشلي بروك، فأس ومطرقة (MBM1793)؛ تل مور إند فارم المحترق (MBM778). حفرة طريق نورثفيلد ريليف (MBM2455). تل ريدجاكر المحترق، بالقرب من مور فارم (MBM779)؛ رقاقة صوان سيلي أوك (MBM2219)؛ مكتشفات ما قبل التاريخ في أرض سيلي بارك الترفيهية (MBM2002)؛ مكشطة صوان من شينلي لين، نورثفيلد (MBM1801)؛ تل تين إيكرز المحترق (MBM1584)؛ فأس ومطرقة من مزرعة فيكاريدج (MBM860). مكشطة صوانية من العصر الحجري الحديث من طريق ويولي بارك (MBM869). [ 6 ]

روماني

أُنشئ حصن ميتشلي حوالي عام 48 ميلاديًا، وسُكن حتى حوالي عام 200 ميلاديًا. [ 7 ] ويبدو أن طريقين رومانيين التقيا هناك. شُقّ شارع ريكنيلد أو إيكنيلد بين بورتون أون ذا ووتر وديربي في منتصف القرن الأول الميلادي لتلبية احتياجات الاتصالات العسكرية. مرّ هذا الشارع عبر ألسيستر، وسيلي أوك، وبرمنغهام، وساتون كولدفيلد وصولًا إلى وول. شمال برمنغهام بقليل، مرّ عبر معسكر بيري العسكري المهم. عند بورنبروك، تفرع منه طريق هايدن الذي مرّ عبر ستيرتشلي وليفورد وصولًا إلى ألسيستر. اتجه الطريق غرب برمنغهام لتجنب المستنقعات والأهوار على طول مجرى نهر ريا. [ 8 ] أما الطريق الثاني، فيُعرف عمومًا باسم طريق سولت واي العلوي، ويمتد شمالًا من درويتويتش سبا إلى ساحل لينكولنشاير. مساره غير مؤكد، ولكن يُعتقد عمومًا أنه يتبع خط الطريق A38. [ 9 ]

كانت درويتويتش وألسيستر متصلتين عبر طريق سولت واي السفلي. وكانت وول سابقًا مركزًا رومانيًا يُدعى ليتوسيتوم ، وبالقرب منها كان يتقاطع شارع ريكنيلد (إكنيلد) مع شارع واتلينغ، الذي يُعرف الآن باسم الطريق السريع A5، والذي كان يمتد شمال غرب لندن إلى وروكسيتر. [ 10 ] وقد عُثر على كنز ستافوردشاير بالقرب من هنا ضمن مثلث من الطرق التي تعود إلى العصرين الروماني والأنجلوسكسوني، والتي لا يمكن تحديد تاريخها جميعًا. [ 11 ] وتوجد أدلة محتملة على وجود آثار رومانية في أسماء الأماكن التالية: شارع ستيرتشلي (ستريتلي وستراتلي سابقًا)؛ وشارع مور، بالقرب من وادي وودغيت في بارتلي غرين؛ ومزرعة ستريت في نورثفيلد، حيث يلتقي طريقان رئيسيان. [ 12 ] وتشمل الأدلة على النشاط الروماني من خلال اللقى الأثرية في المنطقة ما يلي:

عملة رومانية من طريق آلنز كروفت/طريق براندوود بارك (MBM981)؛ جسر هاربورن، الطريق الروماني (MBM1639)؛ شارع هازلويل، الطريق الروماني (MBM1902)؛ شارع إكنيلد، ووكرز هيث، الطريق الروماني (B12227)؛ لودج هيل، عملة جورديان الثالث: رومانية (MBM1020)؛ مزرعة لونغديلز رود الرومانية (B12342)؛ حصون ميتشلي الرومانية (MBM370)؛ فخار طريق نورثفيلد ريليف (MBM2421)؛ بارسونز هيل، الاحتلال الروماني من 0 إلى 299 ميلادي (B1824)؛ عملة رومانية من طريق رادلبيرن (MBM988)؛ عملة سيلي أوك الرومانية - عملة تذكارية لقسطنطين الأول (MBM872)؛ مغزل سيلي بارك (MBM982)؛ عملة ستيرتشلي الرومانية، وهي عملة ذهبية من فئة أوريوس تعود إلى عهد فسباسيان، سُكّت في تاراكو في الربع الأخير من عام 70 ميلادي (MBM983)؛ أعمال ستوكس وود الترابية غير المنتظمة (MBM1944)؛ عملات تيفيرتون رود الرومانية - ديناري (MBM2067)؛ عملة قلعة ويولي الرومانية التي تعود إلى عهد أنطونينيانوس (MBM1016)؛ عملة وادي وودجيت الرومانية التي تعود إلى عهد تراجان (MBM1013). [ 6 ]

الأنجلو ساكسون والنورمانديين

ورد ذكر سيلي أوك ( إسيلي ) مرتين في كتاب يوم القيامة . يسجل القيد الأول وصية شفهية، وهو مخالف للترتيب المتعارف عليه. [ 13 ] كان وولفوين قد استأجر القصر لثلاثة أجيال، واستخدم روبرت دي ليمسي، أسقف ليتشفيلد المعين حديثًا ، الوصية للطعن في فقدان أرضه. "اشترى وولفوين هذا القصر قبل عام 1066 من أسقف تشيستر ، لثلاثة أجيال. عندما اشتد به المرض وقارب أجله، استدعى ابنه، أسقف ليتشفيلد، وزوجته، وعددًا من أصدقائه، وقال: "اسمعوا يا أصدقائي، أريد أن تحتفظ زوجتي بهذه الأرض التي اشتريتها من الكنيسة ما دامت على قيد الحياة، وأن تستردها الكنيسة التي استلمتها منها بعد وفاتها. وليُحرم من يأخذها منها". ويشهد كبار رجال المقاطعة على صحة ذلك." يُشير السجل الأول إلى أن بارتلي غرين كانت منطقةً نائيةً أو تابعةً لسيلي أوك، بينما لا يتضمن السجل الثاني بارتلي غرين، ولكنه يُشير إلى أن سيلي أوك كانت تُدار كعقارين. كما يُظهر السجل الثاني أن ويبرت قد استُبدل كمستأجر فرعي بروبرت، مما يُوحي بأن الطعن ربما كان ناجحًا جزئيًا. [ 14 ] كان أسقف تشيستر يمتلك ليتشفيلد وأعضاءها. ويشمل ذلك هاربورن، في ستافوردشاير حتى عام 1891، والتي كانت مملوكةً لروبرت. [ 15 ]

امتلك وولفوين عدة ضياع، مما يدل على ثرائه ومكانته، وربما كان من طبقة النبلاء. وقد وُصف بأنه ثيغن عظيم، ابن ويغود، وحفيد وولجيت، إيرل وارويك الدنماركي. وكانت والدته شقيقة ليوفريك الثالث، إيرل مرسيا. ويبدو أن الممتلكات التي ورثها عن زواج والديه الدنماركي الساكسوني كانت واسعة النطاق. في عهد الملك إدوارد المعترف، شغل وولفوين (المعروف أيضًا باسم ألوين وأولوين) منصب الشريف، ومن خلال ابنه تورتشيل، الذي أصبح إيرل وارويك، ينحدر آل أردن وآل بريسبريدج من ملوك الساكسون القدماء. [ 16 ]

كان أحد أهداف كتاب يوم القيامة (Domesday Book) هو تقديم بيان مكتوب بالمالكين الشرعيين (المستأجرين الفرعيين) والسادة (البارونات) للأراضي في إعادة توزيعها بعد الفتح. مُنح ويليام فيتز أنسكولف ، من بكيني، بيكاردي في فرنسا، بارونية. واتخذ من قلعة دادلي ، التي كانت مقرًا للساكسوني إيرل إدوين، قاعدةً له . وكان هو وخلفاؤه سادةً لعزبتي سيلي أوك وبرمنغهام، اللتين كانتا مملوكتين سابقًا لولفوين. ويبدو أن ويليام فيتز أنسكولف قد توفي خلال الحملة الصليبية الأولى . يكتب هنري من هنتنغدون في كتابه "تاريخ الشعب الإنجليزي": "ثم حاصروا قلعة عرقة منذ منتصف فبراير لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. واحتُفل بعيد الفصح هناك (10 أبريل). لكن أنسلم من ريبمونت ، وهو فارس شجاع للغاية، توفي هناك متأثرًا بحجر، وكذلك ويليام من بيكاردي، وكثيرون غيره." [ 17 ] من بين ورثة البارونية عائلتا باغانيل وسوميري. في عام 1322، عند وفاة جون دي سوميري، قُسّمت البارونية بين شقيقتيه مارغريت دي ساتون وجوان دي بوتيتورت. مُنحت جوان بوتيتورت ثلثي إقطاعية فارس في سيلي، والتي كان يملكها جيفري دي سيلي، الذي كان يملك أيضًا بيرناك في نورثهامبتونشاير، وربع إقطاعية في نورثفيلد، والتي كان يملكها جون دي ميدلتون. [ 18 ]

في وقت مسح يوم القيامة عام 1086، كانت برمنغهام ضيعة في وارويكشاير بمساحة تقل عن 3000 فدان. [ 19 ] يغطي مشروع توصيف المناظر الطبيعية التاريخية الحالي لبرمنغهام مساحة إجمالية قدرها 26798 هكتارًا (66219 فدانًا). [ 20 ] نشأت برمنغهام في المناطق الداخلية لثلاث مقاطعات: وارويكشاير، وستافوردشاير، ووسترشاير. كان ما يقرب من 50% من هذه المنطقة سابقًا إما في ستافوردشاير [ 21 ] أو ووسترشاير، ولكن مع توسع المدينة، تم تغيير الحدود القديمة بحيث أصبحت المنطقة الخاضعة للإدارة تحت سلطة مقاطعة واحدة - وارويكشاير. يتطلب الوجود الساكسوني في أراضي برمنغهام الحديثة إدراج الضيعات والمناطق النائية المذكورة في كتاب يوم القيامة، والتي تُعد الآن جزءًا من تجمع برمنغهام الحضري. يزداد الأمر تعقيداً لعدم وجود أرقام منفصلة لهاربورن وياردلي وكينغز نورتون ، والتي كانت جميعها تابعة لعقارات خارج المنطقة. [ 22 ] كان في هضبة برمنغهام حوالي 26 عقاراً مذكوراً في كتاب يوم القيامة، ويبلغ عدد سكانها ما يقارب 2000 نسمة، وتضم سبع طواحين وثلاثة كهنة.

العصور الوسطى

أقدم سجل ضرائب لسيللي أوك هو سجل ليشمير للفترة 1276-1282. كانت سيللي أوك (سيلي أوك) وويلي (ويلي) منفصلتين عن عزبة نورثفيلد. من بين عشرين أسرة مدرجة، كان ويليام دي فالنس، إيرل بيمبروك الأول ، هو الشخص الذي دفع أكبر قدر من الضرائب، وكان الأخ غير الشقيق لهنري الثالث وأحد أثرى رجال المملكة. [ 23 ]

يُظهر السجل البابوي لعام ١٢٩١ أن نورثفيلد كانت أبرشية كنسية تابعة لدير دادلي . [ ٢٤ ] وفي سجل الضرائب التالي عام ١٣٢٧، جُمعت بيانات سيلي أوك وويولي مع بيانات نورثفيلد. وهذا يُشير إلى الإطار الزمني لتأسيس أبرشية نورثفيلد. [ ٢٥ ]

القرن العشرين والمعاصر

صورة جوية لجسر السكة الحديد (الأقرب إلى الكاميرا) وقناة المياه، فوق الطريق A38 المحول، تم التقاطها في يناير 2013

ضرب إعصاران مدينة برمنغهام في 23 نوفمبر 1981، ضمن موجة الأعاصير التي شهدتها البلاد في ذلك اليوم، والتي حطمت الأرقام القياسية. وضرب الإعصار الثاني، المصنف من الفئة F1/T2، منطقة سيلي أوك حوالي الساعة 2:00 ظهرًا بالتوقيت المحلي، متسببًا ببعض الأضرار في الضواحي الجنوبية لبرمنغهام. [ 26 ]

في أواخر القرن العشرين، نُفذ مشروع لتوسيع طريق بريستول (A38). وهُدمت العديد من المباني التاريخية، بما في ذلك مكاتب شركة برمنغهام للبطاريات والمعادن ومصنع ويستلي ريتشاردز للأسلحة. ومع ذلك، أُقرت خطط لإعادة تأهيل المنطقة بشكل شامل في عام 2005،  وافتُتح امتداد جديد للطريق بطول 1.5 كيلومتر في أغسطس 2011 للوصول إلى مستشفى الملكة إليزابيث الجديد في برمنغهام . وشملت الأعمال إنشاء قناة مائية علوية لنقل قناة ووستر وبرمنغهام ، وجسر سكة حديد لخط كروس سيتي. وقد مهد هذا المشروع الطريق لتطوير مجمع باتري ريتيل بارك التجاري، وافتتحت فيه العديد من متاجر هاي ستريت الشهيرة فروعًا لها.

الضيعات والأبرشيات

يبدو أن الرعية الكنسية لسيللي أوك (1861)[8] تحدد الحدود الأصلية للقصر القديم . [ 27 ] حدد الأمر الصادر عن مجلس الوزراء في محكمة وندسور بتاريخ 7 يونيو 1862 الحدود على النحو التالي: "كل ذلك الجزء من أبرشية نورثفيلد، في مقاطعة ووستر، حيث يمتلك كاهن الرعية الحالي حق الرعاية الحصرية للنفوس، والذي يقع شمال شرق خط وهمي يبدأ من الحدود الفاصلة بين أبرشية نورثفيلد المذكورة وأبرشية هاربورن، في مقاطعة ستافورد، وفي أبرشية ليتشفيلد، عند نقطة في منتصف الطريق المؤدي من هارتس جرين، مرورًا بمزرعة شينلي فيلد، إلى طريق برمنغهام وبرومزجروف السريع؛ ويمتد من هناك، في اتجاه جنوبي عام، على طول منتصف الطريق المذكور المؤدي من هارتس جرين المذكورة إلى نقطة في منتصف الطريق السريع المذكور بالقرب من وايت هيل؛ ويمتد من هناك شمال شرق، على طول منتصف الطريق السريع نفسه." لمسافة خمسمائة وثمانية وعشرين ياردة، أو ما يقاربها، إلى نقطة مقابلة لمنتصف الطرف الشمالي من طريق هول لين؛ ثم تمتد من هناك، باتجاه الجنوب الشرقي، إلى منتصف هذا الطريق وعلى طوله حتى نقطة مقابلة لمنتصف الطريق الأخير المذكور؛ ثم بشكل عام باتجاه الشمال الشرقي، على طول منتصف الطريق نفسه، إلى الحدود الفاصلة بين أبرشية نورثفيلد المذكورة، وأبرشية كينغز نورتون، في مقاطعة وأبرشية ووستر المذكورة آنفاً عند نقطة في منتصف غالوز بروك. [ 28 ]

في كتاب يوم القيامة، وُصفت بيرتشيلي، التي تُعرف الآن باسم بارتلي غرين، بأنها امتدادٌ لسيللي أوك. [ 29 ] رُسمت حدود أبرشية بارتلي غرين التابعة عام 1838. [ 30 ] توجد أخطاءٌ تتعلق ببارتلي غرين تستدعي التصحيح. يذكر كتاب تاريخ مقاطعة وارويكشاير - مدينة برمنغهام: "كانت أبرشية نورثفيلد القديمة، التي تغطي مساحة 6011 فدانًا، تقع في الأصل ضمن مقاطعة ووسترشاير، وكان نهر بورن بروك يُحدد حدودها الشمالية مع هاربورن (التي كانت سابقًا ضمن مقاطعة ستافوردشاير) وإدجباستون (التي كانت سابقًا ضمن مقاطعة وارويكشاير)، بينما كان نهرا ريا وغريفينز بروك يُحددان جزءًا من حدودها الشرقية مع كينغز نورتون. باستثناء أقل من 200 فدان من الطرف الشمالي الغربي للأبرشية، والتي أُضيفت إلى أبرشية لابال المدنية، أُلحقت نورثفيلد ببرمنغهام عام 1911؛ ومنذ عام 1898 وحتى ذلك الحين، كانت جزءًا من المنطقة الحضرية لكينغز نورتون ونورثفيلد". [ 31 ] نُقل الجزء غير المشمول في نقل برمنغهام إلى إيلي وليس لابال. [ 32 ] تنص النسخة الإلكترونية من وثيقة النقل على ما يلي: "تقع أبرشية نورثفيلد على الحدود الشمالية للمقاطعة، ولكن باستثناء منطقة بارتلي غرين التي ضُمت إلى لابال، أُدمجت نورثفيلد في مدينة برمنغهام بموجب قانون توسيع برمنغهام لعام 1911". [ 33 ] وقد أُسيء فهم هذا النص مرارًا وتكرارًا على أنه يستبعد بارتلي غرين بأكملها من الدمج في برمنغهام.

شكّلت ضيعات نورثفيلد الثلاث المذكورة في كتاب يوم القيامة، وهي سيلي أوك وبارتلي غرين التابعة لها، أبرشية نورثفيلد في مقاطعة ووسترشاير. [ 34 ] لم تكن حدود ضيعة نورثفيلد المذكورة في كتاب يوم القيامة متطابقة مع حدود أبرشية نورثفيلد اللاحقة. وللأسف، حدث بعض اللبس بين الضيعة والأبرشية . ونظرًا لتأثير ذلك سلبًا على سيلي أوك، وكذلك بارتلي غرين، يبدو من المستحسن تحديد حدود نورثفيلد.

في كتاب يوم القيامة، ذُكر أن نورثفيلد كان بها كاهن وقُدّرت قيمتها بثمانية جنيهات إسترلينية قبل عام 1066. [ 35 ] يشير هذا إلى أنها كانت مركزًا دينيًا في زمن الغزو النورماندي. وبما أنه لم يُعيّن لها مستأجر فرعي، فهل كانت نورثفيلد، التي تتشارك حدودًا مع كينغز نورتون (نورتون)، ضيعة ملكية؟

تحدد عملية بيع قصر نورثفيلد وويولي في عام 1820 حدود القصر القديم. ستضم إحدى القطع أرض مانور نورثفيلد وويلي الشاسعة، مع عدة مزارع مؤهلة، تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 1200 فدان، وهي معفاة من العشور في الغالب، وتقع داخل سياج، ومؤجرة لمستأجرين محترمين بإيجارات معقولة. تُعد هذه القطعة فرصة استثمارية ممتازة، أو قد تناسب أي رجل نبيل يرغب في الإقامة في ملكيته الخاصة، حيث يوجد في إحدى المزارع منزل واسع للغاية، مع مبانٍ ملحقة مناسبة، يمكن تحويله، بتكلفة معقولة، إلى مسكن مرغوب فيه، لقربه من طريق برمنغهام ووستر السريع، وعدم تقاطعه مع أي طريق عام، وتوفيره جميع التسهيلات اللازمة للحفاظ على الصيد. تجاور العديد من القطع الأخرى الطريق السريع، وهي مناسبة جدًا للبناء، كما أن العقار بأكمله يتمتع بموقع جيد من حيث الطرق والقنوات الصالحة للملاحة. تقع جميع هذه الملكية، باستثناء أرض الوقف في كوفتون هاكيت، في "أبرشية نورثفيلد، في مقاطعة ووسترشاير، على الطريق السريع الرئيسي من برمنغهام إلى ووستر، وتبعد خمسة أميال [8 كم] عن المكان السابق". [ 36 ] 

رُسمت خريطة للعقار من قِبل شركة J & F Surveyors عام 1817، وهي تُقدّم معلوماتٍ أكثر فائدة. كان هناك طريقان رئيسيان يلتقيان في نورثفيلد: طريق برمنغهام ووستر، الذي يُعرف الآن باسم طريق بريستول (A38)، وطريق نورثفيلد إلى ووتون واوين، الذي يمتد جنوبًا نزولًا إلى تلة الكنيسة، مرورًا بتورفز غرين وويست هيث، حتى يلتقي بطريق ألفيتشرش (A441). ولأن هذا الطريق كان أيضًا طريقًا مباشرًا إلى إيفشام، فمن المحتمل أنه كان طريقًا من العصور الوسطى، إن لم يكن أقدم. تُظهر الخريطة طاحونتين، نورثفيلد (ديغبيث) وويتشال، وهو ما يتوافق مع وصف قصر ويلي عند وفاة روجر دي سوميري عام 1272. [ 37 ]

عُرض موقعان لقصرين ضمن قطع الأراضي المعروضة للبيع. يُفترض أن قاعة ميدلتون كانت مقر إقامة عائلة ميدلتون. [ 38 ] أما الموقع الأكبر المُحاط بخندق، والمجاور للكنيسة، فيُعتقد أنه كان القصر الأصلي لمدينة نورثفيلد. [ 39 ] إن الادعاء باستخدام أحجار من موقع كوارري لين لبناء قلعة ويولي مثير للاهتمام ومحل شك. [ 40 ] تقع قلعة ويولي شمال نتوء صخري بين طريق جيرفويس وطريق ألوولد، حيث قُطعت الأحجار. [ 41 ] ومن الجدير بالذكر أيضًا أن تل غريت لي كان من بين قطع الأراضي المعروضة للبيع. سُميت خمسة من الحقول بالأسماء التالية: 370 راوند ويلي، 371 راوند ويلي، 372 لونغ ويلي، 1114 ميدل ويلي، و1115 لونغ ويلي. [ 42 ] كان فرناندو سميث، الذي كان يملك 123 فدانًا، وريثًا لبارونية دادلي لولا تعليقها. [ 43 ]

اتحدت أبرشيات نورثفيلد وكينغز نورتون لتشكيل مجلس مقاطعة ريفية، سرعان ما تحول إلى مجلس مقاطعة كينغز نورتون ونورثفيلد الحضرية عام 1898. [ 44 ] وقد قوبلت فرصة تشكيل بلدية مستقلة بالرفض، مفضلةً الوحدة مع مجلس مدينة برمنغهام. في عام 1911، تضاعفت مساحة برمنغهام الخاضعة لإدارتها ثلاث مرات تقريبًا نتيجةً لتوسيع حدودها بموجب قانون برمنغهام الكبرى. [ 45 ] وشهدت التوسعات السابقة في أعوام 1889 و1891 و1911 نمو برمنغهام من 2996 فدانًا إلى 13478 فدانًا. ونُقلت كل من بالسال هيث (1891) وكوينتون (1909) من مقاطعة ووسترشاير، بينما نُقلت هاربورن من مقاطعة ستافوردشاير. وفي عام 1911، وُسعت الحدود لتشمل: بلدة أستون مانور (وارويكشاير)؛ ومقاطعة إردينغتون الحضرية (وارويكشاير)؛ مقاطعة هاندسوورث الحضرية (ستافوردشاير)؛ ومعظم مقاطعة كينغز نورتون ونورثفيلد الحضرية (وسترشاير)؛ ومقاطعة ياردلي الريفية (وسترشاير). [ 46 ] تضاعفت المساحة التي تديرها برمنغهام ثلاث مرات تقريبًا، من 13,478 فدانًا إلى 43,601 فدانًا. [ 47 ]

أُضيفت أجزاء أخرى إلى المدينة في عامي 1928 و1931، وبعد نشر المجلد الحادي عشر من سلسلة تاريخ مقاطعة وارويكشاير (VCH) بعنوان "مدينة برمنغهام" لأول مرة عام 1964، أصبح من الضروري إجراء دراسة مُحدَّثة، لا سيما فيما يتعلق بنقل مناطق من مقاطعتي ووسترشاير وستافوردشاير المجاورتين. وتشير ملاحظة تحريرية إلى أن "سجلات أبرشيات ووسترشاير، التي لم تعد موجودة عند إنشاء السلطة الإدارية لبرمنغهام الكبرى، واردة في المجلد الثالث من تاريخ ووسترشاير (VCH)". [ 48 ] ويغطي توصيف المناظر الطبيعية التاريخية لبرمنغهام مساحة إجمالية قدرها 26,798 هكتارًا (66,210 فدانًا)، مما يُعطي مؤشرًا على نمو برمنغهام منذ عام 1889. [ 20 ]

تصنيع

أفران الجير

يشير تقرير التنقيب الأثري إلى أن أفران الجير بُنيت بعد فترة وجيزة من افتتاح خط قناة دادلي رقم 2 عام 1798. [ 49 ] وأظهرت خريطة تعود لعام 1828 خمسة أفران جير ضمن مجمع واحد على أرصفة جيمس وايت هاوس على قناة ووستر-برمنغهام. أُعيد بناء بعض الأفران خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، وأصبحت غير ضرورية بحلول سبعينيات القرن نفسه. وقد قُطع الفرنان الشرقيان بسبب خط السكة الحديد. ويُحتمل أن تكون أفران أقدم مدفونة تحت تلك التي تم التنقيب عنها. كان مجمع الأفران مهيمناً على المشهد في ذلك الوقت، وقد صُمم لتلبية طلب كبير واضح. وكانت هذه الأفران تقع على طريق مباشر إلى أول محطة غاز في برمنغهام، والتي افتُتحت عام 1818 عند نهاية قناة ووستر وبرمنغهام .

تمثل هذه الآثار إحدى أقدم الصناعات التي أُنشئت في منطقة سيلي أوك، والتي ارتبطت بالثورة الصناعية . وهي دليل مبكر على وجود عملية صناعية واسعة النطاق في سيلي أوك، ذات أهمية بالغة لمدينة برمنغهام. وهي الآثار الوحيدة من نوعها التي تم التنقيب عنها في برمنغهام.

كشفت قطع أثرية أخرى عُثر عليها أثناء التنقيب عن فخار يعود إلى ما بعد العصور الوسطى: فالفخار الكريمي الذي يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1760 و1780 يسبق أفران الجير، على الرغم من أنه لم يكن من الممكن دائمًا التنقيب أسفل الهياكل القائمة. كما يشير الفخار الرملي الأحمر إلى تاريخ يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر. [ 49 ]

في عام ١٨٢٢، وافقت شركة القناة على استحواذ ويليام بوفي على تجارة الفحم والجير التي كان يديرها السيد جيمس على الرصيف. نُقلت ملكية الموقع إلى جيمس وايت هاوس من فرانكلي عام ١٨٣٦. سكن وايت هاوس على الرصيف، ومارس تجارة الفحم والجير، كما امتلك متجرًا حتى سبعينيات القرن التاسع عشر. [ ٥٠ ] على جانب قناة دادلي التابع لشركة برمنغهام للبطاريات والمعادن المحدودة، توجد دلائل على وجود أفران جير إضافية بجوار أرصفة ويليام سمرفيلد لم تُنقّب بعد.

الصناعات الكيميائية

بعد وفاة جون ستورج، أشرك إدوارد صهره، آرثر أولبرايت، في المشروع. أنتجا الفوسفور الأبيض لأول مرة عام ١٨٤٤، لكنه كان مادةً شديدة الاشتعال. اخترع أولبرايت عملية تصنيع الفوسفور الأحمر، أو غير المتبلور، وحصل على براءة اختراع لها عام ١٨٥١. وورد أن مصانعهما الكيميائية تسببت في عدة انفجارات. عند تقديم طلب لأعمال بناء، كجزء من برنامج إعادة تأهيل سيلي أوك، سيُشترط إجراء حفريات أثرية في الموقع. ذكرت مقالة صحفية عام ١٨٣٩ حول الأضرار الناجمة عن إعصار أن ٢٠ ياردة من جدار متين البناء قد هُدمت في مصانع ستورج، وفي مصانع السال-أمونيت التابعة للسيد برادلي في نفس المكان، قُذفت ٣٠ قدمًا من الكومة الكبيرة إلى الأرض بقوة هائلة لدرجة أنها دمرت إسطبلًا وحطمت جزءًا من سقف المنزل المتصل بالمبنى. [ ٥١ ]

بئر ومحطة ضخ سيلي أوك

يقع بالقرب من المكتبة، بعيدًا عن طريق بريستول، مبنى تاريخي شاهق وغامض. بُني بئر ومحطة ضخ سيلي أوك من قِبل إدارة المياه في بلدية برمنغهام في سبعينيات القرن التاسع عشر، ولكن لم يُفتتح رسميًا إلا في يوليو 1879 على يد جوزيف تشامبرلين . كان قطر البئر 12 قدمًا وعمقه الإجمالي 300 قدم. يتميز البئر بغلاف حجري متين بسماكة 14 بوصة يمتد 80 قدمًا من السطح. بلغ طول ذراع المحرك 31.5 قدمًا ووزنه 20 طنًا. أما الأسطوانة فكان قطرها 60 بوصة وشوطها 11 قدمًا. وقد بنته شركة جيمس وات وشركاه. بحلول عام 1881، وبعد عمليات حفر جانبية إضافية، بلغ إنتاج البئر مليون وربع مليون جالون يوميًا. تم إغلاق البئر في عام 1920 نظرًا لأن وادي إيلان كان يُوفر جميع المياه اللازمة. وُصِف المبنى في سجله الوطني بأنه مبنى شاهق من الطوب والطين المحروق مع زخارف حجرية، على الطراز القوطي المرتبط بتشامبرلين. ويبدو كنسخة شاهقة من كنيسة قوطية فرنسية. [ 52 ]

النقل والاتصالات

الطرق

محطة ترام سابقة، ثم مستودع حافلات لاحق، والآن وحدات تخزين

استُبدلت ترام شارع بريستول القديمة بالحافلات عام ١٩٥٢. [ ٥٣ ] هُدمت حظائر الترام الأصلية حوالي عام ٢٠٠٥ لإفساح المجال أمام بناء شقق سكنية، وأُغلق مرآب حافلات سيلي أوك كمرآب تشغيلي عام ١٩٨٦، ولكنه استمر كمخزن للمركبات لشركة ويست ميدلاندز ترافل . وتم تحويله إلى مستودع تخزين ذاتي حوالي عام ١٩٩٠. [ ٥٣ ]

تُشغّل شركة ناشونال إكسبريس ويست ميدلاندز غالبية خدمات الحافلات، بما في ذلك خطي 11A/11C الدائري الخارجي. وكانت شركة فيرست ميدلاند ريد تُشغّل خدمة الحافلات رقم 144 بين برمنغهام ووستر مروراً ببرومزغروف . وقد قلّصت شركة فيرست خدمة الحافلات رقم 144 في كاتشيل اعتباراً من 1 مايو 2022 بسبب انخفاض عدد الركاب.

القنوات

قناة ووستر وبرمنغهام في سيلي أوك

شهد عام 2015 الذكرى المئوية الثانية لافتتاح قناة ووستر وبرمنغهام (1815-2015). ربطت هذه القناة برمنغهام بمدينة ووستر ونهر سيفرن، ثم بغلوستر عبر طرقها التجارية الدولية. كانت سرعة إنشاء نظام القناة مذهلة، ربما بسبب الحرب مع فرنسا التي بدأت عام 1793، والحاجة لنقل المعادن الثقيلة - الفحم وخام الحديد والحجر الجيري - من منطقة بلاك كانتري . وكانت سيلي بورت مركز النشاط. أقر قانون قناة ووستر وبرمنغهام لعام 1791 ( 31 Geo. 3. c. 59) إنشاء القناة، وسمح قانونان آخران بجمع 379,609 جنيهًا إسترلينيًا لتمويلها. أُنشئت ثكنات لإيواء العمال في بورنبروك لـ 120 رجلاً، وفي غالوز بروك، ستيرتشلي لـ 100 رجل. بين سيلي أوك ولي إند جنوب نفق ويست هيل، كانت ستة أفران طوب تعمل. وتضمنت الشبكة ثلاث قنوات: قناة ووستر-برمنغهام، وقناة نيثرتون أو دادلي رقم 2، وقناة ستراتفورد أبون آفون .

شملت أعمال البناء: حفريات، وجسور، وأنفاق، وقنوات مائية، وسدود ترابية، شُيّدت جميعها يدويًا بواسطة عمال البناء. بُنيت بعض الجسور في البداية من الخشب، مع إضافة جسور متحركة عند مرور القناة عبر المزارع أو العقارات. في البداية، لم تكن هناك حاجة إلى الكثير من الأقفال المائية باستثناء أقفال الإيقاف أو قفل المقصلة في كينغز نورتون . كان هناك ثلاثة أنفاق: لابال (3795 ياردة)، وبراندوود (352 ياردة)، ونفق ويست هيلز (2726 ياردة).

افتُتح جزء من قناة ووستر-برمنغهام إلى سيلي أوك عام ١٧٩٥. وفي مايو ١٧٩٨، افتُتحت قناة نيثرتون إلى سيلي أوك وسط احتفالات كبيرة. وبحلول عام ١٨٠٢، تم افتتاح خط مائي من دادلي إلى لندن. ولتهدئة أصحاب المطاحن، تم إنشاء خزانات مياه في هاربورن، وخزان ليفورد، وخزان ويتشال . وفي عام ١٨١٥، حُلت المشكلات المتعلقة بحاجز ووستر في شارع غاز ببرمنغهام، واكتمل الجزء الأخير من القناة عبر تارديبيج إلى ووستر. [ ٥٤ ]

تم التفاوض على ترتيبات لإعادة جزء من قناة دادلي رقم 2 عبر موقع شركة برمنغهام للبطاريات والمعادن سابقًا، كجزء من خطة طويلة الأجل لإعادة إنشاء مسار القناة إلى هيلز أوين ومنطقة بلاك كانتري . [ 55 ]

السكك الحديدية

محطة قطار سيلي أوك

وافقت شركة سكة حديد برمنغهام ويست سابربان على صفقة تأجير أرض مع قناة ووستر وبرمنغهام للسماح بالبناء الذي تم الترخيص به في عام 1871، وافتتح كخط سكة حديد واحد في عام 1876 من شارع جرانفيل إلى ليفورد.

استحوذت شركة ميدلاند للسكك الحديدية على خط سكة حديد برمنغهام ويست سابربان لتمكين قطاراتها من المرور عبر برمنغهام دون الحاجة إلى تغيير مسارها بعد استخدام خط كامب هيل . مدّت الشركة الخطوط جنوبًا إلى تقاطع مع خط سكة حديد برمنغهام وغلوستر في كينغز نورتون . تمت مضاعفة الخط عام ١٨٨٣، وبحلول عام ١٨٨٥ أصبح الخط الرئيسي لشركة ميدلاند للسكك الحديدية إلى غلوستر. تغيرت محطة نهاية الخط من شارع غرانفيل إلى شارع نيو. أُعيد تخطيط الخط بشكل طفيف كجزء من مشروع مضاعفة المسار، وبُنيت محطة جديدة بالكامل في سيلي أوك تضم رصيفين بطول ١٥٠ مترًا (٥٠٠ قدم) متصلين بنفق. [ ٥٦ ] (بقي جزء من المسار القديم المجاور للجسر فوق طريق بريستول قائمًا حتى أوائل القرن الحادي والعشرين). 

خلال الحرب العالمية الأولى، نُقل المصابون إلى سيلي أوك، ومنها إلى المستشفى العسكري الجنوبي العام الأول، الذي كان يقع في مباني جامعة برمنغهام الجديدة . وكانت القوافل تسير غالبًا ليلًا لتجنب الضوضاء وحركة المرور، وللحد من المشهد المُحبط للهمم الناتج عن العدد الكبير من الجرحى خلال الحرب. في عام ١٩٣١، استُبدل الجزء الأوسط من الجسر المُقام فوق طريق بريستول بجسر فولاذي [ ٥٧ ] لتمكين الترام العالي من المرور تحته. أُعيد بناء مجمع المحطة في عام ١٩٧٨، ثم مرة أخرى في عام ٢٠٠٣. [ ٥٨ ]

تخدم محطة سيلي أوك للسكك الحديدية حاليًا منطقة سيلي أوك على خط كروس سيتي ، حيث توفر خدمات إلى محطات برمنغهام نيو ستريت ، وليتشفيلد ترينت فالي ، وريديتش ، وبرومزغروف .

شجرة البلوط

يُستمد اسم "سيلي أوك" من شجرة بلوط بارزة كانت تقف سابقًا عند تقاطع طريق بريستول مع طريق أوك تري لين/هاربورن لين. ولا يزال الموقع الأصلي مُخلّدًا بلوحة شارع فيكتورية قديمة فوق أحد المتاجر على الجانب الشمالي من طريق أوك تري لين، تُعلن أنه "مكان أوك تري" وتحمل تاريخ 1880. [ 59 ]

لوحة نحاسية مكتوب عليها "جذع شجرة البلوط القديمة التي اشتُق منها اسم سيلي أوك"

أُزيلت شجرة البلوط التي كانت قائمة هناك نهائيًا في مايو 1909 وسط مخاوف على سلامتها، بسبب تضرر جذورها جراء بناء المنازل المجاورة. قُطّع الجذع ونُقل إلى حديقة سيلي أوك ، حيث لا يزال موجودًا حتى اليوم، ويحمل لوحة نحاسية نُقش عليها: "جذع شجرة بلوط قديمة اشتق منها اسم سيلي أوك. أُزيلت من شارع أوك تري، سيلي أوك 1909". [ 60 ] بحلول عام 2011، كان الجذع قد تعفّن بشدة ولم تعد اللوحة النحاسية مثبتة. أزالتها جمعية أصدقاء حديقة سيلي أوك واستبدلتها بلوحة طبق الأصل. احتفظت الجمعية باللوحة الأصلية لأغراض الصيانة. تُركت بقايا الجذع في الحديقة.

لوحة زيتية بعنوان "شجرة البلوط القديمة" للفنان دبليو ستون (1897)

تعود أقدم الإشارات إلى اسم "سيلي أوك" إلى عام 1746، وهي مستقاة من سجلات محكمة مانور نورثفيلد وويولي، التي كانت منطقة سيلي جزءًا منها. [ 61 ] تم فحص جذع شجرة البلوط القديمة في حديقة سيلي أوك باستخدام علم تحديد أعمار الأشجار ، وأظهرت النتائج أن تاريخ بدء نمو الشجرة كان بين عامي 1710 و1720. [ 62 ] ولذلك، يُعتقد أن الشجرة أصبحت معلمًا بارزًا بعد تحويل الطريق من برومزغروف إلى برمنغهام (طريق بريستول حاليًا) إلى طريق برسوم مرور، والذي بدأ عام 1727. [ 63 ]

يبدو أن الاسم القديم لنفس التقاطع، حيث يلتقي الطريق من كينغز نورتون إلى هاربورن (الذي يمثله الآن أوك تري / هاربورن لينز) مع طريق برومزغروف إلى برمنغهام (طريق بريستول حاليًا)، كان سيلي كروس؛ على الأقل هذا ما كان يسمى خلال القرن السادس عشر عندما تم تسجيله باسم سيلي كروس في عام 1549 وسيلي كروس في عام 1506. [ 64 ]

قطع شجرة البلوط سيلي، 1909

إنّ الرواية المزعومة التي تربط شجرة البلوط الأصلية بساحرة تُدعى سارة أو سالي لا أساس لها من الصحة، [ 65 ] ومن المرجح أنها نشأت كوسيلة لتفسير ما قد يكون نطقًا محليًا مختلفًا للاسم باسم "سالي أوك". [ 66 ] في الواقع، تم تسجيل الاسم باسم "سالي أوك" على خريطة قناة رسمها جون سناب عام 1789. [ 67 ]

في مارس 1985، قام أعضاء المجلس المحلي بزراعة شجرة بلوط سيلي جديدة على الجانب الشمالي من طريق بريستول، في قطعة الأرض المثلثة الصغيرة الواقعة بين هاربورن لين وموقع سينسبري ، وذلك عقب تحسينات الطريق عند التقاطع. [ 68 ] وفي أكتوبر 2000، زُرعت شجرة بلوط سيلي جديدة ثانية في بينتيلا كورنر على الجانب الجنوبي من طريق بريستول، على الجانب المقابل من أوك تري لين للموقع الأصلي. [ 69 ] إضافةً إلى ذلك، يُحتمل أن تكون قد زُرعت شجرة بلوط سيلي جديدة ثالثة بجوار امتداد موقف سيارات سينسبري، بعد هدم حانة ذا جريت أوك عام 1993. ولا تزال جميع هذه الأشجار تنمو حتى اليوم.

تعليم

تشمل المدارس في سيلي أوك مدرسة سيلي أوك، وكلية سيلي بارك للبنات للتكنولوجيا، ومدرسة سانت إدواردز الابتدائية الكاثوليكية، ومدرسة رادلبيرن الابتدائية وحضانة الأطفال، ومدرسة تيفيرتون رود الابتدائية، ومدرسة سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا. [ 70 ]

فيما يلي تاريخ المدارس في منطقة سيلي أوك، مأخوذ من تاريخ مقاطعة فيكتوريا الذي نُشر عام 1964، وبالتالي فإن المعلومات بحاجة إلى تحديث. [ 71 ]

مدرسة سانت إدواردز الكاثوليكية الابتدائية، طريق إلمدون: افتُتحت المدرسة عام ١٨٧٤ باسم مدرسة سانت بول الكاثوليكية، في مبانٍ جديدة تضم غرفة دراسية واحدة وفصلًا دراسيًا واحدًا. انتقلت إلى مبانٍ جديدة عام ١٨٩٥، وتغير اسمها إلى مدرسة سانت إدواردز الكاثوليكية. أُضيف فصل دراسي جديد عام ١٨٩٧، مما زاد من استيعابها لـ ١٢٠ طفلًا. خضعت المدرسة لتعديلات وتوسعات عام ١٩٠٩، ثم احتاجت إلى مزيد من التحسينات عام ١٩١٢. وفي عام ١٩٥٣، أُعيد تنظيمها لتشمل المرحلتين الابتدائية والإعدادية. تولت راهبات جمعية سانت بول الخيرية التدريس.

مدرسة سانت ماري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا، شارع هاي ستريت، سيلي أوك (طريق بريستول): افتُتحت كمدرسة وطنية عام 1860، وكانت تتسع لـ 252 طفلاً. تم توسيعها عام 1872، وبعد عشر سنوات، تم فصل البنين عن البنات. عند افتتاح مدرسة سانت ماري الوطنية في شارع هوبرت، بورنبروك، عام 1885، نُقلت البنات إليها، بينما استُخدمت المدرسة الوطنية للبنين والرضع. في عام 1898، تم توحيد المدرستين إداريًا، وأُطلق عليهما اسم مدرستي سيلي أوك وبورنبروك. افتُتح قسم ثالث عام 1898 في شارع داولش، لاستيعاب 545 طالبة في المرحلة الثانوية وقسم الرضع. استُخدمت مدرسة سيلي أوك للبنات في المرحلة الابتدائية والرضع. أما مدرسة بورنبروك، فكانت مخصصة للبنين، حيث تم توفير أماكن إقامة لـ 200 طالب في معهد بورنبروك التقني من عام 1901 إلى عام 1903. كان مقر المدرسة الأصلي على طريق بريستول بين شارع فريدريك وشارع هاربورن. أُعيد بناؤه على طريق لودج هيل، وهُدم المبنى القديم لتوسيع الطريق. [ 72 ]

افتتح مجلس مقاطعة كينغز نورتون ونورثفيلد مدرسة سيلي أوك وبورنبروك المؤقتة عام ١٩٠٣ في الغرفة التي كانت تُستخدم سابقًا كملحق لمدرسة سيلي أوك وبورنبروك التابعة لكنيسة إنجلترا. لم تكن المباني مُرضية، فأُغلقت المدرسة عام ١٩٠٤ عند افتتاح مدرسة رادلبيرن لين المؤقتة التابعة للمجلس. تضررت مدرسة سيلي أوك عام ١٩٠٨ جراء عاصفة، وأُعلنت مبانيها غير صالحة للسكن عام ١٩١٢. انفصلت المدرستان عام ١٩١٤، وأصبح مبنيا شارع هوبرت (١٨٨٥) وشارع دوليش (١٨٩٨) مدرسة سانت وولستان التابعة لكنيسة إنجلترا. أما مدرسة سيلي أوك، فأصبحت مدرسة سانت ماري التابعة لكنيسة إنجلترا. وفي عام ١٩٤٦، تم توفير أماكن إضافية في قاعة الشعب في شارع أوك تري.

مدرسة سيلي هيل التابعة لكنيسة إنجلترا، الواقعة في شارع واروادز لين. افتُتحت مدرسة تين إيكرز الكنسية عام ١٨٧٤ لاستيعاب ١٢٥ طفلاً. تغيّر اسمها عام ١٨٨٤ إلى مدرسة سيلي هيل الكنسية. عُرفت أحيانًا باسم مدرسة سانت ستيفن الكنسية، أو مدرسة دوغبول الوطنية. وُسّعت المدرسة عام ١٨٨٥، وافتُتحت مدرسة جديدة في موقع مجاور عام ١٨٩٨ لاستيعاب ٤٤٠ طفلاً. أُجريت توسعات وتعديلات أخرى عام ١٩١٤، وبعد إعادة تنظيمها عامي ١٩٢٧ و١٩٣١، أُغلقت المدرسة عام ١٩٤١. بين عامي ١٩٥١ و١٩٥٤، استُخدمت المباني من قِبل مدرسة سيلي بارك الابتدائية، ومنذ عام ١٩٥٤ استُخدمت من قِبل مدرسة رادلبيرن لين للبنين الحديثة.

تم افتتاح مدرسة سيلي أوك بويز كاونتي مودرن، الواقعة في أوك تري لين، في عام 1961 بتسعة فصول دراسية وغرف عملية وقاعة.

افتُتحت مدرسة سيلي بارك الابتدائية، الواقعة في طريق بيرشور، عام ١٩١١ لاستيعاب ١١١٠ طالبًا من البنين والبنات والأطفال، مما أتاح إغلاق مدرسة فشودة رود المؤقتة التابعة للمجلس. أُجريت تعديلات على المباني وأُعيد تنظيم المدرسة في الفترة ١٩٣١-١٩٣٢. وفي عام ١٩٤٥، أصبح القسم الثانوي مدرسة مستقلة. ووفرت قاعة سانت ستيفن الرعوية مكانًا لفصلين دراسيين من عام ١٩٤٧ إلى عام ١٩٥٤. أُصلحت أضرار الحرب عام ١٩٥٠، وفي عام ١٩٥٥ نُقل الطلاب إلى مدرسة مور غرين الابتدائية، حيث استُخدم أحد مبانيها كملحق لهذه المدرسة الجديدة.

أصبحت مدرسة سيلي بارك للبنات الحديثة، الواقعة في طريق بيرشور، مدرسة منفصلة في عام 1945، تستوعب 440 طالبة، في مباني مدرسة المقاطعة الابتدائية.

تم افتتاح مدرسة مجلس طريق فاشودا المؤقتة من قبل مجلس كينغز نورتون ونورثفيلد الحضري في عام 1904 وأغلقت مع افتتاح مدرسة مجلس سيلي بارك.

مدرسة رادلبيرن لين الابتدائية التابعة للمقاطعة: في عام 1905، افتتح مجلس مقاطعة كينغز نورتون ونورثفيلد مدرسة مؤقتة في مبانٍ حديدية لمدرسة سيلي أوك وبورنبروك المؤقتة التابعة للمجلس، والتي كانت تابعة لمعهد بورنبروك التقني. ووُفِّرَت أماكن إقامة لـ 126 طالبًا في كنيسة ميثودية بدائية. وفي عام 1909، افتُتِحَت مبانٍ دائمة حلت محل الكوخ، وأصبحت تُعرف باسم مدرسة رادلبيرن لين التابعة للمجلس، وتتسع لـ 800 طفل.

مدرسة رادلبيرن لين للبنين الحديثة في مقاطعة رادلبيرن. أصبحت هذه المدرسة منفصلة في عام 1945 مع توفير أماكن إقامة إضافية في عام 1951 في دار اجتماعات الأصدقاء، طريق رادلبيرن، ومنذ عام 1954 في مدرسة سانت ستيفن السابقة التابعة لكنيسة إنجلترا في طريق وارواردز.

كليات سيلي أوك

تم جمع هذه المعلومات من كتاب تاريخ مقاطعة فيكتوريا الذي نُشر عام 1964، لذا ثمة حاجة لإضافة المزيد إليها. [ 73 ]

كلية وودبروك ، طريق بريستول. [ 74 ] كان هذا المبنى سابقًا منزل جوزيا ماسون ، وجورج ريتشاردز إلكينغتون ، وجورج وإليزابيث كادبوري . افتُتح عام 1903 كمقر إقامة للدراسة الدينية والاجتماعية لأتباع جمعية الأصدقاء (الكويكرز). وافتُتح نُزُل هولاند هاوس للطلاب الذكور من عام 1907 إلى عام 1914. وبحلول عام 1922، كان أكثر من 400 طالب أجنبي و1250 طالبًا بريطانيًا قد درسوا في الكلية. وكان حوالي 50% فقط من هؤلاء ينتمون إلى جمعية الأصدقاء (الكويكرز) .

أُنشئت كلية تبشيرية منفصلة في ويستولم عام ١٩٠٥، وكانت هذه الكلية مقرّ جيه دبليو هولاند. وبعد عام، انتقلت إلى مقرّها الدائم في كينغسميد. وبحلول عام ١٩٣١، أضاف الميثوديون نُزُل الملكة للنساء.

تأسست كلية ويست هيل عام 1907 نتيجة لهبات من السيد والسيدة بارو كادبوري . وقد سُمي المبنى الذي شُيّد عام 1914 على اسم أول مدير لها، جي إتش أرشيبالد.

كانت كلية فيركروفت كلية للعمال، أُنشئت في الأصل كمكان لتدريب العاملين في مدارس تعليم الكبار. انتقلت الكلية إلى منطقة ذا ديل عام ١٩٠٩، وأُعيد تسميتها إلى فيركروفت. ثم انتقلت عام ١٩٥٧ إلى بريمروز هيل، منزل جورج كادبوري القديم، وأُعيد تسميتها إلى فيركروفت.

تم افتتاح قاعة كاري، طريق ويولي بارك في عام 1912 كمشروع مشترك بين جمعية المبشرين المعمدانيين وجمعية لندن التبشيرية التابعة للكنيسة المشيخية في إنجلترا لتدريب المرشحات للتبشير.

تم افتتاح كلية الصعود عام 1929، لتحل محل مبنى كلية ويست هيل الأصلي كمؤسسة تدريبية للمبشرات التابعات لجمعية نشر الإنجيل .

بدأت كلية جمعية الشابات المسيحيات العمل في عام 1926 بالانتقال إلى مبانٍ جديدة في كوليدج ووك.

انتقلت كلية كنائس المسيح اللاهوتية من بارك رود، موزلي إلى أوفرديل في عام 1931.

استُخدم منزل "ذا بيتشز"، الذي بناه جورج كادبوري قبل عام 1914، كمنزل لقضاء العطلات لرجال الدين غير الملتزمين بالطقوس الرسمية وزوجاتهم من عام 1925 إلى عام 1933. ثم أصبح "مركز بيتشز التعليمي للنساء" من عام 1933 إلى عام 1939. وبعد الحرب، استخدمته شركة كادبوري براذرز المحدودة ككلية مهنية.

كان منزل سانت بريجيد، الواقع في طريق ويولي بارك، كلية أنجليكانية ثانية، والتي كانت في البداية تشترك في المباني مع كلية الصعود.

كما كانت كلية التدريب التابعة لزمالة أنجليكان الصناعية المسيحية تقع في طريق ويولي بارك من عام 1954 إلى عام 1956.

تم افتتاح كلية سانت أندروز، وهي كلية تبشيرية موحدة للرجال، في إلمفيلد قبل أن تنتقل إلى لوير كينغسميد.

تأسس مجلس مركزي لهيئات إدارة الكليات عام ١٩١٩. وتبرع جورج كادبوري بملاعب واسعة عام ١٩٢٢، أُقيم عليها جناح عام ١٩٢٨. وافتُتحت مكتبة ريندل هاريس المرجعية، التي سُميت تيمنًا بأول مُدرس في كلية وودبروك، عام ١٩٢٥ في منزل كبير يُدعى روكسلي. وبعد الحرب العالمية الثانية، وُسِّع المبنى ليصبح مركز جيلت للترفيه والرياضة للطلاب. [ ٧٥ ] وكان يضم مسبحًا وملاعب اسكواش. وشُيِّدت قاعة جورج كادبوري التذكارية على يد السيدة إليزابيث كادبوري، وافتُتحت عام ١٩٢٧. كما بُنيت مكتبة جديدة عام ١٩٣٢. [ ٧٦ ]

سيتم إنشاء حرم جامعي جديد لعلوم الحياة لجامعة برمنغهام .

دار العمل التابعة لاتحاد كينغز نورتون

بدأ مستشفى سيلي أوك كمأوى للفقراء. [ 77 ] [ 78 ] بُني عام 1872 لاتحاد كينغز نورتون لرعاية الفقراء ، الذي تأسس عام 1836 وشمل أبرشيات بيولي، وكينغز نورتون، ونورثفيلد (وسترشاير)، وهاربورن وسميثويك (ستافوردشاير)، وإدجباستون (وارويكشاير). كان المهندس المعماري إدوارد هومز، مصمم كنيسة سانت ماري. بحلول عام 1879، كان المستشفى يستقبل 400 مريض، بمن فيهم الفقراء وكبار السن والمرضى والعاجزون. في عام 1895، وُضع حجر الأساس لمستوصف جديد صممه دانيال أركيل. في عام 1906، بُنيت وودلاندز كمسكن للممرضات. افتُتحت مدرسة التمريض رسميًا عام 1942. [ 79 ]

في عام ١٩١١، أصبحت سيلي أوك جزءًا من اتحاد برمنغهام لرعاية الفقراء. وبموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٢٩، نُقلت مهام مجالس الأوصياء إلى السلطات المحلية، وأصبحت مؤسسة برمنغهام مسؤولة عن إدارة المساعدات العامة وعن ١٦ مؤسسة تضم ٦٠٠٠ مريض. أما مستشفى سيلي أوك، الذي كان يضم ٥٥٠ مريضًا، فقد أدارته لجنة الصحة العامة والأمومة والرعاية الاجتماعية، ليصبح مستشفى عامًا وليس مستشفىً لرعاية الفقراء. [ ٨٠ ] ولأعوام عديدة، استُخدمت مباني دار العمل والمستشفى كمكاتب وغرف استشارة بدلًا من أجنحة للمرضى. ولا يزال المركز الرئيسي لإنتاج وتركيب الأطراف الاصطناعية في غرب ميدلاندز يعمل حتى اليوم.

كان مركز طب الدفاع يقع في مستشفى سيلي أوك، حيث كان يُعالج فيه جرحى حرب العراق وحرب أفغانستان . وعندما تأسست مؤسسة مستشفيات جامعة برمنغهام التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية عام ١٩٩٧، أُدير مستشفى سيلي أوك ومستشفى الملكة إليزابيث معًا. بُني مستشفى جديد بجوار مستشفى الملكة إليزابيث القديم، وأُغلق قسم الحوادث والطوارئ في سيلي أوك، وبدأ نقل المرضى إليه في ١٦ يونيو ٢٠١٠. أُغلق المستشفى الآن بالكامل، ونُقلت جميع خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى مستشفى الملكة إليزابيث الجديد في برمنغهام . أُدرجت مجموعة كبيرة من المباني ضمن قائمة المباني التاريخية، ولكن سيتم بناء ٦٥٠ منزلًا في الموقع. [ ٨١ ]

مجتمع

تتمتع المنطقة بخدمات جيدة من المرافق العامة بما في ذلك مكتبة سيلي أوك ، التي تستضيف مجموعة سيلي أوك للتاريخ المحلي. [ 82 ]

دور السينما

كانت سينما أوك تقع عند تقاطع طريق بريستول وشارع تشابل لين، حيث يوجد الآن سوبر ماركت سينسبري. افتُتحت السينما عام ١٩٢٤، ووُسِّعت لاحقًا لتتسع لأكثر من ١٥٠٠ شخص. [ ٨٣ ] وكان نادي سينما الأطفال ABC يُعقد صباح كل سبت. أُغلقت السينما في نوفمبر ١٩٧٩. [ ٨٤ ]

تم بناء سينما "ستيكلباك بيكتشردروم" في شارع تشابل لين عام 1913 بجوار حانة "ذا بلاو آند هارو". وفي عام 1924 تم تحويلها إلى صالة بلياردو، وفي عام 1950 أصبحت نادي إمباسي للرقص. [ 85 ]

تم استخدام قاعة الشعب، في شارع أوك تري لين، كـ "سينما سينمائية" لبضع سنوات حوالي عام 1911. [ 86 ]

مقبرة

توجد مقبرة رئيسية واحدة في سيلي أوك، وهي مقبرة لودج هيل، التي افتُتحت عام 1895، وتُديرها بلدية برمنغهام منذ عام 1911. وفي عام 1937، بُني أول محرقة جثث بلدية في برمنغهام في الموقع. [ 87 ] يقع مدخلها الرئيسي على طريق ويولي بارك، عند تقاطعه مع طريق جيبينز وطريق شينلي فيلدز.

الحانات العامة التاريخية

توجد أدلة فوتوغرافية لجميع هذه الحانات باستثناء حانة "ذا بوت" وحانة "ذا جانكشن".

يقع فندق "ذا بير آند ستاف" عند تقاطع طريق بريستول وطريق فريدريك.

كان "ذا بوت" حانة قديمة تقع بجانب القناة في أسفل دينجل، وكان يديرها السيد كينشين. [ 88 ]

في عام 1881، تم إدراج "كانتري جير" في طريق رادلبيرن كحديقة بيرة. وقد خضعت لتعديلات مختلفة. تم استخدام المنازل الريفية الموجودة في الموقع لتوفير عنوان أكثر قبولاً لأولئك الذين ولدوا في دار العمل. [ 89 ]

خلف واجهة حانة "ذا دوغ آند بارتردج" كان يقع منزل ريفي قديم كان يبيع بيرة محلية الصنع منذ بدايات تطوير منطقة سيلي أوك على ضفاف القناة. أدارته شركة بيع بيرة مستقلة، "باتلرز أوف وولفرهامبتون"، حتى عام ١٩٣٨ عندما اشترته شركة "ميتشلز آند باتلر". [ ٩٠ ] كان يقع في واجهة "ذا دينغل". أُلقي القبض على أحد المتهمين بجريمة قتل كارل بريدج ووتر، والذي سُجن ظلماً، في حانة "ذا دوغ آند بارتردج" التي هُدمت الآن. هُدمت الحانة والمباني التجارية في تسعينيات القرن العشرين.

كان نُزُل دوغبول الأصلي يقع على زاوية طريق بيرشور وشارع دوغبول، مقابل موقع الحانة الحالية. ويظهر على خريطة تعود لعام ١٨٧٧. وكان مالكه توم جي إتش تومسون. [ ٩١ ] وقد عُرف بأسماء مختلفة: فيركين، وهيبرنيان، وهو الآن فندق نيو دوغبول. وهو مبنى على طراز فن الآرت نوفو بواجهة من الطين المحروق وسقف على طراز الإمبراطورية الفرنسية. [ ٩٢ ]

كان نزل جانكشن يقع على رصيف القناة عند ملتقى قناتي دادلي و دبليو/بي - ويظهر منزل كبير على خريطة تعود لعام 1873. [ 93 ]

كان حانة "ذا جريت أوك" حانة جديدة تم افتتاحها في منطقة المثلث؛ إلا أن الوصول إليها كان شبه مستحيل بسبب حركة المرور.

كان نُزُل أوك الأصلي يقع على زاوية طريق بريستول وشارع هاربورن. وقد هُدِم خلال أعمال تحسين الطرق ولتطوير منطقة المثلث التي كان يقع فيها متجر سينسبري المغلق حاليًا، وذلك حوالي عام ١٩٨٠. [ ٩٤ ] وقد عُقدت محكمة النظام القديم للغابات في نُزُل أوك تري في سيلي أوك. [ ٩٥ ]

كان أمير ويلز موجودًا في موقع هالفوردز في مجمع باتري ريتيل بارك. [ 96 ]

كان يُعرف حانة "ذا بلاو آند هارو" سابقًا باسم "نيو إن"، واتخذ اسم "بلاو آند هارو" في عام 1904. وكانت الحانة قد انتقلت إلى هذا الموقع من مكان أبعد على طريق بريستول باتجاه أوك في حوالي عام 1900. وتم هدمها لتحسينات التقاطع في ثمانينيات القرن العشرين. [ 97 ]

تم بناء حانة سيلي بارك، الواقعة على طريق بيرشور، عام 1901 كفندق سيلي بارك، على طراز الفنون والحرف لصالح مصنع هولدرز للجعة. وقد حلت محل نزل بيرشور الذي يُرجح أنه يعود إلى تاريخ بناء طريق بيرشور عام 1825. ويُحتمل أن يكون ممر البولينج الموجود في الخلف أحد المباني الملحقة القديمة للنزل. [ 98 ]

كانت حانة تين إيكرز تقع على زاوية طريق بيرشور وطريق سانت ستيفن، وهو الموقع الذي يشغله الآن فندق نيو دوغبول. وقد بنتها شركة هولت للمشروبات. [ 91 ]

في عام 1900، كان ويليام كايسلي مالكًا لمنزل "أجراس القرية" في شارع هاربورن. وبحلول عام 1922، أصبح مركزًا لرعاية الأطفال. ويُقال إن المبنى كان يُستخدم كمكان اجتماع للميثوديين البدائيين. وقد تم إخلاء الموقع لتوسيع الطريق. [ 99 ]

كان فندق الحصان الأبيض يقع في شارع تشابل لين.

تلفزيون

تقع قرية الدراما التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في سيلي أوك، إلى جانب مركز ميل الصحي حيث يتم تصوير مسلسل الأطباء النهاري الذي تنتجه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .

حديقة التزلج

كانت حديقة بورنبروك للتزلج، الواقعة بالقرب من متجر ألدي في سيلي أوك، أول حديقة تزلج أنشأها المجتمع المحلي وحصلت على صفة حديقة تزلج رسمية. [ 100 ]

أماكن العبادة

كنيسة سانت ماري، سيلي أوك

ساهم جورج ريتشاردز إلكينغتون بمعظم تكاليف بناء كنيسة سانت ماري على طريق بريستول عام ١٨٦١، والتي صممها المهندس المعماري إدوارد هولمز من برمنغهام . يضم فناء الكنيسة العديد من قبور عائلة إلكينغتون، بما في ذلك قبر جورج ريتشاردز إلكينغتون وزوجته ماري أوستن إلكينغتون، بالإضافة إلى لوحات نحاسية تذكارية تحمل اسم الكنيسة. وتُظهر هذه اللوحات الزوجين، بشكلٍ طريف، بتسريحات شعر من العصر الفيكتوري وملابس تجمع بين الطرازين الفيكتوري والعصور الوسطى.

بموجب قانون الخمسة أميال لعام 1665، لم تكن برمنغهام، رغم كونها مركزًا سكانيًا كبيرًا، مدينةً رسمية، وبالتالي كانت معفاة من آثار القانون، مما جذب إليها تدفقًا من الوعاظ السابقين. وقد ساهمت الحرية الدينية في جعل المدينة جذابة. وأدى إعلان التسامح الديني لعام 1672 إلى ترخيص الاجتماعات، والتي يبدو أن القليل منها قد سُجّل. فيما يلي تحديث من سجل مدينة برمنغهام التابع لمؤسسة التراث الفيكتوري. [ 101 ]

تم تسجيل مركز روحاني في طريق بريستول، سيلي أوك، للعبادة العامة في عام 1946.

تم تشكيل كنيسة المسيح في سيلي بارك من أبرشية القديس ستيفن.

يوجد في سيلي أوك جماعتان كبيرتان من أتباع الكنيسة الخمسينية. تقع كنيسة سيلي أوك إليم (التي تُعرف الآن باسم كنيسة إنكاونتر) في شارع إكستر. أما مركز الحياة المسيحية، فيقع في شارع لانغليز، في كنيسة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض وافتُتحت عام ١٩٩٩ (وكانت الجماعة تُقيم شعائرها الدينية سابقًا في مدرسة ديم إليزابيث كادبوري في بورنفيل). يعقد مركز الحياة المسيحية ثلاثة اجتماعات أيام الأحد، ويحضر بانتظام ثلاثمائة مُصلٍّ أو أكثر صلاتي الصباح. كما يُشارك المركز بفعالية في أعمال التوعية الاجتماعية من خلال مشروعي ACTS وARK لمساعدة الفئات الضعيفة والمهمشة في المنطقة.

افتُتحت قاعة رادلبيرن لين ميشن عام ١٩٢٢. وسبقها مبنى من الصفيح المموج، يتسع لحوالي ١٥٠ شخصًا، بناه إدوارد كادبوري في الموقع نفسه عام ١٩٠٣. عُرفت القاعة في الأصل باسم قاعة الأصدقاء، سيلي هيل، والتي دُمّرت في حريق عام ١٩١٦. وخلال تلك الفترة، كان المصلّون يجتمعون في مدرسة رادلبيرن لين التابعة للمجلس. أُغلقت القاعة عام ١٩٥٠، واستخدمتها لاحقًا بلدية برمنغهام لأغراض تعليمية. [ ١٠٢ ]

اكتمل بناء كنيسة سيلي بارك المعمدانية عام ١٨٧٧ بتكلفة ٣٤٠٠ جنيه إسترليني، ساهم منها دبليو ميدلمور بمبلغ ٢٦٠٠ جنيه إسترليني، وفي عام ١٨٩٢، وفرت الكنيسة ٤٠٠ مقعد. وكانت تُقام الصلوات سابقًا في كنيسة دوغ بول، وهي قاعة خشبية أُقيمت عام ١٨٦٧ في شارع سانت ستيفن على يد أعضاء كنيسة برادفورد ستريت سيركس. بلغ عدد المصلين في صلاة عصر يوم الأحد عام ١٨٩٢ نحو ٩٠ شخصًا. وانخفض عدد أعضاء الكنيسة من ٢٢٨ عضوًا عام ١٩٣٨ إلى ٨٢ عضوًا عام ١٩٥٦. ويجتمع المصلون الآن في ملحق جديد مبني من الطوب للكنيسة القديمة، ويجري ترميمه ليُستخدم كنادٍ. [ ١٠٣ ]

تأسس دير القديس بولس عام 1864 على يد راهبات المحبة للقديس بولس، لكن لم يتم تأسيس البعثة إلا عام 1889. استُخدم إسطبل وموقف عربات في طريق أبلاند حتى بُنيت مدرسة، واستُخدم جزء منها ككنيسة صغيرة عام 1895. افتُتحت الكنيسة الدائمة عام 1902 واكتمل بناؤها عام 1904. بُنيت كنيسة صغيرة جديدة حوالي عام 1915. أدارت الراهبات دارًا للولادة في طريق رادلبيرن، وهو الآن مستشفى سانت ماري.

كان اجتماع جمعية الأصدقاء على طريق بريستول في مبنى من الطوب يتسع لـ 200 شخص، وقد افتتح في عام 1927. ويقال إن اجتماعات الجمعية المسيحية للعبادة كانت تعقد في قاعة العمال، سيلي أوك منذ عام 1879، وفي عام 1892 كان هناك تجمع مساء الأحد مكون من 170 شخصًا في سيلي أوك يجتمعون في مبنى يتسع لـ 200 شخص.

كانت قاعة العمال ناديًا للاعتدال على غرار نموذج "العامل البريطاني"، وقد تم بناؤها بمبادرة من مجموعة من الموحدين في عام 1871.

قاعة ويسلي، وهي مبنى خشبي يتسع لـ 150 شخصًا، تقع على طريق بيرشور في سيلي بارك، افتتحها أتباع المذهب الميثودي عام 1920 بتكلفة 2033 جنيهًا إسترلينيًا. في عام 1940، كانت ثلاث غرف ملحقة قيد الاستخدام، إحداها بُنيت كقاعة مدرسية. وكان المصلون يجتمعون سابقًا في ملحق بقاعة المجلس. وقُدّر عدد الحضور عام 1920 بنحو 50 شخصًا، منهم 30 عضوًا في الكنيسة. وفي عام 1932، بلغ عدد الأعضاء 38 عضوًا. وتوقفت القاعة عن كونها مكانًا للعبادة العامة عام 1956.

صناعة

تضررت مصانع السالمونيت التابعة لويليام برادلي بسبب إعصار عندما سقطت المدخنة على المصانع في عام 1839. أفلس برادلي واشترت شركة ستورجيس للأعمال الكيميائية مبانيه. [ 51 ]

بدأت شركة برمنغهام للبطاريات والمعادن المحدودة أعمالها عام ١٨٣٦ في ديغبيث، ثم انتقلت منها إلى سيلي أوك عام ١٨٧١. وفي حوالي عام ١٩٩٠، حُوِّل جزء كبير من منطقة المصنع إلى مجمع تجاري، وأُغلقت المصانع في نفس العام تقريبًا، وهُدِمت المباني. لم يبقَ سوى مبنى المكاتب، الذي كان يُعتقد أنه مبنى تاريخي مُدرج. وقد أثار هدم هذا المبنى التاريخي البارز صدمةً محلية.

تأسست الشركة على يد توماس جيبينز عام 1836، وتحولت إلى شركة مساهمة محدودة عام 1897. كان جوزيف جيبينز (1756-1811) مصرفيًا وصانع أزرار من جنوب ويلز، وشريكًا لماثيو بولتون في تأسيس منجم روز للنحاس. تولى ابنه، توماس جيبينز (1796-1863)، إدارة الشركة. وفي عام 1884، شُيِّدت المدخنة الشاهقة التي أصبحت معلمًا بارزًا في المنطقة. [ 104 ]

استخدمت شركة برمنغهام للبطاريات والمعادن المحدودة محركات بخارية في ديغبيث لتشغيل مطارقها المستخدمة في صناعة الأواني المجوفة. بُني مصنع للغاز في الموقع لتزويد المحركات بالطاقة اللازمة لتشغيل خمسة مصانع كبيرة وعدة مصانع أصغر للدرفلة والأنابيب، بالإضافة إلى توفير الإضاءة. بيع محرك الغاز هذا في عشرينيات القرن العشرين، وجرى التخلص تدريجيًا من المحركات البخارية بدءًا من عام 1908 حتى أصبح المصنع يعمل بالكهرباء بالكامل بحلول عام 1926. كما امتلكت الشركة آبارها الخاصة، وقامت بتزويد شركة القناة بالمياه خلال فترات الجفاف. تبرعت عائلة غيبينز بالأرض لإنشاء حديقة سيلي أوك ومكتبة سيلي أوك. [ 105 ]

بناة القوارب: جون سميث، جيمس برايس في عشرينيات القرن التاسع عشر؛ حوالي 1850-1870 ويليام مونك؛ 1870-1894 ويليام هيذرينغتون، ثم إدوارد تيلبي حتى عام 1923. ماثيو هيوز وأبناؤه حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 106 ]

تُظهر خريطة الطبعة الأولى لعام 1884 من هيئة المساحة البريطانية مصنعًا للطوب في موقع شركة برمنغهام للبطاريات والمعادن المحدودة.

تأسست شركة دبليو إليوت وأولاده، المتخصصة في بكرات المعادن وسحب الأسلاك، عام 1853 في موقع مصنع ستورجيس للمواد الكيميائية. وتأسست شركة إليوت لتصنيع التغليف المعدني عام 1862. [ 107 ] وفي عام 1866، اشترت الشركة أعمال تشارلز غرين، الذي كان قد حصل على براءة اختراع (عام 1838) لأنابيب "غير ملحومة" تتعلق بسحب أنابيب النحاس. [ 108 ] وفي إطار خطة توسع كبيرة عام 1928، استحوذت عليها مجموعة آي سي آي للمعادن، وفي عام 1964 نُقلت إلى مصنع كينوك في ويتون . [ 109 ] وشملت منتجاتها صفائح النحاس الأصفر والنحاس المدرفلة، وأسلاك النحاس الأصفر والنحاس المسحوبة، وأنابيب النحاس الأصفر والنحاس. كما أنتجت الشركة كميات كبيرة من سبيكة تُعرف باسم معدن مونتز ، وهي براءة اختراع لجورج فريدريك مونتز ، وتُستخدم لتغليف هياكل السفن الخشبية. وصنعت الشركة أيضًا أسلاك التلغراف لمكتب البريد. وشملت الإدارة نيفيل تشامبرلين من عام 1897 إلى عام 1924. وخلال الحرب، قاموا بتصنيع الذخائر وملايين المسامير لأحذية الجيش. [ 110 ]

استحوذت شركة غودمان وشركاه لتجارة مواد البناء على رصيف إدوارد تيلبي لإضافته إلى الأرض التي كانت تملكها بالقرب من جسر السكة الحديد منذ عام 1905. وكانت تنقل الطوب والأردواز والرمل والأسمنت ومواد البناء الأخرى من حوض رصيفها. كما كانت توفر الوقود والفحم للاستخدام المنزلي. تم ردم فرع القناة حوالي عام 1947 واستُخدم لتوسيع ساحة البناء التي استمرت في العمل حتى عام 2000. وفي عام 1879، وفرت مواد بناء مبنى مجلس مدينة برمنغهام. [ 111 ]

استحوذت شركة Birmingham Battery and Metal Company Ltd. على شركة Guest Brass Stamping، التي كانت سابقًا جزءًا من Guest وKeen وNettlefolds.

تم تأريخ رسومات المهندسين المعماريين لواجهة جديدة لشركة Premier Woven Wire Mattress Company Ltd على طريق Harborne Lane في عام 1947. ومن المعروف أن المبنى قد دُمر بسبب حريق.

يُعتقد أن سيلي أوك قد قامت بميكنة تجارة المسامير باستخدام الحديد المطاوع.

تشير الأدلة المستقاة من الخرائط إلى أن مدبغة أوك تري قد تم إنشاؤها وتشغيلها بين عامي 1840 و 1884، ولكن حتى الآن لا يوجد ما يشير إلى متى بدأت ومتى انتهت من العمل.

تأسست شركة ستورجيس للمواد الكيميائية على يد جون وإدموند ستورجيس، شقيقا جوزيف ستورجيس الأكثر شهرة، واحتلت موقعًا في سيلي أوك من عام 1833 إلى عام 1853. وُصفت في خريطة العشور وتقسيمات الأراضي لعام 1839 بأنها مصنع وساحة لتخزين الزاج. كانت الأرض مملوكة لهنري بارون وجيمس رودواي. [ 34 ]

أسس الأخوان شركةً لإنتاج محاليل الصباغة في بيودلي حوالي عام ١٨٢٢. ثم وسّعا نطاق منتجاتهما ليشمل حمض الستريك، المستخدم في صناعة المشروبات الغازية وعمليات النسيج، بالإضافة إلى مواد كيميائية دقيقة أخرى بدرجة نقاء عالية. بعد وفاة جون، ضمّ إدموند آرثر أولبرايت شريكًا له، وبدأ بإنتاج الفوسفور في مصنع سيلي أوك. [ ١١٢ ]

مبانٍ بارزة

محطة ضخ سيلي أوك

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ موريس، جون (المحرر العام): كتاب يوم القيامة 16، مقاطعة ووسترشاير (فيليمور 1982)، أرض ويليام بن أنسكولف: 23.1 سيلي (أوك) وبارتلي (جرين)؛ 23.5 سيلي (أوك) مملوكة كعزبتين، روبرت يرثهما من ويليام
  2. ↑ ماكسام، أندرو (2004) سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة: انعكاسات لعصر مضى ، (سلسلة وارويكشاير بالأمس؛ رقم 20)؛ مقدمة ISBN 1-900138-82-4)
  3. ↑ هوك، ديلا: المشهد الأنجلوسكسوني - مملكة هويتش (دار نشر جامعة ملبورن، 1985)، ص 123
  4. ↑ هودر، مايكل: برمنغهام، التاريخ الخفي (تيمبوس 2004) الفصل 2
  5. ↑ تايلور-ويلسون، روبن وبروكتور، جينيفر: التحقيقات الأثرية في أرض تقع قبالة طريق السير هربرت أوستن، نورثفيلد (معاملات الجمعية البريطانية لعلم الآثار لعام 2013، المجلد 117) ص 36
  6. 1 2 "سجل البيئة التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012.
  7. ↑ هودر، مايكل: برمنغهام، التاريخ الخفي (تيمبوس 2004) الفصل 3
  8. ↑ مويرهيد، جيه إتش (محرر): مؤسسات برمنغهام (كورنيش براذرز، برمنغهام 1911)؛ بارو، والتر: المدينة وصناعاتها، ص 4-5
  9. ↑ تايلور-ويلسون، روبن وبروكتور، جينيفر: التحقيقات الأثرية في أرض تقع قبالة طريق السير هربرت أوستن، نورثفيلد (معاملات الجمعية البريطانية لعلم الآثار لعام 2013، المجلد 117) ص 37
  10. ↑ براسينغتون، دبليو سولت: مقاطعة ووسترشاير التاريخية (شركة ميدلاند التعليمية المحدودة 1894) الصفحات 21-30
  11. ↑ هوك، ديلا: منظر طبيعي لكنز ستافوردشاير (مقال غير منشور 2010)
  12. ↑ جيلينج، مارغريت: علامات على الماضي (فيليمور 1997) ص 155
  13. ↑ VCH Worcestershire المجلد 1: بال مول ، 1901 (أعيد طبعه عام 1971)، ص 279
  14. ↑ موريس، جون (المحرر العام) كتاب يوم القيامة 16 مقاطعة ووسترشاير (تشيتشستر 1982) 23، 1؛ 23، 5
  15. ↑ موريس، جون (المحرر العام): كتاب يوم القيامة 24 ستافوردشاير (فيليمور 1976) أرض أسقف تشيستر 2،16 ليتشفيلد وتوابعها 2،22 تشمل ليتشفيلد هاربورن
  16. ↑ شاويل، والتر: قاموس برمنغهام (والتر شاويل وأبناؤه 1885) ص 189
  17. ↑ غرينواي، ديان (ترجمة) هنري من هنتنغدون: تاريخ الشعب الإنجليزي 1000-1154 (مطبعة جامعة أكسفورد 2002) ص 46
  18. ↑ تقويم السجلات المغلقة، 16 إدوارد الثاني (1323) المجلد 13
  19. ↑ موريس، جون: كتاب يوم القيامة 23 وارويكشاير (فيليمور 1976)
  20. 1 2 أكسينت، أدريان. رسم خريطة المشهد التاريخي لبرمنغهام ، مجلس مدينة برمنغهام، 2015، ص 5
  21. ↑ موريس، جون: كتاب يوم القيامة 24 ستافوردشاير (فيليمور 1976)
  22. ↑ ستيفنز، دبليو بي (محرر): VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام (مطبعة جامعة أكسفورد 1964) ص 246
  23. ↑ ويليس بوند، جيه دبليو وأمفليت، جيه (محرران): سجل إعانة الضرائب لمقاطعة ووستر حوالي عام ١٢٨٠ (WHS ١٨٩٣) https://archive.org/stream/laysubsidyrollfo00greauoft#page/16/mode/2up
  24. ↑ أبرشية نورثفيلد
  25. ↑ إلد، القس إف جيه: سجل الإعانات المدنية لمقاطعة ووستر، السنة الأولى من حكم إدوارد الثالث (WHS 1895) https://archive.org/stream/worcestersubedward00greauoft#page/n5/mode/2up
  26. ↑ "قاعدة بيانات الطقس القاسي الأوروبية" . www.eswd.eu. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2020 .
  27. ↑ موريس، جون (المحرر العام): كتاب يوم القيامة 16 ووسترشاير (فيليمور 1982) أرض ويليام بن أنسكولف: 23،1 سيلي (أوك) وبارتلي (جرين)؛ 23،5 سيلي (أوك) مملوكة كعزبتين، روبرت يمتلكها من ويليام.
  28. ↑ ليونارد، فرانسيس و: قصة سيلي أوك (مجلس كنيسة أبرشية سانت ماري 1933) صفحة 22، متاح على الإنترنت على الرابط التالي: http://www.users.waitrose.com/~stmarysellyoak/History/The%20Story%20of%20Selly%20Oak.pdf
  29. ↑ موريس، جون (المحرر العام): كتاب يوم القيامة 16 ووسترشاير (فيليمور 1982) أرض ويليام بن أنسكولف: 23،1 سيلي (أوك) وبارتلي (جرين).
  30. ↑ بيرسون، ويندي؛ وسورمان، مورين: بارتلي غرين والمنطقة عبر الزمن (أمبرلي 2012) ص 54
  31. ↑ ستيفنز، دبليو بي (محرر): VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام (مطبعة جامعة أكسفورد 1964) الصفحات 21-22
  32. ↑ WRO Ref 123 Ba 637، تم نقل منطقة بارتلي غرين من قسم نورثفيلد الجزئي إلى أبرشية إيلي، قسم هاليسوين الجزئي
  33. ↑ 'الأبرشيات: نورثفيلد'، في تاريخ مقاطعة ووستر: المجلد 3 (لندن، 1913)، الصفحات 194-201 http://www.british-history.ac.uk/vch/worcs/vol3/pp194-201 [تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015].
  34. 1 2 خريطة العشور وتقسيمات أبرشية نورثفيلد، ووسترشاير 1839
  35. ↑ موريس، جون (المحرر العام): كتاب يوم القيامة 16، ووسترشاير (فيليمور 1982)، أرض ويليام بن أنسكولف: 23،2 نورثفيلد
  36. ↑ صحيفة مورنينغ كرونيكل: بيع قصر نورثفيلد وويولي (11/8/1820 العدد 16003)
  37. ↑ نطاق ممتلكات دادلي، ويلي، وكرادلي، عند وفاة روجر دي سوميري، تحقيق ما بعد وفاة إدوارد الأول: https://archive.org/stream/inquisitionespos00greauoft#page/n59/mode/2up
  38. ↑ "الأبرشيات: نورثفيلد | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk .
  39. ↑ كاسويل، بولين: نورثفيلد (ستراود 1996) المقدمة والصفحة 112
  40. ↑ هامبسون، مارتن: نورثفيلد المجلد الثاني (تيمبوس 2003) ص29
  41. ↑ بيرسون، ويندي؛ وسورمان، مورين: بارتلي غرين والمنطقة عبر الزمن (أمبرلي 2012) ص 14
  42. ↑ ووكر، بيتر ل (محرر): توزيعات العشور في مقاطعة ووسترشاير، 1837-1851 (جمعية ووسترشاير التاريخية 2011)
  43. ↑ همنغواي، جون: سجل مصور لقلعة وبارونية دادلي 1070-1757، الصفحات 118-119
  44. ↑ ديميدوفيتش، جي وبرايس إس: كينغز نورتون - تاريخ (فيليمور 2009) ص 153-155
  45. ↑ مشروع قانون الأمر المؤقت للحكومة المحلية (رقم 13).
  46. ↑ بريغز، آسا: تاريخ برمنغهام، المجلد الثاني، البلدة والمدينة 1865-1938 (مطبعة جامعة أكسفورد 1952) الفصل 5
  47. ↑ مانزوني، هربرت ج: تقرير عن المسح - تحليل مكتوب (مجلس مدينة برمنغهام 1952) ص 7
  48. ↑ ستيفنز، دبليو بي (محرر): VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام (OUP 1964) ملاحظة تحريرية و ص 3.
  49. 1 2 HEAS: الحفريات الأثرية في ساحة غودمان، سيلي أوك، برمنغهام، المشروع 2521، التقرير 1255، BSMR 20726 (مجلس مقاطعة ورسيسترشاير 2004)
  50. ↑ وايت، القس آلان: قناة ووستر وبرمنغهام - سجلات القطع (بروين 2005) ص 308
  51. 1 2 بيرسون، ويندي: سيلي أوك وبورنبروك عبر الزمن (أمبرلي 2012) ص 30
  52. ↑ بيرسون، ويندي: سيلي أوك وبورنبروك عبر الزمن (أمبرلي 2012) ص 38
  53. 1 2 ماكسام، أندرو (2004) سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة: انعكاسات لعصر مضى ، (سلسلة وارويكشاير بالأمس؛ رقم 20)؛ التعليق 19 ISBN 1-900138-82-4)
  54. ↑ وايت، القس آلان: قناة ووستر وبرمنغهام، سجلات القناة (بروين 2005)
  55. ↑ "آخر أخبار صندوق قناة لابال، 13 أبريل" . صندوق قناة لابال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  56. ↑ "تحويل خط سكة حديد ميدلاند إلى برمنغهام. عمل مثير للاهتمام" . صحيفة برمنغهام ديلي بوست . إنجلترا. 26 مايو 1885. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  57. ↑ «جسر برمنغهام الجديد» . جريدة برمنغهام ديلي غازيت . إنجلترا. 29 ديسمبر 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  58. ^ بتلر، جوان. بيكر، آن؛ ساوثوورث، بات: سيلي أوك وسيلي بارك (تيمبوس 2005) ص 46
  59. ↑ ماكسام، أندرو (2004) سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة: انعكاسات لعصر مضى ، (سلسلة وارويكشاير بالأمس؛ رقم 20)؛ التعليق 25 ISBN 1-900138-82-4)
  60. ↑ داولينج، جيف؛ جايلز، برايان؛ وهايفيلد، كولين (1987) سيلي أوك الماضي والحاضر: مسح فوتوغرافي لضاحية برمنغهام . قسم الجغرافيا، جامعة برمنغهام؛ ص 2
  61. ↑ بيكر، آن؛ بتلر، جوان؛ وساوثوورث، بات (2002) "كيف وصل البلوط إلى سيلي؟"، في: مؤرخ برمنغهام ، العدد 23، أكتوبر 2002، ص 7، جمعية برمنغهام والمقاطعة للتاريخ المحلي، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0953-7090 
  62. ↑ ليذر، بيتر، "شجرة بلوط قديمة تكشف أسرارها"، صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل ، 7 يونيو 2001، ص 9
  63. ↑ القوانين العامة لإنجلترا وبريطانيا العظمى: من الماجنا كارتا إلى اتحاد ممالك بريطانيا العظمى وأيرلندا ، المجلد الثامن، ص 831 (1811)
  64. ↑ بيج، ويليام وويليس-بوند، جيه دبليو (محرران) (1913) تاريخ مقاطعة فيكتوريا لمقاطعات إنجلترا: تاريخ ووسترشاير ، المجلد الثالث، ص 194 معهد البحوث التاريخية، جامعة لندن
  65. ↑ ليونارد، فرانسيس دبليو، قصة سيلي أوك برمنغهام ، ص 2 (مجلس كنيسة أبرشية سانت ماري، 1933)
  66. ↑ بتلر، جوان، بيكر، آن، وساوثوورث، بات، "العودة إلى الجذور: التواريخ لا تدعم نظرية الساحرة سيلي"، صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل ، يناير 2001
  67. ↑ سناب، جون "مخطط القناة الملاحية المزمع إنشاؤها من برمنغهام إلى ووستر"، 1789
  68. ↑ «وضع خشب البلوط في سيلي أوك»، صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل ، 29 مارس 1985
  69. ↑ «من شجرة بلوط عظيمة - ستنمو شتلة صغيرة»، صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل ، 14 أكتوبر 2000
  70. ↑ "دليل مدارس برمنغهام" . مجلس مدينة برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  71. ↑ ستيفنز، دبليو بي (محرر): VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام (مطبعة جامعة أكسفورد 1964) الصفحات 512، 527، 530، 534، 537، 538، 542
  72. ↑ ماكسام، أندرو: سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة (انعكاسات عصر مضى 2005) صورة 21
  73. ↑ ستيفنز، دبليو بي (محرر): VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام (مطبعة جامعة أكسفورد 1964) الصفحات 430-432
  74. ↑ ماكسام، أندرو: سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة (انعكاسات عصر مضى 2005) صورة 9
  75. ↑ ماكسام، أندرو: سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة (انعكاسات عصر مضى 2005) صورة 10
  76. ↑ ماكسام، أندرو: سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة (انعكاسات عصر مضى 2005) صورة 8
  77. ↑ موقع كينغز نورتون الإلكتروني: التسلسل الزمني - قوانين الفقراء، ودور العمل، والدعم الاجتماعي. مؤرشف بتاريخ 13 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  78. ↑ "موقع مؤسسات روسبريت | : دار رعاية كينغز نورتون" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2009.
  79. ↑ بتلر، جوان؛ بيكر، آن؛ ساوثوورث، بات: سيلي بارك وسيلي أوك (ستراود 2005) الصفحات 88-91
  80. ↑ ستيفنز، دبليو بي (محرر): VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام (OUP 1964 ص349)
  81. ↑ بيرسون، ويندي: سيلي أوك وبورنبروك عبر الزمن (ستراود 2012) الصفحات 76-781
  82. ↑ "مكتبات برمنغهام" . مجلس مدينة برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
  83. ↑ ماكسام، أندرو: سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة (انعكاسات عصر مضى 2005) صورة 5
  84. ↑ داولينج، جيف؛ جايلز، براين؛ وهايفيلد، كولين: سيلي أوك الماضي والحاضر: مسح فوتوغرافي لضاحية من ضواحي برمنغهام (قسم الجغرافيا، جامعة برمنغهام 1987) ص 7
  85. ↑ داولينج، جيف؛ جايلز، براين؛ وهايفيلد، كولين: سيلي أوك الماضي والحاضر: مسح فوتوغرافي لضاحية من ضواحي برمنغهام (قسم الجغرافيا، جامعة برمنغهام 1987) ص 4
  86. ↑ داولينج، جيف؛ جايلز، براين؛ وهايفيلد، كولين: سيلي أوك الماضي والحاضر: مسح فوتوغرافي لضاحية برمنغهام (قسم الجغرافيا، جامعة برمنغهام 1987) ص 36
  87. ↑ ماكسام، أندرو: سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة (انعكاسات عصر مضى 2005) صورة 23
  88. ↑ وايت، القس آلان: قناة ووستر وبرمنغهام - سجلات القناة. (بروين ص 311)
  89. ↑ بتلر، جوان؛ بيكر، آن؛ ساوثوورث، بات: سيلي أوك وسيلي بارك (تيمبوس 2005) ص 105
  90. ^ بتلر، جوان. بيكر، آن؛ ساوثوورث، بات: سيلي أوك وسيلي بارك (تيمبوس 2005) ص 103
  91. 1 2 ماكسام، أندرو: ستيرتشلي، كوتيريدج، وسيلي بارك على بطاقات بريدية قديمة (انعكاسات عصر مضى 2005) صورة 49
  92. ↑ ماركس، جون: حانات ونزل برمنغهام (ذكريات من عصر مضى، 1992) ص 31
  93. ↑ وايت، القس آلان: قناة ووستر وبرمنغهام - سجلات القناة (بروين) ص 311
  94. ↑ ماركس، جون: حانات ونزل برمنغهام (ذكريات من عصر مضى، 1992)، ص 28
  95. ↑ شاويل، والتر: قاموس برمنغهام (والتر شاويل وأبناؤه 1885) ص 81
  96. ↑ ماكسام، أندرو: سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة (انعكاسات عصر مضى 2005) صورة 47
  97. ↑ ماكسام، أندرو: سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة (انعكاسات عصر مضى 2005) صورة 46
  98. ↑ ماكسام، أندرو: سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة (انعكاسات عصر مضى 2005) صورة 60
  99. ↑ داولينج، جيف؛ جايلز، براين؛ وهايفيلد، كولين: سيلي أوك الماضي والحاضر: مسح فوتوغرافي لضاحية برمنغهام (قسم الجغرافيا، جامعة برمنغهام 1987) ص 39
  100. ↑ "بورنبروك دي آي واي - أول حديقة تزلج ذاتية الصنع في المملكة المتحدة تحصل على صفة حديقة تزلج رسمية" . سكيتزم . 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  101. ↑ ستيفنز، دبليو بي (محرر): VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام (مطبعة جامعة أكسفورد 1964) الصفحات 354-485
  102. ↑ داولينج، جيف؛ جايلز، براين؛ وهايفيلد، كولين: سيلي أوك الماضي والحاضر: مسح فوتوغرافي لضاحية برمنغهام (قسم الجغرافيا، جامعة برمنغهام 1987) ص 33
  103. ↑ داولينج، جيف؛ جايلز، براين؛ وهايفيلد، كولين: سيلي أوك الماضي والحاضر: مسح فوتوغرافي لضاحية من ضواحي برمنغهام (قسم الجغرافيا، جامعة برمنغهام 1987) ص 26
  104. ↑ بيرسون، ويندي: سيلي أوك وبورنبروك عبر الزمن (أمبرلي 2012) ص 13
  105. ↑ ستيفنز، دبليو بي (محرر): VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام (مطبعة جامعة أكسفورد 1964) ص 207
  106. ↑ وايت، القس آلان: قناة ووستر وبرمنغهام - سجلات القناة (بروين 2005) ص 319
  107. ↑ شاويل، والتر: قاموس برمنغهام (والتر شاويل وأبناؤه 1885) ص 324
  108. ↑ شاويل، والتر: قاموس برمنغهام (والتر شاويل وأبناؤه 1885) ص 326
  109. ↑ ستيفنز، دبليو بي (محرر): VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام (مطبعة جامعة أكسفورد 1964) الصفحات 133، 159-160، 191
  110. ↑ وايت، القس آلان: قناة ووستر وبرمنغهام - سجلات القطع (بروين 2005) ص 292، 293
  111. ↑ وايت، القس آلان: قناة ووستر وبرمنغهام - سجلات القطع (بروين 2005) ص 310
  112. ↑ ستيفنز، دبليو بي (محرر): VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام (مطبعة جامعة أكسفورد 1964) ص 129

فهرس

  • براسينغتون، دبليو سولت (1894). مقاطعة ووسترشاير التاريخية . شركة ميدلاند التعليمية المحدودة.
  • بريجز، آسا (1952). تاريخ برمنغهام، المجلد الثاني، البلدة والمدينة 1865-1938 . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • بتلر، جوان؛ بيكر، آن؛ ساوثوورث، بات (2005). سيلي أوك وسيلي بارك . تيمبوس. رقم ISBN 0-7524-3625-2.
  • تشو، ليندا وأنتوني (2015). TASCOS: جمعية تين إيكرز وستيرتشلي التعاونية، تاريخ مصور .
  • تشين، كارل (1995). ألف عام من برمنغهام . دار بروين للنشر. رقم ISBN 0-9534316-5-7.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  • ديميدوفيتش، جورج (2015)."سيلي مانور" القصر الذي لم يكن موجوداً قط .
  • داولينج، جيف، جايلز، برايان، وهايفيلد، كولين (1987). سيلي أوك: الماضي والحاضر: مسح فوتوغرافي لضاحية من ضواحي برمنغهام . قسم الجغرافيا، جامعة برمنغهام. ISBN 0-7044-0912-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • دابلداي إتش آرثر؛ معهد البحوث التاريخية بجامعة لندن، محرر (1971). سلسلة تاريخ مقاطعة ووسترشاير، المجلد 1. داوسونز أوف بال مول. رقم ISBN 0-7129-0479-4.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المحررين ( رابط )
  • جيلينج، مارغريت (1997). علامات على الماضي . فيليمور. ISBN 978-186077-592-5.
  • هودر، مايكل (2004). برمنغهام، التاريخ الخفي . تيمبوس. ISBN 0-7524-3135-8.
  • هوك، ديلا (1985). المشهد الأنجلوسكسوني، مملكة هويتش . مطبعة جامعة ملبورن.
  • هاتون، ويليام (1839). تاريخ برمنغهام . رايتسون وويب، برمنغهام.
  • ليونارد، فرانسيس دبليو (1933). قصة سيلي أوك . مجلس كنيسة سانت ماري.
  • لوك، آرثر ب. تاريخ منطقتي كينغز نورتون ونورثفيلد . شركة ميدلاند التعليمية المحدودة.
  • مانزوني، هربرت ج (1952). تقرير عن المسح - تحليل مكتوب . مجلس مدينة برمنغهام.
  • ماركس، جون (1992). حانات ومطاعم برمنغهام : ذكريات من عصر مضى. ISBN 0-946245-51-7.
  • ماكسام، أندرو (2004). سيلي أوك وقلعة ويولي على بطاقات بريدية قديمة . انعكاسات عصر مضى. ISBN 1-900138-82-4.
  • ماكسام، أندرو (2005). ستيرتشلي، كوتيريدج، وسيلي بارك على بطاقات بريدية قديمة . انعكاسات عصر مضى. ISBN 1-905408-01-3.
  • بيج، ويليام؛ معهد البحوث التاريخية بجامعة لندن، محرر (1971). سلسلة تاريخ مقاطعة ووسترشاير، المجلد 2. داوسونز أوف بال مول.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المحررين ( رابط )
  • بيرسون، ويندي (2012). سيلي أوك وبورنبروك عبر الزمن . أمبرلي. ISBN 978-1-4456-0237-0.
  • بو، كين (2010). العصر الذهبي لحديقة سيلي أوك 1896-1911 . التاريخ في الطباعة. ISBN 978-1-85858-336-5.
  • شاويل، والتر (1885). قاموس برمنغهام . والتر شاويل وأبناؤه.
  • ستيفنز، دبليو بي، محرر. (1964). VCH وارويك المجلد السابع: مدينة برمنغهام . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • ثورن، فرانك وكارولين (1982). كتاب يوم القيامة 16، ووسترشاير . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-85033-161-7.
  • خريطة العشور وتوزيعات أبرشية نورثفيلد، ووسترشاير . 1839.
  • ووكر، بيتر ل، محرر. (2011). توزيعات العشور في مقاطعة ووسترشاير، 1837-1851 . جمعية ووسترشاير التاريخية.
  • وايت، القس آلان (2005). قناة ووستر وبرمنغهام - سجلات القناة . بروين. ISBN 1-85858-261-X.
  • ويليس بوند، جيه دبليو؛ أمفليت، جيه (محرران). سجل الإعانة العامة لمقاطعة ووستر حوالي عام 1280 (WHS 1893) .