إيفشام

يُشتق اسم إيفشام من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين homme أو ham ، ^{[ 4 ]} و Eof ، ^{[ 5 ]} وهو اسم راعي خنازير كان يعمل لدى إجوين، ثالث أساقفة ووستر . كان اسمها الأصلي Homme أو Haum ؛ ^{[ 6 ]} وسُجّلت باسم Eveshomme عام 709 و Evesham عام 1086. ^{[ 5 ]} يشير الجزء الثاني من الاسم ( homme أو ham ) عادةً إلى منزل أو مسكن، ولكن في مقاطعتي ووسترشاير وغلوسترشاير ، كان يُطلق عادةً على الأراضي الواقعة على ضفاف النهر، وخاصةً عند منعطفاته، والتي كانت عُرضةً للفيضانات. ^{[ 7 ] [ أ ]}

تأسست دير إيفشام ، الذي ربما أصبح ثالث أكبر دير في إنجلترا، ^{[ 9 ]} على يد إيجوين من إيفشام ، ثالث أسقف ووستر (الذي يُبجل الآن كقديس في الكنيسة الكاثوليكية ) حوالي عام 701 ميلادي، بعد رؤية العذراء مريم لراعي خنازير أو راعي أغنام محلي يُدعى إيوف . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

يذكر أحد المدخلات في كتاب يوم القيامة لعام 1086 مدينة إيفشام، ويشير إلى: "رجلان حران؛ رجلان من الرعاة؛ دير القديسة مريم في إيفشام؛ دير القديسة مريم في بيرشور؛ إدموند، رئيس دير القديسة مريم في بيرشور؛ والتر، رئيس دير القديسة مريم في إيفشام؛ إيثيلويج، رئيس دير القديسة مريم في إيفشام؛ الملك ويليام كمتبرع؛ أودو، أسقف بايو؛ رانولف؛ تورستين، رئيس دير القديسة مريم في بيرشور؛ والتر بونثر؛ وستمنستر، جيلبرت كريسبين، رئيس دير القديس بطرس." ^{[ 12 ]}

أُعيد تطوير الدير وتوسيعه بعد الغزو النورماندي ، مما وظّف العديد من الحرفيين وساهم بشكل كبير في نمو إيفشام. ^{[ 13 ]} كان دخل الدير يأتي من الحجاج الذين يأتون إليه للاحتفال بالرؤيا، ومن زوار قبر سيمون دي مونتفورت. نتيجةً لحلّ هنري الثامن للأديرة ، تم تفكيك دير إيفشام عام 1540 وبيعه كحجر بناء، ولم يتبقَّ منه سوى برج أجراس ليتشفيلد. ^{[ 14 ]} تُعدّ بقايا الدير أثرًا قديمًا مُدرجًا (رقم WT253)؛ وأجزاء من مجمع الدير، وجدار رئيس الدير ريجينالد (أثر مُسجّل)، وأطلال جدار رئيس الدير كريتون (المُصنّف من الدرجة الثانية)، هي مبانٍ مُدرجة تُديرها هيئة التراث الإنجليزي . ^{[ 15 ]} يُستخدم شعار الدير كشعار لمدرسة الأمير هنري الثانوية . يوجد مبنيان باقيان مرتبطان بالدير، وهما حظيرة ميدل ليتلتون للعُشر ومركز متحف ومركز تراث ألمونري ، الذي يقع في مبنى الدير القديم ويعرض أيضاً قطعاً أثرية من الحفريات التي أُجريت هناك. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

بعد معركة لويس في 14 مايو 1264، حيث سيطر سيمون دي مونتفورت على البرلمان، كانت معركة إيفشام في 4 أغسطس 1265 ثاني معركتين رئيسيتين في حرب البارونات الثانية . وشهدت هذه المعركة انتصار الأمير إدوارد ، الذي قاد جيش والده هنري الثالث الذي بلغ قوامه 8000 جندي، على جيش دي مونتفورت الذي بلغ قوامه 6000 جندي، وكانت بداية النهاية للتمرد. كانت المعركة مذبحة؛ حيث حوصر جيش دي مونتفورت في منعطف النهر على شكل حدوة حصان. ^{[ 18 ]} ورغم مقتل سيمون دي مونتفورت وابنه، لم يكن انتصار الأمير إدوارد حاسماً في ترسيخ سيطرة الملك على البلاد، واستمر الصراع حتى عام 1267؛ ^{[ 19 ] [ 20 ]} وبعدها عادت مملكة إنجلترا إلى فترة من الوحدة والتقدم استمرت حتى أوائل تسعينيات القرن الثالث عشر. ^{[ ٢١ ]} خلال المعركة، ارتدى الجيش الملكي صليب القديس جورج كعلامة مميزة له. ^{[ ٢٢ ]} يُعتقد أن هذه المعركة كانت من أوائل المرات التي استُخدم فيها الصليب لتمثيل إنجلترا رسميًا. ووفقًا للمؤرخ ويليام ريشانجر ، عندما رأى دي مونتفورت تقدم القوات الملكية، هتف قائلًا: "لم يتعلموا ذلك بأنفسهم، بل علمته إياهم أنا". ^{[ ٢٣ ]}

تطورت المدينة في العصور الوسطى على ضفاف نهر أفون، بينما نمت بينجوورث شرقًا على الضفة المقابلة. في عام 1055، منح الملك إدوارد سوقًا للمدينة السكسونية. ^{[ 13 ]} في القرن الحادي عشر، امتلك ليوفريك، إيرل مرسيا ، نُزُلًا للصيد في بينجوورث. أسس ليوفريك كنيسة الثالوث المقدس مع زوجته جوديفو ( ليدي جوديفا ). يُحتمل أن تكون جوديفو، التي توفيت حوالي عام 1067، مدفونة في الدير. ^{[ 24 ]} خلال عهد ستيفن، ملك إنجلترا ، شيّد ويليام دي بوشامب قلعةً في بينجوورث، تنافس سكانها على السيطرة على المدينة والدير. عندما أمر رئيس الدير ويليام بتدمير القلعة بين عامي 1149 و1159، كرّس الموقع كمقبرة لمنع إعادة بناء القلعة. ^{[ 25 ] [ 26 ]} كانت إيفشام بلدة وسوقًا في مقاطعة بلاكينهيرست ، في ووسترشاير؛ ^{[ 6 ]} بعد عام 1837، قام رئيس اتحاد قانون الفقراء في إيفشام ، الذي تولى مسؤولية إدارة وتمويل قانون الفقراء ، ببناء دار عمل لتلك المنطقة. ^{[ 27 ]}

تقع محطة قطار إيفشام على خط كوتسوولد ، الذي يربط بين أكسفورد وهيريفورد . وتُسيّر شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية رحلات كل ساعة تقريبًا إلى محطة بادينغتون في لندن ، مع رحلات كل ساعة في الاتجاه المعاكس إلى محطات ووستر شروب هيل ، ووستر فورغيت ستريت ، وغريت مالفرن ، وهيريفورد. ^{[ 45 ]}

تخدم عدة خطوط حافلات مدينة إيفشام، بما في ذلك: ^{[ 46 ]}

• تُسيّر شركة ستيدج كوتش ميدلاندز خدماتها باتجاه ستراتفورد أبون آفون
• تُسيّر شركة فيرست ميدلاندز خدماتها باتجاه مدينة ووستر.
• تُسيّر شركة دايموند باص خدماتها باتجاه تيوكسبيري وريديتش
• تُسيّر شركة NN Cresswell خدماتها باتجاه برودواي .

في عام 1728، تم تحويل الطريق الواصل بين لندن ووستر عبر إيفشام إلى طريق برسوم مرور ، وكذلك الطريق المؤدي إلى ألسيستر في عام 1778، مما حسّن الاتصالات في المنطقة. ^{[ 47 ]} تقع إيفشام عند تقاطع الطريقين الرئيسيين A46 و A44 ، وقد تم افتتاح الطريق الالتفافي A46 ذو المسار الواحد، الذي يبلغ طوله 6 كيلومترات (4 أميال) وتكلفته 7 ملايين جنيه إسترليني، شرق المدينة في يوليو 1987 تحت اسم A435 . ^{[ 48 ]} 

بدأ العمل في سبتمبر 2013 لاستبدال جسر آبي، والذي اكتمل في مارس 2014. ^{[ 49 ]}

أقرب طريق سريع هو M5 ، الذي يشير إلى إيفشام من التقاطع 6 باتجاه الجنوب (مع A449 في ووستر)، وكذلك من التقاطع 9 باتجاه الشمال (مع A435 في تيوكسبيري).

نهر أفون ممر مائي صالح للملاحة يربط نهر سيفرن في توكسبيري بقناة ستراتفورد أبون أفون في ستراتفورد أبون أفون. تتولى هيئة ملاحة أبر أفون إدارة الجزء الواقع بين المدينة وستراتفورد، بينما تتولى هيئة ملاحة لوير أفون إدارة الجزء الواقع أسفلها، مما يعكس إدارة النهر منذ عصر إعادة الملكية ، حين كان الجزء السفلي من نهر أفون لا يحتاج إلا إلى إصلاحات بسيطة، بينما كان الجزء الواقع أعلى المدينة يتطلب استثمارات كبيرة. ^{[ 50 ]} تربط عبّارة هامبتون التاريخية والقديمة المدينة بهامبتون . ^{[ 51 ] [ 52 ]}

كانت لمدينة إيفشام لهجة مميزة، أطلق عليها السكان المحليون اسم "قواعد أسوم" ^{[ 57 ]} أو "قواعد أسوم". وقد اقتبس رئيس تحرير الصحيفة المحلية مقتطفات من قاموس وهمي للغة. ^{[ 58 ]} في عام 1891، نُشر معجم للكلمات والعبارات في جنوب شرق مقاطعة ووسترشاير، والذي يشمل المنطقة المحيطة بإيفشام وبيرشور؛ وقد بُني هذا المنشور نفسه على معجم مؤلفة عام 1882 عُرفت فقط باسم "السيدة تشامبرلين". ^{[ 59 ]} قبل كتاب عام 1882، لم يُولَ اهتمام يُذكر للهجة "سكان ووسترشاير القدامى"، على الرغم من كونها "مثيرة للاهتمام وغريبة". وقد لوحظ بالفعل تراجع في استخدام هذه اللهجة، والذي عُزي في ذلك الوقت إلى توحيد التعليم الإنجليزي، ^{[ 60 ]} وهو أمر لاحظه أيضًا كُتّاب لاحقون في مجال اللهجات الإنجليزية. ^{[ 61 ]} ولا تزال هذه اللهجة في تراجع، ولكنها أقوى لدى الأجيال الأكبر سنًا. ^{[ 57 ]} تُعزى العوامل الحديثة التي ساهمت في تراجعها إلى التغيرات التي طرأت على مشهد زراعة الخضراوات، حيث كانت اللهجة تُسمع بوضوح، وتأثير التلفزيون. ^{[ 58 ]} في اللهجة المحلية، "أسوم" هو اختصار لاسم المدينة. ^{[ 57 ] [ 62 ]} كان "أسوم" نوعًا من البيرة تنتجه شركة "إيفشام" للمشروبات، التي أُغلقت لاحقًا. يُنطق الاسم صوتيًا "إيف-شام" بشكل أكثر شيوعًا، ولكن "إيف-أه-شام" ليس نادرًا أيضًا. ^{[ 62 ]}

تم بناء مسرح هنريسيان إيفشام عام ١٩٧٩، ويعمل فيه متطوعون وتديره مؤسسة الأمير هنري إيفشام للفنون المسرحية. ^{[ ٦٣ ]} يوفر المسرح مساحةً للعروض الفنية الاحترافية والهواة. تشمل الفعاليات التي يستضيفها المسرحيات، والعروض الكوميدية، وعروض الفرق النحاسية، والأوركسترا، وعروض البانتوميم، وعروض الباليه. يضم المركز قاعةً مدرجةً تتسع لـ ٣١٢ مقعدًا ، ومرافق تقنية متكاملة، وجهاز عرض أفلام، بالإضافة إلى استوديو يتسع لـ ٦٠ مقعدًا للإنتاجات الصغيرة. أما بهو المركز فهو مساحة عرض للفنانين المحليين. كانت جمعية إيفشام للفنون تدير المركز حتى عام ٢٠٢٠. أما الآن، فيُدار مسرح هنريسيان إيفشام من قِبل مؤسسة الأمير هنري إيفشام للفنون المسرحية، وهي مؤسسة خيرية مسجلة . ^{[ ٦٤ ]}

أُعيد افتتاح سينما ريغال في ديسمبر 2009. ^{[ 65 ]} صُمم مبناها المُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام 1932 على يد المهندس المعماري هيرلي روبنسون ، ^{[ 66 ] [ 67 ]} الذي صمم العديد من المباني العامة على الطراز الكلاسيكي وطراز آرت ديكو ، بما في ذلك 55 دار سينما أخرى؛ ^{[ 67 ]} وتُعد سينما ريغال أهم مثال باقٍ على ذلك. ^{[ 68 ]} في عام 2009، وقّعت السينما عقدًا لعرض جميع أفلام يونيفرسال ستوديوز . كما أنها تُعد مركزًا للفنون المجتمعية، حيث تُقدم برنامجًا موسيقيًا وعروضًا كوميدية. ^{[ 69 ]}

أما المبنى العام الآخر ذو الطراز المعماري آرت ديكو في المدينة فهو مبنى "ذا بلاو" السابق، الذي حل محل حانة عامة من القرن الثامن عشر في ساحة السوق عام 1936. ومنذ ذلك الحين، تحول إلى حانة ومطعم تحت مسميات مختلفة، وقد تم تجديده مؤخراً. ^{[ 70 ]}

ألهمت مدينة إيفشام في العصور الوسطى وإيرل إيفشام الكاتبة جي . إيه. هينتي ، المتخصصة في الروايات التاريخية، لكتابة روايتها "الفوز بمهاميزه" . ^{[ 71 ]} وتدور أحداث رواية أحدث للكاتبة إم. سي. بيتون ، بعنوان "أجاثا رايزن وساحر إيفشام" ، في إيفشام بشكل رئيسي، حيث يزور اثنان من الشخصيات الرئيسية معالمها السياحية، مع وصف تفصيلي لها. ^{[ 72 ]} وتُروى أساطير إيفشام عن حياة إيوف، راعي الخنازير الذي عاش في القرن الثامن والذي يُنسب إليه تأسيس المدينة، والقديس إجوين، أسقف ووستر الذي أسس الدير، والذي قُيِّدت قدماه وأُلقيت مفاتيحه في نهر آفون. وتقول الأسطورة إن المفتاح عُثر عليه في روما داخل سمكة. وعند عودته إلى إيفشام، أمر إجوين ببناء دير في المكان الذي أُلقيت فيه المفاتيح في النهر. ^{[ 14 ]} ومن المعالم الرئيسية تمثال إيوف للنحات الاسكتلندي جون ماكينا الذي موله سكان المدينة وتم الكشف عنه في السوق في يونيو 2008. ^{[ 73 ]}

يضم متحف ألمونري لوحة زيتية تعود لعام 1825 بريشة ويليام روبرت إيرل (1806-1880)، تُظهر منظرًا بعيدًا للمدينة كما يُرى من غرينهيل، موقع معركة إيفشام. ^{[ 74 ]} وتُعرض في قاعة المدينة مناظر محلية أخرى بريشة جورج ويليس برايس . وتعود هذه المناظر إلى تسعينيات القرن التاسع عشر، وتشمل بوابة ساحة السوق، ^{[ 75 ]} ومدخل المدينة عبر جسر وركمان، ^{[ 76 ]} ومرفأ هامبتون فيري السابق عبر نهر أفون. ^{[ 77 ]} وفي مكان آخر، توجد لوحة على ضفاف نهر أفون بريشة إدوارد ستوت على غرار باستيان ليباج ؛ تحمل عنوان "إطعام البط" ^{[ 78 ]} ويعود تاريخها إلى عام 1884، عندما كان ستوت يتقاسم كوخًا في نورث ليتلتون مع الرسامين والتر أوزبورن وناثانيال هيل . ^{[ 79 ]}

تُقدّم صحيفة "إيفشام جورنال" أخبار إيفشام المحلية منذ عام 1860 ، وهي الآن جزء من شركة "نيوزكويست (ميدلاندز ساوث) المحدودة"، التابعة لشركة "جانيت" . وهي صحيفة أسبوعية مجانية تُوزّع في أربع مقاطعات. ^{[ 80 ]} وفي عام 2007، أطلقت سلسلة صحف "أوبزرفر-ستاندرد" التي تتخذ من ميدلاندز مقرًا لها، والتي تُعرف الآن باسم "بوليفانت ميديا" المملوكة للعائلة، صحيفة "إيفشام أوبزرفر" الأسبوعية المجانية . ^{[ 81 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في غرب ميدلاندز وقناة ITV المركزية . ويمكن استقبال الإشارات التلفزيونية من محطتي الإرسال التلفزيوني في ساتون كولدفيلد أو لارك ستوك. ^{[ 82 ] [ 83 ]}

تبث إذاعة BBC Hereford & Worcester على الترددين 104 FM و 94.7، بينما تشمل محطات الراديو التجارية Hits Radio Herefordshire & Worcestershire على التردد 96.7 FM و Greatest Hits Radio Herefordshire & Worcestershire على التردد 107.2 FM.

يضم مركز إيفشام الترفيهي مسبحين، وجدار تسلق، وقاعة لياقة بدنية تضم 100 محطة، وصالون تجميل. ^{[ 84 ]}

يمثل نادي إيفشام يونايتد لكرة القدم رياضة كرة القدم ، وهو يلعب في دوري الدرجة الأولى الجنوبي الغربي من دوري كرة القدم الجنوبي . كما يدير النادي أكثر من 20 فريقًا للشباب، وعدة فرق للفتيات والسيدات، وعدة فرق لذوي الاحتياجات الخاصة، وفريق لكرة القدم للمشي.

في رياضة الرجبي ، يوجد قسمان للكبار والشباب في نادي إيفشام للرجبي. كما يوجد ملعب للكريكيت . وتضم المدينة أيضاً فريقاً للعبة البوتشي ^{[ 85 ]} ونادياً للدراجات الهوائية، إيفشام آند ديستريكت ويلرز ^{[ 86 ]} ، الذي تأسس عام 1947.

تُعدّ المدينة موطناً للعديد من الرياضات المائية، نظراً لموقعها على النهر، بما في ذلك نادي إيفشام للتجديف، والتجديف بقوارب الكاياك والكانو الذي يُقدّمه نادي إيفشام بادل مونسترز، ونادي إيفشام للإبحار. كما تضمّ ملعبين للغولف: نادي إيفشام للغولف، الواقع خارج فلادبري ، ونادي تويفورد للغولف، الواقع خارج لينشويك مباشرةً . ويُقيم نادي إيفشام فالي للجري سباقه السنوي لمسافة 10 كيلومترات. ^{[ 87 ]}