ليتشفيلد
ليتشفيلد ( تُلفظ / ˈlɪtʃfiːld / ) هي مدينة كاتدرائية وبلدية مدنية [ 2 ] في ستافوردشاير ، إنجلترا . تقع ليتشفيلد على بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) جنوب شرق ستافورد ، و 14 كيلومترًا ( 9 أميال) شمال شرق والسال ، و13 كيلومترًا (8 أميال) شمال غرب تامورث ، و 21 كيلومترًا (13 ميلًا) جنوب غرب بيرتون أبون ترينت وديربي ، و22.5 كيلومترًا (14 ميلًا) شمال برمنغهام . بلغ عدد سكانها 34,738 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021، بينما بلغ عدد سكان مقاطعة ليتشفيلد الكبرى 106,400 نسمة. [ 3 ]
تشتهر ليتشفيلد بكاتدرائيتها التي تعود للعصور الوسطى ذات الأبراج الثلاثة ، وهي مسقط رأس صموئيل جونسون ، مؤلف أول قاموس مرجعي للغة الإنجليزية . بدأ تاريخ المدينة المسجل بوصول تشاد ملك مرسيا لتأسيس أسقفيته عام 669 ميلادي، ونمت المدينة لتصبح المركز الديني لمرسيا . وفي عام 2009، عُثر على كنز ستافوردشاير ، وهو أكبر كنز من المشغولات المعدنية الذهبية والفضية الأنجلوسكسونية ، على بُعد 6.4 كيلومترات (4 أميال ) جنوب غرب ليتشفيلد.
توطدت مدينة ليتشفيلد في القرن الثاني عشر في عهد روجر دي كلينتون ، الذي حصّن ساحة الكاتدرائية ووضع تصميم شوارعها على شكل سلم، وهو التصميم الذي لا يزال قائماً حتى اليوم. بلغت ليتشفيلد أوج ازدهارها في القرن الثامن عشر، حين تحولت إلى مركز تجاري مزدهر. كانت تلك فترة نشاط فكري كبير؛ فقد كانت المدينة موطناً للعديد من الشخصيات البارزة، من بينهم صموئيل جونسون، وديفيد جاريك ، وإيراسموس داروين ، وآنا سيوارد ، مما دفع جونسون إلى وصف ليتشفيلد بأنها "مدينة الفلاسفة".
لا تزال المدينة تحتفظ اليوم بأهميتها القديمة كمركز ديني، بينما كان تطورها الصناعي والتجاري محدودًا. يضم مركز المدينة أكثر من 230 مبنىً مدرجًا (بما في ذلك العديد من الأمثلة على العمارة الجورجية ) ويحافظ على جزء كبير من طابعه التاريخي.
علم أسماء الأماكن
يعود أصل اسم "ليشفيلد" الحديث إلى سببين. ففي وول ، على بُعد 3.5 كيلومتر (2.2 ميل) جنوب المدينة الحالية، كانت توجد قرية رومانية بريطانية تُدعى ليتوسيتوم ، وهو اسم مكان من اللغة البريطانية الشائعة ويعني "الغابة الرمادية"، وربما تشير كلمة " رمادية " إلى أنواع الأشجار البارزة في المنطقة، مثل أشجار الدردار والرماد . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] : 335 وفي الفترة ما بعد الرومانية، تطور اسم ليتوسيتوم إلى لويتكويت في اللغة الويلزية القديمة . [ 7 ]
أقدم سجل للاسم باللغة الإنجليزية هو كتاب " حياة القديس ويلفريدي" (Vita Sancti Wilfredi) الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 715، ويصف انتقال تشاد من يورك إلى ليتشفيلد عام 669. "عُيّن تشاد أسقفًا على مرسيا فور عزله؛ ومنحه ويلفريد المكان ( locus ) في ليتشفيلد ( Onlicitfelda )". [ 8 ] تشير البادئة "on" إلى أن المكان الذي منحه ويلفريد لتشاد كان "في ليتشفيلد"، مما يدل على أن الاسم كان يُفهم على أنه يُشير إلى منطقة وليس إلى مستوطنة محددة. [ 9 ] [ 10 ] يذكر كتاب "التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي" لبيد ، الذي اكتمل عام 731، أن تشاد اتخذ من ليتشفيلد مقرًا أسقفيًا له ( sedem episcopalem ). [ 11 ]
تُظهر هذه المصادر والمصادر اللاحقة أن اسم Letocetum قد انتقل إلى اللغة الإنجليزية القديمة بصيغة Licid ، [ 12 ] والتي أُضيفت إليها الكلمة الإنجليزية القديمة feld ("الريف المفتوح"). وهذه الكلمة Lyccidfeld هي أصل كلمة "Lichfield". [ 12 ] [ 11 ]
تقع مدينة ليتشفيلد الحديثة والقرية الرومانية ليتوسيتوم على بُعد ميلين فقط (3 كيلومترات). ورغم اختلاف هذين الاسمين في الاستخدام الحديث، إلا أنهما يشتركان في أصل واحد في اللغة البريطانية الأصلية * Letocaiton ، مما يشير إلى أن "الغابة الرمادية" كانت تُشير إلى المنطقة التي تشمل مدينة ليتشفيلد الحديثة والقرية الرومانية. [ 8 ]
تقول الرواية الشائعة أن ألف مسيحي استشهدوا في ليتشفيلد حوالي عام 300 ميلادي خلال عهد دقلديانوس، وأن اسم ليتشفيلد يعني في الواقع "حقل الموتى" (انظر ليتشفيلد ). لا يوجد دليل يدعم هذه الرواية. [ 13 ]
تاريخ
ما قبل التاريخ والعصور القديمة
أقدم دليل على الاستيطان هو أحجار الصوان التي تعود للعصر الحجري الوسيط والتي عُثر عليها في المرتفعات المحيطة بمقبرة سانت مايكل أون غرينهيل ، مما قد يشير إلى وجود صناعة مبكرة للصوان. كما عُثر على آثار استيطان من العصر الحجري الحديث على الجانب الجنوبي من سلسلة التلال الرملية التي تشغلها كاتدرائية ليتشفيلد . [ 14 ]
على بُعد 3.5 كيلومتر (2.2 ميل) جنوب غرب ليتشفيلد، بالقرب من تقاطع شارع إكنيلد مع شارع واتلينغ ، كان يقع موقع ليتوسيتوم ( بالبريتونية *Lētocaiton، وتعني "الغابة الرمادية"). تأسست ليتوسيتوم عام 50 ميلاديًا كحصن عسكري روماني ، ثم تحولت إلى مستوطنة مدنية ( فيكوس ) تضم حمامًا ومنزلًا ( مانسيو ) بحلول القرن الثاني الميلادي. [ 14 ] بدأ تدهور ليتوسيتوم بحلول القرن الرابع الميلادي، وغادرها الرومان بحلول القرن الخامس الميلادي. عُثر على بعض الآثار الرومانية البريطانية المتفرقة في ليتشفيلد، ومن المحتمل أن يكون أحد المدافن التي اكتُشفت أسفل الكاتدرائية عام 1751 رومانيًا بريطانيًا. [ 14 ] لا توجد أدلة على مصير ليتوسيتوم بعد رحيل الرومان؛ ومع ذلك، يُحتمل أن تكون ليتشفيلد قد نشأت نتيجة انتقال سكان ليتوسيتوم إليها خلال فترة تدهورها. تم إدراج A Cair Luit Coyd (" حصن غريوود") من قبل نينيوس ضمن 28 مدينة في بريطانيا في كتابه Historia Brittonum ، [ 15 ] على الرغم من أن هذه كانت إلى حد كبير ذكريات تاريخية عن بريطانيا ما بعد الرومانية المبكرة .
العصور الوسطى


تاريخ ليتشفيلد المبكر غامض. أول ذكر موثق لها ورد في كتابات بيدا التاريخية، حيث سُميت ليسيدفيلث، وذُكرت كمكانٍ أسس فيه القديس تشاد مقر أسقفية مرسيا عام 669. تبرع وولفهير ، أول ملك مسيحي لمرسيا ، بأرض في ليتشفيلد لتشاد لبناء دير. وبفضل ذلك ، استقر المركز الكنسي لمرسيا في أبرشية ليتشفيلد ، التي كانت تقع على بُعد حوالي 11 كيلومترًا شمال غرب مقر ملوك مرسيا في تامورث .
في يوليو 2009، تم اكتشاف كنز ستافوردشاير ، وهو أكبر مجموعة من الذهب الأنجلوسكسوني تم العثور عليها على الإطلاق، في حقل في أبرشية هامرويتش ، على بعد 4 أميال (6.4 كم) جنوب غرب ليتشفيلد؛ وربما تم إيداعه في القرن السابع.
بُنيت أول كاتدرائية في الموقع الحالي عام 700 ميلادي، عندما شيّد الأسقف هيد كنيسة جديدة لإيواء رفات القديس تشاد، الذي أصبح مركزًا لمزار مقدس للعديد من الحجاج عند وفاته عام 672 ميلادي. وقد زاد دفن ملكي مرسيا، وولفهير عام 674 وسيولريد عام 716 ميلادي، في الكاتدرائية من مكانة المدينة. [ 16 ] وفي عام 786 ميلادي، جعل الملك أوفا المدينة أبرشيةً تتمتع بسلطة على جميع الأساقفة من نهر هامبر إلى نهر التايمز ؛ وعيّن رئيس الأساقفة هيجبرت . ربما كان هذا مدفوعًا برغبة أوفا في أن يقوم رئيس أساقفة بتنصيب ابنه إكغفريث ملكًا، حيث من المحتمل أن يكون يانبيرت قد رفض أداء المراسم، التي جرت في عام 787. بعد وفاة الملك أوفا في عام 796، تضاءلت قوة ليتشفيلد؛ وفي عام 803 أعاد البابا ليو الثالث السيادة إلى كانتربري بعد 16 عامًا فقط.
يذكر كتاب "هيستوريا بريتونوم" المدينة كواحدة من 28 مدينة في بريطانيا حوالي عام 833 ميلادي.
خلال القرن التاسع، تعرضت مرسيا لدمار هائل على يد الفايكنج الدنماركيين . كانت ليتشفيلد نفسها بلا أسوار، ونُهبت كاتدرائيتها، فنقل الأسقف بيتر مقر الأسقفية إلى تشيستر المحصنة والأكثر ثراءً عام 1075. في وقت مسح كتاب يوم القيامة (1086)، كانت ليتشفيلد تحت سيطرة أسقف تشيستر ، ووُصفت بأنها قرية صغيرة. وكان سيد القصر هو أسقف تشيستر حتى عهد إدوارد السادس .

في عام 1102، نقل روبرت دي ليمسي ، خليفة الأسقف بيتر ، مقر الأسقفية من تشيستر إلى كوفنتري. وكان لأسقف كوفنتري وليشفيلد مقران في كلا الموقعين؛ وبدأ العمل على الكاتدرائية القوطية الحالية في ليشفيلد عام 1195. (في عام 1837، اكتسبت أبرشية ليشفيلد وضعًا مستقلاً، وتم اعتماد لقب "أسقف ليشفيلد").
في عام 1153، منح الملك ستيفن ميثاقاً للأسواق، ومنذ ذلك الحين، تُقام الأسواق الأسبوعية في ساحة السوق. [ 17 ]

كان الأسقف روجر دي كلينتون مسؤولاً عن تحويل المستوطنات المتناثرة جنوب مينستر بول إلى شوارع ذات تصميم متدرج كما هي عليه اليوم. ربطت شوارع ماركت، وويد، وبور، وفروغ لين، شوارع دام، وكوندويت، وبيكرز لين من جهة، بشارعي بيرد وسانت جون من جهة أخرى. كما قام الأسقف دي كلينتون بتحصين ساحة الكاتدرائية، وأحاط المدينة بسور وخندق، وأقام بوابات عند تقاطع الطرق المؤدية إلى المدينة مع الخندق. [ 16 ] في عام 1291، تعرضت ليتشفيلد لأضرار بالغة جراء حريق دمر معظم المدينة، إلا أن الكاتدرائية وساحتها نجتا دون أن يمسهما سوء. [ 18 ]
في عام 1387 منح ريتشارد الثاني ميثاقًا لتأسيس نقابة القديسة مريم والقديس يوحنا المعمدان؛ وقد عملت هذه النقابة كحكومة محلية، حتى تم حلها من قبل إدوارد السادس ، الذي ضم المدينة في عام 1548.
العصر الحديث المبكر

كان لسياسات هنري الثامن أثرٌ بالغٌ على مدينة ليتشفيلد. فقد أدت حركة الإصلاح الديني إلى اختفاء حركة الحجاج بعد تدمير ضريح القديس تشاد عام ١٥٣٨، ما شكّل خسارةً فادحةً لازدهار المدينة الاقتصادي. وفي العام نفسه، تم حلّ دير الفرنسيسكان ، ليصبح الموقع ملكيةً خاصة. وازداد التدهور الاقتصادي بعد تفشي الطاعون عام ١٥٩٣، الذي أودى بحياة أكثر من ثلث السكان. [ ١٩ ]
أُحرق ثلاثة أشخاص أحياءً بتهمة الهرطقة في عهد الملكة ماري الأولى . وكان آخر إعدام علني حرقاً بتهمة الهرطقة في إنجلترا في ليتشفيلد، عندما أُعدم إدوارد وايتمان من بيرتون أبون ترينت حرقاً في ساحة السوق في 11 أبريل 1612 لترويجه لنفسه على أنه الباراقليط الإلهي ومخلص العالم. [ 20 ] [ 21 ]



خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، انقسمت مدينة ليتشفيلد. فقد كانت سلطات الكاتدرائية، بدعم من بعض سكان المدينة، موالية للملك، بينما انحاز سكان المدينة عمومًا إلى البرلمان. وأدى هذا الانقسام إلى تحصين ساحة الكاتدرائية عام ١٦٤٣. وكان لموقع ليتشفيلد، باعتبارها مركزًا لخطوط الإمداد، أهمية استراتيجية بالغة خلال الحرب، وكان كلا الجانبين حريصًا على السيطرة على المدينة. قاد اللورد بروك، القائد البرلماني ، هجومًا على الساحة المحصنة، لكنه قُتل برصاصة قناص في عيد القديس تشاد عام ١٦٤٣. [ ٢٢ ] ثم استسلمت الساحة للبرلمانيين، لكن الأمير روبرت من الراين استعادها في العام نفسه، ومُنحت ولاية الكاتدرائية لأحد النبلاء المحليين، ريتشارد باغوت. وبعد انهيار القضية الملكية عام ١٦٤٦، استسلمت الكاتدرائية مرة أخرى. وقد لحقت بالكاتدرائية أضرار جسيمة جراء الحرب، بما في ذلك تدمير برجها المركزي بالكامل. تم ترميمها في عصر الاستعادة تحت إشراف الأسقف هاكيت ، وبفضل سخاء الملك تشارلز الثاني جزئياً .
بدأت ليتشفيلد تشهد ازدهارًا في تجارة النقل بالعربات، كمحطة توقف على الطريق المزدحم بين لندن وتشيستر، منذ خمسينيات القرن السابع عشر، ما جعلها أكثر مدن ستافوردشاير ازدهارًا. وفي القرن الثامن عشر، وبلغت ذروتها بين عامي 1800 و1840، حيث ازدهرت المدينة كمركز رئيسي للنقل بالعربات على الطرق الرئيسية من لندن شمال غرب البلاد إلى برمنغهام شمال شرقها. كما أصبحت مركزًا للنشاط الفكري الكبير، إذ كانت موطنًا للعديد من الشخصيات الشهيرة، من بينهم صموئيل جونسون ، وديفيد غاريك ، وإيراسموس داروين ، وآنا سيوارد ؛ ما دفع جونسون إلى وصف ليتشفيلد بأنها "مدينة الفلاسفة". وفي عشرينيات القرن الثامن عشر، وصف دانيال ديفو ليتشفيلد بأنها "مدينة كبيرة جميلة، أنيقة، جيدة البناء، وعادية"، وكانت ثاني أهم مدينة في المنطقة بعد تشيستر. [ 23 ] خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، أُعيد بناء جزء كبير من المدينة التي تعود للعصور الوسطى، ولا تزال مبانيها ذات الطراز الجورجي المبنية من الطوب الأحمر قائمة حتى اليوم. كما شهدت البنية التحتية للمدينة خلال هذه الفترة تحسينات كبيرة، شملت شبكات الصرف الصحي تحت الأرض، والشوارع المعبدة، وإضاءة الشوارع بالغاز. [ 24 ] شُكِّل فوج مشاة تابع للجيش البريطاني في ليتشفيلد عام 1705 على يد العقيد لوك ليلينغستون في حانة "كينغز هيد" بشارع بيرد. وفي عام 1751، أصبح الفوج الثامن والثلاثين للمشاة، وفي عام 1783 أصبح فوج ستافوردشاير الأول ؛ وبعد إعادة تنظيمه عام 1881، أصبح الكتيبة الأولى من فوج جنوب ستافوردشاير . [ 23 ]
العصر الحديث المتأخر والمعاصر
شكّل وصول الثورة الصناعية والسكك الحديدية عام 1837 نهايةً لمكانة ليتشفيلد كمحطة توقف مهمة لحركة النقل البري. فبينما شهدت برمنغهام المجاورة (وسكانها) نموًا كبيرًا خلال الثورة الصناعية، ظلت ليتشفيلد محافظة على طابعها إلى حد كبير.
بُنيت أولى مساكن المجلس في منطقة ديمبلز بالمدينة في ثلاثينيات القرن العشرين. ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية، أُجلي أكثر من ألفي شخص من المناطق الصناعية. إلا أن ليتشفيلد، نظرًا لافتقارها للصناعات الثقيلة، نجت من ويلينغتون بشكل طفيف، على الرغم من تعرضها لغارات جوية عامي 1940 و1941 أسفرت عن مقتل ثلاثة من سكانها. وعلى مشارف المدينة، كانت قاذفات ويلينغتون تُقلع من مطار فرادلي، المعروف آنذاك باسم قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ليتشفيلد . بعد الحرب، شيّد المجلس العديد من المساكن الجديدة في ستينيات القرن العشرين، بما في ذلك بعض الشقق السكنية الشاهقة، بينما شهدت أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين بناء مجمع سكني كبير في بولي بارك جنوب شرق المدينة. وتضاعف عدد سكان المدينة ثلاث مرات بين عامي 1951 وأواخر ثمانينيات القرن العشرين.
استمرت المدينة في التوسع غربًا. ويجري تطوير مجمع داروين بارك السكني منذ سنوات، مما أدى إلى زيادة عدد سكان المدينة بحوالي 3000 نسمة. تمت الموافقة على خطط مشروع فرايرزجيت، وهو مجمع تسوق وترفيه جديد بتكلفة 100 مليون جنيه إسترليني مقابل محطة ليتشفيلد سيتي . وكان من المقرر هدم مركز الشرطة ومحطة الحافلات ومرآب فورد وموقف السيارات متعدد الطوابق لإفساح المجال أمام 22000 متر مربع من مساحات البيع بالتجزئة و2000 متر مربع من المرافق الترفيهية، والتي تتكون من متجر رئيسي متعدد الأقسام، وسينما بست شاشات، وفندق، و37 متجرًا فرديًا، و56 شقة. [ 25 ] لم يتم تنفيذ هذه الخطط [ 26 ] ، وتم وضع خطط جديدة لإنشاء سينما في مبنى ديبنهامز المهجور . [ 27 ]
الحوكمة
الحكومة المحلية
تاريخيًا، كان أسقف ليتشفيلد يتمتع بسلطة على المدينة. ولم تُمنح ليتشفيلد أي شكل من أشكال الحكم المدني إلا في عام 1548، بموجب ميثاق إدوارد السادس . ومكافأةً للدعم الذي قدمه المأمورون والمواطنون لماري الأولى خلال محاولة دوق نورثمبرلاند منعها من تولي العرش، أصدرت الملكة ميثاقًا جديدًا في عام 1553، مؤكدةً ميثاق 1548، ومنحت المدينة أيضًا منصب عمدة خاص بها. وجعل الميثاق نفسه من ليتشفيلد مقاطعة منفصلة عن بقية ستافوردشاير ، وظلت كذلك حتى عام 1888.
يتألف مجلس مدينة ليتشفيلد (لا يُخلط بينه وبين مجلس مقاطعة ليتشفيلد ، الذي يمتد نطاق سلطته ليشمل منطقة أوسع من مدينة ليتشفيلد) من 28 عضوًا يمثلون الدوائر الانتخابية الست في بولي بارك، تشادسميد، كوربورو، ليمونسلي، سانت جونز، وستو، ويتم انتخابهم كل أربع سنوات. [ 28 ] ويتولى عمدة ليتشفيلد [ 29 ] رئاسة المجلس [ 30 ] ويرأس جلساته. كما يعيّن المجلس رئيسًا له ليكون المسؤول الرئيسي عن قيادة الشؤون السياسية والسياسات العامة للمجلس. وتُعد ليتشفيلد واحدة من 15 مدينة وبلدة فقط في إنجلترا وويلز تُعيّن عمدةً . [ 31 ]
أعضاء البرلمان
أرسلت دائرة ليتشفيلد الانتخابية عضوين إلى برلمان عام 1304، وإلى عدد قليل من البرلمانات اللاحقة، إلا أن التمثيل لم يصبح منتظمًا حتى عام 1552؛ وفي عام 1867 فقدت عضوًا واحدًا، وفي عام 1885 دُمج تمثيلها في تمثيل المقاطعة. [ 23 ] أُلغيت دائرة ليتشفيلد الانتخابية عام 1950، واستُبدلت بدائرة ليتشفيلد وتامورث الانتخابية . استمرت هذه الدائرة حتى عام 1983، حين استُبدلت بدائرة ميد ستافوردشاير الانتخابية .
استنادًا إلى موقع المقيم في مقاطعة ليتشفيلد، يوجد من الناحية الفنية نائبان في البرلمان. النائب الحالي عن ليتشفيلد، التي تشمل المدينة بأكملها، هو السياسي العمالي ديف روبرتسون ، الذي يشغل هذا المنصب منذ الانتخابات العامة لعام 2024. فاز روبرتسون بالمقعد من المحافظ مايكل فابريكانت ، الذي كان يشغله منذ عام 1997، بأغلبية 810 أصوات. [ 32 ]
انتُخبت سارة إدواردز لعضوية البرلمان عن دائرة تامورث في انتخابات فرعية عام 2023 [ 33 ] ، وشغلت المقعد في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 34 ] وكان كريستوفر بينشر النائب السابق حتى فضيحة مدوية عام 2022، والتي أعقبها سحب عضويته في حزب المحافظين ، ثم شغل مقعده كمستقل قبل أن يعلن استقالته في سبتمبر 2023.
الجغرافيا
تقع مدينة ليتشفيلد على مساحة تقارب 14 كيلومترًا مربعًا (5.41 ميل مربع ) في جنوب شرق مقاطعة ستافوردشاير بمنطقة ويست ميدلاندز في إنجلترا. وتبعد حوالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا) شمال برمنغهام، و 200 كيلومتر (120 ميلًا) شمال غرب لندن. تقع المدينة بين مرتفعات كانوك تشيس غربًا ووديان نهري ترينت وتيم شرقًا. تتكون أرضها من الحجر الرملي الأحمر ، الذي ترسب خلال ظروف الصحراء القاحلة في العصر الترياسي . ويغطي حجر ميرسيا الطيني الحواف الشمالية والشمالية الشرقية للمدينة باتجاه إلمهرست وكيربورو . ويظهر الحجر الرملي الأحمر الذي يغطي معظم أراضي ليتشفيلد في العديد من مبانيها القديمة، بما في ذلك كاتدرائية ليتشفيلد وكنيسة القديس تشاد . [ 35 ]
تنحدر الأرض داخل المدينة من ارتفاع 116 مترًا في الشمال الغربي إلى 86 مترًا على الجرف الرملي حيث تقع كاتدرائية ليتشفيلد. وإلى الجنوب والشرق من مركز المدينة، يمتد نتوء جبلي يصل ارتفاعه إلى 103 أمتار عند سانت مايكل أون غرينهيل . وتقع حديقة بولي على قمة نتوء جبلي، وأعلى نقطة فيه هي تلة بوروكوب على ارتفاع 113 مترًا. وإلى الجنوب الشرقي، ينخفض الارتفاع إلى 69 مترًا عند تقاطع طريق تامورث مع حدود المدينة باتجاه فريفورد. ويوجد نتوء جبلي مرتفع آخر جنوب غرب المدينة، حيث توجد نقطتان مرتفعتان، إحداهما في مزرعة بيري هيل على ارتفاع 123 مترًا، والأخرى على تلة هارهيرست بالقرب من حدود المدينة في ألدرشو، حيث يصل الارتفاع إلى 134 مترًا. [ 36 ]
بُنيت المدينة على جانبي وادٍ ضحل، يصب فيه رافدان من الغرب، هما ترانكفيلد بروك وليمنسلي بروك، ويخرج منهما كربورو بروك باتجاه الشمال الشرقي، ليصب في النهاية في نهر ترينت . وقد أُقيم سد على الرافدين جنوب الكاتدرائية في شارع دام لتشكيل بركة مينستر ، وبالقرب من طريق سانت تشاد لتشكيل بركة ستو .
الضواحي
تضم مدينة ليتشفيلد عددًا من الضواحي، منها بولي بارك، تشادسميد، كرايست تشيرش، داروين بارك، ذا ديمبلز، ليومونسلي، نيذر ستو، ساندفيلدز، ستو، ستريثاي، ووادي ترينت. ومن أبرز المشاريع السكنية الحديثة داروين بارك، الواقعة جنوب غرب مركز المدينة مباشرةً. صممتها شركة BHB المعمارية في أوائل القرن الحادي والعشرين، [ 37 ] وتوفر وحدات سكنية متنوعة إلى جانب مجموعة من المرافق المجتمعية. [ 38 ] [ 39 ] سُميت المنطقة تيمنًا بإيراسموس داروين ، الذي وُلد ونشأ في ليتشفيلد، والذي يُخلد ذكراه بنصب تذكاري على ممشى الكاتدرائية، وهو ممر للمشاة يوفر اتصالًا مباشرًا خاليًا من حركة المرور بين داروين بارك ومركز مدينة ليتشفيلد. [ 40 ] [ 41 ]
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان مدينة ليتشفيلد 34,738 نسمة وقت إجراء تعداد عام 2021. يشكل البيض 96.5% من سكان ليتشفيلد، بينما يشكل المسيحيون 66.5%. بلغت نسبة المتزوجين من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا 51%، ونسبة العاملين 64%، ونسبة المتقاعدين 21%. جميع هذه النسب أعلى من المتوسط الوطني. [ 42 ]
| سنة | 1685 | 1781 | 1801 | 1831 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سكان | 3040 | 3555 | 4840 | 6252 | 7900 | 8616 | 8393 | 8507 | 10260 | 14,090 | 22,660 | 25400 | 28,666 | 27900 | 32,219 | 34,738 |
| %± | - | 16.9% | 36.1% | 29.2% | 26.4% | 9.1% | -2.6% | 1.35% | 19.1% | 37.3% | 60.8% | 12.1% | 12.9% | -2.7% | 15.5% | 7.8% |
اقتصاد

ازدادت ثروة ليتشفيلد بالتوازي مع أهميتها كمركز ديني. ازدهرت المستوطنة الأصلية كمكان يجتمع فيه الحجاج للعبادة في ضريح القديس تشاد: واستمرت هذه الممارسة حتى الإصلاح الديني ، عندما تم تدمير الضريح.
في العصور الوسطى، كانت الصناعة الرئيسية في ليتشفيلد هي صناعة الأقمشة الصوفية؛ كما كانت هناك صناعة للجلود. وكانت معظم المنطقة المحيطة عبارة عن مراعي مفتوحة، وكانت هناك العديد من المزارع المجاورة.

في القرن الثامن عشر، أصبحت ليتشفيلد مركزًا حيويًا لحركة النقل بالعربات. ونشأت النُزُل والفنادق لتوفير أماكن الإقامة، وبدأت الصناعات التي تعتمد على تجارة النقل بالعربات، مثل صناعة العربات وتجارة الحبوب والتبن وصناعة السروج ودباغة الجلود، بالازدهار. وقد صممت شركة تي. جونسون وأبناؤه بورصة الحبوب، واكتمل بناؤها عام ١٨٥٠. [ ٤٣ ]
أدى اختراع السكك الحديدية إلى تراجع السفر بالعربات، ومعه تراجع ازدهار ليتشفيلد. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، أصبحت صناعة الجعة الصناعة الرئيسية، وانتشرت في المنطقة المجاورة حدائق سوقية واسعة وفرت الغذاء للسكان المتزايدين في برمنغهام المجاورة ومنطقة بلاك كانتري .
تضم المنطقة اليوم عدداً من المناطق الصناعية الخفيفة، تتركز غالبيتها في شرق المدينة، ولا تهيمن عليها صناعة واحدة بعينها. وتشتهر المنطقة بمصنعين محليين: أرميتاج شانكس ، المتخصص في صناعة أحواض الاستحمام والبيديهات والدش، وآرثر برايس أوف إنجلاند ، المتخصص في صناعة السكاكين والفضة. ويتنقل العديد من السكان يومياً إلى برمنغهام للعمل.
تضم المدينة جمعية وسط إنجلترا التعاونية (وسلفها جمعية ميدلاندز التعاونية )، وهي ثاني أكبر جمعية تعاونية استهلاكية مستقلة في المملكة المتحدة.
ثقافة


ثقافة
يُقام مهرجان ليتشفيلد غرينهيل باور سنويًا في عطلة الربيع . يعود أصل المهرجان إلى احتفال أُقيم عقب محكمة أراي في القرن الثاني عشر، وقد تطور إلى شكله الحديث، مع احتفاظه بالعديد من تقاليده القديمة. [ 44 ] بعد إعادة تمثيل محكمة أراي في قاعة المدينة ، ينطلق موكب من الفرق الموسيقية، وراقصي موريس ، وعربات الكرنفال عبر المدينة، وتُتوّج ملكة باور خارج قاعة المدينة. يُقام مهرجان ترفيهي في وسط المدينة، ومعرض آخر واحتفال في حديقة بيكون . [ 44 ]
يُقام مهرجان ليتشفيلد ، وهو مهرجان فني دولي، كل شهر يوليو منذ 30 عامًا. يحتفي المهرجان بالموسيقى الكلاسيكية، والرقص، والمسرح، والسينما، والجاز، والأدب، والشعر، والفنون البصرية، والموسيقى العالمية. تُقام الفعاليات في العديد من المواقع في أنحاء المدينة، لكنها تتركز بشكل أساسي في كاتدرائية ليتشفيلد ومسرح غاريك . تشمل الفعاليات الشهيرة السوق الذي يعود للعصور الوسطى في ساحة الكاتدرائية وعرض الألعاب النارية الذي يُختتم به المهرجان. [ 45 ]
تُقام فعاليات " أسرار ليتشفيلد" كل ثلاث سنوات ، وهي أكبر حدث مسرحي مجتمعي في البلاد، في الكاتدرائية وفي ساحة السوق. وتتألف من سلسلة من 24 مسرحية على الطراز القروسطي، يشارك فيها أكثر من 600 ممثل هاوٍ. [ 46 ] ومن بين المهرجانات الصيفية الأخرى التي تُقام في عطلات نهاية الأسبوع: مهرجان ليتشفيلد الشعبي [ 47 ] ومهرجان ليتشفيلد للبيرة الحقيقية والجاز والبلوز. [ 48 ]
يقام مهرجان "ليشفيلد للتراث" الذي يتضمن احتفالات عيد ميلاد الدكتور جونسون ، في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر سبتمبر، ويتضمن مجموعة متنوعة من الفعاليات المدنية بما في ذلك الموسيقى الحية والجولات التاريخية المجانية للمعالم المحلية.
وسائط
تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي ويست ميدلاندز وآي تي في سنترال . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة ساتون كولدفيلد . [ 49 ]
محطات الراديو المحلية في المدينة هي BBC Radio WM و Capital Mid-Counties و Heart West Midlands و Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands و Smooth West Midlands و Hits Radio Birmingham و Cannock Chase Radio FM ، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث من Cannock Chase . [ 50 ]
الصحف المحلية هي Lichfield Mercury و Lichfield Live. [ 51 ]
المعالم
أماكن سياحية



- كاتدرائية ليتشفيلد - الكاتدرائية الوحيدة من العصور الوسطى في أوروبا بثلاثة أبراج. بدأ بناء المبنى الحالي عام 1195، واكتمل ببناء مصلى السيدة العذراء في ثلاثينيات القرن الرابع عشر. وقد حل محل مبنى نورماني بدأ بناؤه عام 1085، والذي كان بدوره قد حل محل مبنى أنجلو ساكسوني واحد، أو ربما مبنيين، من القرن السابع.
- ساحة الكاتدرائية - تحيط بالكاتدرائية ساحة تضم العديد من المباني ذات الأهمية المعمارية.
- متحف مسقط رأس صموئيل جونسون - متحف مخصص لحياة صموئيل جونسون وعمله وشخصيته.
- منزل إيراسموس داروين - منزل إيراسموس داروين، تم ترميم المنزل لإنشاء متحف تم افتتاحه للجمهور في عام 1999.
- مركز سانت ماري - يقع في كنيسة سانت ماري في ساحة السوق، وهو مركز مجتمعي ومكان لإقامة الفعاليات، ويضم أيضًا المكتبة المحلية.
- قاعة ليتشفيلد جيلدهول - مبنى تاريخي في وسط مدينة ليتشفيلد، يقع في شارع بور، وقد كان مركزًا لحكومة المدينة لأكثر من 600 عام.
- قصر الأسقف - تم بناء القصر عام 1687، وكان مقر إقامة أسقف ليتشفيلد حتى عام 1954؛ ويستخدم الآن من قبل مدرسة الكاتدرائية.
- مستشفى الدكتور ميلي - يقع في شارع بيكون، ويعود تاريخه إلى عام 1504 وكان مستشفى للنساء.
- مستشفى القديس يوحنا المعمدان خارج الأسوار - مبنى مميز من العصر التيودوري، يتميز بصف من ثماني مداخن مبنية من الطوب. شُيّد هذا المبنى خارج أسوار المدينة (البارز) لتوفير سكن للمسافرين الوافدين بعد إغلاق أبواب المدينة. وهو الآن يوفر مساكن للمسنين، ويضم كنيسة مجاورة.
- كنيسة القديس تشاد - كنيسة من القرن الثاني عشر، على الرغم من ترميمها على نطاق واسع؛ بالقرب من الكنيسة يوجد إعادة بناء "بئر القديس تشاد"، حيث يقال إن القديس تشاد صلى وعمد الناس.
- كنيسة القديس ميخائيل في جرين هيل - تطل على المدينة، وتُعد ساحة الكنيسة القديمة واحدة من أكبر الساحات في البلاد بمساحة 9 أفدنة (4 هكتارات) .
- كنيسة المسيح - مثال على العمارة الكنسية الفيكتورية ومبنى مدرج من الدرجة الثانية* .
- ساحة السوق - في وسط المدينة، تحتوي الساحة على تمثالين، أحدهما لسامويل جونسون يطل على المنزل الذي ولد فيه، والآخر لصديقه العظيم وكاتب سيرته الذاتية، جيمس بوسويل .
- منتزه بيكون - منتزه عام تبلغ مساحته 81 فدانًا (33 هكتارًا) في وسط المدينة، ويستخدم للأنشطة الرياضية والترفيهية.
- بحيرة مينستر وبحيرة ستو - بحيرتان تمتدان على مساحة 16 فدانًا في قلب مدينة ليتشفيلد: تُصنف بحيرة ستو كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI) نظرًا لكونها موطنًا لجراد البحر ذي المخالب البيضاء. وبجوار بحيرة ستو، تقف شجرة صفصاف جونسون، وهي سلالة من الشجرة الضخمة الأصلية التي حظيت بإعجاب كبير من صامويل جونسون الذي زارها مرارًا. وفي عام 2021، تم غرس النسخة الخامسة من الشجرة. [ 52 ]
- دير الفرنسيسكان - أطلال الدير السابق في ليتشفيلد، المصنف الآن كمعلم أثري مسجل .
- برج ساعة ليتشفيلد - برج ساعة من القرن التاسع عشر مدرج ضمن الفئة الثانية، ويقع جنوب حدائق المهرجان.
- ليتوسيتوم - بقايا محطة استراحة رومانية وحمام، في قرية وول ، على بعد 3.5 كم (2.2 ميل) جنوب المدينة.
- يقع متحف فوج ستافوردشاير على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) شرق المدينة في ويتينغتون ، ويُغطي تاريخ الفوج وأنشطته وأفراده، ويضم صورًا وأزياءً عسكرية وأسلحةً وميدالياتٍ وقطعًا أثريةً وتذكاراتٍ وشعاراتٍ للفوج. وفي الهواء الطلق، يوجد خندقٌ مُقلّدٌ من الحرب العالمية الأولى، بالإضافة إلى العديد من المركبات القتالية المدرعة.
- النصب التذكاري الوطني للأشجار - يقع على بعد 4 أميال (6 كم) شمال شرق المدينة في ألروواس ، وهو موقع وطني للذكرى ويحتوي على العديد من النصب التذكارية للقوات المسلحة.
- محطة ضخ ساندفيلدز - تقع على طريق تشيسترفيلد WS14 0AA، وهي محطة ضخ من القرن التاسع عشر مدرجة ضمن الدرجة الثانية*.
الحدائق

تضم المدينة العديد من الحدائق والمتنزهات والمساحات المفتوحة. تُعد حديقة بيكون بارك، الواقعة في قلب المدينة ، مركزًا حيويًا يستضيف فعاليات وأنشطة مجتمعية متنوعة على مدار العام. كما يضم مركز المدينة بحيرتين، هما مينستر بول وستو بول . وتقع حديقة الذكرى، وهي حديقة تذكارية أُنشئت عام ١٩٢٠ بعد الحرب العالمية الأولى ، في شارع بيرد. وتنتشر العديد من الحدائق الأخرى على أطراف المدينة، منها: براونزفيلد بارك، ودارنفورد بارك، وشورت بوتس بارك، وستيتشبروك بارك، وسادلرز وود، وكريستيان فيلدز. [ ٥٣ ]
مراكز الترفيه
يوجد في المدينة مرفقان رياضيان وترفيهيان عامان. يوفر مركز فرياري غرانج الترفيهي، الواقع شمال غرب المدينة، رياضات المضرب، ومسبحًا، وقاعة رياضية، وصالة لياقة بدنية. أما مركز الملك إدوارد السادس الترفيهي، الواقع جنوب المدينة، فيوفر رياضات المضرب، وقاعة رياضية، وملعبًا عشبيًا صناعيًا .
مكتبة
كانت مكتبة وأرشيف ليتشفيلد تقع على زاوية شارع سانت جون وشارع ذا فرياري. كما ضم المبنى مركزًا لتعليم الكبار ومعرضًا فنيًا صغيرًا. شغلت المكتبة هذا المبنى عام ١٩٨٩، عندما انتقلت من مكتبة ومتحف ليتشفيلد الحرة في شارع بيرد. وفي عام ٢٠١٨، انتقلت المكتبة إلى كنيسة سانت ماري التي تم تجديدها حديثًا في ساحة السوق.
تخدم المدينة مستشفى صامويل جونسون المجتمعي الواقع على طريق ترينت فالي. وقد حل هذا المستشفى محل مستشفى فيكتوريا الذي تم هدمه الآن في عام 2006.
ينقل
السكك الحديدية

تخدم مدينة ليتشفيلد محطتان للسكك الحديدية: محطة ليتشفيلد سيتي ومحطة ليتشفيلد ترينت فالي ، وكلاهما من إنشاء شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي . تقع هاتان المحطتان الآن على خط كروس سيتي ، مع خدمات منتظمة إلى برومزغروف وريديتش ، عبر محطة برمنغهام نيو ستريت ، وتشغلها شركة ويست ميدلاندز ترينز . [ 54 ]
تقع محطة ترينت فالي على خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الغربي ، على بُعد 1.37 كيلومتر (0.85 ميل) شمال شرق مركز المدينة. توفر شركة سكك حديد لندن الشمالية الغربية خدمات قطارات شبه سريعة بين محطة لندن يوستون ، وميلتون كينز سنترال ، وراغبي ، وستافورد ، وكرو . وعلى الرغم من موقعها شمال برمنغهام، إلا أن مدة الرحلة بالقطار إلى محطة لندن يوستون قد تصل إلى ساعة و9 دقائق فقط. [ 55 ]
الحافلات
تُعدّ شركات أريفا ميدلاندز ، ودايموند إيست ميدلاندز (ميدلاند كلاسيك سابقًا)، وتشيسيريدر ، وناشونال إكسبريس ويست ميدلاندز آند باص لينك، شركات النقل الرئيسية بالحافلات في ليتشفيلد. تُسيّر هذه الشركات رحلات منتظمة إلى برمنغهام ، وألدريدج ، وبراونهيلز ، وبيرنتوود ، وروغلي ، وبورتون أبون ترينت ، وستافورد ، وساتون كولدفيلد ، وتامورث ، ووالسال . كما تُسيّر خدمة الحافلات X12 إلى بورتون أيام الأحد، بتمويل من مشروع رومان هايتس السكني. [ 56 ]
تقع محطة الحافلات على طريق برمنغهام، على الرغم من أنه كجزء من خطط تطوير فريارسجيت، تمت الموافقة على نقلها إلى جانب محطة سكة حديد مدينة ليتشفيلد.
تُوفر مدينة ليتشفيلد خدمات نقل طلابية إلى حرم رودباستون التابع لكلية جنوب ستافوردشاير ، تُشغلها شركة دايموند إيست ميدلاندز، بالإضافة إلى رحلات مدرسية خاصة بالمدارس الثانوية المحلية. أما خطوط الحافلات الموسمية المخصصة لموظفي شركتي بوتس وأمازون فقط، فتُشغلها عادةً شركتا دايموند إيست ميدلاندز وناشونال إكسبريس ويست ميدلاندز.
توفر شركة LinkUp خدمة حافلات تربط جميع السكان بمدينة ليتشفيلد وبيرنتوود والقرى المحيطة بها. تعمل الخدمة يومياً ما عدا يوم الأحد، ويمكن حجز التذاكر مسبقاً (لا تُدفع الأجرة على متن الحافلة)، وتُشغلها شركة Diamond Bus.
الطرق
تقع ليتشفيلد في موقع مركزي على شبكة الطرق في المملكة المتحدة . تاريخيًا، كانت الطرق الرومانية ، واتلينغ ستريت وريكنيلد ستريت، تتقاطع على بُعد 3.2 كيلومتر جنوب المدينة عند ليتوسيتوم ؛ واليوم، تسلك هذه الطرق مسارات مشابهة إلى حد كبير لطريقي A5 و A38 . يمتد طريق A5 غربًا باتجاه ويلز وجنوب شرق باتجاه تامورث . أما طريق A38 فيمتد جنوبًا إلى برمنغهام وشمال شرقًا إلى ديربي . ويمتد طريق A51 على طول المحيط الغربي للمدينة ، ويتجه شمالًا إلى تشيستر وجنوب شرقًا إلى تامورث.
أقرب تقاطع للطرق السريعة هو T5 من الطريق السريع M6 ، ويقع على بُعد 3.2 كيلومتر جنوب المدينة. أما تقاطع 9 من الطريق السريع M42 وتقاطع 4A من الطريق السريع M6 فيقعان على بُعد 19 كيلومترًا و 24 كيلومترًا جنوبًا على التوالي .
القنوات

كانت قناة ليتشفيلد تاريخياً جزءاً من قناة ويرلي وإيسينغتون ، وامتدت جنوب المدينة من عام 1797 حتى تم التخلي عنها في عام 1955. وتغطي مسافة 7 أميال (11 كم) عبر 30 هويساً من تقاطع أوجلي على قناة برمنغهام الملاحية (BCN) إلى تقاطع هادلسفورد على قناة كوفنتري . [ 57 ]
في عام 2009، أعدت شركة الاستشارات الشهيرة WS Atkins تقريرًا مفصلاً عن جدوى ترميم القناة على طول جزء كبير من مسارها الأصلي وجعلها صالحة للملاحة.
أقرب قناة صالحة للملاحة إلى ليتشفيلد هي قناة كوفنتري، التي تمر عبر ستريثاي .
المطارات
يخدم ليتشفيلد مطاران قريبان: مطار برمنغهام يقع على بعد 20 ميلاً (32 كم) إلى الجنوب ومطار إيست ميدلاندز يقع على بعد 34 ميلاً (55 كم) إلى الشمال الشرقي.
تعليم


بالإضافة إلى تسع مدارس ابتدائية ومدرسة واحدة للأطفال الرضع ، تضم ليتشفيلد ثلاث مدارس ثانوية:
- مدرسة الدير
- مدرسة الملك إدوارد السادس ( مدرسة ليتشفيلد النحوية سابقاً )
- مدرسة نيذر ستو ، وهي مدرسة شاملة حاصلة على وضع كلية متخصصة في الرياضيات والحوسبة
يوجد مدرستان مستقلتان:
- مدرسة كاتدرائية ليتشفيلد : مدرسة مختلطة للأعمار من 3 إلى 18 عامًا، تقع في ساحة الكاتدرائية ولونغدون .
- مدرسة مابل هايز : مدرسة خاصة معتمدة من وزارة التعليم والمهارات للأطفال المصابين بعسر القراءة.
يقع حرم ليتشفيلد التابع لجامعة ستافوردشاير وكلية جنوب ستافوردشاير في منطقة الديراري. افتُتح هذا الحرم الجامعي عام ١٩٩٨، ويُقدّم دورات تعليمية إضافية وعليا تصل إلى درجة الماجستير. وفي عام ٢٠٠٦، افتُتحت مدرسة للفنون والتصميم والإعلام بتكلفة ٣ ملايين جنيه إسترليني، في مبنى مُصمّم خصيصًا لهذا الغرض. وقد حازت هذه المدرسة على أعلى تصنيف ممكن وهو "التميز" في أحدث تقرير تفتيش صادر عن مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) . [ ٥٨ ]
الدين والمعتقدات
| دِين | نسبة السكان |
|---|---|
| بوذي | 0.3% |
| مسيحي | 66.5% |
| الهندوسي | 0.3% |
| يهودي | 0.1% |
| مسلم | 0.6% |
| السيخ | 0.1% |
| لا دين | 24.9% |
| لا يوجد رد | 6.8% |
أفاد نحو 66.5% من سكان منطقة أبرشية ليتشفيلد، الذين شملهم استطلاع تعداد عام 2011، بأنهم مسيحيون. [ 59 ] وقد حظيت ليتشفيلد بأهمية دينية منذ أن أصبح القديس تشاد أول أسقف لها، وبنى ديرًا عام 669 ميلادي. وبعد وفاة تشاد عام 672 ميلادي، دُفن في كنيسة أنجلو ساكسونية أصبحت فيما بعد جزءًا من كاتدرائية ليتشفيلد .
تسود الكنيسة الأنجليكانية ، حيث تضم ثلاث رعايا بالإضافة إلى الكاتدرائية. تخدم رعية القديس ميخائيل ورعية القديسة مريم رعية واحدة، بينما تخدم رعية كنيسة المسيح ورعية القديس تشاد الرعية الأخرى. تقع ليتشفيلد ضمن أبرشية ليتشفيلد، ويمثلها مايكل إيبجريف ، أسقف ليتشفيلد الحالي .
توجد كنيستان كاثوليكيتان ، هما كنيسة الصليب المقدس وكنيسة القديسين بطرس وبولس، وتتبعان أبرشية برمنغهام . ولدى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة قاعة اجتماعات في شارع بورسيل في الجانب الشمالي من المدينة. وفي وسط المدينة، توجد كنيسة ميثودية وكنيسة شارع ويد، وهي كنيسة إصلاحية موحدة ومعمدانية . كما توجد كنيسة خماسية تُعرف باسم مركز إيمانويل المسيحي في نيذر ستو، وقاعة كريستادلفيان في شارع ستيشن. ولدى شهود يهوه قاعة ملكوت في شارع لومبارد .
توجد في المدينة خمس مدارس دينية ، جميعها مدارس ابتدائية. مدرسة سانت مايكل التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة كنيسة المسيح التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة سانت تشاد التابعة لكنيسة إنجلترا (VC) هي مدارس دينية تابعة لكنيسة إنجلترا. أما مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية ومدرسة القديسين بطرس وبولس فهما مدرستان دينيتان تابعتان للكنيسة الكاثوليكية.
رياضة
تاريخيًا، كانت رياضة الرجبي أكثر شعبية في المدينة من كرة القدم، ويعود ذلك بشكل كبير إلى كونها الرياضة الرئيسية في مدرسة ليتشفيلد النحوية . مع ذلك، بقيت كلتا الرياضتين على مستوى الهواة. تأسس نادي ليتشفيلد لاتحاد الرجبي عام ١٨٧٤. اعتبارًا من موسم ٢٠١١-٢٠١٢، يلعب الفريق في دوري ميدلاندز ١ غرب ، وهو المستوى السادس في نظام اتحاد الرجبي الإنجليزي . [ ٦٠ ] يلعب الفريق في ملعب كوك فيلدز، الواقع جنوب شرق المدينة على طريق تامورث، خلف حانة هورس أند جوكي.
يلعب نادي ليتشفيلد سيتي في الدوري الممتاز لدوري ميدلاند لكرة القدم بعد صعوده عام 2012. [ 61 ] يلعب الفريق الأول على ملعب براونزفيلد بارك. نادي ليتشفيلد سيتي هو نادٍ مجتمعي معتمد من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ويضم فرقًا من فئة تحت 7 سنوات إلى فئة الكبار.
نادي AFC Lichfield هو نادٍ لكرة القدم للشباب معتمد من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ولديه حاليًا فرق تلعب في دوري Lichfield & District الترفيهي على جميع المستويات من أقل من 6 سنوات إلى أقل من 18 سنة. كما يضم نادي AFC Lichfield أكاديمية لكرة القدم تقدم تدريبًا معتمدًا من الاتحاد الإنجليزي للأولاد والبنات الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و8 سنوات.
يُعدّ نادي ليتشفيلد دايموندز لكرة القدم النسائية في طليعة فرق كرة القدم النسائية في ستافوردشاير، كونه أول نادٍ نسائي بالكامل يحصل على شهادة الاعتماد. ويلعب الفريق مبارياته على ملعب كولينز هيل الرياضي.
شارك فريق "الملائكة المتجولة"، وهو فريق من ليتشفيلد في ستافوردشاير، في أول مباراة معروفة لكأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات في 1 نوفمبر 1970 ضد فريق ليستر سيتي سبورترز للسيدات.
يلعب نادي ليتشفيلد للكريكيت حاليًا في دوري الدرجة الثالثة من دوري برمنغهام والمقاطعة الممتاز . كما يلعبون أيضًا على ملعب كولينز هيل الرياضي. [ 62 ]
نادي ليتشفيلد للهوكي هو نادٍ للهوكي الميداني يقع في ملعب كولينز هيل الرياضي في شارع إيسترن أفينيو، ويتنافس في دوري ميدلاندز للهوكي . في 21 مارس 2015، فاز الفريق الأول للرجال بالدوري بعد تغلبه على بارتون بنتيجة 3-2، مما أهّله للصعود إلى دوري الهوكي الإنجليزي للرجال لموسم 2015/2016. [ 63 ] [ 64 ]
تضم مدينة ليتشفيلد أربعة ملاعب غولف ، من بينها ملعب بيكون بارك التابع للسلطة المحلية والمكون من 18 حفرة . أما الملاعب الأخرى فهي: نادي دارنفورد مورز للغولف، وهو منشأة جديدة في جنوب المدينة توفر ملعبًا من 9 حفر بنظام الدفع واللعب، وأكاديمية روبرت روك ، وهي عبارة عن ميدان تدريب وأكاديمية لتعليم الغولف؛ [ 65 ] ونادي ليتشفيلد الريفي، الكائن في إلمهرست ، والذي يضم ملعبًا للبطولات من 18 حفرة بمعدل 72 ضربة، وأول ملعب في منطقة ميدلاندز من 9 حفر بمعدل 3 ضربات وفقًا للمواصفات الأمريكية؛ ونادي ويتينغتون هيث للغولف، وهو ملعب من 18 حفرة بمعدل 70 ضربة يقع جنوب شرق المدينة، ويمتد على أرض عشبية وغابية.
تأسس نادي رماة ليتشفيلد منذ أكثر من 40 عامًا، ويتدرب أعضاؤه في كريستيان فيلدز، حيث يضم النادي ميدانين للرماية: ميدان داخلي بطول 20 ياردة، وميدان خارجي بطول 100 ياردة. وإلى جانب مسابقات النادي، ينظم النادي أيضًا بطولات على مستوى المقاطعة والأندية، وقد استضاف بطولة ستافوردشاير للرماية في الهواء الطلق في كريستيان فيلدز. [ 66 ]
شخصيات بارزة من ليتشفيلد





- سياتا من ليتشفيلد، قديس أنجلو ساكسوني غامض من القرن الحادي عشر.
القرن السادس عشر
- إدوارد وايتمان (1566-1612)، آخر شخص في إنجلترا يُحرق على الخازوق بتهمة الهرطقة، في سوق ليتشفيلد. [ 20 ]
- إدموند جينينغز (1567-1591)، كاهن يسوعي [ 67 ] وشهيد
القرن السابع عشر
- توماس مينورز (1609-1677) تاجر وسياسي وعضو في البرلمان [ 68 ] من عام 1654 إلى عام 1660 ومفوض للوزراء الفاسدين
- انتُخب مايكل بيدولف (1610-1666) عضواً في البرلمان [ 69 ] عن ليتشفيلد في عام 1660 في برلمان المؤتمر الوطني
- إلياس أشمول (1617-1692)، عالم آثار، وسياسي، [ 70 ] ومنجم، وخيميائي. مؤسس متحف أشموليان
- إدوارد ويتنهال (1636-1713)، أسقف إنجليزي [ 71 ] لكنيسة أيرلندا
- غريغوري كينغ (1648-1712)، عالم أنساب، [ 72 ] نقاش وإحصائي
- جون فلوير (1649 في تلميحات - 1734)، طبيب [ 73 ] ومؤلف
- انتُخب ريتشارد ديوت (1667-1719) عضواً في البرلمان عن دائرة ليتشفيلد في الفترة 1690/1695، وأُعيد انتخابه في الفترة 1698/1708، ثم انتُخب مرة أخرى في الفترة 1710/1715
- جوزيف أديسون (1672-1719)، كاتب مقالات، [ 75 ] شاعر، كاتب مسرحي، وسياسي.
- جيلبرت والمسلي (1680-1751)، محامٍ، [ 76 ] صديق صموئيل جونسون ، مدفون في قبو بالقرب من الجانب الجنوبي من كاتدرائية ليتشفيلد .
- ثيوفيلوس ليفيت (1693-1746)، محامٍ، كاتب بلدة ليتشفيلد، سياسي ومالك أراضٍ،
القرن الثامن عشر
- جون وايت (1700-1766)، مخترع، وخاصة آلة الغزل
- توماس نيوتن (1704-1782)، رجل دين، وعالم في الكتاب المقدس، وأسقف بريستول ، من عام 1761 إلى عام 1782.
- كان صموئيل جونسون (1709-1784)، والذي يشار إليه غالبًا باسم الدكتور جونسون ، كاتبًا إنجليزيًا وشاعرًا وكاتبًا مسرحيًا وكاتب مقالات ومفكرًا أخلاقيًا وناقدًا أدبيًا وكاتب سيرة ذاتية ومحررًا ومعجميًا [ 77 ] [ 78 ].
- ريتشارد غرين (1716-1793) عالم آثار و [ 79 ] جامع للتحف.
- ديفيد جاريك (1717-1779)، ممثل، [ 80 ] كاتب مسرحي، منتج ومدير مسرحي
- إيراسموس داروين (1731-1802)، عالم، [ 81 ] ومخترع ، [ 82 ] وجد تشارلز داروين. [ 83 ]
- آنا سيوارد (1742-1809)، شاعرة رومانسية، [ 84 ] وكاتبة مذكرات ورسائل
- ريتشارد لوفيل إيدجوورث (1744-1817)، سياسي، [ 85 ] كاتب، مخترع، عاش في منزل ستو
- ثيوفيلوس هولبروك (1745-1824)، قس وعالم نباتات هاوٍ، رئيس أثينيوم ليفربول من عام 1809 إلى عام 1813
- الجنرال ريتشارد فايس (1746-1825)، جنرال [ 86 ] وعضو البرلمان عن بيفرلي في عام 1806
- جوزيف بوتر (1756-1842) مهندس معماري وبنّاء، مارس مهنته على نطاق واسع في ستافوردشاير والمقاطعات المجاورة.
- عاش توماس داي (1748-1789)، وهو مؤلف ومناهض للعبودية، [ 87 ] لفترة من الزمن في منزل ستو
- هنري سولت (1780-1827)، عالم آثار؛ [ 88 ] تبرع بمجموعة مصرية للمتحف البريطاني
- الأدميرال السير ويليام باركر، البارون الأول، من شينستون (1781-1866)، ضابط في البحرية الملكية [ 89 ]
القرن التاسع عشر
- جون هيويت (1807-1878)، عالم آثار [ 90 ]
- جيمس فاولر (1828-1892)، المعروف أيضًا باسم "فاولر من لاوث"، [ 91 ] مهندس معماري كنسي من العصر الفيكتوري
- ريتشارد جارنيت (1835-1906)، عالم، [ 92 ] أمين مكتبة، كاتب سيرة ذاتية وشاعر
- والتر نويل هارتلي (1845-1913)، كيميائي [ 93 ] ورائد في علم الأطياف
- فريدريك كينغ (1853-1933)، مغني باريتون
- المقدم مايكل سوينفين-براون، قاضي الصلح (1858-1948)، جندي، قاضٍ، رئيس شرطة ، ونائب حاكم مقاطعة ستافوردشاير
- ماري أليس إليانور ريتشاردز (1885-1977)، عالمة نباتات بريطانية وجامعة غزيرة الإنتاج للنباتات الزامبية
القرن العشرين



- ثيودورا بنسون (1906-1968)، كاتبة
- ألاسدير ستيل-بودجر (1924-2008)، جراح بيطري
- إيلين هورسمان (1925-1999)، مؤلفة
- دينيس ألفا بارسونز (1934-2012)، نحات [ 94 ]
- مايكل لاسكي (مواليد 1944)، شاعر [ 95 ] ومحرر
- توني كريستي (مواليد 1943)، مغني [ 96 ]
- جون هينش (1947-2021) عازف الطبول، عازف الطبول الأصلي لفرقة جوداس بريست
- الفريق لويس ليليوايت (مواليد 1948)، طبيب متقاعد في الجيش البريطاني، [ 97 ] الجراح العام 2006/2009
- فيل فورد (مواليد 1950)، كاتب تلفزيوني [ 98 ]
- تشارلز لامبرت (مواليد 1953) روائي وكاتب قصص قصيرة
- ريتشارد أليسون (مواليد 1958)، مذيع، يقدم برنامجًا صباحيًا مبكرًا في عطلة نهاية الأسبوع على إذاعة بي بي سي 2
- مارك ثويت (مواليد 1965)، عازف غيتار في فرق الروك The Mission و Tricky و Peter Murphy
- جوليان أرغويليس (مواليد 1966)، عازف ساكسفون جاز [ 99 ]
- هيلين باكسنديل (مواليد 1970)، ممثلة [ 100 ]
- ريتشي إدواردز (مواليد 1974)، عازف غيتار البيس في فرقتي الروك ذا داركنس وستون غودز.
- أدريان بوينتون (مواليد 1979)، كاتب سيناريو، [ 101 ] وكاتب مسرحي وممثل كوميدي ارتجالي
- سيان بروك (مواليد 1980)، ممثلة [ 102 ]
- برين فاولر (مواليد 1982)، موسيقي وعازف غيتار باس ومغني مساعد في فرقة ذا هولويز
- سيوبان ديلون (مواليد 1984)، مغنية [ 103 ] وممثلة
- سوزان ستوكس-تشابمان (مواليد 1985)، روائية
- مايكل ليبر (مواليد 1988)، روائي (خريج قاعة مابل هايز في ليتشفيلد ) [ 104 ]
رياضة
- تومي سكيلتون (1856-1900)، فارس سباقات الخيل، ركب الحصان الفائز بسباق الجائزة الكبرى الوطني عام 1886، أولد جو
- رولي هاربر (1881-1949)، لاعب كرة قدم محترف، ولد في ليتشفيلد
- توفي نويل جورج (1897-1929)، حارس مرمى فريق وولفرهامبتون ، بسبب مرض في اللثة .
- روجر بيرمان (1943-2009)، لاعب كريكيت وإداري في رياضة الكريكيت
- توم ليدبيتر (1945-1995)، متسابق دراجات نارية في سباقات سكرامبلز، وسباقات السرعة على الطرق الوعرة، وسباقات الدراجات النارية على المسارات العشبية.
- جيسون روبنسون (مواليد 1965)، لاعب كريكيت
- إيان رايت (مواليد 1972)، لاعب كرة قدم سابق، [ 106 ] 347 مباراة احترافية
- ستيوارت رايدر (مواليد 1973)، لاعب كرة قدم سابق في نادي والسال لكرة القدم ومنتخب إنجلترا تحت 21 عامًا
- آدم ويلكوكس (مواليد 1976)، سائق سباقات
- روبرت روك (مواليد 1977)، لاعب غولف محترف في جولة PGA الأوروبية ، وكان سابقًا مدربًا في مركز سوينغرز للغولف
- غاري ماسون (مواليد 1979)، متسابق دراجات نارية في بطولة السوبربايك البريطانية
- جيمس أوستن (مواليد 1983)، لاعب جودو، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012
- آدم كريستودولو (مواليد 1989)، سائق سباقات
- صوفي كابويل (مواليد 1998)، راكبة دراجات، شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024
- أوين وارد (مواليد 1999)، لاعب CS2
- لويس برانت (مواليد 2000)، لاعب كرة قدم
- فريا غريغوري (مواليد 2003)، لاعبة كرة قدم
العلاقات الدولية
في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، في محاولة للمساعدة في منع صراع عالمي آخر وتخفيف العلاقات بين الدول ووقف التحيزات ضدها، تم توأمة مدينة ليتشفيلد مع: [ 107 ]
- ليمبورغ آن دير لان ، ألمانيا
- سانت فوي ليه ليون ، فرنسا
تتوفر الصحف اليومية الصادرة من ليمبورغ وسانت فوي في مكتبة ليتشفيلد. [ 107 ]
انظر أيضاً
- مسرحية "حيلة العشاق" لجورج فاركوهار ، تدور أحداثها في ليتشفيلد عام 1707
- أساقفة ليتشفيلد
- إيرل ليتشفيلد
- المباني المدرجة في ليتشفيلد
- مسرح جاريك
- طريق قلب إنجلترا
- ليتشفيلد باور
- قناة ليتشفيلد
- نادي ليتشفيلد للكريكيت
- أناجيل ليتشفيلد
- نادي ليتشفيلد للرجبي لكرة القدم
- قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني ليتشفيلد
- ليتشفيلد، كونيتيكت
مراجع
- ↑ "مجلس مدينة ليتشفيلد - إحصائيات" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
- ↑ "أسماء ورموز الجغرافيا الإدارية" . مكتب الإحصاءات الوطنية. 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
- ↑ "الإحصاءات - مجلس مدينة ليتشفيلد" . www.lichfield.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2023 .
- ↑ ليتشفيلد: أسماء الأماكن والشوارع، والسكان والحدود، تاريخ مقاطعة ستافورد: المجلد 14: ليتشفيلد . 1990. الصفحات 37-42 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008 .
- ↑ "ليشفيلد" . دليل أسماء الأماكن الإنجليزية . معهد دراسات الأسماء، جامعة نوتنغهام . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
- ↑ كوتس، ريتشارد؛ بريز، أندرو (2000). أصوات سلتية، أماكن إنجليزية: دراسات حول التأثير السلتي على أسماء الأماكن في بريطانيا . ستامفورد: تياس. ISBN 1900289415..
- ↑ باتريك سيمز-ويليامز (1990). "2". في ألفريد بامسبرغر (محرر). بريطانيا 400-600: اللغة والتاريخ . هايدلبرغ: دار نشر كارل وينتر الجامعية. ص 260. ISBN 3-533-04271-5.
- 1 2 سارجنت، أندرو (2020). ليتشفيلد وأراضي سانت تشاد . مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. الصفحات 90، 264. ISBN 978-1-912260-24-9.
- ↑ جونسون، دوغلاس. VCH ستافوردشاير (المجلد 14، الصفحة 38 الطبعة). جرينسليد.
- ↑ هانكس، باتريك؛ هودجز، فلافيا (2002). دليل أسماء أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد؛ ص 1107. ISBN 0198605617
- 1 2 واتس، فيكتور، محرر. (2004). قاموس كامبريدج لأسماء الأماكن الإنجليزية، استنادًا إلى مجموعات جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521168557.، إس في ليتشفيلد .
- 1 2 ديلمار، كزافييه (2012). Noms de lieux celtiques de l'europe ancienne (-500/+500): Dictionnaire . آرل، فرنسا: طبعات Errance. ص. 175. ردمك 978-2-87772-483-8.
- ↑ "شرح أصل أسطورة 'حقل الموتى'" . التاريخ البريطاني على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
- 1 2 3 جرينسليد، إم دبليو (1990)، تاريخ مقاطعة ستافورد: المجلد الرابع عشر: ليتشفيلد ، تاريخ مقاطعة فيكتوريا، رقم ISBN 978-0-19-722778-7
- ↑ نينيوس ( منسوب إليه ). ثيودور مومسن ( محرر ). تاريخ البريطانيين ، الجزء السادس. أُلِّف بعد عام 830 ميلاديًا. (باللاتينية) مُستضاف على ويكي مصدر اللاتينية .
- ١ ٢ من: «ليشفيلد: التاريخ حتى حوالي عام ١٥٠٠»، تاريخ مقاطعة ستافورد: المجلد ١٤: ليشفيلد (١٩٩٠)، الصفحات ٤-١٤. الرابط: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=42336 مؤرشف في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢ في Wayback Machine . تاريخ الوصول: ٢٤ يوليو ٢٠٠٩.
- ↑ "الأسواق - مجلس مدينة ليتشفيلد" . www.lichfield.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2023 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن ليتشفيلد" . تواريخ محلية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
- ↑ "«ليشفيلد: من الإصلاح الديني إلى حوالي عام 1800»، تاريخ مقاطعة ستافورد: المجلد 14: ليشفيلد (1990)، الصفحات 14-24 . التاريخ البريطاني على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008 .
- 1 2 غوردون، ألكسندر (1900). . قاموس السير الوطنية . المجلد 61. الصفحات 195-196 .
- ↑ مجموعة كوبيت الكاملة من محاكمات وإجراءات الدولة مؤرشفة في 3 مايو 2016 في Wayback Machine ، 735-736.
- ↑ لور، ليتشفيلد (2 يناير 2012). "ما القصة؟" . لور ليتشفيلد . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2025 .
- ١ ٢ ٣ من: «ليشفيلد: من الإصلاح إلى حوالي عام ١٨٠٠»، تاريخ مقاطعة ستافورد: المجلد ١٤: ليشفيلد (١٩٩٠)، الصفحات ١٤-٢٤. الرابط: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=42337 مؤرشف في ٢٦ مايو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تاريخ الوصول: ٢٤ يوليو ٢٠٠٩.
- ↑ كلايتون، هوارد (1981)، مدينة التدريب ، دار نشر أبوتسفورد، رقم ISBN 978-0-9503563-1-0
- ↑ مجلس مقاطعة ليتشفيلد: خطط فرايرزجيت ، مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعها في 26 يناير 2011
- ↑ «أُبلغ الاجتماع أن بناء مركز ترفيهي جديد في ليتشفيلد على موقع مشروع فرايرزجيت الفاشل سيكون مكلفًا للغاية» . ليتشفيلد لايف . 25 سبتمبر 2020.
- ↑ كير، أندرو. "مجلس مقاطعة ليتشفيلد يوافق على الاستثمار في دار سينما متعددة الشاشات طال انتظارها في المقاطعة" . مجلس مقاطعة ليتشفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
- ↑ "الأحياء وحدود المدينة" . مجلس مدينة ليتشفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
- ↑ " رؤساء البلديات، والمأمورون، وموظفو المدينة منذ عام 1548 - مجلس مدينة ليتشفيلد" . www.lichfield.gov.uk
- ↑ "موظفو وهيكل مجلس مدينة ليتشفيلد" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
- ↑ "مهام مجلس مدينة ليتشفيلد" . Lichfield.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2010 .
- ↑"Lichfield - General election results 2024". BBC News.
- ↑"Labour overturn 19,000 Tory majority for 'incredible' Tamworth win". BBC News. 20 October 2023. Retrieved 20 October 2023.
- ↑"Tamworth - General election results 2024". BBC News.
- ↑British Geological Survey:Geology of Britain viewer, archived from the original on 27 July 2011, retrieved 20 January 2011
- ↑Ordnance Survey Map:Lichfield, archived from the original on 22 January 2011, retrieved 20 January 2011
- ↑"Darwin Park". www.bhbarchitects.co.uk. BHB Architects. Retrieved 20 February 2025.
- ↑"Two in three support plans for new centre". Express and Star. 17 December 2008. Retrieved 20 February 2025.
- ↑Foster-Collins, Lilith. "Waitrose Lichfield wins Easter shop with attractive displays". The Grocer. Retrieved 8 September 2024.
- ↑Taylor, Robin (23 May 2012). "Erasmus Darwin statue inaugurated in Lichfield". Lichfield Live. Retrieved 20 February 2025.
- ↑Erasmus Darwin (1731–1802) (Art UK)
- ↑"Statistics". Lichfield. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 17 July 2010.
- ↑Historic England. "The Corn Exchange (1209913)". National Heritage List for England. Retrieved 9 June 2023.
- 12Lichfield Bower: The Bower & Its Origins, archived from the original on 25 June 2010, retrieved 28 January 2011
- ↑Lichfield Festival: About Us, archived from the original on 12 November 2010, retrieved 28 January 2011
- ↑Lichfield Mysteries: Home Page, archived from the original on 21 November 2010, retrieved 28 January 2011
- ↑ مهرجان ليتشفيلد الشعبي ، مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2011
- ↑ فنون ليتشفيلد: ما الجديد ، مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2011
- ↑ "محطة بثّ كاملة مجانية في ساتون كولدفيلد (برمنغهام، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ "إذاعة كانوك تشيس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ليشفيلد لايف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ستبقى شجرة الصفصاف جونسون خالدة" . مجلس مقاطعة ليتشفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
- ↑ مجلس مقاطعة ليتشفيلد: حدائق ليتشفيلد ، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2011
- ↑ "جداول مواعيد القطارات" . سكك حديد ويست ميدلاندز . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
- ↑ "جداول مواعيد القطارات" . سكة حديد لندن الشمالية الغربية . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
- ↑ "خدمات حافلات ليتشفيلد" . Bustimes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
- ↑ "نظرة عامة على قناة ليتشفيلد" . صندوق ترميم قناة ليتشفيلد وهاثرتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
- ↑ كلية جنوب ستافوردشاير: حرم ليتشفيلد ، مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2012
- ↑ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - أبرشية ليتشفيلد (1170218382)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
- ↑ "نادي ليتشفيلد لاتحاد الرجبي" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
- ↑ جدول ترتيب دوري ميدلاند لكرة القدم الممتاز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
- ↑ "نادي ليتشفيلد للكريكيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ "نادي ليتشفيلد للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ "اتحاد هوكي إنجلترا - نادي ليتشفيلد للهوكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ "الصعود المذهل لروبرت روك" . Europeanyout.com. 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
- ↑ "ليشفيلد أرهيرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
- ↑ تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في الملكية العامة : " Edmund_and_John_Gennings ". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 6. 1909.
- ↑ مؤسسة تاريخ البرلمان، مينورز، توماس (1609-1677)، من شارع سادلر، ليتشفيلد، ستافوردشاير. مؤرشف في 23 ديسمبر 2017 في Wayback Machine، تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
- ↑ مؤسسة تاريخ البرلمان، بيدولف، مايكل الأول (1610-1666)، من إلمهرست، ستافوردشاير. مؤرشف في 23 ديسمبر 2017 في Wayback Machine، تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 2. 1885.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 60. 1899.
- ↑ موسوعة بريتانيكا، غريغوري كينغ، إحصائي بريطاني. مؤرشفة في 23 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم استرجاعها في ديسمبر 2017.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ مؤسسة تاريخ البرلمان، ريتشارد ديوت (1667-1719)، من فريفورد، ستافوردشاير. مؤرشف في 23 ديسمبر 2017 في Wayback Machine، تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 1. 1885.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 59. 1899.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 30. 1892.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 23. 1890.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 7 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 14. 1888.
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 16. 1888.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 58. 1899.
- ↑ بريتشان كاري 2001-2015، توماس داي (1748-1789) مؤرشف في 30 نوفمبر 2017 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في ديسمبر 2017
- ↑ "رأس ضخم لرمسيس الثاني وهنري سولت" . بوابة فلسفة العلوم. 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 26. 1891.
- ↑ موقع رود كولينز، لينكولنشاير، بخصوص جيمس فاولر، مرمم الكنائس وعمدة لوث. مؤرشف في 23 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- ↑ كلية دبلن الجامعية، مجمع المباني الحكومية في شارع أبر ميريون، 1911-1919، السير والتر هارتلي. مؤرشف في 19 نوفمبر 2017 في Wayback Machine، تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
- ↑ كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية، شارع الكنيسة، دارلاستون، دينيس بارسونز، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية - فنان في الخشب والحجر. مؤرشف في 2 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
- ↑ موقع Poetry International Rotterdam، مايكل لاسكي، (المملكة المتحدة، 1944)، تم الاطلاع عليه في ديسمبر 2017
- ↑ "اعتراف توني كريستي المفجع وهو يكسر صمته بشأن الخرف" . 24 يناير 2023.
- ↑ جريدة لندن الرسمية، تاريخ النشر: 31 ديسمبر 2008، الملحق: 58929، الصفحة: 2. مؤرشفة في 26 يناير 2018 على موقع Wayback Machine، تم استرجاعها في ديسمبر 2017.
- ↑ قاعدة بيانات IMDb مؤرشفة في 17 فبراير 2017 على Wayback Machine ، تم استرجاعها في ديسمبر 2017
- ↑ الأكاديمية الملكية للموسيقى، جوليان أرغويليس، تم الاطلاع عليه في ديسمبر 2017
- ↑ قاعدة بيانات IMDb مؤرشفة في 20 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في ديسمبر 2017
- ↑ قاعدة بيانات IMDb مؤرشفة في 15 مارس 2019 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في ديسمبر 2017
- ↑ قاعدة بيانات IMDb مؤرشفة في 2 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في ديسمبر 2017
- ↑ قاعدة بيانات IMDb مؤرشفة في 16 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في ديسمبر 2017
- ↑ شيفرد، نيل (29 مايو 2019). "وادي أيلزبري هو موقع أحداث الرواية الأولى للمؤلف" . باكس هيرالد .
- ↑ موسوعة كرة القدم البريطانية، نويل جورج، تم الاطلاع عليها في ديسمبر 2017
- ↑ قاعدة بيانات SoccerBase مؤرشفة بتاريخ 23 ديسمبر 2017 في Wayback Machine ، تم استرجاعها في ديسمبر 2017
- 1 2 "التوأمة" . مجلس مدينة ليتشفيلد. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
روابط خارجية
- مجلس مدينة ليتشفيلد
- هيئة السياحة والسفر في ليتشفيلد
- جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محررون. (1905). . الموسوعة الدولية الجديدة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دود، ميد.
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- مقاطعة ليتشفيلد
- ليتشفيلد
- مدن في منطقة ويست ميدلاندز
- الرعايا المدنية في ستافوردشاير
- بلدات في ستافوردشاير
- أماكن في ستافوردشاير تحمل أسماءً ذات أصول بريتونية
