شبكة بي بي سي الآسيوية

شبكة بي بي سي الآسيوية هي محطة إذاعية رقمية بريطانية مملوكة ومدارة من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . تستهدف المحطة جمهورًا من الأشخاص "المهتمين بأنماط الحياة البريطانية الآسيوية[ 2 ] وخاصة أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا. [ 3 ] للمحطة مراكز إنتاج في ذا ميلبوكس في برمنغهام، وكانت سابقًا في مبنى الإذاعة في لندن .

تبث المحطة برامجها باللغة الإنجليزية بشكل رئيسي ، لكنها احتفظت ببرامج مساء الأحد بلغات جنوب آسيا. وعلى الرغم من اسمها، فإن شبكة آسيا تغطي شبه القارة الهندية فقط ، بينما لا تغطي بقية القارة، مثل اليابان والصين .

يتألف بث المحطة في معظمه من برامج موسيقية وحوارية. [ 4 ] وفي أيام الجمعة الساعة 3:00 مساءً، تبث المحطة قائمة الأغاني الآسيوية الرسمية ، [ 5 ] التي تُعدّها شركة Official Charts Company وتستند إلى المبيعات والاستماعات عبر الإنترنت على مدار سبعة أيام. [ 6 ]

وفقًا لـ RAJAR ، تبث المحطة لجمهور أسبوعي يبلغ 542000 مستمع بنسبة استماع تبلغ 0.2٪ اعتبارًا من مارس 2024. [ 7 ]

تاريخ

بداياتها كبرنامج / محطة إقليمية

شعار شبكة بي بي سي الآسيوية (2012-2022)
استوديو شبكة بي بي سي الآسيوية في مركز التسوق ذا ميل بوكس ، برمنغهام .

بحلول عام ١٩٤٩، أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أول برنامج أسبوعي لها باللغة البنغالية ، بعنوان "أنجومان" ، بفضل جهود نذير أحمد ونور المؤمن . كما قدم المؤمن برنامجًا للأطفال بعنوان "كاكولي" . وانضم لاحقًا إلى هيئة الإذاعة البريطانية المزيد من البنغاليين مثل فاتح لوهاني وفضل لوهاني . [ ٨ ] كما بث تلفزيون بي بي سي برنامجًا إخباريًا آسيويًا بعنوان " ناي زندگي نايا جيفان " منذ عام ١٩٦٨ من استوديوهاته في برمنغهام؛ واتبع هذا البرنامج نمطًا تقليديًا للأخبار والشؤون الجارية.

في عام ١٩٧٦، استجابت إذاعة بي بي سي ليستر لتزايد عدد سكان جنوب آسيا وتصاعد التوترات العرقية في ليستر ، فأطلقت برنامجًا يوميًا موجهًا للمجتمع المحلي بعنوان "ستة وخمسة عشر" ، موجهًا بالدرجة الأولى إلى هذه الجالية في المدينة. وبحلول عام ١٩٧٧، أظهرت أبحاث مركز أبحاث العرق أن البرنامج كان يصل بانتظام إلى ٦٧٪ من سكان جنوب آسيا في ليستر. هيمنت إذاعة بي بي سي ليستر على البرامج الآسيوية في إذاعات بي بي سي المحلية، وبحلول عام ١٩٩٠ كانت تنتج ثلث الإنتاج. [ ٩ ] وفي عام ١٩٨٩، حذت إذاعة بي بي سي ويست ميدلاندز، التابعة لبي بي سي، حذو إذاعة ليستر وأطلقت برنامجًا يوميًا مماثلًا ضمن شبكة ميدلاندز الآسيوية الجديدة.

في 30 أكتوبر 1989، انطلقت شبكة بي بي سي الآسيوية على موجات الإرسال المتوسطة لمحطتي بي بي سي ويست ميدلاندز وبي بي سي راديو ليستر، ببث مشترك بلغ 57 ساعة أسبوعيًا. وتم تمديد البث إلى 86 ساعة أسبوعيًا في عام 1995، وفي 4 نوفمبر 1996، أصبحت المحطة خدمة بث متواصلة، تبث لمدة 18 ساعة يوميًا في ليستر وبرمنغهام، وأُعيد إطلاقها باسم شبكة بي بي سي الآسيوية، مع بث برامجها أيضًا على موجات الإرسال المتوسطة لمحطات ذات جاليات آسيوية كبيرة (باستثناء محطة بي بي سي غولدن ريفر التي كانت تبث على موجة إف إم فقط). [ 10 ]

المحطة تتوسع على المستوى الوطني

في نوفمبر 1999، وكجزء من إضافة مجموعة من خدمات الإذاعة البريطانية والتجارية إلى منصة Sky Digital للتلفزيون عبر الأقمار الصناعية ، أصبحت شبكة BBC Asian Network متاحة لمشاهدي Sky إلى جانب BBC Radio 1 و BBC Radio 2 و BBC Radio 3 و BBC Radio 4 و BBC Radio 5 Live و BBC World Service و BBC Radio Scotland و BBC Radio Wales و BBC Radio Ulster .

في يوم الاثنين 28 أكتوبر 2002، أعيد إطلاقها لنظام الراديو الرقمي DAB ، وهي تبث الآن على مستوى البلاد.

في يناير 2006، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنها تستثمر مليون جنيه إسترليني إضافية في شبكة BBC الآسيوية، وتزيد عدد الموظفين بدوام كامل بنسبة 30٪ في محاولة لجعل الاهتمامات البريطانية بجنوب آسيا "جزءًا رئيسيًا من إنتاج المؤسسة".

تغييرات العلامة التجارية والجدول الزمني لعام 2006

في أبريل 2006، طُبقت الموجة الأولى من تغييرات الجدول الزمني، ودخلت تغييرات أخرى حيز التنفيذ في 14 و21 مايو، مع تغييرات في عطلات نهاية الأسبوع بدءًا من 17 يونيو. [ 11 ] في أغسطس 2007، حصلت الشبكة الآسيوية على شعار جديد كجزء من عملية إعادة تصميم شاملة لجميع محطات بي بي سي الوطنية. وفي عام 2009، أُعيد تصميم الشعار مرة أخرى لإبراز الجانب الآسيوي فيه.

الإنتاج الدرامي حتى عام 2010

كان أحد أهم البرامج في تشكيلة شبكة Asian Network مسلسلًا دراميًا آسيويًا مستمرًا بعنوان Silver Street ، والذي تم بثه لأول مرة في عام 2004. ركزت القصص على حياة مجتمع بريطاني من جنوب آسيا في بلدة إنجليزية لم يتم تسميتها، مع مواضيع تتعلق بشكل عام بالقضايا التي تؤثر على الحياة اليومية للبريطانيين من جنوب آسيا وجيرانهم.

بعد تقليص مدة الحلقات إلى خمس دقائق يوميًا واستمرار انخفاض نسبة الاستماع، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 16 نوفمبر 2009 إلغاء برنامج "سيلفر ستريت" . [ 12 ] بُثّت الحلقة الأخيرة في مارس 2010. وجاء قرار الإلغاء نتيجةً للعديد من الانتقادات التي وُجّهت إلى الشبكة الآسيوية في التقرير السنوي لمجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية. [ 13 ]

تم استبدال مسلسل سيلفر ستريت بمسلسلات درامية شهرية مدتها نصف ساعة، وفي أغسطس 2010، أعلنت شبكة بي بي سي الآسيوية أنها ستطلق موسمًا دراميًا جديدًا ابتداءً من 1 سبتمبر 2010. [ 14 ]

عقد 2020

في مارس 2022، رُشِّح برنامج "BBC Introducing" على شبكة "Asian Network" مع ياسمين تاخار لجائزة أفضل برنامج إذاعي في حفل توزيع جوائز "Music Week". وكان هذا أول برنامج من شبكة "Asian Network" يُرشَّح لجائزة "Music Week" منذ انطلاقها. وقد رُشِّح البرنامج مرة أخرى في عام 2023. كما احتفل البرنامج باليوم العالمي للمرأة ببثه من استوديوهات "Maida Vale" .

في فبراير 2023، أطلقت الشبكة جولتها الأولى مع برنامج الإفطار الذي تقدمه نيكيتا كاندا، والذي زار ليفربول ومانشستر وغلاسكو.

شاركت شبكة بي بي سي الآسيوية في عرض بي بي سي Introducing Showcase في مهرجان الهروب الكبير يوم الجمعة 12 مايو في قاعة باغانيني في برايتون.

شاركت مقدمة برنامج الإفطار نيكيتا كاندا في الموسم الحادي والعشرين من برنامج Strictly Come Dancing حيث كانت ثاني شخص يتم التصويت عليه للخروج من البرنامج.

في فبراير 2024، تم ترشيح برنامج BBC Introducing على شبكة Asian Network مع ياسمين تاخار لجائزة أفضل برنامج إذاعي في جوائز أسبوع الموسيقى.

في فبراير 2025، تم ترشيح برنامج "The Official British Asian Music Chart with Jasmine Takhar" لجائزة أفضل برنامج إذاعي في جوائز أسبوع الموسيقى بعد 10 أشهر من إطلاق البرنامج.

في الأول من سبتمبر 2025، انضم جاز سينغ، الذي نال شهرةً لظهوره في الموسم الثاني من مسلسل "الخونة" ، بشكل دائم إلى شبكة "آسيان نتوورك" لتقديم برنامجها في وقت الذروة بعد فترة ناجحة قضاها في تغطية برامجها الصباحية وبرامج "سيرتيفايد".

في فبراير 2026، تم ترشيح برنامج "The Official British Asian Music Chart with Jasmine Takhar" لجائزة أفضل برنامج إذاعي في جوائز أسبوع الموسيقى لعامين متتاليين.

60 عامًا من البرامج المتعلقة بجنوب آسيا (1965-2025)

في أكتوبر 2025، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) برنامجًا مدته ساعتان يضمّ مجموعة من أشهر موسيقى جنوب آسيا، بما في ذلك موسيقى البانغرا والأغاني الشعبية وموسيقى بوليوود [ 15 ] من الستين عامًا الماضية [ 16 ] . كما أضافت/عرضت العديد من البرامج الكلاسيكية لجنوب آسيا على منصة iPlayer احتفالًا بمرور ستين عامًا على برامج BBC، [ 17 ] بدءًا من برنامج Make Yourself At Home (Apna Hi Ghar Samajhiye) (1965) وبرامج أخرى مثل Madhur Jaffrey's Flavours of India (1995) و Goodness Gracious Me (1998) و Desi DNA (2004) و Citizen Khan (2012) وغيرها. [ 18 ] [ 19 ]

خطر الإغلاق والجدل

خطر الإغلاق

في 26 فبراير 2010، ذكرت صحيفة التايمز أن مارك تومسون ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، اقترح إغلاق المحطة في محاولة لتقليص عمليات الهيئة وإتاحة مساحة أكبر للمنافسين التجاريين. [ 20 ] وقد تم تأكيد اقتراح الإغلاق - إلى جانب إذاعة بي بي سي راديو 6 ميوزيك - لاحقًا في 2 مارس. [ 21 ]

دعا مستمعون، عبر منتديات شبكة آسيا الرسمية، إلى الإبقاء على محطتهم على حساب محطة 6 Music، [ 22 ] وقد وُجهت رسالة إلى مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ووقع عليها عدد من الأشخاص، مع تضخيم العدد الفعلي للموقعين بشكل مصطنع، حيث وقّع بعضهم على أسمائهم أكثر من مرة (كاسم فردي وكجزء من مجموعات مختلفة). [ 23 ] رفض مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية خطط إغلاق محطة 6 Music، وفي وقت لاحق من عام 2011 رفض خطط إغلاق شبكة آسيا، مفضلاً خفض ميزانيتها بنسبة 50%. [ 24 ] [ 25 ]

انخفاض أعداد الجمهور وارتفاع التكاليف

في يوليو 2009، كُشف النقاب عن أن شبكة آسيا قد خسرت أكثر من 20% من مستمعيها في عام واحد، وأنها كانت، من حيث التكلفة لكل مستمع، أغلى محطة إذاعية تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية من حيث التشغيل. [ 13 ]

في عام 2011، قررت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خفض ميزانية شبكة آسيا بنسبة 46%، مع تحديد هدفٍ لجذب 600 ألف مستمع أسبوعيًا؛ إلا أن عدد المستمعين الفعلي لم يتجاوز 507 آلاف مستمع. [ 26 ] وفي عام 2012، انخفض عدد المستمعين أكثر، ليصل إلى 453 ألف مستمع فقط. [ 27 ] ورغم تخفيضات الميزانية، حظيت شبكة آسيا في عام 2013 بأكبر ميزانية بين محطات الراديو الرقمية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية، حيث بلغت 13 مليون جنيه إسترليني، على الرغم من انخفاض عدد مستمعيها بشكلٍ ملحوظ. [ 28 ]

أظهرت أرقام راجار في عام 2014 أن شبكة آسيا قد حققت أخيرًا لفترة وجيزة الهدف المحدد قبل أربع سنوات، حيث بلغت ذروتها عند 619 ألف مستمع في الربع الأخير. [ 29 ] ومع ذلك، لوحظ أن شبكة آسيا كانت المحطة الوحيدة التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية - عبر التلفزيون والإذاعة - التي انخفض مؤشر تقديرها بشكل ملحوظ في عام 2014. [ 30 ]

بحلول مايو 2015، فقدت الشبكة الآسيوية مرة أخرى عددًا كبيرًا من المستمعين، حيث سجلت RAJAR ذروة بلغت 562 ألف مستمع فقط - أي بانخفاض قدره 57 ألف مستمع عن الربع السابق. [ 31 ]

في عامي 2016-2017، كانت شبكة آسيا ثاني أعلى تكلفة لكل مستخدم من بين جميع محطات راديو بي بي سي، حيث بلغت 3.4 بنس في الساعة، [ 32 ] وثاني أعلى ميزانية لمحطات راديو بي بي سي الرقمية فقط بقيمة 7.5 مليون جنيه إسترليني [ 33 ] وأقل أرقام جمهور من بين جميع محطات بي بي سي.

في عامي 2017/2018، لوحظ أن المحطة لم تكن فقط الأعلى تكلفةً لكل مستخدم بين جميع محطات إذاعة بي بي سي، بل ارتفعت تكاليفها أيضًا، من 3.4 بنس في الساعة في العام السابق إلى 3.7 بنس في الساعة. لم يرتفع مؤشر تقدير الجمهور، وبقي عند 80.3؛ وانخفض متوسط ​​مدة الاستماع إلى القناة بشكل كبير من 6:11 إلى 5:19، وهو أكبر انخفاض بين جميع محطات إذاعة بي بي سي. [ 34 ]

في عامي 2018/2019، زادت الميزانية السنوية لشبكة آسيا من 7 ملايين جنيه إسترليني إلى 8 ملايين جنيه إسترليني، لكن أداء المحطة استمر في التراجع: انخفضت نسبة الوصول إلى السكان مرة أخرى إلى 1.1%، وانخفض الوقت الذي يقضيه المشاهدون على القناة أسبوعيًا إلى 5 ساعات و12 دقيقة، مع زيادة في تكلفة المشاهدة لكل مستخدم في الساعة (تصل إلى 5 بنسات). [ 35 ]

استمر الأداء الضعيف للمحطة في عامي 2019/2020، حيث لوحظ انخفاض حاد في وقت الاستماع إلى القناة بنسبة 20% ليصل إلى 4 دقائق و7 ثوانٍ فقط، بينما ارتفعت تكلفة الاستخدام في الساعة إلى 6 بنسات، لتبقى بذلك أغلى محطة تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من حيث تكلفة الاستماع لكل مستمع. [ 36 ] وانخفضت أرقام ذروة الجمهور إلى 519 ألف مستمع، مسجلةً خسارة قدرها 13.8%. [ 37 ]

في عام 2021/22، انخفض وصول جمهور المحطة إلى 1% فقط [ 38 ] - ولا تزال المحطة تمتلك أدنى أرقام الجمهور وأعلى أرقام التكلفة لكل مستخدم من بين جميع محطات بي بي سي.

في عامي 2022/23، ظل وصول جمهور شبكة Asian Network عند 1% فقط. [ 39 ]

فضيحة الاعتداء الجنسي في روثرهام

في عام ٢٠١٨، وُجهت إلى رئيس قسم الأخبار في المحطة، عارف أنصاري، تهمة بموجب قانون الجرائم الجنسية (المعدل) لعام ١٩٩٢، بعد أن زُعم أن أحد المراسلين قد كشف عن اسم ضحية فضيحة استغلال الأطفال جنسيًا في روثرهام خلال نشرة إخبارية مباشرة. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وفي يناير ٢٠١٩، بُرئ أنصاري عندما قضى قاضٍ بأنه لم يكن مخطئًا، وأنه أُبلغ خطأً بأن اسم الضحية كان اسمًا مستعارًا. وكان أنصاري أول رئيس تحرير في بي بي سي يُحاكم بموجب هذا القانون. [ ٤٢ ]

مقدمو البرامج

مقدمو العروض الحاليون

مقدمو البرامج السابقون

مراجع

  1. "بي بي سي - راديو - ترددات الراديو" . www.bbc.co.uk.
  2. "بي بي سي - حول الشبكة الآسيوية" . بي بي سي .
  3. "إذاعة بي بي سي - معلومات لموردي الإذاعة - شبكة بي بي سي الآسيوية" .
  4. " الشبكة الآسيوية - استمع مباشرة - أصوات بي بي سي" . www.bbc.co.uk
  5. "شبكة بي بي سي الآسيوية - مخطط الموسيقى الآسيوية الرسمي" . بي بي سي .
  6. "الرسوم البيانية الرسمية" . www.officialcharts.com .
  7. ^ "راجار" . www.rajar.co.uk .
  8. ^ حياة ، أنوبام (2012). "أحمد، نذير" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .  
  9. مكارثي، ليام (2020). دكتور . التواصل مع المجتمعات الآسيوية الجديدة: إذاعة بي بي سي المحلية 1967-1990 (أطروحة). جامعة ليستر. doi : 10.25392/leicester.data.11798622 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2021 .
  10. سيمون باري (15 أغسطس 2001). "الصوت الآسيوي" . ترانسديفيوجن .
  11. "بي بي سي - المكتب الصحفي - يبدأ عهد جديد لشبكة بي بي سي الآسيوية من هنا" . www.bbc.co.uk
  12. "محللو الصور - إلغاء مسلسل شبكة آسيوية" . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017.
  13. 1 2 تغييرات على الدراما في شبكة بي بي سي الآسيوية بيان صحفي صادر عن بي بي سي ، 16 نوفمبر 2009.
  14. بيان صحفي ، 8 أغسطس 2010
  15. إبراهيم (lasagna165) (7 أكتوبر 2025). موسيقى جنوب آسيا في بي بي سي 1965-2025 (60 عامًا من البرامج المتعلقة بجنوب آسيا في بي بي سي) ترجمة عالية الدقة . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. "بي بي سي فور - موسيقى جنوب آسيا في بي بي سي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  17. "بي بي سي - 60 عامًا من البرامج المتعلقة بجنوب آسيا في بي بي سي" . بي بي سي . 8 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  18. "BBC Asian 60" . canvas-story.bbcrewind.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  19. اجعل نفسك في بيتك . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 عبر www.bbc.co.uk.
  20. "بي بي سي تُعلن نهاية حقبة التوسع" 2010-02-26 تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-02-260
  21. جون بلانكيت "بي بي سي تؤكد خططها لإلغاء محطة 6 ميوزيك وشبكة آسيان" ، صحيفة الغارديان ، 2 مارس 2010
  22. بي بي سي – إغلاق الشبكة الآسيوية: استشارة بي بي سي
  23. "شبكة بي بي سي الآسيوية منصة حيوية".صحيفة الغارديان ، 6 مارس 2010
  24. مجلس أمناء بي بي سي يرفض خطة إغلاق محطة 6 ميوزيكبي بي سي نيوز، 5 يوليو 2010
  25. "بي بي سي تدرس التراجع عن قرارها بشأن الشبكة الآسيوية" . بي بي سي نيوز . 14 مارس 2011.
  26. رد مركز الإذاعة على مراجعة مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لرخصة خدمة الشبكة الآسيوية
  27. "RAJAR: شبكة بي بي سي الآسيوية تخسر 130 ألف مستمع" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
  28. البيانات المالية الكاملة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) 2012-2013
  29. "RAJAR" .
  30. "التقرير السنوي والحسابات لهيئة الإذاعة البريطانية 2013/14" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة البريطانية. 21 يوليو 2014.
  31. "راديو 4 إكسترا يحطم الرقم القياسي ليصبح أكبر محطة رقمية بالكامل في المملكة المتحدة" . بي بي سي. 21 مايو 2015.
  32. "التقرير السنوي لهيئة الإذاعة البريطانية 2016-2017" (PDF) .
  33. "رخصة خدمة الشبكة الآسيوية أبريل 2016" (PDF) .
  34. "التقرير السنوي لهيئة الإذاعة البريطانية 2017/18" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2019 .
  35. "التقرير السنوي لهيئة الإذاعة البريطانية 2018/19" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  36. "التقرير السنوي والحسابات لمجموعة بي بي سي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  37. "RAJAR: شبكة BBC الآسيوية تخسر أكثر من 80 ألف مستمع في الربع الأخير من عام 2019" . BizAsia | الإعلام، الترفيه، الفن، بريطانيا، الفعاليات والموسيقى . 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  38. "التقرير السنوي والحسابات لمجموعة بي بي سي 2021/22" (PDF) .
  39. "التقرير السنوي والحسابات لمجموعة بي بي سي 2022/23" (ملف PDF) . مجموعة بي بي سي . 2023.
  40. «الصحفي عارف أنصاري من بي بي سي سيُحاكم بتهمة الكشف عن اسم ضحية استغلال جنسي في روثرهام» . صحيفة الإندبندنت . ١١ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٩ يناير ٢٠١٩ .
  41. «محرر بي بي سي ينفي تسمية ضحية الاعتداء» . بي بي سي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ يناير ٢٠١٩ .
  42. "تم تبرئة محرر شبكة بي بي سي الآسيوية من تهمة "الخطأ غير المقصود""" . بي بي سي نيوز. 18 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  43. خان، جوز. "الصفحة المقصودة لقناة بي بي سي لغوز خان" . بي بي سي . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
  44. أومكار، أشانتي. "الصفحة المقصودة لقناة بي بي سي لأشانتي أومكار" . بي بي سي .