كايبر

كايبر (مواليد 6 أغسطس 1983) هي منسقة موسيقى ومنتجة موسيقية ومذيعة بريطانية. قدمت العديد من البرامج على شبكة بي بي سي الآسيوية وإذاعة بي بي سي راديو 1 إكسترا بين عامي 2006 و2012، وتُعرف بمساهماتها في موسيقى الهيب هوب والموسيقى الإلكترونية. في مقابلة أجرتها معها مجلة XLR8R عام 2024 ، وُصفت كايبر بأنها "واحدة من أكثر منسقي الموسيقى تنوعًا في المملكة المتحدة". ^{[ 1 ]}

نشأت كاجال باكرانيا، المعروفة فنيًا باسم كايبر، في كرويدون، جنوب لندن، وهي أصغر إخوتها. ينحدر والداها من أصول هندية غوجاراتية، وقد هاجرا إلى لندن من نيروبي، كينيا، عام ١٩٦٣. التحقت بمدرسة سانت مارك الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا في ساوث نوروود. أكملت دراستها الثانوية العامة (GCSE) في كلية ويستوود للبنات ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة ويستوود الثانوية للبنات، والواقعة في أبر نوروود. ^{[ ٢ ]} ثم درست للحصول على شهادة الثانوية العامة المتقدمة (A-levels) في كلية كولسدون للتعليم الثانوي ، وهي مؤسسة تعليمية أخرى في كولسدون. ^{[ ٣ ]} انتقلت إلى كامبريدج للدراسة في جامعة أنجليا روسكين ، حيث تخرجت عام ٢٠٠٧ بدرجة بكالوريوس مشتركة في العلوم والآداب في تكنولوجيا الموسيقى والموسيقى الإبداعية. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

بدأت كايبر مسيرتها كمنسقة موسيقى في سن الحادية عشرة، حيث نشأت في عائلة من منسقي الموسيقى ومنتجيها. في البداية، عزفت موسيقى الهيب هوب والآر أند بي في مسقط رأسها كرويدون، وبدأت إنتاج الموسيقى في سن الخامسة عشرة. في بدايات مسيرتها المهنية، استلهمت من ابنة عمها نوكي، وهي رائدة في موسيقى الجنجل والدرام أند بيس في أوائل التسعينيات. ^{[ 6 ]}

أثناء دراستها لتكنولوجيا الموسيقى في جامعة أنجليا روسكين في كامبريدج، شاركت في مسابقات الدي جي وفازت بالعديد من المسابقات في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 5 ]}

في عام 2003، انضمت إلى فريق دي جي مكون من أربعة منسقين موسيقيين مع دي جي 279 ودي جي بوجو ودي جي سكولي، حيث كانوا يقدمون عروضًا أسبوعية في بار رومبا في لندن لحفلة تسمى ذا جيت داون. ^{[ 7 ]}

في عام 2004، أطلقت ليلتها الخاصة في النادي، إيبونيكس ، في نادي فيز في كامبريدج، حيث قامت بتنسيق قوائم منسقي الأغاني بما في ذلك دي جي جازي جيف ، ودي جي بريمير ، ودي جي كاش ماني، ونظام صوت الريغي ستون لوف. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٠٦، انضمت كايبر إلى شبكة بي بي سي الآسيوية، حيث قدمت برنامج " ذا هايب شو" ، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "ذا دي جي كايبر شو" . سلط البرنامج الضوء على المواهب البريطانية الصاعدة من أصول جنوب آسيوية، وعرض مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك الهيب هوب، والدابستيب، واليو كي غاراج ، والدرام آند بيس، والهاوس، والموسيقى العالمية. ^{[ ٥ ]} أدى أسلوبها الانتقائي إلى ظهورها في أماكن مثل فابريك، ومينستري أوف ساوند، وبرينتوركس، وإيدن إيبيزا، وأمنيزيا إيبيزا، وكوتشيلا، وغلاستونبري. ^{[ ١ ]}

وصف موقع Resident Advisor برامجها التي تبثها على قناة BBC ليلة الجمعة بأنها "محورية" في الترويج للمواهب البريطانية من جنوب آسيا. ^{[ 8 ]}

في الولايات المتحدة، بنت كايبر مسيرة فنية موازية منذ عام 2006، حيث قدمت عروضًا في أماكن مثل SOB's وهاوس أوف بلوز. وفي عام 2011، وقعت عقدًا مع وكالة مقرها هوليوود يرأسها الممثل والدي جي كريس ماسترسون. ثم قدمت عروضًا في نوادي مثل LIV Miami وهاكاسان لاس فيغاس. ومن عام 2011 إلى عام 2022، شاركت في مهرجان برينت بولثاوس نيون كارنيفال في مهرجان كوتشيلا لمدة 11 عامًا متتالية. ^{[ 9 ]}

في ديسمبر 2012، أشارت صحيفة الغارديان إلى ظهور كايبر لأول مرة على برنامجها في شبكة بي بي سي الآسيوية، وإلى أدائها كمنسقة موسيقى خاصة لكريس مارتن وغوينيث بالترو في نيس. ^{[ 10 ]} كما قدمت عروضًا في مناسبات خاصة لعملاء من بينهم ريهانا وجاي زي. ^{[ 5 ]}

في تلك الفترة تقريبًا، قامت أيضًا بجولة مع فنانة موسيقى الجرايم البريطانية إم زي برات كمنسقة موسيقى داعمة لها. قامت كايبر بمزج ألبوم برات المختلط "إليمنتس" لعام 2010 ، والذي تضمن أغاني مثل "سيليكتا" (من إنتاج ريدلايت) و"جيت دارك" (من إنتاج مايكي جيه). ^{[ 11 ]} كما قدمتا عروضًا حية معًا، كما يتضح من عروض مثل " جيت دارك " بمشاركة مايكي جيه. ^{[ 12 ]} وظهر الثنائي في فعاليات كبرى، بما في ذلك حفل " جام باكد" الذي نظمه ميستاجام في نادي فابريك لندن، مما أبرز انسجامهما في مشهد موسيقى الجرايم البريطاني. ^{[ 13 ]}

بعد مغادرتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام ٢٠١٢، ركزت كايبر على الإنتاج الموسيقي. أصدرت أغنية منفردة بالتعاون مع منتج موسيقى الدابستيب إنجن إيرز على علامة ماد ديسنت التابعة لديبلو. ^{[ ١٤ ]} ثم أصدرت أعمالاً منفردة على علامتها الخاصة فيوتشر بوكس ​​ريكوردز، وأصدرت أغنية آوت ماي مايند على علامة مين كورس، والتي حظيت بتغطية من موقع بيتشفورك ^{[ ١٥ ]} ودعم من آني ماك من إذاعة بي بي سي راديو ١. ^{[ ١٦ ]}

في عام ٢٠١٥، أصدرت أسطوانة مطولة بعنوان " Terminal" بالتعاون مع جاناي، وذلك عبر شركة التسجيلات البريطانية "Eton Messy Records". ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} وأتبعتها بأغنية منفردة بعنوان "What You Say" بالتعاون مع جوني وينستون، والتي صدرت أيضاً عبر "Eton Messy". ^{[ ١٩ ]} وقد أُدرجت أغنيتها " Terminal" لاحقاً في ألبوم "Eton Messy Compilation " لعام ٢٠١٧. ^{[ ٢٠ ]}

في عام 2024، أصدرت ثلاث أسطوانات مطولة على شركة هايبركلر ريكوردز، تعكس صوتًا أكثر قتامة من موسيقى الأندرجراوند المتجذرة في التكنو والبريكس والدابستيب. ^{[ 21 ]}

• الموقع الرسمي