البنغاليون
البنغاليون ( البنغالية : বमঙ্গলী، বঙলি [ baŋgali، baŋali ]البنغاليون (أو البنغاليون)، الذين يُعرفون أيضًا باسمهمالأصلي"بانغالي"، [ 74 ] [ 75 ] هممجموعة عرقية لغويةهندية آرية،البنغالفيجنوب آسيا، وترتبط بها ثقافيًا. يتوزع سكانهم حاليًا بين دولةبنغلاديش، والمناطقالهنديةالتالية:غرب البنغال،وتريبورا،ووادي باراكفيآسام،وجزر أندامان ونيكوبار، وأجزاء منميغالايا،ومانيبور، وجهارخاند.[76 ] يتحدث معظمهم اللغةالبنغالية، وهيلغة كلاسيكيةمنالهندية الآرية.
يُعدّ البنغاليون ثالث أكبر مجموعة عرقية في العالم، بعد الصينيين الهان والعرب . [ 77 ] وهم أكبر مجموعة عرقية ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية ، وأكبر مجموعة عرقية في جنوب آسيا. وإلى جانب بنغلاديش وولايات البنغال الغربية وتريبورا ومانيبور ووادي باراك في آسام الهندية، توجد أغلبية بنغالية في جزر أندامان ونيكوبار التابعة للهند ، مع وجود تجمعات كبيرة لهم في ولايات أروناتشال براديش ودلهي وأوديشا وتشهاتيسغار وجهارخاند وميزورام وناغالاند وأوتاراخاند ، بالإضافة إلى مقاطعة كوشي في نيبال . [ 78 ] [ 79 ] لدى الشتات البنغالي العالمي مجتمعات راسخة في الشرق الأوسط ، وباكستان ، وميانمار ، والمملكة المتحدة ، والولايات المتحدة ، وماليزيا ، وإيطاليا ، وجزر المالديف ، وكندا ، وأستراليا ، واليابان ، وكوريا الجنوبية ، وسنغافورة .
البنغاليون مجموعة متنوعة من حيث الانتماءات والممارسات الدينية. حوالي 70% منهم مسلمون، مع وجود أقلية هندوسية كبيرة ، وجاليات مسيحية وبوذية كبيرة. ينتمي المسلمون البنغاليون ، الذين يعيشون بشكل رئيسي في بنغلاديش، إلى المذهب السني في الغالب . أما الهندوس البنغاليون ، الذين يعيشون بشكل رئيسي في ولايات البنغال الغربية، وتريبورا، ووادي باراك في آسام، وجهارخاند، وجزر أندامان ونيكوبار، فيتبعون عمومًا مذهب الشاكتية أو الفيشنوية ، بالإضافة إلى عبادة الآلهة المحلية. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
يُقدّر إجمالي عدد المتحدثين الأصليين باللغة البنغالية في العالم عمومًا بنحو 300 إلى 310 ملايين نسمة، وهو رقم يستند إلى تحليل شامل للأبحاث اللغوية وتقديرات مستمدة من تعداد السكان. ووفقًا للبيانات المتاحة، فإن ثلثي المتحدثين باللغة البنغالية ينحدرون من بنغلاديش الحالية، أي أنهم إما من أصل بنغلاديشي أو وُلدوا داخل أراضي بنغلاديش. [ أ ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] في المقابل، يُشكّل المواطنون الهنود أو من أصل هندي حوالي 35% من المتحدثين باللغة البنغالية ، وتقطن غالبيتهم في ولايات البنغال الغربية وتريبورا وآسام.
لقد أثر البنغاليون وساهموا في مجالات متنوعة، ولا سيما الفنون والهندسة المعمارية واللغة والفولكلور والأدب والسياسة والجيش والأعمال والعلوم والتكنولوجيا.
أصل الكلمة

يُستخدم مصطلح "بنغالي" عمومًا للإشارة إلى شخصٍ تنحدر أصوله اللغوية أو الثقافية أو العائلية من البنغال . يتميز البنغاليون الهندوآريون عرقيًا عن القبائل غير الهندوآرية التي تسكن البنغال. اسمهم العرقي ، "بنغالي" ، بالإضافة إلى الاسم الأصلي للغة البنغالية ومنطقة البنغال ، "بانغلا" ، كلاهما مشتق من "بانغالا" ، وهي الكلمة الفارسية التي تُطلق على المنطقة. قبل التوسع الإسلامي ، لم تكن هناك منطقة موحدة بهذا الاسم، إذ كانت المنطقة مقسمة إلى عدة أقسام جغرافية سياسية. أبرز هذه الأقسام كانت "فانغا" أو "فانغالا" (التي يُعتقد أن "بانغالا " مشتقة منها في الأصل) في الجنوب، و"رارها " في الغرب، و "بوندرافاردانا " و "فاريندرا" في الشمال، و "ساماتاتا" و "هاريكيلا" في الشرق.
تُعتبر أرض فانغا التاريخية ( بونغو باللغة البنغالية)، الواقعة في باريسال الحالية ، [ 94 ]، من وجهة نظر المؤرخين الأوائل للتقاليد الإبراهيمية والدارمية ، أنها تعود إلى رجل استقر في المنطقة، على الرغم من أن هذه الرواية تُعتبر في كثير من الأحيان مجرد أسطورة . وقد أشار علماء الأنساب الإبراهيميون الأوائل إلى أن هذا الرجل هو بانغ، ابن هند، ابن حام (ابن نوح) . [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] في المقابل، تذكر الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، والبورانات ، وهاريفامشا أن فانغا كان مؤسس مملكة فانغا وأحد أبناء الملك فالي بالتبني.
يشير نقشٌ صدر عام 409 ميلاديًا من مدينة كوميلا الحالية، بأمرٍ من ماهيشوار ناتاشاندرا، ملك ساماتاتا في البنغال القديمة ، لغرض بناء معبدٍ للإله مانيبادرا، إلى ملاك أراضٍ يحملون لاحقة "فانغالا" في أسمائهم، والذين تبرعوا بأراضٍ لبناء المعبد. وهذا دليلٌ على وجود شعب فانغالا المحلي. [ 98 ] عُرفت أرض فانغا لاحقًا باسم فانغالا ( بانغالا )، ومن أقدم الإشارات إليها ألواح كوميلا النحاسية (720 ميلاديًا) للملك البوذي السابق أنانداديفا، حيث ذُكر بلقب سري فانغالا مريغانكا ، أي قمر البنغال. [ 99 ] [ 100 ] وثمة إشارةٌ أخرى هي ألواح نيساري (805 ميلاديًا) لغوفيندا الثالث ، التي تتحدث عن دارماپالا كملكٍ لها. في نقش باشيمباغ النحاسي لسيلهيت ، الذي يعود تاريخه إلى عام 935 ميلاديًا، والذي وضعه المهراجا سريشاندرا ، يُشار إلى السكان المحليين باسم "شعب فانغالا" (البنغاليين)، ويُطلق على المهاجرين اسم "ديشانتاريا" (الأجانب). كما ذُكر أنه سيتم منحهم أديرة منفصلة. [ 101 ] وتتحدث سجلات راجندرا تشولا الأول من سلالة تشولا ، الذي غزا البنغال في القرن الحادي عشر، عن جوفينداشاندرا كحاكم لفانغالاديشا (وهي كلمة سنسكريتية مشتقة من كلمة بنغلاديش ، والتي كانت تاريخيًا اسمًا مرادفًا للبنغال). [ 102 ] [ 103 ] يذكر المؤرخ أبو الفضل بن مبارك، من القرن السادس عشر، في كتابه "عين أكبري " أن إضافة اللاحقة "ال" جاءت من قيام حكام البلاد القدماء ببناء تلال ترابية بارتفاع عشرة أقدام وعرض عشرين قدمًا في الأراضي المنخفضة عند سفوح التلال، والتي كانت تُسمى "ال". [ 104 ] وقد ذُكر هذا أيضًا في كتاب "رياض الصلاح" لغلام حسين سليم . [ 95 ]
في عام 1352، وحّد النبيل المسلم شمس الدين إلياس شاه المنطقة في كيان سياسي واحد عُرف باسم سلطنة البنغال . وأعلن نفسه شاه البنغاليين ، [ 105 ] وفي هذه الفترة حظيت اللغة البنغالية برعاية الدولة، وشهدت تطورًا أدبيًا ملحوظًا. [ 106 ] [ 107 ] وبذلك نجح إلياس شاه في توحيد المنطقة في دولة واحدة. [ 108 ]
تاريخ
التاريخ القديم

اكتشف علماء الآثار بقايا حضارة من العصر الحجري الحديث والنحاسي عمرها 4700 عام ، مثل ديهار [ 109 ] وباندو راجار ديبي [ 110 ] في منطقة البنغال الكبرى ، ويعتقدون أن هذه الاكتشافات تُعدّ من أقدم دلائل الاستيطان في المنطقة. [ 111 ] مع ذلك، عُثر على أدلة على وجود مساكن بشرية من العصر الحجري القديم أقدم بكثير ، متمثلة في أداة حجرية وفأس يدوي، في وديان غانديشواري العليا، ودواركيشوار الوسطى، وكانغساباتي العليا، وتارافيني العليا، وسوبارناريخا الوسطى في ولاية البنغال الغربية الهندية ، [ 112 ] وفي منطقتي رانغاماتي وفيني في بنغلاديش. [ 113 ] كما عُثر على أدلة على وجود مساكن بشرية عمرها 42000 عام عند سفوح تلال أيوديا في ولاية البنغال الغربية. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] توجد في هاتبارا، الواقعة على الضفة الغربية لنهر بهاجيراتي، أدلة على وجود مستوطنات بشرية يعود تاريخها إلى حوالي 15000-20000 عام. [ 117 ]
تشير القطع الأثرية إلى أن حضارة تشاندراكيتوجار ، التي ازدهرت في منطقة شمال بارجاناس الحالية ، تعود إلى الفترة ما بين 600 و300 قبل الميلاد، [ 118 ] وأن حضارة واري-باتيشوار ، التي ازدهرت في منطقة نارسينغدي الحالية ، تعود إلى الفترة ما بين 400 و100 قبل الميلاد. [ 119 ] [ 120 ] ويُعتقد أن مدينتي واري-باتيشوار، الواقعة على ضفاف النهر، وتشاندراكيتوجار، [ 121 ] كانتا منخرطتين في التجارة الخارجية مع روما القديمة وجنوب شرق آسيا ومناطق أخرى. [ 121 ] وقد سكن سكان هذه الحضارة في منازل مبنية من الطوب، وساروا على طرق واسعة، واستخدموا العملات الفضية [ 122 ] والأسلحة الحديدية، وغيرها الكثير. وتُعتبر هاتان المدينتان من أقدم المدن في البنغال . [ 123 ]
يُعتقد أن رجلاً يُدعى فانغا استقر في المنطقة حوالي عام 1000 قبل الميلاد، مؤسسًا مملكة فانغا في جنوب البنغال. وقد ذُكرت هذه المملكة في الأثارفا فيدا والملحمة الهندوسية ماهابهاراتا ، إلى جانب مملكة بوندرا في شمال البنغال. ساهم اتساع رقعة الإمبراطورية الماورية ونشر البوذية على يد إمبراطورها أشوكا في ازدهار المجتمع البوذي بين سكان البنغال الحالية منذ القرن الثاني قبل الميلاد. وتشير آثار ماورية، حتى ستوبا سانشي العظيمة في ماديا براديش، إلى أن سكان هذه المنطقة كانوا من أتباع البوذية. بنى البوذيون في منطقة البنغال عشرات الأديرة واستخدموها، واشتهروا بالتزامهم الديني حتى في ناغارجوناكوندا في جنوب الهند . [ 124 ]
من أقدم الإشارات الأجنبية إلى البنغال ذكرُ أرضٍ حكمها الملك زاندراميس وأطلق عليها اليونانيون اسم غانغاريداي حوالي عام 100 قبل الميلاد. ويُعتقد أن الكلمة مشتقة من غانغارد (أي "الأرض التي يقع نهر الغانج في قلبها")، في إشارة إلى منطقة في البنغال. [ 125 ] وفي وقت لاحق، من القرن الثالث إلى القرن السادس الميلادي ، كانت مملكة ماجادها مقرًا لإمبراطورية جوبتا .
العصور الوسطى

كان شاشانكا أحد أوائل ملوك البنغال المستقلين المسجلين ، [ 126 ] الذي حكم في أوائل القرن السابع الميلادي تقريبًا، ويُعتقد عمومًا أنه ينحدر من ماجادها ، بيهار، غرب البنغال مباشرةً. [ 127 ] بعد فترة من الفوضى، تولى حاكم محلي يُدعى جوبالا السلطة عام 750 ميلادي. كان ينحدر من فاريندرا في شمال البنغال، [ 128 ] وأسس إمبراطورية بالا البوذية . [ 129 ] وكان أتيشا ، وهو معلم بوذي شهير من شرق البنغال، له دور فعال في إحياء البوذية في التبت ، كما شغل منصب رئيس دير فيكراماشيلا في بيهار .
تمتعت إمبراطورية بالا بعلاقات مع إمبراطورية سريفيجايا ، والإمبراطورية التبتية ، والخلافة العباسية العربية . ظهر الإسلام لأول مرة في البنغال خلال حكم بالا، نتيجةً لازدهار التجارة بين البنغال والشرق الأوسط. [ 130 ] كان سكان ساماتاتا ، جنوب شرق البنغال، خلال القرن العاشر الميلادي، ينتمون إلى خلفيات دينية متنوعة. كان تيلوبا بوذيًا بارزًا من مدينة شيتاغونغ الحالية ، على الرغم من أن ساماتاتا كانت تحت حكم سلالة تشاندرا البوذية . خلال هذه الفترة، سافر الجغرافي العربي المسعودي ، مؤلف كتاب " مروج الذهب" ، إلى المنطقة ولاحظ وجود جالية مسلمة من السكان. [ 131 ] بالإضافة إلى التجارة، كان الإسلام ينتشر أيضًا بين سكان البنغال من خلال هجرة الدعاة الصوفيين قبل الفتح. كان أول الدعاة الصوفيين المعروفين هو سيد شاه سرخول أنتيا وتلاميذه، وأبرزهم شاه سلطان الرومي ، في القرن الحادي عشر الميلادي. استقر الرومي في نتروكونا الحالية ، ميمينسينغ ، حيث أثر على الحاكم المحلي والسكان لاعتناق الإسلام.

أعقب سلالة بالا حكمٌ قصيرٌ لإمبراطورية سينا الهندوسية . وساهمت الفتوحات الإسلامية اللاحقة في نشر الإسلام في جميع أنحاء المنطقة. [ 132 ] هزم بختيار خلجي ، وهو جنرال تركي ، لاكشمان سين من سلالة سينا، واستولى على أجزاء كبيرة من البنغال. ونتيجةً لذلك، حكمت المنطقة سلالات من السلاطين والإقطاعيين تحت حكم سلطنة البنغال لعدة قرون تالية. وبدأ العديد من سكان البنغال في اعتناق الإسلام بفضل تدفق الدعاة بعد الفتح الأولي. استقر السلطان بلخي وشاه مخدوم روبوس في منطقة راجشاهي الحالية في شمال البنغال، ودعوا إلى الإسلام بين المجتمعات هناك. كما وُجدت جالية من 13 عائلة مسلمة برئاسة برهان الدين في مدينة سريهاتا الهندوسية (سيلهيت) شمال شرق البلاد ، زاعمين أن أحفادهم قدموا من شيتاغونغ . [ 133 ] بحلول عام 1303، ساعد مئات الدعاة الصوفيين بقيادة شاه جلال ، الذي يزعم بعض المؤرخين أنه بنغالي من أصل تركستاني، [ 134 ] الحكام المسلمين في البنغال على فتح سيلهيت ، محولين المدينة إلى مركز جلال للأنشطة الدينية. بعد الفتح، نشر جلال أتباعه في أنحاء مختلفة من البنغال لنشر الإسلام، وأصبح اسمًا مألوفًا بين مسلمي البنغال .

أدى تأسيس سلطنة البنغال الموحدة عام 1352 على يد شمس الدين إلياس شاه إلى ظهور اسم "بنغالا" للمنطقة، وتطور اللغة البنغالية . [ 105 ] وقد أقرت سلالة إلياس شاه بالعلم الإسلامي ، متجاوزةً بذلك الخلفية العرقية. كان عثمان سراج الدين ، المعروف أيضًا باسم أخي سراج البنغالي ، من مواليد غور في غرب البنغال، وأصبح عالم البلاط في عهد إلياس شاه. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وإلى جانب الفارسية والعربية، مكّنت الدولة القومية السنية ذات السيادة لغة الشعب البنغالي من الحصول على الرعاية والدعم، على عكس الدول السابقة التي فضّلت حصريًا السنسكريتية والبالية والفارسية . [ 106 ] [ 107 ] وقد موّل السلطان جلال الدين محمد شاه، الهندوسي الأصل، بناء مؤسسات إسلامية في مناطق بعيدة مثل مكة والمدينة المنورة في الشرق الأوسط. عرف أهل الجزيرة العربية هذه المؤسسات باسم المدارس البنغالية ( المدارس البنغالية ).
العصر المغولي


غزت الإمبراطورية المغولية البنغال في القرن السادس عشر، منهيةً بذلك سلطنة البنغال المستقلة ، وقاضيةً على تمرد زعماء قبيلة بارو-بهويان . وقد غزا القائد المغولي مان سينغ أجزاءً من البنغال، بما في ذلك دكا ، في عهد الإمبراطور أكبر ، واستقرت بعض قبائل راجبوت من جيشه بشكل دائم حول دكا والأراضي المحيطة بها، مندمجةً في المجتمع البنغالي. [ 138 ] ووصف قاضي البنغال دعوة أكبر إلى مذهب دين إلهي التوفيقي بأنه تجديف ، مما أثار جدلاً واسعاً في جنوب آسيا. وفي القرن السادس عشر، هاجر العديد من علماء النخبة المثقفة المسلمة البنغالية إلى أجزاء أخرى من شبه القارة الهندية كمعلمين ومرشدين للمعرفة الإسلامية ، مثل علي شير البنغالي إلى أحمد آباد ، وشاه مانجهان إلى سارانجبور ، وعثمان البنغالي إلى سامبهال ، ويوسف البنغالي إلى برهانبور . [ 139 ]
بحلول أوائل القرن السابع عشر، كان إسلام خان الأول قد غزا البنغال بأكملها وضمها إلى مقاطعة عُرفت باسم ولاية البنغال . وكانت هذه الولاية أكبر تقسيم إداري في الإمبراطورية المغولية ، إذ شملت أيضًا أجزاءً من بيهار وأوديشا ، وذلك بين القرنين السادس عشر والثامن عشر. وقد وصفها البعض بأنها "جنة الأمم" [ 140 ] و"العصر الذهبي للبنغال" [ 141 ] ، حيث تمتع البنغاليون بأعلى مستويات المعيشة والأجور الحقيقية في العالم آنذاك. [ 142 ] وباعتبارها مسؤولة وحدها عن 40% من الواردات الهولندية من آسيا، [ 143 ] برزت شرق البنغال عالميًا في صناعات مثل صناعة النسيج وبناء السفن ، [ 144 ] وكانت مصدرًا رئيسيًا لتصدير الحرير والقطن والصلب ونترات البوتاسيوم والمنتجات الزراعية والصناعية في العالم.
أصبحت البنغال المغولية في نهاية المطاف دولة ملكية شبه مستقلة يحكمها نواب البنغال في عام 1717. وبملاحظة التصنيع الأولي بالفعل، قدمت مساهمة كبيرة مباشرة في الثورة الصناعية الأولى [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] ( صناعة المنسوجات بشكل أساسي خلال الثورة الصناعية ).

أصبحت البنغال أساس الحرب الأنجلو-مغولية . [ 149 ] [ 150 ] بعد ضعف الإمبراطورية المغولية بوفاة الإمبراطور أورنجزيب في عام 1707، حكمت البنغال بشكل مستقل من قبل ثلاث سلالات من النواب حتى عام 1757، عندما ضمت شركة الهند الشرقية المنطقة بعد معركة بلاسي .
الاستعمار البريطاني

في البنغال، انتقلت السلطة السياسية والعسكرية الفعلية من نظام أفشار إلى شركة الهند الشرقية البريطانية في الفترة ما بين عامي 1757 و1765 تقريبًا. [ 151 ] بدأ حكم الشركة في الهند تحت رئاسة البنغال . سُميت كلكتا عاصمة الهند البريطانية عام 1772. أُديرت الرئاسة بنظام عسكري-مدني، شمل جيش البنغال ، وضمت سادس أقدم شبكة سكك حديدية في العالم. ضربت مجاعات كبرى البنغال عدة مرات خلال الحكم الاستعماري، أبرزها مجاعة البنغال الكبرى عام 1770 ومجاعة البنغال عام 1943 ، والتي أودت بحياة ملايين البنغاليين.
شهدت البنغال، تحت الحكم البريطاني، تراجعًا صناعيًا. [ 147 ] ونظرًا لسخط الشعب البنغالي على هذا الوضع، فقد خاض العديد من الثورات والانتفاضات. انطلقت ثورة الهند عام 1857 من ضواحي كلكتا، وامتدت إلى دكا وجالبايجوري وأغارتالا، تضامنًا مع الثورات في شمال الهند . قاد هافيلدار رجب علي الثوار في شيتاغونغ وصولًا إلى سيلهيت ومانيبور . أدى فشل الثورة إلى إلغاء البلاط المغولي بالكامل ودخول الحكم البريطاني المباشر .
تم نقل العديد من العمال البنغاليين كعمالة رخيصة إلى المستعمرات البريطانية في منطقة البحر الكاريبي خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر. تم اختيار العمال من البنغال لأنهم كانوا قادرين على التأقلم بسهولة مع مناخ غيانا البريطانية ، والذي كان مشابهاً لمناخ البنغال.
يُعتبر سوامي فيفيكاناندا شخصية محورية في نشر الفيدانتا واليوغا في أوروبا وأمريكا، [152] ويُنسب إليه الفضل في تعزيز الوعي بين الأديان، ورفع مكانة الهندوسية إلى مرتبة دين عالمي خلال القرن التاسع عشر. [ 153 ] من جهة أخرى، قاد رام موهان روي حركة إصلاحية اجتماعية هندوسية تُعرف باسم البراهمية ، والتي دعت إلى إلغاء عادة الساتي (حرق الأرامل)، وزواج الأطفال ، وتعدد الآلهة ، وعبادة الأصنام . [ 154 ] [ 155 ] في عام 1804، ألّف كتابًا باللغة الفارسية بعنوان "تحفة الموحدين " (هدية للموحدين)، وقضى العقدين التاليين في مهاجمة معاقل البراهمة الكولين في البنغال. [ 156 ]
حركة الاستقلال
لعبت البنغال دورًا رئيسيًا في حركة الاستقلال الهندية ، حيث كانت الجماعات الثورية مثل أنوشيلان ساميتي وجوغانتار هي المهيمنة. العديد من المؤيدين الأوائل للنضال من أجل الاستقلال والقادة اللاحقين في الحركة كانوا بنغاليين مثل شمشير غازي ، تشودري أبو تراب خان ، هادا ميا ومادا ميا ، باغال بانثيس بقيادة كريم شاه وتيبو شاه ، حاج شريعة الله ودودو ميان من حركة فريزي ، تيتومير ، علي محمد شبلي، علم الدين أحمد ، برافولا تشاكي ، سوريندراناث. بانيرجي ، مولانا عبد الحميد خان باشاني ، باغا جاتين ، خوديرام بوز ، ساروجيني نايدو ، أوروبيندو غوش ، راشبيهاري بوز ، وساتشيندراناث سانيال .
لم يتبنَّ قادةٌ مثل سوبهاس تشاندرا بوس الرأي القائل بأن العصيان المدني السلمي هو أفضل سبيلٍ لتحقيق الاستقلال، وكان لهم دورٌ محوريٌ في المقاومة المسلحة ضد البريطانيين. كان بوس أحد مؤسسي وقائد الجيش الوطني الهندي المتحالف مع اليابان (المختلف عن الجيش الهندي البريطاني ) الذي حارب قوات الحلفاء في حملة بورما . كما كان رئيسًا لدولةٍ موازيةٍ تُعرف باسم آزاد هند . لقي عددٌ من البنغاليين حتفهم خلال حركة الاستقلال، وسُجن كثيرون في سجن سيليولار سيئ السمعة في جزر أندامان .
تقسيمات البنغال
أدى التقسيم الأول عام 1905 إلى تقسيم منطقة البنغال في الهند البريطانية إلى مقاطعتين لأغراض إدارية وتنموية. إلا أن هذا التقسيم أشعل فتيل القومية الهندوسية ، مما أدى بدوره إلى تشكيل الرابطة الإسلامية لعموم الهند في دكا عام 1906 لتمثيل التطلعات المتنامية للسكان المسلمين . وقد أُلغي التقسيم عام 1912 بعد احتجاجات من المؤتمر الوطني الهندي وحزب ماهاسابها الهندوسي .
أدى انهيار الوحدة بين الهندوس والمسلمين في الهند إلى دفع الرابطة الإسلامية إلى تبني قرار لاهور عام 1943، الذي دعا إلى إنشاء "دول مستقلة" في شرق وشمال غرب الهند البريطانية. مهّد هذا القرار الطريق لتقسيم الهند البريطانية على أساس خط رادكليف عام 1947، على الرغم من محاولات تشكيل دولة البنغال الموحدة التي لاقت معارضة واسعة.
حرب تحرير بنغلاديش
شهدت شرق البنغال صعود حركات تقرير المصير والقومية البنغالية بقيادة الشيخ مجيب الرحمن ، والتي بلغت ذروتها في حرب تحرير بنغلاديش عام 1971 ضد المجلس العسكري الباكستاني. تسببت الحرب في لجوء ملايين اللاجئين البنغاليين الشرقيين إلى الهند المجاورة، وخاصة ولاية البنغال الغربية ، حيث أصبحت كلكتا، عاصمة البنغال الغربية، عاصمةً مؤقتةً لحكومة بنغلاديش المؤقتة . خاضت قوات موكتي باهيني حرب عصابات استمرت تسعة أشهر ضد الجيش الباكستاني. انتهى الصراع بتدخل القوات المسلحة الهندية إلى جانب القوات البنغلاديشية في الأسبوعين الأخيرين من الحرب، والتي انتهت باستسلام شرق باكستان وتحرير دكا في 16 ديسمبر 1971. وهكذا، وُلدت جمهورية بنغلاديش الشعبية المستقلة حديثًا من رحم ما كان يُعرف سابقًا بإقليم شرق باكستان.
التوزيع الجغرافي
- بنغلاديش أو من أصل بنغلاديشي [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] (68.0%)
- الهند أو من أصل هندي (32.0%)

يشكل البنغاليون أكبر مجموعة عرقية في بنغلاديش، بنسبة تقارب 98% من سكان البلاد. [ 160 ] لا يعترف تعداد الهند بالمجموعات العرقية أو الإثنية داخل الهند، [ 161 ] وقدّر كتاب حقائق وكالة المخابرات المركزية أن هناك 100 مليون بنغالي في الهند، أي ما يعادل 7% من إجمالي سكان البلاد. بالإضافة إلى ولاية البنغال الغربية ، يشكل البنغاليون الأغلبية السكانية في وادي باراك والمنطقة السفلى من ولاية آسام ، وكذلك في أجزاء من ولاية مانيبور . [ 76 ] كما تُعد ولاية تريبورا، بالإضافة إلى جزر أندامان ونيكوبار ، الواقعة في خليج البنغال ، موطنًا لأغلبية بنغالية، معظمهم من نسل الهندوس من شرق البنغال (بنغلاديش حاليًا) الذين هاجروا إليها بعد تقسيم الهند عام 1947 . [ 162 ] : 3-4 [ 163 ] [ 164 ] كما تعززت هجرة البنغاليين إلى الأرخبيل الأخير بفضل مشاريع الاستعمار التي مولتها حكومة الهند لاحقًا . [ 165 ] [ 166 ]
تتواجد الجاليات البنغالية، من أصول عرقية وهجرات، بشكل رئيسي في أجزاء أخرى من شبه القارة الهندية والشرق الأوسط والعالم الغربي. وتوجد أعداد كبيرة من المنحدرين من المهاجرين البنغاليين في المملكة العربية السعودية وباكستان والمملكة المتحدة ، حيث يشكلون جاليات مستقرة يزيد تعدادها عن مليون نسمة. ويُشكل المسلمون غالبية الجالية البنغالية في الخارج، إذ كان الإبحار محظورًا تقليديًا في الهندوسية، وهو ما يُعرف باسم "كالا باني" (الماء الأسود). [ 167 ]
أدى دخول الإسلام إلى الشعب البنغالي إلى نشوء صلة وثيقة بشبه الجزيرة العربية ، إذ يُلزم المسلمون بزيارة هذه الأرض مرة واحدة في العمر لأداء فريضة الحج . وقد موّل العديد من سلاطين البنغال مؤسسات إسلامية في الحجاز ، عُرفت شعبيًا بين العرب باسم المدارس البنغالية . ونتيجةً للغزو البريطاني للبنغال، قرر بعض البنغاليين الهجرة إلى الجزيرة العربية. [ 168 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك مولانا مراد، مُعلّم العلوم الإسلامية الذي أقام في مكة المكرمة في أوائل القرن التاسع عشر، [ 169 ] ونجيب علي شودري ، أحد المشاركين في معركة شاملي . [ 170 ] ومن الشخصيات البارزة من أصل بنغالي في الشرق الأوسط الكاتب والصحفي السعودي الشهير أحمد عبد الغفور عطار، ومترجم القرآن الكريم ظهور الحق من عُمان . تنحدر عائلة الأميرة سرفات الحسن ، زوجة الأمير الأردني حسن بن طلال ، من عائلة السهروردي في ميدنابور . [ 171 ]
تعود أقدم السجلات التي تُشير إلى وجود البنغاليين في القارة الأوروبية إلى عهد الملك جورج الثالث ملك إنجلترا خلال القرن السادس عشر. ومن الأمثلة على ذلك إعتسام الدين ، وهو رجل دين بنغالي مسلم من ناديا في غرب البنغال، وصل إلى أوروبا عام ١٧٦٥ برفقة خادمه محمد مقيم كدبلوماسي للإمبراطورية المغولية . [ ١٧٢ ] ومثال آخر خلال هذه الفترة هو جيمس أخيل كيركباتريك ، الذي كان يعمل مُحضراً للنرجيلة ، والذي قيل إنه سرق كيركباتريك وخدعه، ثم شق طريقه إلى إنجلترا مُنتحلاً لقب أمير سيلهيت . وقد استضاف رئيس وزراء بريطانيا العظمى، ويليام بيت الأصغر ، هذا الرجل، الذي يُفترض أنه من سيلهيت في شرق البنغال، ثم تناول العشاء مع دوق يورك قبل أن يُمثل أمام الملك. [ 173 ] اليوم، يشكل البريطانيون البنغلاديشيون مجتمعًا متجنسًا في المملكة المتحدة، حيث يديرون 90% من جميع مطاعم المأكولات الجنوب آسيوية ، وقد أنشأوا العديد من الأحياء العرقية في جميع أنحاء البلاد - وأبرزها حي بنغالتاون في شرق لندن . [ 174 ]

لغة
من أهمّ السمات التي توحّد البنغاليين أن معظمهم يتحدثون البنغالية كلغة أم، وهي لغة تنتمي إلى عائلة اللغات الهندية الآرية . [ 175 ] يبلغ عدد المتحدثين بها كلغة أم حوالي 242 مليونًا، وإجمالي عدد المتحدثين بها حول العالم حوالي 284 مليونًا، ما يجعلها من أكثر اللغات انتشارًا ، إذ تحتل المرتبة السادسة عالميًا. [ 176 ] [ 177 ] كما تُستخدم كلغة مشتركة بين مختلف الجماعات العرقية والقبائل التي تعيش في منطقة البنغال وما حولها. تُكتب البنغالية عمومًا باستخدام الأبجدية البنغالية ، وقد تطورت في الفترة ما بين عامي 1000 و1200 ميلاديًا من لغة ماغادهي براكريت ، ما يجعلها تحمل أوجه تشابه مع لغات قديمة مثل لغة بالي . أقرب اللغات الحديثة إليها هي لغات هندية آرية شرقية أخرى مثل الأسامية والأودية واللغات البيهارية . [ 178 ] مع أن البنغالية قد يكون لها تاريخ في استعارة مفردات من لغات مثل الفارسية والسنسكريتية ، [ 179 ] إلا أن الاقتراضات الحديثة تأتي في المقام الأول من اللغة الإنجليزية.

تُستخدم اليوم أشكالٌ مختلفة من اللغة، تُشكّل قوةً دافعةً مهمةً لتماسك البنغاليين. ويمكن تصنيف هذه الأشكال المتميزة إلى ثلاث فئات. الأولى هي البنغالية الكلاسيكية ( সাধু ভাষা Śadhu Bhaśa )، وهي شكلٌ تاريخيٌّ اقتصر استخدامه على الأدب حتى أواخر الحقبة البريطانية. أما الثانية فهي البنغالية المعيارية ( চলিত ভাষা Čôlitô Bhaśa أو শুদ্ধ ভাষা Śuddho Bhaśa )، وهي الشكل الأدبي الحديث، وتستند إلى لهجات منطقة ناديا المقسمة (بين ناديا وكوشتيا ). تُستخدم هذه اللغة اليوم في الكتابة والخطابات الرسمية، مثل الخطابات المُعدّة مسبقًا، وبعض البرامج الإذاعية، والمحتوى غير الترفيهي. أما الفئة الثالثة والأكبر من حيث عدد المتحدثين فهي اللغة البنغالية العامية ( আঞ্চলিক ভাষা Añčôlik Bhaśa أو কথ্য ভাষা Kôththô Bhaśa ). وتشير هذه اللغة إلى اللغة المحكية غير الرسمية التي تختلف باختلاف اللهجات من منطقة إلى أخرى.
التراتبية الاجتماعية
المجموعات الفرعية
يمكن تصنيف الشعب البنغالي بشكل عام إلى مجموعات فرعية بناءً على اللهجة بشكل أساسي، ولكن أيضًا على جوانب أخرى من الثقافة:
- البنغاليون : يُستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في ولاية البنغال الغربية الهندية للإشارة إلى البنغاليين الشرقيين، أي البنغلاديشيين، بالإضافة إلى أولئك الذين ينحدر أجدادهم من شرق البنغال. تُعرف لهجات البنغاليين الشرقيين باسم البنغالية . تُشكل هذه المجموعة غالبية البنغاليين العرقيين، وينحدرون من مناطق بنغلاديش الرئيسية، وهي: دكا ، وميمينسينغ ، وكوميللا ، وسيلهيت ، وباريسال ، وفريدبور ، وجيسور ، وخولنا ، ونواخالي ، وشيتاغونغ .
- يوجد بين البنغاليين أربع مجموعات فرعية تحافظ على هويات مميزة بالإضافة إلى هويتها البنغالية (الشرقية). [ 180 ] ينحدر سكان شيتاغونغ من منطقة شيتاغونغ ( مقاطعة شيتاغونغ ومقاطعة كوكس بازار ) في بنغلاديش، ويتحدثون لغة شيتاغونغ . ويرتبط البنغاليون في كوكس بازار ارتباطًا وثيقًا بالروهينغيا في ولاية راخين في ميانمار . أما سكان سيلهيت، فينحدرون من قسم سيلهيت في بنغلاديش، ويتحدثون لغة سيلهيت . [ 181 ] ويتواجد متحدثو لغة نواخالي في منطقة نواخالي الكبرى وجنوب تريبورا . أما سكان دكايا كوتي، فهم جالية بنغالية مسلمة صغيرة تقطن مدينة دكا القديمة ، وتتميز باختلافها الثقافي الواضح عن بقية سكان قسم دكا .
- غوتيس : هذا هو المصطلح الذي يفضله سكان ولاية البنغال الغربية لتمييز أنفسهم عن البنغاليين الآخرين.
- تنقسم منطقة شمال البنغال ، التي تضم متحدثي اللغتين الفاريندري والرانغبوري ، بين ولايتي البنغال الغربية وبنغلاديش، ويُصنف سكانها عادةً ضمن المجموعتين الرئيسيتين الأوليين تبعًا لموقعهم الجغرافي على جانبي الحدود، على الرغم من تشابههم الثقافي بغض النظر عن الحدود الدولية. ويُعدّ تصنيف سكان شمال البنغال إلى غوتي أو بنغال أمرًا محل جدل. كما يتواجد متحدثو الرانغبوري في أجزاء من ولاية آسام السفلى ، بينما تمتد جالية شيرشاهاباديا إلى ولاية بيهار. وتشمل الجاليات البنغالية الشمالية الأخرى قبيلتي خوتا وناشيا شيخ .
الطبقات الاجتماعية
ينقسم الهندوس البنغاليون اجتماعياً إلى أربع طبقات، تُعرف باسم "تشوتوربورنو" . يستمد نظام الطبقات هذا من النظام الهندوسي القائم على "بورنو" (النوع، أو الرتبة، أو اللون، أو الطبقة) و "جاتي " (العشيرة، أو القبيلة، أو الجماعة، أو الجماعة الفرعية)، والذي يقسم الناس إلى أربعة ألوان: الأبيض، والأحمر، والأصفر، والأسود. يُطلق على البيض اسم "براهمون" ، وهم مُهيّؤون ليكونوا كهنة، ومعلمين، ووعاظاً؛ ويُطلق على الحمر اسم "كوتريو"، وهم مُهيّؤون ليكونوا ملوكاً، وحكاماً، ومحاربين، وجنوداً؛ ويُطلق على الأصفر اسم "بويشو" ، وهم مُهيّؤون ليكونوا رعاة ماشية، وحراثين، وحرفيين، وتجاراً؛ ويُطلق على السود اسم "شودرو "، وهم مُهيّؤون ليكونوا عمالاً وخدماً لأفراد الطبقة الثانية . [ 183 ] [ 184 ] يوجد أفراد من جميع الطوائف الاجتماعية بين الهندوس البنغاليين. أسس رام موهان روي ، وهو هندوسي المولد، جمعية براهمو ساماج التي سعت إلى إلغاء ممارسات التمييز الطبقي، وحرق الأرملة ، وزواج الأطفال بين الهندوس. [ 154 ]
دِين


أكبر الديانات الممارسة في البنغال هما الإسلام والهندوسية . [ 188 ] يشكل المسلمون أكثر من ثلثي البنغاليين، وغالبيتهم العظمى من أهل السنة ، مع وجود أقلية شيعية صغيرة . يشكل المسلمون البنغاليون أغلبية بنسبة 91.1% في بنغلاديش، [ 189 ] وأقلية بنسبة 30% بين البنغاليين في عموم الهند. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] في ولاية البنغال الغربية، يشكل المسلمون البنغاليون أغلبية بنسبة 66.88% في مقاطعة مرشد أباد ، المقر السابق لنواب البنغال الشيعة ، وأغلبية بنسبة 51.27% في مالدا ، التي تضم العواصم السابقة لسلطنة البنغال السنية ، كما يتجاوز عددهم 5,487,759 نسمة في مقاطعة بارغاناس الأربع والعشرين . [ 195 ]
يشكل الهندوس أقل من ثلث سكان البنغال بقليل (وغالبيتهم من أتباع شاكتا وفايشنافية )، [ 80 ] ووفقًا لتقرير تعداد عام 2011، فإنهم يشكلون أغلبية بنسبة 70.54% في ولاية البنغال الغربية ، وأغلبية بنسبة 50% في منطقة وادي باراك بجنوب ولاية آسام ، [ 196 ] وأغلبية بنسبة 60% في ولاية تريبورا بشمال شرق الهند ، [ 197 ] وأغلبية بنسبة 28% في جزر أندامان ونيكوبار ، ونسبة كبيرة من السكان بنسبة 9% في ولاية جهارخاند بشرق الهند ، [ 198 ] وأقلية بنسبة 7.95% في بنغلاديش . [ 199 ] [ 193 ] في بنغلاديش، يتركز الهندوس في الغالب في منطقة سيلهيت حيث يشكلون 13.51% من السكان، ويتركز معظمهم في منطقة دكا حيث يزيد عددهم عن 2.7 مليون نسمة. يشكل الهندوس أغلبية بنسبة 54.46% في منطقة داكوب . وتُعد بنغلاديش، من حيث عدد السكان، ثالث أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان الهندوس، بعد الهند ونيبال . ويتجاوز إجمالي عدد الهندوس في بنغلاديش عدد سكان العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة، مثل اليمن والأردن وطاجيكستان وسوريا وتونس وعُمان وغيرها . [ 200 ] كما يُعادل إجمالي عدد الهندوس في بنغلاديش تقريبًا إجمالي عدد سكان اليونان وبلجيكا. [ 201 ] ويعبد الهندوس البنغاليون أيضًا آلهة محلية. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
تشمل الجماعات الدينية الأخرى البوذيين (الذين يشكلون حوالي 1% من سكان بنغلاديش) والمسيحيين . [ 188 ] [ 194 ] ينحدر عدد كبير من المسيحيين البنغاليين من الرحالة البرتغاليين ، ويُعرفون باسم كالو فيرينجي (السود) أو ماتيو فيرينجي (ذوي اللون الترابي). ينتمي معظم البوذيين البنغاليين إلى قبيلة باروا الناطقة بالبنغالية ، والذين يقيمون في شيتاغونغ وراخين . [ 202 ] كما توجد جماعة دينية عرقية بنغالية جاينية تُدعى ساراك، تقيم في منطقة رار في ولايتي غرب البنغال وجارخاند. [ 203 ]
ثقافة
المهرجانات

يتمتع البنغاليون بتنوع ثقافي ثري في الاحتفال بالأعياد على مدار العام، مما يُفسر عبارة "بارو ماشيه تيرو باربون" . وإلى جانب الأعياد الرئيسية، يتضمن كل شهر في التقويم البنغالي طقوسًا من أجل رفاهية ورخاء أفراد الأسرة، تُعرف غالبًا باسم "بروتوس" (نذر). [ 204 ]
يحتفل المسلمون البنغاليون بعيدي الأضحى والفطر . وفي هاتين المناسبتين ، يتبادل الأقارب والأصدقاء والجيران الزيارات والطعام والحلويات. [205] يُعدّ مهرجان دورجا بوجا أهمّ مهرجانات الهندوس البنغاليين، ويُحتفل به سنويًا لعبادة الإلهة الهندوسية دورجا. وفي عام 2021، أُدرج مهرجان دورجا بوجا في كلكتا على قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. [ 206 ] كما يُعدّ مهرجان كالي بوجا مهرجانًا هندوسيًا بنغاليًا هامًا آخر ، يُحتفل به بحماس كبير في شهر كارتيت الهندوسي . [ 207 ] [ 208 ] ولعبادة لاكشمي بوجا تقليد فريد في كل بيت هندوسي بنغالي. [ 209 ] [ 210 ] أما مهرجان شاكتا راش فهو المهرجان الأكثر احتفالًا، ويُحتفل به بشكل فريد في نابادويب . [ 211 ]
يُعدّ بوهيلا بويشاخ احتفالًا بالعام الجديد وقدوم فصل الصيف في التقويم البنغالي ، ويُحتفل به في شهر أبريل. في هذا اليوم، تُقيم معظم المنازل والمؤسسات التجارية طقوس عبادة لاكشمي وغانيش طلبًا للنجاح والازدهار. [ 212 ] ويتضمن الاحتفال مهرجانًا ترفيهيًا، وعروضًا موسيقية وراقصة على المسارح، حيث يرتدي الناس ملابس تقليدية زاهية الألوان، ويتجولون في الشوارع. [ 213 ] كما تُحتفل بمهرجانات أخرى مثل بوهيلا فالغون (الربيع) بغض النظر عن المعتقدات الدينية. ويحتفل البنغاليون في دكا بمهرجان شاكراين ، وهو مهرجان سنوي للطائرات الورقية. أما نابانا ، فهو احتفال بنغالي يُشبه مهرجانات الحصاد في العالم الغربي. ويُحتفل بيوم حركة اللغة في بنغلاديش والهند. وفي عام 1999، أعلنت اليونسكو يوم 21 فبراير يومًا دوليًا للغة الأم ، تكريمًا لحركة اللغة والحقوق الإثنولغوية للشعوب في جميع أنحاء العالم. [ 214 ] يُعد معرض كلكتا للكتاب أكبر معرض غير تجاري في العالم وأكثر معارض الكتب حضوراً، حيث يجتمع فيه الناس من مختلف البلدان. [ 215 ]
التقاويم
الموضة والفنون
الفنون البصرية والهندسة المعمارية
يمكن تتبع تاريخ الفن الموثق في البنغال إلى القرن الثالث قبل الميلاد، عندما صُنعت منحوتات من الطين المحروق في المنطقة. تميزت عمارة سلطنة البنغال بأسلوب فريد من المساجد ذات القباب والأعمدة المعقدة ذات المحاريب، والتي خلت من المآذن. كما شاع استخدام العاج والفخار والنحاس في الفن البنغالي.
الملابس والأزياء
تتشابه الأزياء البنغالية مع أزياء شمال الهند. ففي المناطق الريفية، ترتدي النساء الأكبر سنًا الساري، بينما ترتدي الشابات السلوار كاميز ، وكلاهما بتصاميم بسيطة. أما في المناطق الحضرية، فيُعدّ السلوار كاميز أكثر شيوعًا، ويتميز بتصاميم عصرية فريدة. تقليديًا، كان الرجال البنغاليون يرتدون الجاما ، إلا أن أزياءً أخرى مثل البنجابي مع السلوار أو البيجاما أصبحت أكثر شيوعًا خلال القرون الثلاثة الماضية. ولا شك في شعبية الفوتو، وهو رداء قصير، بين البنغاليين في المناسبات غير الرسمية. ويُعدّ اللونجي والغامشا مزيجًا شائعًا بين رجال الريف البنغاليين . كما أن الملابس الإسلامية شائعة جدًا في المنطقة. وفي المناسبات الخاصة، ترتدي النساء البنغاليات عادةً الساري أو السلوار كاميز أو العبايات ، ويغطين شعرهن بالحجاب أو الأورنا ؛ بينما يرتدي الرجال البنجابي ، ويغطون شعرهم أيضًا بالتوبي أو التوكي أو الباغري أو الرومال .
كان نسج زخارف الجمداني على قماش الموسلين الفاخر أشهر التقاليد الفنية في البنغال المغولية ، وقد صنفته اليونسكو الآن ضمن التراث الثقافي غير المادي . تشابهت زخارف الجمداني مع فن النسيج الإيراني (زخارف البوتا) وفن النسيج الغربي ( زخارف البيزلي ). حظي نساجو الجمداني في دكا برعاية إمبراطورية. [ 216 ]
الزي التقليدي للهندوس البنغاليين هو الدوتي والكورتا للرجال ، والساري للنساء.
الفنون الأدائية

تتمتع البنغال بتراث فني غني للغاية يعود إلى العصور القديمة. ويشمل هذا التراث أشكالًا سردية، وأغانٍ ورقصات، وعروضًا مصحوبة بلوحات مخطوطة، ومسرحًا للدمى، وأشكالًا احتفالية مثل الجاترا والسينما . وقد ذُكرت عروض المسرحيات والجاترا في كتاب "شاريابادا" ، الذي كُتب بين القرنين الثامن والثاني عشر. [ 217 ] رقصة تشاو هي فن قتالي وقبلي وشعبي فريد من نوعه في البنغال. يرتدي الراقصون قناع تشاو الترابي والمسرحي ، ويُؤدون الرقصة لإبراز الفلكلور وأحداث من الشاكتية ، والرامايانا - ماهابهاراتا، ومواضيع تجريدية أخرى. [ 218 ] [ 219 ] في عام 2010، أُدرجت رقصة تشاو في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو . [ 220 ]
يُعدّ الفيلم البنغالي جزءًا مجيدًا من تاريخ السينما العالمية. وقد وضع هيرالال سين ، الذي يُعتبر أحد أعمدة سينما العصر الفيكتوري ، البذور الأولى للسينما البنغالية. [ 218 ] [ 221 ] في عام 1898، أسس سين أول شركة إنتاج سينمائي في البنغال، وهي شركة رويال بيوسكوب ، وربما الأولى في الهند. [ 222 ] إلى جانب نيماي غوش وتابان سينها وغيرهم، بدأ العصر الذهبي للسينما البنغالية على يد ساتياجيت راي ، ومرينا سين، وريتويك غاتاك . [ 223 ] حظي فيلم "تشينامول" بالتقدير كأول فيلم واقعي جديد في الهند يتناول تقسيم الهند . [ 224 ] [ 225 ] حقق فيلم راي الأول "باثير بانشالي" (1955) أعلى تصنيف لفيلم هندي في أي استطلاع رأي أجرته مجلة "سايت آند ساوند"، حيث احتل المرتبة السادسة في استطلاع رأي النقاد عام 1992. [ 226 ] كما تصدّر الفيلم استطلاع رأي المستخدمين الذي أجراه معهد الفيلم البريطاني لأفضل 10 أفلام هندية على الإطلاق في عام 2002. [ 227 ] وفي العام نفسه، حاز فيلم "تيتاش إكتي نادير نام" ، من إخراج ريتويك غاتاك وإنتاج مشترك بين الهند وبنغلاديش ، على لقب أفضل فيلم بنغلاديشي في استطلاعات رأي الجمهور والنقاد التي أجراها معهد الفيلم البريطاني . [ 228 ]
الأساطير والفولكلور
الأدب
يشير الأدب البنغالي إلى مجمل الكتابات المكتوبة باللغة البنغالية، والتي تطورت على مدى ثلاثة عشر قرنًا تقريبًا. يُمكن العثور على أقدم عمل أدبي بنغالي باقٍ في " شاريابادا" ، وهي مجموعة من الترانيم الصوفية البوذية التي يعود تاريخها إلى القرنين العاشر والحادي عشر. وقد اكتُشفت هذه الترانيم في مكتبة البلاط الملكي في نيبال على يد هارا براساد شاستري عام ١٩٠٧. ينقسم تاريخ الأدب البنغالي إلى ثلاث فترات: القديمة (٦٥٠-١٢٠٠)، والوسطى (١٢٠٠-١٨٠٠)، والحديثة (بعد ١٨٠٠). يتألف الأدب البنغالي في العصور الوسطى من أنواع شعرية متنوعة، بما في ذلك الملاحم الإسلامية لشعراء مثل عبد الحكيم وسيد سلطان ، والنصوص الدنيوية لشعراء مسلمين مثل علاء الدين ، ونصوص الفيشنافية لأتباع كريشنا تشايتانيا . بدأ الكتّاب البنغاليون باستكشاف مواضيع مختلفة من خلال الروايات والملاحم، مثل الدين والثقافة وعلم الكون والحب والتاريخ. قدمت البلاطات الملكية مثل بلاط سلطنة البنغال ومملكة مروك يو الرعاية للعديد من الكتاب البنغاليين مثل شاه محمد صغير ودولت قاضي ودولت وزير بهرام خان .
يشير مصطلح النهضة البنغالية إلى حركة إصلاح اجتماعي ديني خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، تمركزت حول مدينة كلكتا ، وقادها في الغالب هندوس بنغاليون من الطبقات العليا تحت رعاية الراج البريطاني ، والذين أسسوا ديانة إصلاحية تُعرف باسم براهمو ساماج . يصف المؤرخ نيتيش سينغوبتا النهضة البنغالية بأنها بدأت مع راجا رام موهان روي (1775-1833) وانتهت مع رابيندراناث طاغور (1861-1941) ، أول حائز على جائزة نوبل في آسيا . [ 148 ]
على الرغم من أن عصر النهضة البنغالية كان يُمثل في الغالب المجتمع الهندوسي نظرًا لعلاقته بالمستعمرين البريطانيين، [ 229 ] إلا أنه شهد ظهور أدباء مسلمين معاصرين خلال هذه الفترة. يُعد مير مشرف حسين (1847-1911) أول كاتب بارز في العصر الحديث يبرز من المجتمع البنغالي المسلم، وأحد أبرز كتّاب النثر باللغة البنغالية. وتُعتبر روايته الشهيرة "بشاد شيندو" من الأعمال الكلاسيكية الرائجة بين القراء البنغاليين. أما قاضي نذر الإسلام (1899-1976)، المعروف بنشاطه الأدبي وكتاباته المناهضة للاستعمار البريطاني، فقد لُقب بالشاعر الثائر، ويُعرف اليوم بالشاعر الوطني لبنغلاديش. وكانت بيغوم روكيا (1880-1932) الكاتبة البنغالية الرائدة في هذه الفترة، واشتهرت بروايتها " حلم السلطانة" التي تُرجمت لاحقًا إلى لغات عديدة.
فن الطهي
المطبخ البنغالي هو أسلوب الطهي الخاص بالشعب البنغالي. يتميز بتقاليده الفريدة في تقديم وجبات متعددة الأطباق، وهي الوحيدة من نوعها في جنوب آسيا، وتُشابه في هيكلها أسلوب التقديم الفرنسي الحديث "آ لا روس "، حيث تُقدم الأطباق على مراحل بدلاً من تقديمها دفعة واحدة. غالباً ما تعود أطباق البنغال إلى قرون مضت، وتعكس تاريخاً تجارياً عريقاً في البنغال من خلال التوابل والأعشاب والأطعمة. مع التركيز على الأسماك والخضراوات التي تُقدم مع الأرز كغذاء أساسي، يشتهر المطبخ البنغالي بنكهاته الرقيقة، وتشكيلته الواسعة من الحلويات والحلويات المصنوعة من الحليب. تتضمن معظم الأطباق المكونات التالية: زيت الخردل ، السمك ، مزيج التوابل الخمسة (بانش فورون) ، لحم الضأن ، البصل، الأرز، الهيل ، الزبادي ، والتوابل . غالباً ما يُقدم الطعام في أطباق مزينة بنقوش زهرية مميزة، غالباً باللون الأزرق أو الوردي . تشمل المشروبات الشائعة شوربوت ، برهاني ، غول ، ماثا ، لاتشي ، فالودا ، روح أفزا ، العصائر الطبيعية مثل آخر روش ، خيجور روش ، أمروش، دود تشا ، تالر روش ، ماسالا تشا ، وكذلك بذور الريحان أو المشروبات القائمة على التوكما .
تتشابه مطابخ بنغلاديش وغرب البنغال في كثير من الجوانب، لكنها تتميز أيضاً بتقاليد فريدة. وقد تأثرت هذه المطابخ بتاريخ كل منطقة. ويمكن تقسيمها إلى مطابخ حضرية وريفية. تتميز المطابخ الحضرية في بنغلاديش بأطباق محلية متأثرة بالمطبخ المغولي، مثل برياني الحاج وبرياني شيفرون في دكا القديمة .
شورش إيليش ، برياني ، ميزبان ، خيشوري ، ماشر باتوري ، تشينغري مالاي كاري ، ميشتي دوي ، وما إلى ذلك هي بعض الأطباق البنغالية التقليدية.
زواج

غالباً ما يتألف الزواج عند البنغاليين من عدة مناسبات بدلاً من حفل زفاف واحد. ويُعدّ الزواج المدبر الشكل الأكثر شيوعاً للزواج بين البنغاليين، ويُعتبر تقليداً راسخاً في المجتمع. [ 230 ] يُنظر إلى الزواج على أنه اتحاد بين عائلتين وليس بين شخصين فقط، [ 231 ] [ 232 ] ويلعب دوراً هاماً في تنمية الروابط الاجتماعية بين العائلات والقرى والحفاظ عليها. يتولى "غوتوك " (الخاطبون المتبادلون) مهمة التوفيق بين العائلتين ، وتُعرف المناسبة الأولى باسم "باكا ديكها" أو " ديكهاديكهي "، حيث يتعرف جميع المعنيين على بعضهم البعض خلال وجبة طعام في منزل العروس. أما المناسبة الرئيسية الأولى فهي " بان تشيني" أو "تشيني بان" ، التي تستضيفها عائلة العروس. وفي هذه المناسبة، تُقدّم الهدايا من عائلة العريس، ويُحدد موعد الزواج. [ 233 ] وتُعقد جلسة ودية بين العائلتين أثناء تناولهم مأدبة بنغالية تقليدية من الطعام والبان والشاي والحلويات . الحدث التالي هو أمسية الحناء ، المعروفة أيضًا باسم "غاي هولود" (وضع الكركم على الجسم). في حفلات الزفاف البنغالية الإسلامية، يتبع ذلك عادةً الحدث الرئيسي، وهو حفل الوليمة ، الذي يستضيف آلاف المدعوين. يتم فيه عقد الزواج (عقد النذر)، حيث يتم توقيع عقد الزواج ( كابين نامه ). عادةً ما يكون هناك قاضٍ أو إمام، يقوم بتلاوة القرآن الكريم والدعاء للعروسين . يُطلب من العريس دفع المهر (موهور) للعروس. أما في حفلات الزفاف البنغالية الهندوسية، فيحضر كاهن هندوسي، ويتبع العروسان العادات الهندوسية، والتي تتوج بوضع العريس السندور (الزنجفر) على رأس العروس للدلالة على أنها أصبحت امرأة متزوجة. يتضمن موكب " فيراجاترا" عودة العروس مع زوجها إلى منزلها، الذي يُطلق عليه اسم "نايور" ، حيث يتم تقديم البايش والحليب. وتشمل مراسم ما بعد الزواج الأخرى مراسم "بو بهات" التي تقام في منزل العريس.

يُعدّ الزواج المدبر الشكل الأكثر شيوعًا للزواج بين البنغاليين، ويُعتبر تقليدًا راسخًا في المجتمع. [ 230 ] ورغم ندرة تعدد الزوجات بين البنغاليين اليوم، إلا أنه كان شائعًا تاريخيًا بين المسلمين والهندوس قبل الاستعمار البريطاني، وكان يُعدّ دلالة على الرخاء. [ 234 ]
العلوم والتكنولوجيا
تُعدّ إسهامات البنغاليين في العلوم الحديثة رائدةً على مستوى العالم. يُنسب إلى قاضي عزيز الحق، المخترع، ابتكار الأساس الرياضي لنظام تصنيف بصمات الأصابع الذي استمر استخدامه حتى تسعينيات القرن الماضي في التحقيقات الجنائية. كما اخترع عبد الستار خان أكثر من أربعين سبيكة مختلفة للاستخدام التجاري في مكوك الفضاء، ومحركات الطائرات النفاثة، ومحركات القطارات، وتوربينات الغاز الصناعية. وفي عام 2006، اخترع أبو الحسام مرشح الزرنيخ "سونو" ، وحصل لاحقًا على جائزة "جرينجر" للاستدامة لعام 2007. [ 235 ] وصُنِّف عالم الطب الحيوي برويز حارث ضمن أفضل 1% من بين 100,000 عالم في العالم من قِبَل جامعة ستانفورد . [ 236 ] وكان رفيق الإسلام أول من اكتشف محلول ملح الطعام ( أورسالاين ) لعلاج الإسهال . اعتبرت مجلة لانسيت هذا الاكتشاف "أهم اكتشاف طبي في القرن العشرين". [ 237 ]
كان فضل الرحمن خان مهندسًا إنشائيًا مسؤولًا عن تحقيق العديد من التطورات الهامة في تصميمات المباني الشاهقة. [ 238 ] وقد صمم برج ويليس ، أطول مبنى في العالم حتى عام 1998. ولا تزال أعمال خان الرائدة في تطوير الأنظمة الإنشائية للمباني الشاهقة تُستخدم حتى اليوم كنقطة انطلاق عند النظر في خيارات تصميم هذه المباني. [ 239 ] وفي عام 2023، طورت شركة Stability AI، التي أسسها عماد مصطفى ، نموذج Stable Diffusion للتعلم العميق لتحويل النصوص إلى صور، والذي بلغت تكلفته مليار دولار . [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]
كان جاغاديش تشاندرا بوس عالمًا موسوعيًا : فيزيائيًا ، وعالم أحياء ، وعالم نبات ، وعالم آثار ، وكاتب خيال علمي [ 243 ] ، رائدًا في دراسة بصريات الراديو والميكروويف ، وقدّم إسهامات جليلة في علم النبات ، ووضع أسس العلوم التجريبية في شبه القارة الهندية . [ 244 ] يُعتبر أحد آباء علم الراديو، [ 245 ] ويُعتبر أيضًا أبًا للخيال العلمي البنغالي . كان أول من طبّق الإرسال اللاسلكي عمليًا، لكن غولييلمو ماركوني نال التقدير لهذا الإنجاز نظرًا لقربه من أوروبا. كما وصف بوس لأول مرة قدرة النباتات على الاستجابة ، وذلك من خلال جهاز الكريسكوغراف الخاص به وتسجيل النبضة الناتجة عن برومة أنسجة النبات.
كان ساتيندرا ناث بوس عالم فيزياء متخصصًا في الفيزياء الرياضية . اشتهر بإسهاماته في ميكانيكا الكم في أوائل عشرينيات القرن العشرين، حيث وضع الأساس لإحصاءات بوز-أينشتاين ونظرية مكثف بوز-أينشتاين . يُنسب إليه اسم البوزون . أجرى أولى الحسابات التي مهدت الطريق للميكانيكا الإحصائية . كما كان أول من افترض فكرة ملموسة فيزيائيًا عن الفوتون . عاصر بوس عالم الفيزياء الفلكية والسياسي ميغناد ساها ، الذي ساهم في وضع نظرية التأين الحراري . تُستخدم معادلة ساها للتأين ، التي سُميت باسمه، لوصف الظروف الكيميائية والفيزيائية في النجوم . [ 246 ] [ 247 ] مكّن عمله علماء الفلك من ربط الفئات الطيفية للنجوم بدقة بدرجات حرارتها الفعلية. [ 248 ]
الاقتصاد وتخفيف حدة الفقر
قدّم العديد من الاقتصاديين ورواد الأعمال البنغاليين إسهامات رائدة في النظريات والممارسات الاقتصادية الداعمة للحد من الفقر. أما أمارتيا سين ، فهو اقتصادي وفيلسوف، أسهم في اقتصاديات الرفاه ، ونظرية الاختيار الاجتماعي ، والعدالة الاقتصادية والاجتماعية ، والنظريات الاقتصادية للمجاعات ، ونظرية القرار ، واقتصاديات التنمية ، والصحة العامة ، ومقاييس رفاهية الدول. وقد مُنح جائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية عام 1998 ، وجائزة بهارات راتنا الهندية عام 1999 ، تقديرًا لإسهاماته في اقتصاديات الرفاه. ومحمد يونس، رائد أعمال اجتماعي، ومصرفي، واقتصادي، وقائد في المجتمع المدني، حائز على جائزة نوبل للسلام لتأسيسه بنك غرامين وريادته في مفاهيم الائتمان والتمويل الأصغر . أما أبهيجيت بانيرجي، فهو اقتصادي تقاسم جائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية لعام 2019 مع إستر دوفلو ومايكل كريمر " لنهجهم التجريبي في التخفيف من حدة الفقر العالمي" .
الرياضة والألعاب


كانت الرياضات البنغالية التقليدية تتألف من فنون قتالية متنوعة ورياضات سباق متنوعة ، على الرغم من أن رياضتي الكريكيت وكرة القدم اللتين أدخلهما البريطانيون هما الأكثر شعبية الآن بين البنغاليين.
كانت رياضة لاثي خيلا (القتال بالعصي) تاريخيًا أسلوبًا للمبارزة كوسيلة لحماية الأرض وممتلكات الآخرين أو الاستيلاء عليها. وكان ملاك الأراضي في البنغال يستأجرون مقاتلين مدربين على استخدام العصي (لاثيال) كشكل من أشكال الأمن ووسيلة لجمع الضرائب بالقوة من المستأجرين. [ 252 ] وكانت تُقام مسابقات لاثي خيلا على مستوى البلاد سنويًا في كوشتيا حتى عام 1989، إلا أن ممارستها تتضاءل الآن وتقتصر على بعض المهرجانات والاحتفالات. [ 253 ] وتُعد رياضة تشامدي نوعًا من لاثي خيلا شائعًا في شمال البنغال . كما تُعد رياضة كوشتي (المصارعة) رياضة قتالية شائعة أخرى، وقد تطورت إلى أشكال إقليمية مثل بولي خيلا ، التي أدخلها ملاك الأراضي قادر بخش من شيتاغونغ عام 1889 . قام تاجر يُدعى عبد الجبار سوداجار بتطوير رياضة الكابادي عام 1907 بهدف إعداد البنغاليين لمواجهة الاستعمار البريطاني. [ 254 ] [ 255 ] وفي عام 1972، أصبحت الكابادي، وهي رياضة جماعية شعبية تعتمد على الاحتكاك ، الرياضة الوطنية في بنغلاديش . وهي نسخة منظمة من رياضة هادودو الريفية التي لم تكن تخضع لقواعد ثابتة. تأسس الاتحاد البنغلاديشي للهواة للكابادي عام 1973. [ 256 ] أما البوتان ، وهي فنون قتالية بنغالية من القرن العشرين ابتكرها الأستاذ الكبير ماك يوري ، فتُمارس الآن في أنحاء مختلفة من العالم تحت إشراف الاتحاد الدولي للبوتان. [ 257 ]
نوكا بايش هي مسابقة سباق قوارب بنغالية تُقام خلال موسم الأمطار وبعده، عندما تغمر المياه مساحات واسعة من الأراضي. كانت الزوارق الطويلة تُعرف باسم "خيل ناو" (أي قوارب اللعب)، وكان استخدام الصنوج لمصاحبة الغناء شائعًا. وتُستخدم أنواع مختلفة من القوارب في مناطق مختلفة من البنغال. [ 258 ] حظيت سباقات الخيل برعاية خاصة من قبل ملوك ديغاباتيا في ناتور ، واستمرت سباقات تشالانبيل للخيل التي يقيمونها سنويًا لقرون.
تُعدّ كرة القدم من أكثر الرياضات شعبيةً بين البنغاليين. [ 259 ] وتضمّ البنغال أقدم دوري كرة قدم في آسيا، وهو دوري كلكتا لكرة القدم ، ورابع أقدم بطولة كأس في العالم، وهي كأس دوراند . ويُعتبر ناديا إيست بنغال وموهون باغان أكبر ناديين في المنطقة، وبالتالي في الهند، ومن بين أكبر الأندية في آسيا. ويشارك الناديان في ديربي كلكتا ، وهو أكبر ديربي رياضي في آسيا. تأسس نادي موهون باغان عام 1889، وهو أقدم نادٍ لكرة القدم في البنغال. ويحظى النادي بدعمٍ أساسي من قبيلة غوتي ، وهم السكان الأصليون لولاية البنغال الغربية . أما نادي إيست بنغال، فقد تأسس في 1 أغسطس 1920، ويحظى بدعمٍ أساسي من البنغاليين الشرقيين. وكان أول فوزٍ كبير لموهون باغان عام 1911، عندما هزم ناديًا إنجليزيًا يُعرف باسم فوج يوركشاير، ليفوز بدرع الاتحاد الهندي لكرة القدم . في عام 2003، أصبح نادي إيست بنغال أول نادٍ هندي يفوز بلقب دولي كبير، وهو بطولة أندية الآسيان . وبينما يحمل نادي موهون باغان حاليًا الرقم القياسي لأكبر عدد من الألقاب المحلية (6 ألقاب)، يُعدّ إيست بنغال الفريق الأقوى في ديربي كولكاتا، حيث فاز في 138 مباراة من أصل 391 مباراة جمعت الفريقين. كما يتصدر إيست بنغال قائمة الأندية الهندية الأكثر فوزًا بالألقاب الكبرى (109 ألقاب مقابل 105 لموهون باغان). وكان محمد سليم، من كولكاتا، أول لاعب من جنوب آسيا يلعب لنادٍ أوروبي لكرة القدم عام 1936. [ 260 ] وفي مباراتيه مع نادي سلتيك ، لعب المباراتين حافي القدمين وسجل عدة أهداف. [ 261 ]
يُعرف البنغاليون بروحهم التنافسية العالية في ألعاب الطاولة والألعاب المنزلية، مثل الباتشيسي ولعبة اللودو الحديثة ، بالإضافة إلى ألعاب أخرى كاللاتيم والكاروم والتشوربولش والكاناماتشي والشطرنج. تُعدّ راني حامد من أنجح لاعبي الشطرنج في العالم، حيث فازت ببطولات في آسيا وأوروبا مرات عديدة. أما رامناث بيسواس، فكان جنديًا ثوريًا قام بثلاث جولات حول العالم على دراجة هوائية في القرن التاسع عشر.
انظر أيضاً
ملحوظات
- يتجاوز عدد البنغلاديشيين في العالم 190-195 مليون نسمة. ويعيش ما يقرب من 15 مليون بنغلاديشي خارج بنغلاديش، ولا يتم إدراجهم في تعدادات السكان الوطنية. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] وبالنظر إلى أن إجمالي عدد البنغاليين يبلغ حوالي 300-310 مليون نسمة ، فإن البنغلاديشيين يشكلون ما يقرب من ثلثي سكان البنغال في العالم.
- ↑ يُقدّر عدد سكان الهند في عام 2026 بحوالي 1.47 مليار نسمة، [ 4 ] [ 5 ] منهم حوالي 8% من البنغاليين. [ 6 ]
- ↑ يُقدّر عدد سكان ولاية البنغال الغربية في عام 2026 بنحو 100.6 مليون نسمة، [ 7 ] [ 8 ] منهم حوالي 86% من البنغاليين. [ 9 ]
- يبلغ عدد الهنود المغتربين حوالي 35.5 مليون نسمة، منهم حوالي 2-3% من البنغاليين. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
- ↑ تضم الولايات المتحدة ما يقارب 450,000 بنغالي، [ 25 ] منهم أكثر من 350,000 من أصول بنغلاديشية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] (بيانات موثقة لعام 2023)
- ↑ يُقدّر عدد الأمريكيين البنغاليين من أصل بنغلاديشي بأكثر من 600,000 نسمة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] إذا كان هذا العدد يُمثّل حوالي 80% [ هـ ] من إجمالي عدد الأمريكيين البنغاليين، فإن العدد الإجمالي المُقدّر سيتجاوز 750,000 نسمة. (تقديرات عام 2025)
مراجع
- ↑ "السكان حسب العرق في تعداد 2022" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
- ↑ "بنغلاديش وصندوق النقد الدولي" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
- ↑ "بلغ عدد سكان بنغلاديش 175.7 مليون نسمة | صحيفة ديلي ستار" . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2026 .
- ↑ "الهند وصندوق النقد الدولي" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
- ↑ "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مارس 2026 .
- ↑ "تعداد سكان الهند (اللغة)" (ملف PDF) . تعداد سكان الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
- ↑ "توقعات السكان في الهند والولايات (2011-2036)، تقرير الفريق الفني المعني بتوقعات السكان" (ملف PDF) . اللجنة الوطنية للسكان، وزارة الصحة ورعاية الأسرة، نيرمان بهاوان، نيودلهي – 110011. يوليو 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- ↑ "عدد سكان ولاية البنغال الغربية 2026 - StatisticsTimes.com" . m.statisticstimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
- ↑ "الجدول ج-16 - السكان حسب اللغة الأم" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .
- ↑ وزارة الشؤون الخارجية، حكومة الهند - عدد السكان الهنود المغتربين
- ↑ إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة (UN DESA) - أبرز ملامح الهجرة الدولية
- ↑ «يوجد في العالم عدد من المتحدثين باللغتين المالايالامية والتاميلية يفوق عددهم في الهند: دراسة للمغتربين توضح السبب» . صحيفة ماثروبومي الإنجليزية . ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٩ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ "بيت بعيد عن الوطن: قصة البنغاليين المغتربين وتقاليدهم في دورجا بوجا" . صحيفة إنديان إكسبريس . 9 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2026 .
- ↑ "باكستان الهامشية: باكستانيون ناطقون بالبنغالية يطالبون بحق التصويت | صحيفة إكسبريس تريبيون" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .
- ↑ ميرزا، عائشة (27 يونيو 2025). "البنغاليون المنسيون في باكستان" . مجلة كونترابونتال . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2026 .
- ↑ «يفقد البنغاليون في كراتشي هويتهم الثقافية المميزة» . صحيفة ذا فرايداي تايمز . 22 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
- ↑ "بلا جنسية ولا حول لهم ولا قوة: محنة البنغاليين في باكستان" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022.
يُعدّ البنغاليون في باكستان - الذين يُقدّر عددهم بحوالي مليوني شخص - أكثر الجماعات العرقية تعرضاً للتمييز.
- ↑ "تعداد المملكة العربية السعودية 2022" (ملف PDF) . الهيئة العامة للإحصاء (GASTAT)، المملكة العربية السعودية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
- ↑ «السكان غير السعوديين» . التعداد السعودي 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
- ↑ "ملف تعريف الهجرة - الإمارات العربية المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2020 .
- ↑ «انتهاكات بحق العمال البنغلاديشيين: هيئات حقوق الإنسان الماليزية تطالب بالتحقيق» . صحيفة ديلي ستار . ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ "قرار مجلس شيوخ نيويورك | NYSenate.gov" . www.nysenate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
- ↑ "تعزيز الروابط | تحسين مساهمات أفراد الجالية البنغلاديشية في الخارج" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2026 .
- ↑ يانغ، فيليب كيو؛ أختر، مرشدة (1 سبتمبر 2025). "التكيف الاجتماعي والاقتصادي للمهاجرين البنغلاديشيين في الولايات المتحدة" . مجلة الهجرة الدولية والتكامل . 26 (3): 1857-1893 . doi : 10.1007/s12134-025-01256-y . ISSN 1874-6365 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
- ↑ "تعزيز الروابط | تحسين مساهمات أفراد الجالية البنغلاديشية في الخارج" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2026 .
- ↑ يانغ، فيليب كيو؛ أختر، مرشدة (1 سبتمبر 2025). "التكيف الاجتماعي والاقتصادي للمهاجرين البنغلاديشيين في الولايات المتحدة" . مجلة الهجرة الدولية والتكامل . 26 (3): 1857-1893 . doi : 10.1007/s12134-025-01256-y . ISSN 1874-6365 .
- ↑ "مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة، الكون: السكان المولودين في الخارج باستثناء السكان المولودين في البحر، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023" .
- ↑ "الفصل الأول: الانتماء الديني". مسلمو العالم: الوحدة والتنوع. مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث. 9 أغسطس 2012.
- ↑ «البنغلاديشيون يشكلون أكبر قوة وافدة في عُمان» . جلف نيوز . ١٢ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ المجموعة العرقية واللغة الرئيسية (مفصلة). مكتب الإحصاءات الوطنية. 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024.
- ↑ "المجموعات العرقية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "تعداد سكان اسكتلندا 2022 - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 21 مايو 2024. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2024 .رابط بديل "البحث عن البيانات حسب الموقع" > "جميع أنحاء اسكتلندا" > "المجموعة العرقية، الهوية الوطنية، اللغة والدين" > "المجموعة العرقية"
- ↑ "تعداد 2021: المجموعات العرقية - التفاصيل الكاملة MS-B02" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
- ↑ "سكان قطر حسب الجنسية - تقرير 2019" . بريا ديسوزا . 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
- 1 2 منعم، موباسر (نوفمبر 2017). "مشاركة البنغلاديشيين غير المقيمين في التنمية الوطنية: الاستراتيجيات والتحديات والسبل المستقبلية" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي .
- ↑ «عمال بنغلاديشيون: قد يضطر حوالي 200 ألف عامل إلى مغادرة الكويت» . صحيفة ديلي ستار . 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
- ↑ «مقتل أكثر من 400 بنغلاديشي في جنوب أفريقيا خلال 4 سنوات» . صحيفة دكا تريبيون . وكالة فرانس برس. 1 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
- ↑ «دخول المزيد من العمال البنغلاديشيين غير الشرعيين إلى سوق العمل البحريني» . وكالة أنباء شينخوا . ١٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ «الأزمة الاقتصادية في لبنان: فقدان الوظائف وانخفاض الأجور يؤثران على المغتربين» . صحيفة ديلي ستار . 8 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
- ↑ "مساعدة متاحة للعمال البنغلاديشيين في الشرق الأوسط" . عرب نيوز . ١١ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ "البنغلاديشيون في سنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز . 15 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
- ↑ شمسي، تاسديدا؛ الدين، زاهد (ديسمبر 2015). نمط حياة العمال البنغلاديشيين في جزر المالديف . المؤتمر الآسيوي الثالث عشر لأبحاث الأعمال. بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (22 يناير 2025). "التنوع اللغوي في كندا" . www150.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2026 .
- ↑ "مستكشف التعداد السكاني الأسترالي من SBS" . www.sbs.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
- ١ ٢ ٣ منعم، مباسر (يوليو ٢٠١٨). "مشاركة البنغلاديشيين غير المقيمين في التنمية الوطنية: الاستراتيجيات والتحديات والسبل المستقبلية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ "المهاجرون البنغلاديشيون الآن في طليعة سكان حي لشبونة في البرتغال" .
- ↑ "مومن يحث البرتغال على فتح بعثة في دكا" .
- ^ "المهاجرون من الهند وبنغلاديش يتنافسون على التعديلات على الغرباء" .
- ^ "مجتمع بنجلاديش في البرتغال: ثلاثة عقود من التكامل" .
- ↑ محمود، جميل (3 أبريل 2020). "معاناة البنغلاديشيين في إسبانيا" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
- ↑ محبوب، مهدي (16 مايو 2016). "بروناي، وجهة للعمال المهاجرين البنغلاديشيين" . صحيفة فايننشال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
- ↑ "الجالية البنغلاديشية في اليابان وفرص العمل" . سفارة جمهورية بنغلاديش الشعبية، طوكيو .
- ↑ """""""""""""""" " " أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
- ↑ «عمال بنغلاديشيون يواجهون صعوبة في إرسال الأموال من موريشيوس» . صحيفة ديلي ستار . 4 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ محمود، إزاز (17 أبريل 2021). "كوريا الجنوبية تحظر إصدار تأشيرات دخول للبنغلاديشيين" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ «القتال في ليبيا: حالة آلاف البنغلاديشيين تتدهور، بحسب سفير بنغلاديش» . صحيفة دكا تريبيون . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ «بولندا تُفسد ملف الهجرة بطريقة أوروبية للغاية» . مجلة الإيكونوميست . ٢٢ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢١ .
- ^ “Bevölkerung und Erwerbstätigkeit” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
- ↑ «ابقوا في أماكن أكثر أمانًا» . صحيفة ديلي ستار . ١٧ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢١ .
- ^ "الغرباء – المهاجرون : pays de naissance et nationalités détaillés" . المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
- ↑ "السويد: المهاجرون الآسيويون حسب بلد الميلاد 2020" . فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
- ↑ "فنلندا - بلدٌ مثيرٌ للفضول" . صحيفة ديلي ستار . ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ "سبل عيش البنغلاديشيين مهددة في البرازيل المتضررة من كوفيد-19" . صحيفة ديلي ستار . 19 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
- ↑ "المهاجرون البنغلاديشيون في أوروبا 2020" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للهجرة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
- ↑ "ملخصات المجموعات العرقية لتعداد 2018 | هيئة الإحصاء النيوزيلندية" .
- ↑ مانان، كازي عبدول؛ كوزلوف، ف. ف. (1995). "النمط الاجتماعي والاقتصادي لحياة رجل بنغلاديشي متزوج من فتاة روسية: تحليل من منظور الهجرة والاندماج" . doi : 10.2139/ssrn.3648152 . SSRN 3648152 .
- ↑ داتا، روميتا (13 نوفمبر 2020). "خدعة التصويت الهندوسي الكبرى" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022.
يبلغ عدد الهندوس حوالي 70 مليون نسمة من سكان البنغال البالغ عددهم 100 مليون نسمة، منهم حوالي 55 مليون بنغالي.
- ↑ علي، زامسر (5 ديسمبر 2019). "حصري: حكومة حزب بهاراتيا جاناتا تخطط لإخلاء 7 ملايين مسلم و6 ملايين هندوسي بنغالي من خلال سياستها للأراضي (2019) في ولاية آسام" . سابرنج كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022.
وبالتالي، فإن حوالي 7 ملايين مسلم آسامي و6 ملايين هندوسي ناطق بالبنغالية يواجهون عمليات إخلاء جماعية وتشريدًا إذا سُمح بتمرير هذه السياسة في الجمعية التشريعية.
- ١ ٢ "قد يكون للناخبين الناطقين باللغة البنغالية دور حاسم في المرحلة الثانية من انتخابات ولاية آسام" . موقع "ذا نيوز ويب" . أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ «إحصاء 2022: ازدياد عدد المسلمين في البلاد» . صحيفة دكا تريبيون . 27 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
- 1 2 "الأديان في بنغلاديش | مركز بيو للأبحاث - مؤسسة أبحاث الدين العالمي" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
- 1 2 خان، مجلوم (2013). التراث الإسلامي للبنغال: حياة وأفكار وإنجازات كبار العلماء والكتاب والمصلحين المسلمين في بنغلاديش والبنغال الغربية . دار نشر كيوب المحدودة. ص 2. ISBN 978-1-84774-052-6
يشكل المسلمون الناطقون باللغة البنغالية كمجموعة حوالي 200 مليون شخص
. - ↑ «الجزء الأول: الجمهورية - دستور جمهورية بنغلاديش الشعبية» . وزارة القانون والعدل والشؤون البرلمانية . 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
- ↑ "مصافحة بين البنغاليين والسكان الأصليين بشأن آفاق السلام" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 16 أبريل 2017 .
- 1 2 خان، محمد جنكيز (15 يوليو 2017). “هل MLA Ashhab Uddin هو مانيبوري محلي؟”. تيهيلكا . 14 : 36 – 38 .
- ↑ ما يقرب من 163 مليون في بنغلاديش و 100 مليون في الهند ( تقديرات كتاب حقائق وكالة المخابرات المركزية لعام 2014، الأرقام عرضة للنمو السكاني السريع)؛ حوالي 3 ملايين بنغلاديشي في الشرق الأوسط ، 2 مليون بنغالي في باكستان ، 0.4 مليون بريطاني بنغلاديشي .
- ↑ "التوزيع العالمي للغة البنغالية" . Worlddata.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
- ↑ « التقرير الخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» (ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 ماكديرموت، راشيل فيل (2005). "الأديان البنغالية". في ليندسي جونز (محرر). موسوعة الأديان . المجلد 2 ( الطبعة الثانية). ماكميلان ريفرنس يو إس إيه. ص 826. ISBN 0-02-865735-7.
- 1 2 فراولي، ديفيد (18 أكتوبر 2018). ما هي الهندوسية؟: دليل للعقل العالمي . دار بلومزبري للنشر . ص 26. ISBN 978-93-88038-65-2.
- 1 2 طاغور، رابيندراناث (1916). البيت والعالمঘরে বাইরে[ البيت والعالم ] (باللغة البنغالية). منشورات دوفر . ص 320.
- ↑ "مساهمة المهاجرين في مسيرة بنغلاديش الممتدة لخمسين عاماً | صحيفة ذا ديلي ستار" . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .
- ↑ "العمال المهاجرون البنغلاديشيون: تحويل التركيز إلى القضايا النفسية والاجتماعية" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
- ↑ "كيف يمكن للمغتربين دعم تنمية بنغلاديش | صحيفة ديلي ستار" . www.thedailystar.net . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .
- ↑ "ما هو العدد الفعلي للعمال المهاجرين البنغلاديشيين؟" . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2026 .
- ↑ "تزايد نفوذ الجالية البنغلاديشية في الخارج" . صحيفة ديلي صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
- ↑ "أن تصبح جالية أكثر فاعلية في الخارج" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
- ↑ "بنغلاديش - تقرير موجز عن الهجرة 2024 | مصفوفة تتبع النزوح" . dtm.iom.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
- ↑ ستريتفيلد، بيتر كيم؛ كارار، زونيد أحسن (سبتمبر 2008). "التحديات السكانية التي تواجه بنغلاديش في العقود القادمة" . مجلة الصحة والسكان والتغذية . 26 (3): 261-272 . ISSN 1606-0997 . PMC 2740702. PMID 18831223 .
- ↑ "تطبيق بيانات الأمم المتحدة" . data.un.org . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
- ↑ "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2026 .
- ↑ جيغاوري، جيورجي (26 مارس 2021). "مساهمة المهاجرين في مسيرة بنغلاديش الممتدة لخمسين عامًا" . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2026 .
- ^ ثاكر، جايانت بريمشانكار، أد. (1970). لاجوبراباندهاسانجراه . المعهد الشرقي. ص. 111.
- 1 2 غلام حسين سليم (1902). رياض السلاطين: تاريخ البنغال . كلكتا : الجمعية الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014.
- ^ فيريشتا (1768). داو، الكسندر (محرر). تاريخ هندوستان . ص 7 – 9.
- ^ تراوتمان ، توماس (2005). الآريين والهند البريطانية . يودا برس . ص. 53.
- ^ ريوسوكي فوروي، “أجيفيكاس، مانيبادرا والتاريخ المبكر لشرق البنغال: نقش نحاسي جديد لفينيجوبتا”، مجلة الجمعية الآسيوية الملكية، السلسلة 3، 26، 4 (2016)، الصفحات من 657 إلى 681
- ↑ فريدبيرغ، آرثر ل.؛ فريدبيرغ، إيرا س. (12 أبريل 2025). العملات الذهبية في العالم . معهد العملات. ISBN 978-0-87184-308-1.
- ↑ "اللوحات النحاسية" . بنغلابيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
- ↑ ساكتي كالي باسو (2004). تطور الأيقونات في ما قبل غوبتا فانغا . جامعة ميشيغان. ص 62. ISBN 9788186791431.
تم منح هذه الأراضي للمهاجرين وكذلك لشعب فانجالا الأصليين الذين كانوا من كبار المحبين لأجني (tathā deśāntariya mathachatushtayasya vaṅgālamaṭha — chatushtayasya cha vaiśvānara yogeśvara-jaimani — mahakālebhayascha eshāmubhaueshāṃ).
- ↑ كي ، جون (2000). الهند: تاريخ . مطبعة أتلانتيك مونثلي. ص 220. ISBN 978-0-87113-800-2في عام 1020 ...
انطلقت مغامرة راجندرا الشمالية الكبرى... تم تحديد الشعوب التي هزمها بشكل مبدئي... "فانغالا ديسا حيث لم تتوقف مياه الأمطار أبدًا" يبدو وصفًا مناسبًا للبنغال في موسم الرياح الموسمية.
- ↑ سين، سايليندرا ناث (1999) [نُشر لأول مرة عام 1988]. تاريخ وحضارة الهند القديمة . نيو إيج إنترناشونال. ص 281. ISBN 978-81-224-1198-0.
- ↑ أرض النهرين، نيتيش سينغوبتا
- 1 2 أحمد، ع ب م شمس الدين (2012). "إلياس شاه" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- 1 2 «والأهم من ذلك، أن رحالة صينيًا معاصرًا ذكر أنه على الرغم من أن اللغة الفارسية كانت مفهومة لدى بعض أفراد البلاط، إلا أن اللغة المستخدمة على نطاق واسع هناك كانت البنغالية. وهذا يشير إلى تراجع، وإن لم يكن اختفاءً تامًا، ذلك النوع من العقلية الأجنبية التي أظهرتها الطبقة الحاكمة المسلمة في البنغال منذ وصولها قبل أكثر من قرنين. كما يشير أيضًا إلى بقاء الثقافة البنغالية المحلية، بل وانتصارها الآن، على أعلى مستوى في المجتمع الرسمي.» ( إيتون 1993 : 60)
- 1 2 رباني، أ.ك.م. غلام (7 نوفمبر 2017). "السياسة والأنشطة الأدبية باللغة البنغالية خلال سلطنة البنغال المستقلة" . مجلة جامعة دكا للغويات . 1 (1): 151-166 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 - عبر www.banglajol.info.
- ^ مرشد، غلام (2012). "الثقافة البنغالية" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- ↑ Chattopadhyay et al. 2013 ، ص 97.
- ^ "باندو راجار دهيبي" . بنجلابيديا . تم الاسترجاع 27 مارس 2024 .
- ↑ «اكتشاف مستوطنة عمرها 4000 عام في بنغلاديش» . وكالة أنباء شينخوا. 12 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007.
- ↑ جوراف ديبناث (2022). "تاريخ جنوب آسيا وثقافتها وآثارها - "تطور تكنولوجيا الأدوات الحجرية في غرب البنغال في عصور ما قبل التاريخ: منهج أثري متجدد"( ملف PDF) . مجلات ESI . 2. منشورات ESI: 55-67 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
- ↑ "تاريخ بنغلاديش" . رابطة طلاب بنغلاديش في جامعة تاتا التقنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2006 .
- ^ غوتام باسوماليك (30 مارس 2015).أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج كلاش اوف كلانس[ قبل 42000 عام، عُثر على أدلة على وجود سكن بشري في منطقة تلال أيوديا ] . إي ساماي (افتتاحية) (باللغة البنغالية) . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2024 .
- ^ بيشنوبريا باشاك؛ براديب سريفاستافا؛ سوجيت داسغوبتا؛ أنيل كومار؛ إس إن راجاجورو (10 أكتوبر 2014). “أقدم التواريخ والآثار المترتبة على الصناعات الميكروليتية في العصر البليستوسيني المتأخر من ماهاديبيرا وكانا، منطقة بوروليا، ولاية البنغال الغربية”. العلوم الحالية . 107 : 1167 – 1171.
- ^ سيبانتي ساركار (21 أكتوبر 2014). "لقد كبرت البنغال للتو بمقدار 22000 عام" . التلغراف . الهند . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
- ↑ سيبانتي ساركار (27 مارس 2008). "تاريخ البنغال أصبح أقدم بكثير" . صحيفة التلغراف . الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
- ^ سين وآخرون. وسبتمبر 2015 ، ص. 19.
- ↑ رحمن، ميزانور؛ كاستيلو، كريستينا كوبو؛ مورفي، شارلين؛ رحمن، صوفي مصطفى الرحمن؛ فولر، دوريان كيو. (2020). "الأنظمة الزراعية في بنغلاديش: أولى النتائج الأثرية النباتية من واري-باتيشوار التاريخية المبكرة وفيكرامبورا في العصور الوسطى المبكرة" . العلوم الأثرية والأنثروبولوجية . 12 (1). سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا ذ.م.م.: 37. Bibcode : 2020ArAnS..12...37R . doi : 10.1007/s12520-019-00991-5 . ISSN 1866-9557 . PMC 6962288. PMID 32010407 .
- ↑ الرحمن، إس إس مصطفى. "واري باتيشوار" . بنجلابيديا . دكا : الجمعية الآسيوية في بنجلاديش . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
- 1 2 سين وآخرون. وسبتمبر 2015 ، ص. 59.
- ^ سين وآخرون. وسبتمبر 2015 ، ص. 28.
- ↑مستلزمات النجاة[ نبذة عن منطقة بيلابو ] منطقة بيلابو (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 فبراير 2022 .
- ↑ ( إيتون 1993 )
- ^ تشودري ، آم (2012). "جانجاريداي" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- ^ بهاتاشاريا، بي كيه (2012). "شاشانكا" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- ↑ سينها، بينديشواري براساد (1977). التاريخ السلالي لماغادا . الهند: منشورات أبهيناف. ص 131-133 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
- ↑ رؤى، إنتاجات أبا (نوفمبر 1988). جنوب آسيا . منشورات أبا. ص 317.
- ↑ سين، سايليندرا ناث (1999) [نُشر لأول مرة عام 1988]. تاريخ وحضارة الهند القديمة . نيو إيج إنترناشونال. ص 277–. ISBN 978-81-224-1198-0.
- ↑ راج كومار (2003). مقالات عن الهند القديمة . دار ديسكفري للنشر. ص 199. ISBN 978-81-7141-682-0.
- ↑ المسعودي ، ترجمة. باربييه دي مينارد وبافيت دي كورتيل (1962). "1:155". في بيلات، تشارلز (محرر). Les Prairies d'or [مروج الذهب] (بالفرنسية). باريس: الشركة الآسيوية.
- ^ عبد الكريم (2012). "الإسلام، البنغال" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- ^ القرشي ، إشفق (ديسمبر 2012). """""""""" [ برهان الدين ونور الدين ] """"" " سجادة(ر) وعجلة(ر)[ شاه جلال وشاه داود قريشي ] (باللغة البنغالية).
- ^ ميسرا، نيرو (2004). الصوفية والصوفية: بعض التأملات . مانوهار ناشرون وموزعون. ص. 103. ردمك 978-81-7304-564-6.
- ↑ عبد الحق الدهلوي . أخبار الأخيار .
- ^ عبد الكريم (2012). "الشيخ أخي سراج الدين عثمان (ر)" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- ↑ حنيف، ن (2000). موسوعة السيرة الذاتية للصوفيين: جنوب آسيا . برابهات كومار شارما، لشركة ساروب وأولاده. ص. 35.
- ↑ طيفور، سيد محمد (1965). لمحات من دكا القديمة ( الطبعة الثانية). إس إم برويز. ص 104، 296.
- ↑ تشاتوبادياي، بهاسكار (1988). ثقافة البنغال: عبر العصور: بعض الجوانب . جامعة بوردوان . ص 210-215 .
- ↑ ستيل، تيم (19 ديسمبر 2014). "جنة الأمم" . مقال رأي. صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
- ↑ إسلام، سراج الحق (1992). تاريخ بنغلاديش، 1704-1971: التاريخ الاقتصادي . الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. ISBN 978-984-512-337-2أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ محمد شهيد عالم (2016). الفقر من ثروة الأمم: التكامل والاستقطاب في الاقتصاد العالمي منذ عام 1760. سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا. ص 32. ISBN 978-0-333-98564-9أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
- ↑ براكاش، أوم (2006). "الإمبراطورية المغولية" . في: مكوسكر، جون ج. (محرر). تاريخ التجارة العالمية منذ عام 1450. المجلد 1. ماكميلان ريفرنس يو إس إيه. الصفحات 237-240 . ISBN 0-02-866070-6أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
- ↑ إندراجيت راي (2011). صناعات البنغال والثورة الصناعية البريطانية (1757-1857) . روتليدج. الصفحات 57، 90، 174. ISBN 978-1-136-82552-1أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
- ↑ جوني ت. تونغ (2016). التمويل والمجتمع في الصين في القرن الحادي والعشرين: الثقافة الصينية في مواجهة الأسواق الغربية . دار نشر سي آر سي. ص 151. ISBN 978-1-317-13522-7.
- ↑ إسبوزيتو، جون ل. ، محرر. (2004). "بريطانيا العظمى" . العالم الإسلامي: الماضي والحاضر . المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 174. ISBN 978-0-19-516520-3أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021.
ساهمت مبيعات الصادرات من هذه المناطق في دعم الثورة الصناعية في بريطانيا
. - 1 2 إندراجيت راي (2011). صناعات البنغال والثورة الصناعية البريطانية (1757-1857) . روتليدج. ص 7-10 . ISBN 978-1-136-82552-1أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
- 1 2 نيتيش سينغوبتا (2001). تاريخ الشعوب الناطقة باللغة البنغالية . موزّعو دار نشر يو بي إس. ص 211. ISBN 978-81-7476-355-6
يمكن القول إن عصر النهضة البنغالية بدأ مع راجا رام موهان روي (1775-1833) وانتهى مع رابيندراناث طاغور (1861-1941)
. - ↑ حسن، فرحات (1991). "الصراع والتعاون في العلاقات التجارية الأنجلو-مغولية خلال عهد أورنجزيب". مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق . 34 (4): 351-360 . doi : 10.1163/156852091X00058 . JSTOR 3632456 .
- ↑ فوغان، جيمس (سبتمبر 2017). "شركة جون المسلحة: شركة الهند الشرقية الإنجليزية، والحرب الأنجلو-مغولية، والإمبريالية المطلقة، حوالي 1675-1690". بريطانيا والعالم . 11 (1).
- ↑ باتن، يورغ (2016). تاريخ الاقتصاد العالمي: من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 251. ISBN 978-1-107-50718-0.
- ^ جورج ، فويرستين (2002). تقليد اليوغا . موتيلال بانارسيداس. ص. 600. ردمك 978-3-935001-06-9.
- ↑ كلارك ، بيتر برنارد (2006). الأديان الجديدة في منظور عالمي . روتليدج. ص 209. ISBN 978-0-7007-1185-7.
- 1 2 سومان، بريا. "راجا رام موهان وإلغاء نظام الساتي في الهند" (ملف PDF) . المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والفنون والدراسات الاجتماعية . 1 (2): 75-82 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
- ↑ المصدر: معجم الهند الجغرافي، المجلد الأول: البلد والشعب. دلهي، قسم المنشورات، حكومة الهند، 1965. الفصل الثامن – الدين. الهندوسية بقلم CPRamaswami Aiyar، Nalinaksha Dutt، ARWadia، M.Mujeeb، Dharm Pal and Fr. جيروم ديسوزا، SJ
- ↑ سيد، إم إتش "راجا رام موهان روي" (ملف PDF) . دار نشر هيمالايا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
- ↑ "تطبيق بيانات الأمم المتحدة" . data.un.org . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
- ↑ "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2026 .
- ↑ جيغاوري، جيورجي (26 مارس 2021). "مساهمة المهاجرين في مسيرة بنغلاديش الممتدة لخمسين عامًا" . صحيفة ديلي ستار . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2026 .
- ↑ "بانلاديشكي جانونا"জানুন[ اكتشف بنغلاديش ] (باللغة البنغالية). البوابة الإلكترونية الوطنية لبنغلاديش. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 فبراير 2015 .
- ↑ كومار، جايانت. تعداد الهند. 2001. 4 سبتمبر 2006. تم أرشفة التعداد الهندي في 19 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine
- ↑ "حالة التنمية البشرية" (ملف PDF) . تقرير التنمية البشرية لولاية تريبورا لعام 2007. حكومة تريبورا. 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
- ↑ كارماكار، راهول (27 أكتوبر 2018). "تريبورا، حيث يؤدي الطلب على سجل المواطنين الوطني على غرار آسام إلى اتساع الفجوة بين السكان الأصليين والمستوطنين غير القبليين" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
- ↑ شيخار، سيدهارث (19 أبريل 2019). "عندما قالت إنديرا غاندي: يجب على اللاجئين من جميع الأديان العودة" . أخبار تايمز ناو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .
- ↑ سيكساريا، بانكاج. "كيف أوصلت رؤية الدولة للتنمية قبائل أندامان إلى حافة الانقراض" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
- ↑ لوريا، كارولا إريكا (2017). "المستوطنون البنغاليون في جزر أندامان: أداء الوطن" . المعهد الدولي للدراسات الآسيوية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
- ↑ "عبور نهر كالا باني إلى بريطانيا للعمال والنخب الهندوسية" . الجمعية التاريخية الأمريكية. 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
- ↑ ماجد، رازيا (1987). أفضل ما في الأمر[ شعلة الشمس في هذا القرن ] (باللغة البنغالية). المؤسسة الإسلامية في بنغلاديش . الصفحات 45-48 .
- ↑ المجتمع الإسلامي والسياسة في البنغال، 1757-1947 م . جامعة دكا . 1978. ص 76.
مولانا مراد، مقيم بنغالي
- ↑ رحمن، محمد مطيع؛ بهويا، عبد المصبر (2009). تدريس اللغة العربية في وادي باراك: دراسة تاريخية (من القرن الرابع عشر إلى القرن العشرين) (ملف PDF) . سيلشار: جامعة آسام. ص 59-60 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
- ↑ "مجلس الحسن :: سرفات الحسن :: سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
- ↑ سي إي باكلاند، قاموس السير الذاتية الهندية، دار هاسكل هاوس للنشر المحدودة، 1968، ص 217
- ↑ كولبروك، توماس إدوارد (2011) [1884]. "البداية الأولى في الدبلوماسية" . حياة المحترم ماونتستيوارت إلفينستون . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 34-35 . ISBN 978-1-108-09722-2أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
- ↑ خليلي، هوما (8 يناير 2012). "أزمة الكاري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
- ↑ "...تُعد مقارنة سبع لغات هندية آرية - الهندية والبنجابية والسندية والغوجاراتية والماراثية والأوريا والبنغالية - مساهمات مهمة في دراسات اللغات الهندية الآرية الجديدة (NIA). ( كاردونا 2007 : 627)
- ↑ "ملخصات إحصائية" . إثنولوج. 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
- ^ الحق، محمد دانيول. ساركار ، بابيترا (2012). "اللغة البنغالية" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- ↑ «ضمن عائلة اللغات الهندية الشرقية، لا يزال تاريخ انفصال البنغالية عن الأودية والآسامية ولغات بيهار بحاجة إلى دراسة متأنية. ولا يتفق الباحثون حتى الآن على معايير لتحديد ما إذا كانت نصوص معينة من القرن العاشر الميلادي مكتوبة بلغة بنغالية متميزة بالفعل عن اللغات الأخرى، أو أنها تمثل مرحلة لم تكن فيها اللغات الهندية الشرقية قد انتهت من التمايز.» ( كاردونا 2007 : 352)
- ↑ باري، سارة أنجم (12 أبريل 2019). "حكاية لغتين: كيف تسربت اللغة الفارسية إلى البنغالية" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
- ↑ تنوير فضل (2012). القوميات الأقلية في جنوب آسيا: "نحن مع الثقافة ولكن بدون جغرافيا": تحديد هوية السيلهيت في الهند المعاصرة، نابانيبا بهاتاشارجي. ص 59-67.
- ↑ رحمن، ضياء حيدر (2 مايو 2007). "مجتمع بلا طموحات" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2026 .
- ↑ المجتمعات الإسلامية الهامشية في الهند، حرره MKA Siddiqui، الصفحات 295-305.
- ↑ ماهابهاراتا (12.181)
- ↑ هيلتبايتل، ألف (2011). دارما : تاريخها المبكر في القانون والدين والسرد . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 529-531. ISBN 978-0-19-539423-8
- ↑ داتا، روميتا (13 نوفمبر 2020). "خدعة التصويت الهندوسي الكبرى" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022.
يبلغ عدد الهندوس حوالي 70 مليون نسمة من سكان البنغال البالغ عددهم 100 مليون نسمة، منهم حوالي 55 مليون بنغالي.
- ↑ علي، زامسر (5 ديسمبر 2019). "حصري: حكومة حزب بهاراتيا جاناتا تخطط لإخلاء 7 ملايين مسلم و6 ملايين هندوسي بنغالي من خلال سياستها للأراضي (2019) في ولاية آسام" . سابرنج كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022.
وبالتالي، فإن حوالي 7 ملايين مسلم آسامي و6 ملايين هندوسي ناطق بالبنغالية يواجهون عمليات إخلاء جماعية وتشريدًا إذا سُمح بتمرير هذه السياسة في الجمعية التشريعية.
- ↑ «إحصاء 2022: ازدياد عدد المسلمين في البلاد» . صحيفة دكا تريبيون . 27 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
- 1 2 ماكديرموت، راشيل فيل (2005). "الأديان البنغالية". في ليندسي جونز (محرر). موسوعة الأديان . المجلد 2 ( الطبعة الثانية). ماكميلان ريفرنس يو إس إيه. ص 824. ISBN 0-02-865735-7.
- ↑ "تعداد السكان والمساكن 2022" (ملف PDF) . bbs.portal.gov.bd . مكتب الإحصاء البنغلاديشي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2024.
- ↑ مقارنة الأنظمة السياسية للدول: إطار لتحليل 100 حكومة، بقلم مايكل جيه. سوليفان الثالث، صفحة 119
- ↑ «تقرير بنغلاديش الدولي عن الحرية الدينية لعام 2015» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ أندريه، أليتا؛ كومار، أبهيمانيو (23 ديسمبر 2016). "شعر الاحتجاج: مسلمو البنغال في آسام يتخذون موقفًا" . الجزيرة . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 يناير 2017.
يبلغ إجمالي عدد المسلمين في آسام 34.22%، منهم 90% مسلمون بنغاليون، وفقًا لهذا المصدر، مما يجعل نسبة المسلمين البنغاليين في آسام 29.08%.
- 1 2 بنغلاديش مؤرشفة في 30 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت - كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية
- 1 2 "ج-1 تعداد السكان حسب الطائفة الدينية - ولاية البنغال الغربية" . census.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
- ↑ السكان حسب الطائفة الدينية: ولاية البنغال الغربية. مؤرشف في 10 سبتمبر 2016 في Wayback Machine . تعداد الهند لعام 2011.
- ↑ «انتخابات جمعية ولاية آسام 2021: في وادي باراك، يواجه حزب المؤتمر انقسامات دينية؛ وعوامل محلية تُقلق حزب بهاراتيا جاناتا - أخبار الهند» . فيرست بوست . أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
- ↑ «حزب بهاراتيا جاناتا يستهدف 2.2 مليون هندوسي بنغالي في سعيه للسيطرة على ولاية تريبورا» . صحيفة ديلي بايونير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
- ↑ سينغوبتا 2002 ، ص 98.
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ « [ تحليل ] هل هناك أي دروس مستفادة للمسلمين من حكومة ناريندرا مودي؟» . دي إن إيه . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
- ↑ حيدر، محمد معين الدين؛ رحمن، ميزانور؛ كمال، ناهد (6 مايو 2019). "نمو السكان الهندوس في بنغلاديش: لغز ديموغرافي" . مجلة الدين والديموغرافيا . 6 (1): 123-148 . doi : 10.1163/2589742X-00601003 . ISSN 2589-7411 . S2CID 189978272. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
- ↑ هاتاواي، بول (2004). شعوب العالم البوذي: يوميات صلاة مسيحية . مكتبة ويليام كاري. ISBN 9780878083619.
- ^ غوش، بيناي (2010) [1957]. باشتشيمبانجر سامسكريتي [ ثقافة ولاية البنغال الغربية ] (باللغة البنغالية). المجلد. 1 ( الطبعة الثانية). كولكاتا: براكاش بهوان. ص 447 – 449.
- ↑ مايترا تشاكرابورتي، بارنيني (26 أبريل 2024). "أعراف البنغال - قصص عن الطقوس والتقاليد الاحتفالية على مدار العام" . صحيفة التلغراف .
- ↑ إيد، جون؛ فريميو، إيزابيل؛ غاربين، ديفيد (2002). "البناء السياسي لمجتمعات الشتات في المدينة العالمية". في جيلبرت، باميلا ك. (محررة). لندن المتخيلة . جامعة ولاية نيويورك. ص 170. ISBN 0-7914-5501-7.
- ↑ "اليونسكو - دورجا بوجا في كولكاتا" . ich.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
- ↑ موقع إلكتروني، صحيفة ستيتسمان (13 نوفمبر 2023). "الجالية البنغالية تتألق في احتفالات ديوالي بعبادة ما كالي" . صحيفة ستيتسمان . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2024 .
- ↑ "فك شفرة سبب احتفال البنغال بكالي في ديوالي" . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
- ↑ داس، بريانجالي (31 أكتوبر 2023). "كوجاجاري لاكشمي بوجا وعلاقة البنغاليين الدينية بالبوهج" . صحيفة ذا ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
- ↑ "غوتي وبنغال - تقاليد لاكشمي بوجا بوهج عبر الحدود" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 أكتوبر 2021. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2024 .
- ^ بوز ، جيريش شاندرا (1958). روي، ألوك (محرر). سيكالير داروجار كاهيني (باللغة البنغالية) ( الطبعة الثانية). كولكاتا: بوستاك بيباني. ص 34 – 35.
- ↑ «يحتفل سكان كلكتا بقدوم نابا بارشا مع الأصدقاء والعائلة والطعام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 أبريل 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2024 .
- ↑ "حي بنغال تاون يُضفي نكهة مميزة على العام الجديد" . صحيفة ذا لندنر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
- ↑ جلاسي، هنري ومحمود، فيروز. 2008. التقاليد الحية. سلسلة المسح الثقافي لبنغلاديش - الجزء الثاني. الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. دكا. اليوم العالمي للغة الأم
- ↑ "لاكتشاف العالم من خلال الكتب، إليكم قائمة بمعارض الكتب حول العالم" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 1 أكتوبر 2017. ISSN 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2024 .
- ↑ "بحثاً عن الفن الإسلامي البنغلاديشي" . متحف المتروبوليتان للفنون، أي متحف المتروبوليتان . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ^ حسن، الشيخ مهدي (2012). "الرقص" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- 1 2 كلاوس، بيتر جيه؛ دايموند، سارة؛ ميلز، مارغريت آن (2003). الفولكلور الجنوب آسيوي: موسوعة : أفغانستان، بنغلاديش، الهند، نيبال، باكستان، سريلانكا . تايلور وفرانسيس. ص 109-110 . ISBN 978-0-415-93919-5أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ^ أحمد، وكيل (2012). "رقصات شعبية" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- ↑ "اليونسكو - رقصة تشاو" . ich.unesco.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
- ↑ "دليل شخصيات السينما الفيكتورية" . www.victorian-cinema.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
- ↑ راماشاندران، تي إم؛ روكميني، إس. (1985). 70 عامًا من السينما الهندية، 1913-1983 . سينما الهند الدولية. ص 51. ISBN 978-0-86132-090-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
- ↑ ساركار، بهاسكار (20 مايو 2009). حداد على الأمة: السينما الهندية في أعقاب التقسيم . دورهام ولندن: مطبعة جامعة ديوك. ص 134. ISBN 978-0-8223-9221-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
- ↑ روي، أنجالي جيرا؛ بهاتيا، ناندي (2008). حياة مقسمة: سرديات عن الوطن والنزوح وإعادة التوطين . بيرسون للتعليم الهند. ص 68. ISBN 978-81-317-1416-4.
- ↑ "من "تشينامول" إلى "باثير بانشالي": تجارب العصر الذهبي التي أدت إلى نهضة السينما البنغالية . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ استطلاع مجلة سايت آند ساوند لأعظم الأفلام على مر العصور
- استطلاع رأي المخرجين والنقاد لعام 1992. معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
- "أفضل عشرة: 250 حكماً". مجلة "سايت آند ساوند " . المجلد 2، العدد 8. معهد الفيلم البريطاني. ديسمبر 1992. الصفحات 18-30 .
- ↑ "استطلاع رأي المستخدمين: أفضل 10 أفلام هندية" . معهد الفيلم البريطاني . 2002. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008.
- ↑ "أفضل 10 أفلام بنغلاديشية" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
- ↑ نيتيش سينغوبتا (2001). تاريخ الشعوب الناطقة باللغة البنغالية . موزّعو دار نشر يو بي إس. ص 213. ISBN 978-81-7476-355-6.
- ١ ٢ "ستة أماكن في العالم حيث تُمارس الزيجات المدبرة بشكل تقليدي وتاريخي" . إيليت ديلي . ٥ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "يوميات حفل زفاف بنغلاديشي" . صحيفة ديلي ستار . 11 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
- ↑ كوتاك، كونراد فيليب (2019) [نُشر لأول مرة عام 1996]. مرآة للإنسانية : مقدمة موجزة في الأنثروبولوجيا الثقافية ( الطبعة الثانية عشرة). ماكجرو هيل للتعليم. ISBN 978-1-260-56570-6. OCLC 1132235649 .
- ↑ فاروق، نفيسة (13 نوفمبر 2021). "أيام 'بان تشيني'" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
- ^ الرحمن، بلقيس (2012). "زواج" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- ↑ «الأكاديمية الوطنية للهندسة تعلن عن الفائزين بتحدي المليون دولار لتوفير مياه شرب آمنة» . الأكاديميات الوطنية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2007 .
- ↑بطاقة الائتمان الخاصة بك بطاقة الائتمان : تأمين الائتمان জাগিয়েছে. britbangla24 (باللغة البنغالية). 23 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
- ↑ "مخترع المحلول الملحي الفموي لم يعد موجوداً" . صحيفة ديلي ستار . 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
- ↑ "جامعة ليهاي: سلسلة محاضرات فضل الرحمن خان المتميزة" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
- ↑ "مؤتمر IALCCE 2012: تفاصيل المتحدثين الرئيسيين" . ialcce2012.boku.ac.at . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
- ↑ كاي، كينريك. "الشركة الناشئة التي تقف وراء مولد الصور بالذكاء الاصطناعي، Stable Diffusion، تجري محادثات لجمع تمويل بقيمة تصل إلى مليار دولار" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
- ↑ تشودري، لوكيش (1 سبتمبر 2022). "الانتشار المستقر، هل هو علامة فارقة؟" . مجلة أناليتكس إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
- ↑ «مع تقنية الانتشار المستقر، قد لا تصدق ما تراه على الإنترنت مرة أخرى - آرس تكنيكا» . arstechnica.com . 6 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2022 .
- ↑ "عبقري متعدد المواهب" . فرونت لاين . المجلد 21، العدد 24. 3 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009.
- ^ شاترجي، سانتيماي؛ شاترجي، إناكشي (1976). ساتيندرا ناث بوس . نيودلهي: الصندوق الوطني للكتاب. ص. 6. أو سي إل سي 3017431 .
- ↑ سين، أ.ك. (1997). "السير جيه سي بوس وعلم الراديو". ملخص ندوة الميكروويف . ندوة IEEE MTT-S الدولية للميكروويف. المجلد 2. دنفر، كولورادو: IEEE. الصفحات 557-560 . doi : 10.1109/MWSYM.1997.602854 . ISBN 0-7803-3814-6.
- ↑ بانيرجي، سوماديتيا (1 أغسطس 2016). "ميغناد ساها: فيزيائي وقومي" . مجلة الفيزياء اليوم . 69 (8): 38-44 . رمز Bibcode : 2016PhT....69h..38B . doi : 10.1063/PT.3.3267 . ISSN 0031-9228 .
- ↑ "ميغناد ن. ساها | عالم فيزياء فلكية هندي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
- ↑ كين، سام (2017). "نجم منسي" . تقطير . 3 (1): 4-5 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
- ↑ «تكريم الحائز على جائزة نوبل الهندي أمارتيا سين في الولايات المتحدة» . هيئة الإذاعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
- ↑ «جائزة العلوم الاقتصادية لعام ٢٠١٩» (ملف PDF) (بيان صحفي). الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم. ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ مكتب شبكة ذا هندو (14 أكتوبر 2019). "أبهيجيت بانيرجي من بين ثلاثة فائزين بجائزة نوبل في الاقتصاد" . ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
- ↑ هذه المرة أرشفة 3 نوفمبر 2013 في آلة Wayback .، هانغتشو، نيويورك. مرة أخرى. بطاقة الائتمان: يوم واحد, يوم
- ↑ "مهرجان لاثي خيلا للاحتفال بيوم تانغايل المجاني" . صحيفة دكا ميرور . 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
- ↑ زمان، جاكي (10 مايو 2013). "لعبة جبارير بولي: أفضل من WWE" . صحيفة الإندبندنت . دكا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
- ↑ "مهرجان جبارير بولي غدًا" . صحيفة ديلي ستار . 24 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
- ^ فاروقي، جوفران (2012). "كابادي" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- ↑ «عُقدت ندوة حول رياضة بوتان القتالية ونظام المنافسة المشتركة» . يونايتد نيوز أوف بنغلاديش . ١٣ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٠ .
- ^ سم محفوظ الرحمن (2012). "سباق القوارب" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
- ↑ "علاقة البنغال بكرة القدم: اللعبة الجميلة كجزء من الفن والدراما والموسيقى" . Goal.com الهند . 24 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
- ↑ بريك، أ. كتاب آلان بريك عن كرة القدم الاسكتلندية . صحيفة سكوتيش ديلي إكسبريس، 1937، نقلاً عن " سليم، محمد " . قائمة لاعبي سلتيك من الألف إلى الياء . thecelticwiki.org. 29 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .انظر أيضًا: " هندي حافي القدمين غادر كلكتا لينضم إلى سلتيك " . صحيفة ذا سكوتسمان . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٣ .
- ↑ صحيفة سكوتيش ديلي إكسبريس ، 29 أغسطس 1936، نقلاً عن ماجومدار، ب. وبانديوبادياي، ك. تاريخ اجتماعي لكرة القدم الهندية: السعي للتسجيل. مؤرشف في 18 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine . روتليدج، 2006، ص 68.
فهرس
- إيتون، ريتشارد م. (1993). صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760 . جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-20507-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
- سينغوبتا، نيتيش (2002). تاريخ الشعوب الناطقة باللغة البنغالية . دار نشر يو بي إس. رقم ISBN 978-81-7476-355-6.
- أوبيروي، أنورادها (6 يناير 2020)، تشيناي برو - بعض الأصوات وبعض المجتمعات و " هذه المجتمعات تعتبر تشيناي 'موطنًا' " . صحيفة ذا هندو . ISBN 978-93-5351-676-5.
للمزيد من القراءة
- ساركار، برابهات رانجان (1988). البنغالية يا البنغالية . منشورات أناندا مارجا. ص. 441. ردمك 978-81-7252-297-1.
- سينغوبتا، نيتيش (2001). تاريخ الشعوب الناطقة باللغة البنغالية . موزّعو دار نشر يو بي إس. ص 554. ISBN 978-81-7476-355-6.
- راي، ر. (1994). تاريخ الشعب البنغالي . أورينت بلاك سوان. ص 656. ISBN 978-0-86311-378-9.
- راي، نيهارانجان (1994). تاريخ الشعب البنغالي: العصر القديم . جامعة ميشيغان : أورينت لونجمانز. ص 613. ISBN 978-0-86311-378-9.
- راي، ن. (2013). تاريخ الشعب البنغالي من أقدم العصور إلى سقوط سلالة سينا . دار أورينت بلاك سوان الخاصة المحدودة. ص 613. ISBN 978-81-250-5053-7.
- داس، سن (1 ديسمبر 2005). البنغاليون: الشعب وتاريخهم وثقافتهم . كتب النيلي. ص. 1900. ردمك 978-81-292-0066-2.
- سينغوبتا، نيتيش (2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من الملحمة الهندية ماهابهاراتا إلى مجيب . دار بنغوين للنشر، المملكة المتحدة. ص 656. ISBN 978-81-8475-530-5.
- نسرين ميثون ب. فان دير وورف، وام (2015). العامية البنغالية . روتليدج. ص. 288. ردمك 978-1-317-30613-9أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
- سينغوبتا، ديبجاني (2016). تقسيم البنغال: حدود هشة وهويات جديدة . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-06170-5.
- تشاكرابارتي، كونال؛ تشاكرابارتي، شوبرا (1 فبراير 2000). القاموس التاريخي للبنغاليين (القواميس التاريخية للشعوب والثقافات) . دار سكيركرو للنشر. ص 604. ISBN 978-0-8108-5334-8.
- تشاتيرجي، براناب (2009). قصة التحديث المتناقض في بنغلاديش والبنغال الغربية: صعود وسقوط النخبوية البنغالية في جنوب آسيا . بيتر لانغ. ص 294. ISBN 978-1-4331-0820-4.
- سينغ، كومار سوريش (2008). سكان الهند: ولاية البنغال الغربية، المجلد 43، الجزء 1. جامعة فرجينيا : هيئة المسح الأنثروبولوجي للهند. ص 1397. ISBN 978-81-7046-300-9أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
- ميلن، ويليام ستانلي (2007) [1913]. قواعد اللغة البنغالية العملية ( طبعة جديدة). خدمات التعليم الآسيوية. ص 561. ISBN 978-81-206-0877-1.
- ألكسندر، كلير؛ تشاتيرجي، جويا (10 ديسمبر 2015). الشتات البنغالي: إعادة النظر في الهجرة الإسلامية . روتليدج. ص 304. ISBN 978-0-415-53073-6.
- تشاكرابورتي، مريدولا ناث (26 مارس 2014). أن تكون بنغاليًا: في الوطن وفي العالم . روتليدج. ص 254. ISBN 978-0-415-62588-3.
- سانيال، شوكلا (16 أكتوبر 2014). الكتيبات الثورية والدعاية والثقافة السياسية في البنغال الاستعمارية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 219. ISBN 978-1-107-06546-8.
- داسغوبتا، سوبراتا (2009). نهضة البنغال: الهوية والإبداع من رام موهان روي إلى رابيندراناث طاغور . دار بيرماننت بلاك. ص 286. ISBN 978-81-7824-279-8.
- كاردونا، جورج (26 يوليو 2007). اللغات الهندية الآرية . روتليدج. ص 627. ISBN 978-1-135-79711-9.
- جلين، سارة (30 نوفمبر 2014). الطبقة والعرق والدين في شرق لندن البنغالي: تاريخ سياسي . جامعة مانشستر . ص 304. ISBN 978-0-7190-9595-5.
- أحمد، صلاح الدين (2004). بنغلاديش: الماضي والحاضر . مؤسسة أف للنشر. ص 365. ISBN 978-81-7648-469-5.
- ديوداري ، شانتي (2007). Banglar Bow (العروس البنغالية) . بيت المؤلف. ص. 80. ردمك 978-1-4670-1188-4.
- غوبتا، سواروبا (2009). مفاهيم القومية في البنغال: منظورات حول ساماج، حوالي 1867-1905 . بريل. ص 408. ISBN 978-90-04-17614-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
- روي، مانيشا (2010). نساء البنغال . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 232. ISBN 978-0-226-23044-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
- باشاك، سيتا (2006). الثقافة والمجتمع البنغالي من خلال ألغازه . نيها الناشرين والموزعين. رقم ISBN 978-81-212-0891-8.
- راغافان، سرينات (2013). 1971: تاريخ عالمي لنشأة بنغلاديش . مطبعة جامعة هارفارد . ص 368. ISBN 978-0-674-72864-6.
- إندين، رونالد ب؛ نيكولاس، رالف و. (2005). القرابة في الثقافة البنغالية . أورينت بلاك سوان. ص 158. ISBN 978-81-8028-018-4.
- نيكولاس، رالف و. (2003). ثمار العبادة: الدين العملي في البنغال . أورينت بلاك سوان. ص 248. ISBN 978-81-8028-006-1.
- داس، إس إن (2002). البنغاليون: الشعب، تاريخهم، وثقافتهم. الدين والثقافة البنغالية. المجلد 4. منشورات كوزمو. ص 321. ISBN 978-81-7755-392-5أُرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
- شينديل، ويليم فان (2004). حدود البنغال: ما وراء الدولة والأمة في جنوب آسيا . دار أنثيم للنشر. ص 440. ISBN 978-1-84331-144-7.
- موخرجي، جانام (2015). البنغال الجائعة : الحرب، والمجاعة، وأعمال الشغب، ونهاية الإمبراطورية . هاربر كولينز الهند. ص 344. ISBN 978-93-5177-582-9.
- جوهاثاكورتا، ميغنا؛ شينديل، ويليم فان (2013). قارئ بنغلاديش: التاريخ، الثقافة، السياسة . مطبعة جامعة ديوك . ص 568. ISBN 978-0-8223-5318-8.
- سينغوبتا، نيتيش (19 نوفمبر 2012). البنغال المنقسمة: تفكك أمة (1905-1971) . دار بنغوين إنديا للنشر. ص 272. ISBN 978-0-14-341955-6.
- سين، جوي؛ باسو ، أريندام (سبتمبر 2015). Chandraketugarh – إعادة اكتشاف الحلقة المفقودة في التاريخ الهندي (PDF) . SandHI. رقم ISBN 978-93-80813-37-0.
- تشاتوبادياي، روبيندرا كومار؛ أشاريا، ديبسيخا؛ ماجومدر، شوبها؛ سين، مالاي كومار؛ بيسواس، بامبا؛ موندال ، بيجان (2013). "التنقيب في ديهار 2012-2013 : تقرير مؤقت" . براتنا ساميكشا . 1 : 9 – 33 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- الشعب البنغالي
- ثقافة البنغال
- الشعب البنغلاديشي
- الجماعات العرقية في بنغلاديش
- الشعوب الهندوآرية
- الجماعات العرقية في الهند
- الجماعات العرقية في جنوب آسيا
- الجماعات العرقية مقسمة بالحدود الدولية
- التصنيفات الإثنية والثقافية
- الأدب البنغالي
- الجماعية
- الاستيعاب الثقافي
