آزاد هند

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كانت الحكومة المؤقتة للهند الحرة ، أو ببساطة آزاد هند ، [ 6 ] [ 7 ] حكومة مؤقتة قصيرة الأجل خاضعة للسيطرة اليابانية في الهند. [ 8 ] تأسست في المنفى في سنغافورة التي كانت تحت الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية في أكتوبر 1943، واعتُبرت حكومة دمية لإمبراطورية اليابان . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

كانت جزءًا من الحركة السياسية التي نشأت في أربعينيات القرن العشرين خارج الهند بهدف التحالف مع دول المحور لهزيمة الحكم البريطاني . وقد أسسها قوميون هنود في المنفى خلال الجزء الأخير من الحرب العالمية الثانية في سنغافورة، بدعم مالي وعسكري وسياسي من اليابان الإمبراطورية. [ 11 ]

تأسست حكومة آزاد هند في 21 أكتوبر 1943، مستلهمةً أفكارها من سوبهاس تشاندرا بوس ، الذي كان أيضًا زعيمها ورئيسًا للدولة . أعلنت الحكومة سلطتها على المدنيين والعسكريين الهنود في الأراضي الاستعمارية البريطانية بجنوب شرق آسيا، وسلطتها المحتملة على الأراضي الهندية التي ستؤول إلى القوات اليابانية والجيش الوطني الهندي خلال الزحف الياباني نحو الهند . كان لحكومة آزاد هند عملتها ومحاكمها وقانونها المدني الخاص، وفي نظر بعض الهنود، أعطى وجودها أهمية أكبر لنضال الاستقلال ضد البريطانيين. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كما سلمت اليابان السلطة الاسمية على جزر أندامان ونيكوبار التي كانت تحتلها في عام 1943، مع أن الحكومة ظلت تعتمد على الدعم الياباني.

فور تشكيل الحكومة المؤقتة، أعلنت الهند الحرة الحرب على قوات الحلفاء على جبهة الهند وبورما. [ 15 ] دخل جيشها، الجيش الوطني الهندي ( أزاد هند فوج )، في معارك ضد الجيش الهندي البريطاني وقوات الحلفاء كجزء من الجيش الإمبراطوري الياباني في قطاع إمفال-كوهيما. خاض الجيش الوطني الهندي أولى معاركه الكبرى في معركة إمفال ، حيث تمكن، بقيادة الجيش الياباني الخامس عشر ، من اختراق الدفاعات البريطانية في كوهيما، ووصل إلى جيب مويرانغ قبل أن يتكبد هزيمة كارثية، إذ صمدت قوات الحلفاء، وأجبر تفوق الحلفاء الجوي وخطوط الإمداد المتضررة كلاً من اليابانيين والجيش الوطني الهندي على التراجع. [ 16 ] كان وجود جيش أزاد هند متزامنًا بشكل أساسي مع وجود الجيش الوطني الهندي. بينما استمرت الحكومة نفسها حتى عودة الإدارة المدنية لجزر أندامان إلى سلطة البريطانيين قرب نهاية الحرب، انتهت فعلياً السلطة المحدودة لحركة آزاد هند باستسلام آخر كتيبة رئيسية من قوات الجيش الوطني الهندي في رانغون . ويُنظر إلى وفاة بوز على أنها نهاية حركة آزاد هند بأكملها. [ 15 ] [ 11 ]

مع ذلك، فإن إرث آزاد هند قابل للتقييم. فبعد الحرب، لاحظت الحكومة البريطانية بقلق بالغ تحول النظرة إلى آزاد هند من خونة ومتعاونين إلى محررين. [ 17 ] [ 18 ] وبعد عودتهم إلى الهند، شكّل قدامى المحاربين في الجيش الوطني الهندي معضلةً للحكومة البريطانية. فقد خشيت بريطانيا من أن تؤدي محاكمة علنية بتهمة الخيانة العظمى لأعضاء الجيش الوطني الهندي إلى تأجيج المشاعر المعادية لبريطانيا، ما قد يُشعل فتيل احتجاجات وعنف واسع النطاق. وقد اتهمت الإمبراطورية البريطانية ، التي كانت مهددة بشدة من قبل الجيش الوطني الهندي، 300 ضابط بالخيانة العظمى في محاكمات الجيش الوطني الهندي ، لكنها تراجعت في نهاية المطاف أمام معارضة المؤتمر الوطني الهندي . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 18 ]

المؤسسة

أعلن سوبهاش تشاندرا بوس الحكومة المؤقتة للهند الحرة في 21 أكتوبر 1943، سنغافورة
الاحتفال الوطني بتأسيس الحكومة الوطنية الهندية المؤقتة في مركز الهند الحرة ببرلين، حيث ألقى وزير الخارجية فيلهلم كيبلر كلمة في 16 نوفمبر 1943.

يمكن ربط الأصول المباشرة لحركة آزاد هند بمؤتمرين للمغتربين الهنود من مختلف أنحاء جنوب شرق آسيا، عُقد أولهما في طوكيو في مارس 1942. [ 22 ] في هذا المؤتمر، الذي دعا إليه راش بيهاري بوس ، وهو مغترب هندي مقيم في اليابان، تأسست رابطة الاستقلال الهندية كخطوة أولى نحو دولة هندية مستقلة متحالفة سياسيًا مع الإمبراطورية اليابانية . كما سعى راش إلى إنشاء جيش استقلال للمساعدة في طرد البريطانيين من الهند، وهذه القوة ستصبح لاحقًا الجيش الوطني الهندي. أما المؤتمر الثاني، الذي عُقد في وقت لاحق من ذلك العام في بانكوك، فقد دعا سوبهاس تشاندرا بوس للمشاركة في قيادة الرابطة. كان بوس يقيم في ألمانيا آنذاك، وسافر إلى اليابان عبر غواصة. [ 23 ]

واجه راش بيهاري بوس، الذي كان متقدمًا في السن عند تأسيس الرابطة، صعوبة في الحفاظ على تنظيمها، وفشل في تأمين الموارد اللازمة لتأسيس الجيش الوطني الهندي. وخلفه في رئاسة رابطة الاستقلال الهندية سوبهاس تشاندرا بوس؛ وهناك جدل حول ما إذا كان قد تنحى طواعية أم تحت ضغط من اليابانيين الذين كانوا بحاجة إلى شخصية أكثر نشاطًا وتركيزًا لقيادة القوميين الهنود. [ 24 ]

وصل بوس إلى طوكيو في 13 يونيو 1943، وأعلن نيته شنّ هجوم على المقاطعات الشرقية للهند في محاولة لإخراج البريطانيين من السيطرة على شبه القارة الهندية. وصل بوس إلى سنغافورة في 2 يوليو، وفي أكتوبر 1943 أعلن رسميًا تأسيس الحكومة المؤقتة للهند الحرة في قاعة سينما كاثاي . وفي معرض تحديده لمهام هذه المؤسسة السياسية الجديدة، صرّح سوبهاس: "ستكون مهمة الحكومة المؤقتة إطلاق وخوض النضال الذي سيؤدي إلى طرد البريطانيين وحلفائهم من أرض الهند". [ 25 ] تولى بوس القيادة الرسمية للجيش الوطني الهندي المنهك والمُفتقر للقوة من راش بوس، وحوّله إلى جيش محترف بمساعدة اليابانيين. جند مدنيين هنودًا يعيشون في الأراضي التي احتلتها اليابان في جنوب شرق آسيا، وضمّ أعدادًا كبيرة من أسرى الحرب الهنود من القوات البريطانية في سنغافورة ومالايا وهونغ كونغ لتشكيل ألوية الجيش الوطني الهندي. [ 26 ]

الوزراء

تألفت الحكومة المؤقتة للهند الحرة من مجلس وزراء برئاسة سوبهاس تشاندرا بوس كرئيس للدولة، ورئيس الوزراء ووزير الحرب ووزير الخارجية.

كانت الكابتن الدكتورة لاكشمي سوامينادان (التي تزوجت لاحقًا باسم لاكشمي ساهغال ) وزيرةً مسؤولةً عن شؤون المرأة. وقد تولت هذا المنصب بالإضافة إلى قيادتها لفوج راني جانسي، وهو لواء من المجندات يقاتلن في صفوف الجيش الوطني الهندي. وبالنسبة لجيش آسيوي نظامي، كان هذا الفوج النسائي رائدًا للغاية؛ إذ كان الأول من نوعه الذي يُنشأ في القارة. وكانت لاكشمي من أشهر وأنجح أطباء النساء والتوليد في سنغافورة قبل أن تتخلى عن مهنتها لتتولى قيادة قوات فوج راني جانسي .

ومن بين وزراء الإدارة العامة الآخرين في الحكومة المؤقتة للهند الحرة:

كان الجيش الوطني الهندي ممثلاً بوزراء القوات المسلحة، بمن فيهم:

كما تم تشكيل الحكومة المؤقتة وإدارتها من قبل عدد من الأمناء والمستشارين لسوبهاس تشاندرا بوس، بما في ذلك:

  • الكابتن ديليب سينغ سيواش
  • أ.م. ساهي - سكرتيرة
  • كريم غني
  • ديبناث داس
  • دي إم خان
  • أ. ييلابا
  • ج. ثيفي
  • سردار إيشار سينغ نارولا
  • أ.ن. ساركار – المستشار القانوني الرسمي للحكومة

كان جميع هؤلاء الأمناء والمسؤولين الاستشاريين يشغلون مناصب وزارية في الحكومة المؤقتة. ولا توجد معلومات موثقة بشكل كامل حول مدى إدارة الحكومة المؤقتة لشؤون آزاد هند اليومية، لذا فإن وظائفهم المحددة كمسؤولين حكوميين في الولاية خارج مناصبهم كوزراء مساعدين لسوبهاس تشاندرا بوس غير مؤكدة تمامًا.

تعرُّف

مؤتمر شرق آسيا الكبرى في نوفمبر 1943، المشاركون من اليسار إلى اليمين: با ماو ، تشانغ جينغوي ، وانغ جينغوي ، هيديكي توجو ، وان وايتهاياكون ، خوسيه بي لوريل ، سوبهاس شاندرا بوس .

لم تعترف بدولة آزاد هند كدولة شرعية إلا من قبل عدد قليل من الدول، اقتصرت على دول المحور وحلفائها. [ 28 ] أقامت آزاد هند علاقات دبلوماسية مع تسع دول: ألمانيا النازية ، وإمبراطورية اليابان ، والجمهورية الاجتماعية الإيطالية ، وحكومة وانغ جينغوي ، وتايلاند ، ودولة بورما ، ومنشوريا ، وجمهورية الفلبين الثانية . [ 29 ] أما فرنسا الفيشية ، فرغم تعاونها مع دول المحور، لم تعترف رسميًا بدولة آزاد هند. شاركت هذه الحكومة بصفة مراقب في مؤتمر شرق آسيا الكبرى في نوفمبر 1943. [ 30 ]

الإدارة الحكومية والحرب العالمية الثانية

في الليلة نفسها التي أعلن فيها بوز عن قيام حركة آزاد هند، اتخذت الحكومة إجراءً بإعلان الحرب على الولايات المتحدة وبريطانيا. تألفت الحكومة من مجلس وزراء يعمل كمجلس استشاري لسوبهاس بوز، الذي مُنح لقب "نيتاجي" (والذي يُترجم تقريبًا إلى "الزعيم")، وكان بلا شك الشخصية المهيمنة في الحكومة المؤقتة. مارس بوز سيطرة استبدادية شبه كاملة على الحكومة والجيش. وفيما يتعلق بأولى إعلانات الحرب التي أصدرتها الحكومة، كتب هيو توي: [ 11 ] : 91

لم يكن مجلس الوزراء متفقاً بالإجماع على إشراك الولايات المتحدة الأمريكية، وقد أبدى بوز نفاد صبره واستياءه - لم يكن هناك أي شك آنذاك أو لاحقاً في سلطته المطلقة: لم يكن لمجلس الوزراء أي مسؤولية، ولم يكن بوسعه سوى تقديم المشورة  ...

العملة الصادرة عن بنك آزاد هند

في نهاية أكتوبر/تشرين الأول عام 1943، سافر بوس إلى طوكيو للمشاركة في مؤتمر شرق آسيا الكبرى بصفة مراقب في مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى التابع لليابان ؛ إذ لم يكن بإمكان الهند أن تعمل كمندوب لأن الهند كانت تقع تقنيًا خارج نطاق تعريف اليابان لـ"شرق آسيا الكبرى"، لكن بوس ألقى خطابات معارضة للاستعمار والإمبريالية الغربية في المؤتمر. وبحلول نهاية المؤتمر، مُنحت آزاد هند سلطة حكومية محدودة على جزر أندامان ونيكوبار ، التي استولت عليها البحرية الإمبراطورية اليابانية في بداية الحرب. [ 13 ]

طوابع بريدية غير صادرة لحكومة آزاد هند

بمجرد خضوعها لسلطة آزاد هند، شكلت الجزر أولى مطالبات الحكومة بالأراضي. أُعيد تسمية الجزر إلى "شهيد" و"سواراج"، أي "الشهيد" و"الحكم الذاتي" على التوالي. وضع بوز الجزر تحت حكم المقدم أ. د. لوغاناثان ، [ 31 ] واقتصرت مشاركته في الحكم الرسمي للإقليم، حيث انصب اهتمامه على خطط توسيع الجيش الوطني الهندي ، وضمان توفير العدد الكافي من الرجال والمعدات، وصياغة خطة عمله، وإدارة شؤون السكان الهنود في جنوب شرق آسيا وعلاقاتهم، وتحديد نوايا اليابان في الهند وحكومته المؤقتة. نظريًا، كانت للحكومة سلطة فرض الضرائب على السكان المحليين، وسن القوانين وإنفاذها؛ أما عمليًا، فكانت قوات الشرطة الخاضعة للسيطرة اليابانية هي من تُنفذ هذه القوانين. كان الهنود مستعدين لدفع هذه الضرائب في البداية، لكنهم أصبحوا أقل رغبة في ذلك مع اقتراب نهاية الحرب عندما سنّت الحكومة المؤقتة تشريعات لزيادة الضرائب المفروضة في زمن الحرب لتمويل الجيش الوطني الهندي. خلال استجوابه بعد الحرب، اعترف لوغاناثان بأنه لم يكن يملك سوى السيطرة الكاملة على إدارة التعليم المتبقية في الجزر، إذ احتفظ اليابانيون بالسيطرة الكاملة على جهاز الشرطة، واحتجاجًا على ذلك، رفض تحمل مسؤولية أي قطاعات أخرى من الحكومة. لم يكن بوسعه منع مذبحة هومفريغانج في 30 يناير 1944، حيث أُعدم 44 مدنيًا هنديًا رميًا بالرصاص على يد اليابانيين للاشتباه في تجسسهم. كان العديد منهم أعضاءً في رابطة الاستقلال الهندية ، التي كان زعيمها في بورت بلير ، ديوان سينغ، قد تعرض للتعذيب حتى الموت في سجن سيليولار بعد أن بذل قصارى جهده لحماية سكان الجزر من الفظائع اليابانية خلال العامين الأولين من الاحتلال. [ 32 ] [ 33 ]

حققت القوات العسكرية لآزاد هند، ممثلةً بالجيش الوطني الهندي، بعض النجاحات ضد البريطانيين، وتقدمت مع الجيش الياباني لحصار مدينة إمفال في شرق الهند. إلا أن خطط الزحف نحو دلهي ، بهدف كسب الدعم وتجنيد المزيد من المقاتلين على طول الطريق، تعثرت مع حلول موسم الأمطار الموسمية وفشل الاستيلاء على إمفال. وقد أدى القصف البريطاني إلى انخفاض حاد في الروح المعنوية، وبدأ اليابانيون، إلى جانب قوات الجيش الوطني الهندي، انسحابهم من الهند. [ 16 ]

إضافةً إلى هذه النكسات، واجه الجيش الوطني الهندي تحديًا هائلًا عندما تُركت قواته للدفاع عن رانغون دون مساعدة اليابانيين في شتاء 1944-1945. نُقل لوغاناثان من جزر أندامان ليتولى منصب القائد الميداني. وبوجود حامية للجيش الوطني الهندي قوامها حوالي 6000 جندي، تولى لوغاناثان حماية العاصمة البورمية في غياب أي قوة شرطة أو قوات أخرى خلال الفترة بين رحيل اليابانيين ووصول البريطانيين. وقد نجح في الحفاظ على الأمن والنظام لدرجة أنه لم تُسجل أي حالة سطو أو نهب خلال الفترة من 24 أبريل إلى 4 مايو 1945. [ 6 ] [ 18 ]

المناطق الهندية الخاضعة لإدارة الحكومة المؤقتة

كانت معظم أراضي الحكومة المؤقتة تقع في جزر أندامان، مع منحها بعض الصلاحيات على الجيوب الهندية في الأراضي التي احتلتها اليابان. ولم تُفعّل السلطة المدنية للحكومة المؤقتة في المناطق التي احتلتها القوات الوطنية الهندية؛ بل سادت السلطة العسكرية اليابانية، وتقاسمت القوات اليابانية والهندية مسؤولية إدارة المناطق المحتلة من الهند. [ 34 ]

هزيمة الجيش الوطني الهندي وانهيار الحكومة المؤقتة

بعد أن تُرك الجيش الوطني الهندي (INA) وحيدًا للدفاع عن رانغون ضد التقدم البريطاني دون دعم من اليابانيين، مُني بهزيمة ساحقة. واقتُرح على بوز مغادرة بورما لمواصلة نضاله من أجل استقلال الهند، فعاد إلى سنغافورة قبل سقوط رانغون. وانهارت حكومة آزاد هند التي أسسها في جزر أندامان ونيكوبار عندما هُزمت حاميات القوات اليابانية والهندية على يد القوات البريطانية، واستُعيدت الجزر. ويُزعم أن بوز نفسه قُتل في حادث تحطم طائرة أثناء إقلاعه من تايوان في محاولة للفرار إلى الاتحاد السوفيتي. وانتهى وجود الحكومة المؤقتة للهند الحرة بوفاة قوات المحور والجيش الوطني الهندي واختفاء بوز عام ١٩٤٥.

عملة رمزية من فئة أنتين، تم سكها في أغسطس 1947، تخليداً لذكرى آزاد هند

أُسر جنودٌ من ألوية الجيش الوطني الهندي على يد البريطانيين. نُقل عددٌ من هؤلاء الأسرى إلى الهند وحوكموا أمام المحاكم البريطانية بتهمة الخيانة، بمن فيهم عددٌ من الضباط رفيعي الرتب مثل العقيد غورباكش سينغ ديلون. وأصبحت مسألة الدفاع عن هؤلاء الأفراد من الملاحقة القضائية البريطانية محور خلافٍ رئيسي بين الحكم البريطاني وحركة الاستقلال الهندية في سنوات ما بعد الحرب. [ 35 ]

العلاقات مع دول المحور

(يسار) بوس مع هاينريش هيملر ، وزير الداخلية النازي ورئيس قوات الأمن الخاصة (إس إس ) والجيستابو ، عام 1942؛ (يمين) سوبهاس بوس يصافح أدولف هتلر

بما أن سوبهاس تشاندرا بوس كان متحالفًا مع إمبراطورية اليابان ودول المحور ، التي شملت أيضًا ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية ، فقد صورته بريطانيا كشخصية مثيرة للجدل بسبب موقفه الرسمي المناهض للإمبريالية ، والذي كان يتعارض مع الإمبريالية اليابانية في آسيا خلال الحرب العالمية الثانية. وادعى بوس نفسه معارضته لجميع أشكال الممارسات الاستعمارية، لكنه وصف بريطانيا بالنفاق في "خوضها حربًا من أجل الديمقراطية" بينما ترفض منح نفس الاحترام للديمقراطية والمساواة في الحقوق لرعاياها المستعمرين في الهند. عارض بوس السياسة العنصرية البريطانية وأعلن العمل من أجل إلغاء التمييز العنصري ضد البورميين واليابانيين وغيرهم من الآسيويين. [ 36 ]

اتهمت بريطانيا بوس بالفاشية ، مستشهدةً بدوره في الحكومة المؤقتة لآزاد هند كدليل على ذلك، وأشارت إلى رغبته في إقامة دولة شمولية في الهند بمباركة دول المحور. كان بوس يعتقد أن الديمقراطية البرلمانية غير مناسبة للهند فور استقلالها، وأن الهند ذات النظام المركزي المكتفي ذاتيًا وشبه الاشتراكي، الخاضعة لسيطرة حزب واحد، هي الخيار الأمثل للحكومة الهندية. وقد ساهمت بعض أفكاره في صياغة السياسة الحكومية الهندية في أعقاب استقلال البلاد عن بريطانيا. [ 37 ]

يُقال إن تحالف حركة آزاد هند سياسيًا مع اليابان ودول المحور ربما كان مرتبطًا بما اعتبره بوز نهجًا براغماتيًا لاستقلال الهند. فبعد أن خاب أمله في حركة اللاعنف التي قادها المؤتمر الوطني الهندي، كان بوز من المؤيدين لاستغلال ضعف بريطانيا لتحقيق استقلال الهند. وطوال فترة وجود آزاد هند، سعى بوز إلى النأي بنفسه عن التعاون مع اليابان والاعتماد على الذات، لكنه وجد ذلك صعبًا، إذ لم يكن وجود آزاد هند ككيان حكومي إلا بدعم من اليابانيين، الذين كانت حكومة وجيش آزاد هند يعتمدان عليهما اعتمادًا كليًا. ومع ذلك، يُعتبر بوز بطلًا في نظر البعض في الهند المعاصرة، ويُذكر كرجل ناضل بشراسة من أجل استقلال الهند. [ 38 ] ومع ذلك، فقد أيد سوبهاس تشاندرا بوس الفاشية والنازية قبل بداية الحرب العالمية الثانية، مصرحًا بأن الهند بحاجة إلى "توليفة مما تسميه أوروبا الحديثة الاشتراكية والفاشية" في خطاب ألقاه في كلكتا عام 1930. [ 39 ]

على الرغم من أن القوات اليابانية خاضت معظم المعارك في الهند ضد البريطانيين، إلا أن الجيش الوطني الهندي كان قوة قتالية فعالة بحد ذاته، إذ واجه القوات البريطانية وقوات الحلفاء، وبرز دوره في معركة إمفال . في 18 أبريل 1944، تمكنت فرقة انتحارية بقيادة العقيد شوكت مالك من اختراق الدفاعات البريطانية والاستيلاء على مويرانغ في مانيبور. وسيطرت إدارة آزاد هند على هذه المنطقة الهندية المستقلة. [ 40 ] بعد مويرانغ، اخترق الجيش الوطني الهندي المتقدم طريق كوهيما، مما شكل تهديدًا للمواقع البريطانية في كل من سيلشار وكوهيما . توغلت كتيبة العقيد غولزارا سينغ مسافة 250 ميلاً داخل الهند. وتقدمت لواء آزاد، متجاوزة المواقع الأنجلو-أمريكية. [ 41 ]

ومع ذلك، كانت القيود الأكثر خطورة، والتي كانت قاتلة في نهاية المطاف، للجيش الوطني الهندي هي الاعتماد على الخدمات اللوجستية والإمدادات اليابانية والهيمنة الجوية الكاملة للحلفاء، الأمر الذي أحبط، إلى جانب خط إمداد غمرته الأمطار الغزيرة، محاولة الجيش الوطني الهندي واليابانيين للاستيلاء على إمفال . [ 7 ]

مع فشل حصار إمفال، بدأ اليابانيون بتحويل أولوياتهم في تخصيص الموارد من جنوب آسيا إلى المحيط الهادئ، حيث كانوا يقاتلون القوات الأمريكية المتقدمة من جزيرة إلى أخرى ضد مواقعهم هناك. وعندما اتضح أن خطط بوز للتقدم نحو دلهي من حدود بورما لن تتحقق أبدًا بسبب هزيمة الجيش الوطني الهندي في إمفال وتوقف تقدم الجيوش اليابانية نتيجة التفوق الجوي البريطاني ، ثم البحري لاحقًا ، في المنطقة، تراجع الدعم الياباني لحركة آزاد هند، ثم انهار تمامًا مع استسلام اليابان للأمريكيين في 2 سبتمبر 1945. [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. توي، هيو (2009). النمر الرابض: دراسة للجيش الوطني الهندي ونيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس . دار النشر المتحالفة. رقم ISBN 978-81-8424-392-5.
  2. "جريدة آزاد هند" .
  3. ↑ توي، هيو (2009). النمر الرابض: دراسة للجيش الوطني الهندي ونيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس . دار النشر المتحالفة. رقم ISBN 978-81-8424-392-5.
  4. ↑ "جريدة آزاد هند" .
  5. ↑ "ختم آزاد هند" .
  6. 1 2 رودولف، لويد آي؛ هوبر رودولف، سوزان (2008). شرح الديمقراطية الهندية: مجال المؤسسات: تشكيل الدولة والتغيير المؤسسي . مطبعة جامعة أكسفورد ؛ الأصل من: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 58. ISBN  978-0-19-569365-2.
  7. 1 2 غوش، سانكار (1975). الأفكار والحركات السياسية في الهند . دار النشر المتحالفة؛ الأصل من: مطبعة جامعة ميشيغان . ص 136. 
  8. ↑ بانت، إتش في (2020). دليل روتليدج لسياسة الدفاع الهندية: الموضوعات والهياكل والمذاهب . تايلور وفرانسيس. ص 72. ISBN  978-1-000-07435-2.
  9. ↑ كريب، ر.؛ لي، ن. (2020). اليابان الإمبراطورية والهويات الوطنية في آسيا، 1895-1945 . تايلور وفرانسيس. ص 242. ISBN  978-1-000-14401-7أعدت سلطات البريد اليابانية طوابع لاستخدامها في دولة آزاد هند العميلة التي كانت متوقعة .
  10. ↑ دانفي، جيه جيه (2018). أبطال مجهولون في محاكمات داخاو: العمل التحقيقي لمجموعة جرائم الحرب 7708 التابعة للجيش الأمريكي، 1945-1947 . ماكفارلاند، إنكوربوريتد، ناشرون. ص 116. ISBN  978-1-4766-3337-4أنشأت اليابان الإمبراطورية في عام 1943 دولة دمية تُعرف باسم الحكومة المؤقتة للهند الحرة
  11. 1 2 3 4 توي، هيو (1959). النمر الرابض: دراسة للجيش الوطني الهندي ونيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس . دار النشر المتحالفة. ص 187. ISBN  978-8184243925.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  12. ↑ سينغ، هاركيرات (2003). محاكمة الجيش الوطني الهندي والراج البريطاني . دار النشر والتوزيع أتلانتيك، ص 102-103. ISBN 81-269-0316-3
  13. 1 2 ساركار، س. (1983)، الهند الحديثة: 1885-1947 ، دلهي: ماكميلان الهند، ص 412 ، ISBN  978-0-333-90425-1
  14. ^ بانديوبادهيا، شيخارا (2004). من بلاسي إلى التقسيم . أورينت بلاك سوان، ص. 428. ردمك 81-250-2596-0
  15. 1 2 Pandit, HN (1988) Netaji Subhas Chandra Bose , Sterling Publishers, New Delhi, p. 331.
  16. 1 2 داس، س. "الجيش الوطني الهندي في جنوب شرق آسيا". صحيفة هندوستان تايمز . طبعة خاصة. "هندوستان تايمز - أخبار الأرشيف" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  17. ↑ إدواردز، مايكل (1964). السنوات الأخيرة للهند البريطانية ، كليفلاند، دار النشر العالمية، ص 93: "كانت حكومة الهند تأمل، من خلال محاكمة أعضاء الجيش الوطني الهندي، في تعزيز معنويات الجيش الهندي. لكنها لم تنجح إلا في إثارة القلق، وجعل الجنود يشعرون بشيء من الخجل لأنهم هم أنفسهم دعموا البريطانيين. إذا كان بوز ورجاله على الجانب الصحيح - وقد أكدت الهند بأكملها الآن أنهم كذلك - فلا بد أن الهنود في الجيش الهندي كانوا على الجانب الخاطئ. بدأت حكومة الهند تدرك ببطء أن عماد الحكم البريطاني، الجيش الهندي، ربما لم يعد جديراً بالثقة. شبح سوبهاس بوز، مثل والد هاملت، كان يتجول على أسوار القلعة الحمراء (حيث كان يُحاكم جنود الجيش الوطني الهندي)، وقد طغى حضوره المفاجئ على المؤتمر الذي كان من المفترض أن يؤدي إلى الاستقلال."
  18. 1 2 3 "الجيش الوطني الهندي" . موسوعة بريتانيكا .
  19. ↑ مورمان، تيم (2013). الأدغال، الجيوش اليابانية وجيوش الكومنولث البريطاني في الحرب، 1941-1945: أساليب القتال، والعقيدة، والتدريب على حرب الأدغال . روتليدج. ISBN 978-1-135-76456-2.
  20. ↑ مارستون، دانيال (2014). الجيش الهندي ونهاية الحكم البريطاني . دراسات كامبريدج في التاريخ والمجتمع الهندي، 23. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-89975-8.
  21. ↑ سينغ، هـ. (2003). محاكمة قانون الهجرة والراج البريطاني . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 98. ISBN  978-81-269-0316-0.
  22. ↑ كاو، يين (2017). من رجال شرطة إلى ثوار: الشتات السيخي في شنغهاي العالمية، 1885-1945 . ليدن: بريل. ص 144-145 . ISBN  9789004344082. OCLC 982651998 . 
  23. ↑ "الجيش الوطني الهندي: الحكومة المؤقتة لآزاد هند" . www.nas.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  24. ↑ "ذكرى تأسيس جيش آزاد هند: حقائق مثيرة للاهتمام حول جيش آزاد هند وسوبهاس تشاندرا بوس" . فيرست بوست . ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٢ .
  25. ↑ "الجيش الوطني الهندي" . aicc.org.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2009.
  26. ^ "ذكرى تأسيس آزاد هند" . دريشتي IAS . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  27. ↑ "الجيش الوطني الهندي" . nas.sg. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  28. ↑ «الجيش الوطني الهندي : الحكومة المؤقتة لآزاد هند» . الأرشيف الوطني لسنغافورة. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 . 
  29. ↑ "هل يمكننا إعلان بوس أول رئيس دولة لحكومة مؤقتة في الهند؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة. مجموعة تايمز. 20 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2020 .
  30. ↑ «شرح: لماذا يُحتفل بيوم آزاد هند في 21 أكتوبر» . إنديا تايمز . 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  31. ↑ "القشة التي قصمت ظهر الإمبراطورية البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2003.
  32. ↑ داسغوبتا، جايانت (2002) اليابانيون في جزر أندامان ونيكوبار. الشمس الحمراء فوق المياه السوداء . دلهي: منشورات ماناس. الصفحات 67، 87، 91-95. ISBN 9788170491385
  33. ↑ ماثور، إل بي (1985). كالا باني. تاريخ جزر أندامان ونيكوبار مع دراسة لنضال الهند من أجل الحرية . دلهي: مؤسسة إيسترن بوك، ص 249-251.
  34. ↑ "ذكرى تأسيس جيش آزاد هند: حقائق عن جيش آزاد هند وسوبهاس تشاندرا بوس" . www.timesnownews.com . 21 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2022 .
  35. ↑ "السنوات القادمة للزعيم: لقد أسعدت هند فوج، جنرال البنجاب موهان سينغ. ستابانا " . عمار أوجالا (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  36. ↑ «بعد رفض الحكومة المركزية، سيتم عرض مجسم لنيتاجي في برنامج يوم الجمهورية في كلكتا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2022 .
  37. ↑ «كان لدى نيتاجي رؤية للقوة الاقتصادية للهند، وكان مناصرًا للمساواة بين الجنسين: ابنته» . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2022 .
  38. ↑ "سوبهاش تشاندرا بوس" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2006 .
  39. ↑ باسريشا، آشيو (2008). "الفكر السياسي لسوبهاس تشاندرا بوس". موسوعة المفكرين البارزين ، 16، شركة كونسيبت للنشر.
  40. ١ ٢ صحيفة هندوستان تايمز "هندوستان تايمز - أخبار الأرشيف" . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ٨ يوليو ٢٠٠٧ .
  41. ^ ماجومدار، RC (1978). جيبانيرا سمريتيديبي (البنغالية) . كلكتا، المطابع العامة والناشرون، الصفحات من 229 إلى 230.
  • "القشة التي قصمت ظهر الإمبراطورية البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2003.
  • نتاجي سوبهاس بوس
  • ملاحظات المحاضرة حول شركة Bose