شارع ريجنت

شارع ريجنت هو شارع تسوق رئيسي في منطقة ويست إند بلندن . سُمّي على اسم الأمير جورج، الوصي على العرش (لاحقًا جورج الرابع)، وقد صُمّم تحت إشراف المهندس المعماري جون ناش والمالك جيمس بيرتون . يمتد الشارع من ساحة واترلو في سانت جيمس في الطرف الجنوبي، مرورًا بساحة بيكاديللي وساحة أكسفورد ، وصولًا إلى كنيسة أول سولز . ومن هناك، تواصل ساحة لانغهام وساحة بورتلاند الطريق إلى حديقة ريجنت .

اكتمل تصميم شوارع بيرتون عام ١٨٢٥، وكان مثالاً مبكراً على تخطيط المدن في إنجلترا، ليحل محل طرق سابقة، بما في ذلك شارع سوالو ، وقد صمد هذا التصميم رغم استبدال مبانيه، باستثناء كنيسة أول سولز، خلال أواخر القرن التاسع عشر. [ ١ ] يشتهر الشارع بمتاجره الرئيسية، ومنها ليبرتي ، وهامليز ، وجيجر ، ومتجر آبل . وتتخذ المؤسسة الملكية للفنون التطبيقية، التي تُعرف الآن بجامعة وستمنستر ، من شارع ريجنت مقراً لها منذ عام ١٨٣٨.

طريق

يبلغ طول شارع ريجنت حوالي 1.3 كيلومتر (0.8 ميل) ، ويبدأ عند تقاطعه مع شارع تشارلز الثاني كامتداد لساحة واترلو . [ أ ] ويمتد شمالًا إلى ميدان بيكاديللي ، حيث ينعطف يسارًا قبل أن يلتف حول المربع الدائري متجهًا شمالًا مرة أخرى، ليلتقي بشارع أكسفورد عند ميدان أكسفورد . [ 3 ] وينتهي عند تقاطعه مع ساحة كافنديش وشارع مورتيمر بالقرب من مبنى إذاعة بي بي سي ، حيث يقع أمامه شارع لانغهام ، ثم شارع بورتلاند . [ 4 ] 

يُعدّ الجزء الجنوبي من الطريق طريقًا باتجاه واحد شمالًا، وهو جزء من الطريق A4 ، وهو طريق رئيسي يمر عبر غرب لندن. من ميدان بيكاديللي سيركس شمالًا، يحمل الطريق الرقم A4201، ولكن كما هو الحال مع الطرق الواقعة داخل منطقة رسوم الازدحام المروري في لندن ، لا يظهر هذا الرقم على اللوحات الإرشادية. [ 4 ]

تقع محطات مترو الأنفاق القريبة في تشارينغ كروس ، وبيكاديللي سيركس ، وأكسفورد سيركس ؛ [ 4 ] وتُعدّ الأخيرة من أكثر محطات مترو الأنفاق ازدحامًا في لندن، [ 5 ] حيث تلتقي ثلاثة خطوط رئيسية ( سنترال ، وبيكرلو ، وفيكتوريا ) . [ 6 ] تخدم خطوط الحافلات 23 و139 و94 شارع لور ريجنت قبل أن تتابع سيرها إلى شارع ريجنت، باستثناء الحافلة 23 التي تنعطف يسارًا لتخدم بيكاديللي بعد شارع جيرمين. [ 7 ]

منظر بانورامي لساحة أكسفورد سيركس ؛ الموقع الذي يلتقي فيه شارع أكسفورد بشارع ريجنت

تاريخ

البدايات: 1811–1825

اقتراح شارع ريجنت، الذي نُشر عام 1813، بعنوان "خطة، مقدمة إلى مجلس العموم، لشارع مقترح من تشارينغ كروس إلى بورتلاند بليس، يؤدي إلى ممتلكات التاج في حديقة ماريليبون".

كان شارع ريجنت من أوائل المشاريع العمرانية المخططة في لندن. وقد وُضعت خطة لإنشاء شبكة شوارع منظمة في لندن، تحل محل التخطيط الذي كان سائداً في العصور الوسطى، وذلك بعد فترة وجيزة من حريق لندن الكبير (1666)، عندما وضع السير كريستوفر رين وجون إيفلين مخططات لإعادة بناء المدينة على النموذج الكلاسيكي الرسمي. وبعد تعثر المشروع، أُعيد بناء المنازل على شبكة الشوارع القديمة على أي حال. [ 8 ]

في عام ١٧٦٦، اشتكى جون غوين في صحيفة "لندن وويستمنستر إمبروفد" من غياب التخطيط في جميع أنحاء الطرف الغربي ، وأشار إلى أهمية إنشاء طريق يربط حديقة ماريليبون ( حديقة ريجنت حاليًا ) بمنزل كارلتون هاوس التابع للأمير ريجنت . عُيّن جون فوردايس مساحًا عامًا للمفوض الأول للغابات والأحراش عام ١٧٩٣، وخلص إلى ضرورة وجود طريق مناسب بحلول عام ١٨١١، وهو العام الذي انتهى فيه عقد إيجار حديقة ماريليبون وعادت ملكيتها إلى التاج. كان يُؤمل أن يربط الطريق بين بال مول وهاي ماركت ، اللذين شهدا تراجعًا في شعبيتهما. كما برزت مشكلة أخرى تمثلت في ازدياد الازدحام المروري حول تشارينغ كروس ، والتي ستستفيد من تحسينات الطرق. [ ٩ ]

صُمم الشارع على يد جون ناش (الذي عُيّن في مكتب الغابات والأراضي عام ١٨٠٦، وكان سابقًا مستشارًا للأمير الوصي) والمطور العقاري جيمس بيرتون [ ١٠ ] الذي كان يملك معظم الشارع. [ ١١ ] اقترح ناش تصاميمه الخاصة للشارع عام ١٨١٠ بعد وفاة فوردس، [ ٩ ] متصورًا طرقًا واسعة ومساحات عامة مميزة معماريًا، [ ١٢ ] وخطط لإنشاء جادة مستقيمة على غرار المدن الفرنسية، لكن ذلك لم يكن ممكنًا بسبب مشاكل ملكية الأراضي. [ ١٣ ] نتج عن تصميم ناش النهائي طريق يقع غربًا أكثر من المخططات السابقة، واعتقد ناش أن الطريق سيمتد على طول خط فاصل فعلي بين الطبقة المتوسطة العليا وملاك الأراضي في مايفير والطبقة العاملة في سوهو . [ ٩ ]

مبنى "ذا كوادرانت" في شارع ريجنت عام 1837، كما يُرى من ميدان بيكاديللي سيركس. وقد تم استبدال المباني منذ ذلك الحين.

تطلّب إنشاء الجزء الشمالي من شارع نيو ستريت هدم معظم شارع سوالو القائم ، الذي كان قد تدهور حاله وكان مرشحًا مثاليًا لإعادة تأهيله. [ 14 ] صُمّم الطريق لينحني شرقًا بين شارع أكسفورد وبيكاديللي بحيث لا يتقاطع مع ساحة سانت جيمس ، وساهمت الممرات الدائرية في الحفاظ على استمرارية بصرية على طول الشارع. [ 9 ] أما الجزء المركزي، المعروف باسم "الربع"، فقد صُمّم "للمتاجر المتخصصة في الأزياء والذوق الرفيع"، وكان بمثابة تحفة ناش المعمارية للشارع. بُني هذا الجزء برواق من الأعمدة الحديدية، مما سمح للمسافرين بالسير على طول الشارع دون التعرض لتقلبات الطقس. تميزت المباني على طول "الربع" ​​بواجهات مختلفة، وهو خيار مقصود من ناش للخروج عن التصميم الموحد للقرن السابق، ووسيلة عملية لاستخدام مواد البناء المتاحة وتلبية رغبات العملاء. [ 15 ] كان من المخطط أن ينتهي الطريق أمام منزل كارلتون في بال مول، مقر إقامة أمير ويلز. [ 13 ] أصرّ ناش ​​على أن تكون المحلات التجارية في الشارع ذات جودة عالية لتنافس شارع بوند المجاور ؛ ولم يُسمح بالمهن الشائعة مثل محلات الجزارة أو محلات بيع الخضار والفواكه. [ 16 ]

تم اعتماد التصميم بموجب قانون صادر عن البرلمان،قانون شارع نيو ستريت لعام 1813 (53 Geo. 3.c. 121)، الذي سمح للمفوضين باقتراض 600,000 جنيه إسترليني للبناء والتشييد. كان الشارع مخصصًا للأغراض التجارية، وكان من المتوقع أن يأتي معظم الدخل من رأس المال الخاص. تولى ناش مسؤولية تصميم وتقييم جميع العقارات. [ 9 ] تطلب بناء الطريق هدم العديد من العقارات، مما أدى إلى تعطيل التجارة وتلويث الهواء بالغبار. [ 17 ] مُنح المستأجرون الحاليون الأولوية في شراء عقود إيجار العقارات الجديدة. [ 15 ] دعمت وزارة الخزانة الاقتراح لأنه في أعقابالحروب النابليونية، كانت هناك حاجة ملحة للحكومة لخلق فرص عمل. كان الإنفاق الحكومي منخفضًا لأن التصميم اعتمد بشكل كبير على مطورين من القطاع الخاص، مثل ناش نفسه. [ 18 ] تم تأجير المباني بعقود إيجار لمدة 99 عامًا، كما كان شائعًا في ذلك الوقت، ويمكن استرداد الدخل في شكل إيجار أرض. [ 19 ]

جيمس بيرتون

قام جيمس بيرتون، مطور العقارات البارز في لندن خلال العصر الجورجي ، بتصميم وبناء 191 منزلاً في شارع ريجنت، بالإضافة إلى الممرات المقوسة التي تربط بينها. [ 20 ] اشترى بيرتون خمسة من أكبر مجمعات المنازل في شارع ريجنت عام 1817. [ 11 ] منازل بيرتون في شارع ريجنت هي: من رقم 4 إلى رقم 12؛ من رقم 17 إلى رقم 25؛ من رقم 106 إلى رقم 128؛ من رقم 132 إلى رقم 154؛ من رقم 133 إلى رقم 167؛ من رقم 171 إلى رقم 195؛ والمباني من رقم 295 إلى رقم 319. [ 20 ] شُيّدت هذه المباني، إلى جانب كارلتون تشامبرز، بين عامي 1817 و1820. [ 20 ] كما بنى بيرتون أيضًا بين شارع ليستر ورقم 129 شارع سوالو في عام 1820. [ 20 ] بنى بيرتون الجانب الشرقي من شارع ريجنت في عام 1821، والجانب الغربي منه، وتحديدًا الجزء الواقع بين كوادرانت وشارع أكسفورد ، وأقواسه، في عام 1822. [ 20 ] بنى بيرتون شمال شارع أولد بيرلينجتون ، والجانب الشرقي من الشارع بين تشابل كورت ومدخل كنيسة كينج ستريت SW1، في عام 1822. [ 20 ] كما صمم بيرتون وبنى ريجنت ستريت سانت جيمس (شارع ريجنت السفلي) ، [ 21 ] [ 11 ] ووترلو بليس، سانت جيمس ، [ 22 ] [ 11] ] [ 20 ] التي صمم واجهاتها على غرار واجهات ساحة فاندوم في باريس، بين عامي 1815 و 1816. [ 20 ]

مهندسون معماريون آخرون

صُممت غالبية أجزاء الشارع إما على يد ناش أو بيرتون. [ 20 ] مع ذلك، صُممت بعض المباني على يد تشارلز روبرت كوكرل ، أو السير جون سوان ، أو غيرهما. وبحلول عام 1819، كانت الحكومة تتلقى إيجارًا منتظمًا، وبدأ الشارع يكتسب مكانة مرموقة. [ 15 ] في البداية، سُمي الشارع "نيو ستريت"، وأصبح خطًا فاصلًا بين سوهو ، التي كانت تعاني من تدهور اجتماعي واقتصادي، وساحات وشوارع مايفير العصرية غربًا. [ 23 ] هُدم منزل كارلتون بعد اكتمال أعمال الهدم عام 1829، وحل محله كارلتون هاوس تيراس ، الذي صممه ناش وابن بيرتون، ديسيموس بيرتون . [ 24 ] [ 13 ] كان شارع ريجنت أول منطقة تسوق في بريطانيا تسمح بفتح المحلات حتى وقت متأخر من الليل عام 1850، عندما وافق أصحاب المتاجر على إبقاء متاجرهم مفتوحة حتى الساعة السابعة مساءً. [ 25 ]

إعادة البناء: 1895–1927

منظر باتجاه الشمال من تقاطع شارع فيجو وشارع جلاسهاوس، حوالي عام 1910 (من بطاقة بريدية قديمة)

خلال القرن التاسع عشر، رسّخت شارع ريجنت مكانتها كمركز للأزياء. توسّعت المتاجر لتشمل عقارات متعددة، عارضةً منتجات مستوردة وغريبة لجذب فئات محددة من المستهلكين. [ 15 ] وبحلول نهاية القرن، تغيّرت الموضة، وأصبحت المباني الأصلية صغيرة وقديمة الطراز، مما حدّ من التجارة. [ 26 ] هُدم الرواق الذي شيده ناش في منتصف القرن التاسع عشر خشية أن يجذب "شخصيات مشبوهة". [ 23 ] لم تكن مبانٍ أخرى مطابقة لمعايير البناء الحديثة؛ فقد تم توسيع بعضها وأصبحت بنيتها موضع شك. [ 13 ] ومع انتهاء عقود الإيجار التي كانت مدتها 99 عامًا، أُعيد تطوير شارع ريجنت بين عامي 1895 و1927 تحت إشراف مكتب الغابات والأراضي (المعروف الآن باسم عقارات التاج ). [ 1 ] [ 27 ]

صورة فوتوغرافية لشارع ريجنت عام 1942، مقابل ميدان بيكاديللي

يُعدّ شارع ريجنت الحديث نتاجًا لعملية إعادة التطوير هذه. لم يتبقَّ أيٌّ من المباني الأصلية باستثناء ما يقع جنوب ميدان أكسفورد سيركس، حيث توجد بعض شبكات الصرف الصحي التي صمّمها ناش. [ 25 ] يُمثّل التصميم الحالي مثالًا على نهج الفنون الجميلة في التصميم الحضري: وهو عبارة عن مجموعة من المباني المنفصلة على نطاق واسع، مصممة لتحقيق التناغم وإضفاء تأثير شامل مُبهر. [ 28 ] خضعت عملية إعادة البناء لقواعد صارمة. [ 26 ] كان لا بدّ من تصميم كلّ مبنى بواجهة شارع موحدة متصلة، وتشطيبه بحجر بورتلاند. [ 28 ] كانت أولى عمليات إعادة التطوير هي ريجنت هاوس، الواقعة جنوب ميدان أكسفورد سيركس مباشرةً. وقد استُلهم الطابع الأسلوبي لإعادة البناء من تصميم السير ريجينالد بلومفيلد ، المعروف باسم "كوادرانت". [ 27 ]

تم استقدام المهندس المعماري نورمان شو ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 73 عامًا، لوضع مقترحات لمشروعي السيرك والكوادرانت بعد أن اعتُبرت الخطط الأولية غير مُرضية. تمت الموافقة على مخططه من حيث المبدأ، ولكنه خضع للتردد والخلاف، سواءً فيما يتعلق بشراء العقارات أو بمطالبة تجار التجزئة بنوافذ عرض أكبر. [ 26 ] اكتمل تصميم شو لفندق بيكاديللي في عام 1908 مع بعض التعديلات، بينما أعاد بلومفيلد بناء الكوادرانت، مُعتمدًا على تصاميم شو. بدأ العمل في عام 1923 واكتمل بحلول عام 1928. [ 27 ] والجدير بالذكر أنه لم يتم بناء أي مساكن فوق أي من العقارات التجارية، مما ساهم في تراجع منطقة ويست إند كمكان للسكن. [ 29 ] تولى عدد محدود من المهندسين المعماريين مسؤولية إعادة تصميم الشارع، بمن فيهم السير جون جيمس بورنيت ، [ 30 ] وآرثر جوزيف ديفيس، [ 31 ] وهنري تانر . [ 32 ]

يتبع خط بيكرلو ، الذي افتُتح عام 1906، شارع ريجنت في جزء من مساره تحت الأرض عبر شارع بيكر ووترلو .

تأخر العمل بسبب الحرب العالمية الأولى [ 26 ] ولم يكتمل حتى عام 1927. واحتُفل باكتماله بموكب رسمي للملك جورج الخامس والملكة ماري على طول الشارع. [ 29 ] مبنى ناش الوحيد المتبقي هو كنيسة جميع الأرواح، وجميع المباني في الشارع مُدرجة على الأقل ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. تقع جميع العقارات ضمن منطقة ريجنت ستريت المحمية. [ 33 ]

في غضون ذلك، شُيّد خط بيكرلو التابع لمترو أنفاق لندن، حيث امتدّ تحت الشارع لجزء من مساره بين عامي 1902 و1906، حين افتُتح في 10 مارس من ذلك العام. [ 34 ] صمّم ليزلي دبليو غرين مدخل الخط في محطة أوكسفورد سيركس، بالقرب من شارع أرغيل، مستخدمًا الطين المحروق المزجج كمادة للواجهة. [ 35 ]

إعادة تطوير عقارات التاج

بحلول سبعينيات القرن العشرين، بدأ شارع ريجنت بالتراجع نتيجةً لنقص الاستثمار والمنافسة من المناطق المجاورة مثل شارع أكسفورد أو مراكز التسوق البعيدة عن وسط لندن. في عام ٢٠٠٢، بدأت مؤسسة التاج ، التي تمتلك معظم شارع ريجنت نيابةً عن الملك، برنامجًا رئيسيًا لإعادة التطوير. [ ٣٦ ] في عام ٢٠١٣، باعت المؤسسة ربع مبنى ريجنت ستريت كوادرات ٣، الذي تبلغ مساحته ٢٧٠ ألف قدم مربع (٢٥ ألف متر مربع ) ، إلى صندوق النفط النرويجي ، [ ٣٧ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، اشترت شركة هاكيت لندن عقد إيجار متجر فيراري في شارع ريجنت مقابل ٤ ملايين جنيه إسترليني. وقد استُبدلت المتاجر الصغيرة بوحدات أكبر؛ وأصبح الشارع الآن الموقع الرئيسي للعديد من العلامات التجارية الكبرى، بما في ذلك آبل وبنانا ريبابليك . [ ٣٦ ] 

كان الجزء الأكبر من الخطة إعادة بناء مجمع كوادرانت بالقرب من ميدان بيكاديللي، والذي اكتمل في عام 2011. يوفر المجمع مساحة مكتبية تبلغ 200,000 قدم مربع (19,000 متر مربع ) موزعة على سبعة طوابق. كما تم ترميم مطعمين مصممين على طراز آرت ديكو ، ويتضمن المشروع عددًا محدودًا من الشقق السكنية. [ 38 ] نقلت مؤسسة التاج مقرها الرئيسي من كارلتون هاوس تيراس إلى شارع ريجنت في عام 2006. [ 39 ] 

المربع في شارع ريجنت، المؤدي إلى ميدان بيكاديللي سيركس [ ب ]

ملكيات

بيع بالتجزئة

كان ديكينز وجونز يشغلان سابقاً المبنى الواقع بين شارع ليتل أرجيل وشارع جريت مارلبورو.

تأسس متجر ديكنز آند جونز في شارع أكسفورد رقم 54 باسم ديكنز آند سميث ، قبل أن ينتقل إلى شارع ريجنت رقمي 232-234 عام 1835. أُعيد تسميته إلى ديكنز آند جونز في تسعينيات القرن التاسع عشر بعد أن أصبح جون بريتشارد جونز شريكًا تجاريًا، وبحلول مطلع القرن العشرين، كان يوظف أكثر من 200 شخص. انضم المتجر إلى مجموعة هارودز عام 1914، وتوسع ليشمل المباني من 224 إلى 244 عام 1922، في مبنى جديد صممه السير هنري تانر . في عام 1959، استحوذت هاوس أوف فريزر على المتجر بشراء مجموعة هارودز. [ 40 ] في عام 2005، أعلنت هاوس أوف فريزر عن إغلاق المتجر في العام التالي، بعد أن تكبد خسائر لعدة سنوات ولم يتمكن من مواكبة متاجر أخرى أكثر اهتمامًا بالموضة. أُعيد تطوير المبنى ليضم وحدات تجارية صغيرة في الطوابق السفلية وشققًا ومكاتب في الطوابق العلوية. [ 40 ] [ 41 ]   

تقع ليبرتي عند تقاطع شارع ريجنت مع شارع جريت مارلبورو .

يقع متجر ليبرتي متعدد الأقسام في المبنى رقم 210-220 .  أسسه رجل الأعمال آرثر لاسنبي ليبرتي ، الذي استلهم فكرته من المعرض الدولي لعام 1862، ورغب في افتتاح متجر متخصص في المنتجات الشرقية. افتتح متجره الأول، إيست إنديا هاوس، عام 1875 في المبنى رقم  218أ، حيث كان يبيع الملابس الحريرية ومختلف المنتجات الشرقية. توسع المتجر ليشمل عقارات أخرى في شارع ريجنت خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، يفصل بينها متجر مجوهرات، ويربط بينهما درج مزدوج يُعرف باسم "ظهر الجمل". لاحقًا، استحوذت ليبرتي على جميع المباني رقم  140-150 في شارع ريجنت. [ 42 ] في عام 1925، تم استبدال هذا المجمع بمبنيين جديدين، ومبنى على طراز تيودور (بناه المهندسان المعماريان إدوين تي. هول وابنه إدوين إس. هول، وشُيّد من أخشاب سفينتين، إتش إم إس إمبريغنابل  وإتش إم إس هندوستان  ، في شارع غريت مارلبورو المجاور، ويربط بينهما جسر للمشاة فوق شارع كينغلي ، الذي يفصل بين العقارات. [ 42 ]

متجر هامليز في شارع ريجنت (في الوسط)، بجوار متجر جيجر (على اليسار)

يقع متجر الألعاب هامليز في  شارع ريجنت رقم 188، جنوب ميدان أكسفورد سيركس مباشرةً. تأسس المتجر باسم "سفينة نوح" في شارع هاي هولبورن  رقم 231 عام 1760. [ 43 ] افتُتح فرع إضافي في شارع ريجنت رقم 64-66 عام 1881، بينما احترق المبنى الأصلي في هاي هولبورن عام 1901، فانتقل المتجر إلى شارع هاي هولبورن رقم 86-87. كان المتجر في كثير من الأحيان أول من يُسوّق أحدث الألعاب، وأصبح بائعًا رئيسيًا لمعدات تنس الطاولة في أواخر القرن التاسع عشر، مما ساهم في انتشار هذه الرياضة. انتقل المتجر إلى شارع هاي هولبورن رقم 200-202، [ 44 ] ثم إلى موقعه الحالي عام 1981. ويدّعي المتجر أنه أكبر متجر ألعاب في العالم. [ 45 ]   

كان الفرع الرئيسي لمتجر الملابس "ياغر" في لندن يقع في شارع ريجنت، تحديدًا في الرقمين  200-206. تأسس المتجر عام 1884 على يد لويس تومالين، الذي استلهم فكرته من عالم الطبيعة غوستاف ياغر الرائد في استخدام الملابس المصنوعة من ألياف نباتية. كان أول متجر له، في شارع فور ، يحمل لافتة كُتب عليها "نظام الصوف الصحي للدكتور ياغر" فوق بابه. وكان أوسكار وايلد من رواد المتجر. ومن المعروف أن هنري مورتون ستانلي ارتدى ملابس "ياغر" خلال بحثه عن ديفيد ليفينغستون في أفريقيا، وكذلك فعل روبرت فالكون سكوت في رحلته المشؤومة إلى القطب الجنوبي . انتقلت الشركة إلى شارع ريجنت عام 1935، [ 46 ] ثم غادرته في يناير 2016.

متجر أبل في شارع ريجنت

افتُتح متجر آبل في شارع ريجنت في 20 نوفمبر 2004. وكان آنذاك أول متجر من نوعه في أوروبا، [ 47 ] بينما كان المتجران الآخران في الولايات المتحدة واليابان. وكان أكبر متجر لآبل في العالم حتى افتتاح متجر أكبر منه في كوفنت غاردن في أغسطس 2010. [ 48 ] أما المبنى الذي يضم المتجر فهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، وقد شُيّد عام 1898 للفنان الفسيفسائي الفينيسي أنطونيو سالفياتي . [ 49 ]

المربع كما يُرى من الشمال في عام 2009: أوستن ريد يشغل المبنى على اليمين، وأكواسكتوم يواجهه على اليسار.

كان متجر أوستن ريد الرئيسي يقع في  شارع ريجنت، تحديدًا في المبنى رقم 103-113، لأكثر من 85 عامًا، بعد أن انتقل إليه عام 1911. [ 50 ] وكان يضم ردهة مركزية تحتوي على مصاعد زجاجية تتيح رؤية جميع الطوابق. وكان الطابق السفلي مخصصًا لبيع الملابس النسائية، كما كان يضم صالون حلاقة أوستن، الذي تم تجديده على طراز آرت ديكو . [ 51 ] في مايو 2011، أعلنت سلسلة متاجر الأزياء البريطانية سوبر دراي أنها ستنتقل إلى المبنى، مقابل 12 مليون جنيه إسترليني للإيجار. وفي المقابل، انتقل أوستن ريد إلى متجر أكواسكتوم السابق على الجانب الآخر من الطريق. [ 52 ] في عام 2016، تقدم أوستن ريد بطلب إفلاس ، منهيًا بذلك أكثر من 100 عام من التواجد في شارع ريجنت. [ 53 ]

افتتحت أكواسكتوم ، التي تأسست لأول مرة في مايفير عام 1851، متجرها الرئيسي في 100 شارع ريجنت عام 1895. [ 54 ] وأُغلق المتجر في 7 أغسطس 2011. [ 55 ] نقل سوان وإدغار متجرهما للأقمشة إلى شارع ريجنت الذي تم تطويره حديثًا في عشرينيات القرن التاسع عشر؛ حيث افتتحا أول متجر لهما في الرقم 49، وبحلول عام 1848 توسعا ليشملا الأرقام من 45 إلى 51. أعاد السير ريجينالد بلومفيلد بناء المبنى، الذي كان يتمتع بواجهة بارزة على ميدان بيكاديللي، في الفترة من 1910 إلى 1920. وأُغلق المتجر عام 1982. [ 56 ]

انتقلت شركة هيدجز آند بتلر، المتخصصة في تجارة النبيذ والمشروبات الروحية والتي تأسست عام 1667، إلى المبنى رقم 153 في شارع ريجنت عام 1819، وبقيت هناك لما يقارب 200 عام. [ 56 ] ومنذ عام 2014، تشغل شركة ساعات سويسرا المبنى . [ 57 ]

البث

يقع مبنى الإذاعة مباشرة شمال الطرف العلوي من شارع ريجنت، وقد استخدمته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) منذ عام 1932.

يقع مقر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، المعروف باسم "مبنى الإذاعة" ، شمال شارع ريجنت مباشرةً ، ويقع مدخله الرئيسي في ساحة لانغهام. تبث العديد من المحطات الإذاعية الوطنية من هذا المبنى. كان الموقع سابقًا مبنىً في حدائق منزل فولي، صممه جيمس وايت، وكان يُعرف باسم "منزل وايت". هُدم المبنى عام ١٩٢٨ (وانتهى المطاف بمعظم تجهيزاته في متحف فيكتوريا وألبرت ) لبناء "مبنى الإذاعة". كان البناء تحديًا نظرًا لضرورة أن يكون المبنى متشابهًا بصريًا مع المباني الأخرى في شارع ريجنت، وأن يضم في الوقت نفسه أكثر من عشرين استوديو عازلًا للصوت . بُنيت الواجهة الخارجية من حجر بورتلاند ، ويعلو المدخل الرئيسي تمثال للفنان إريك جيل . [ ٥٨ ]

استُخدم مبنى الإذاعة لأول مرة من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في 2 مايو 1932، وبلغت تكلفة بنائه الإجمالية 350 ألف جنيه إسترليني. كان المبنى صغيرًا جدًا لاستيعاب جميع الخدمات، ولذا استُخدمت قاعة سانت جورج، المجاورة لكنيسة أول سولز، لبث البرامج المتنوعة حتى هُدمت خلال غارات القصف الجوي على لندن (بليتز) . في 15 أكتوبر 1940، تعرض المبنى لضربة مباشرة، مما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص، وفي وقت لاحق من ذلك العام، انفجر لغم أرضي في ساحة بورتلاند، مما تسبب في حرائق واسعة النطاق في مبنى الإذاعة. على الرغم من الأضرار، نجا المبنى من الحرب وأصبح أحد أشهر المباني المرتبطة بالبث الإذاعي. لاحقًا، توسعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإضافة استوديوهات في مايدا فالي ، [ 58 ] ثم المقر السابق [ 59 ] لتلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية ، مركز تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية في وود لين . [ 58 ] بين عامي 2003 و2010، جرى توسيع مبنى الإذاعة ليشمل جناحًا جديدًا وتحديث الموقع، ليحل محل التوسعات السابقة. صممه ماكورماك جاميسون بريتشارد . [ 60 ] كان يُطلق عليه في الأصل اسم منزل إيغتون، ثم أُعيد تسميته إلى جناح جون بيل في عام 2012، تخليداً لذكرى المذيع الإذاعي. [ 61 ]

كان مسرح باريس يقع في دار سينما مُحولة في شارع ريجنت السفلي، بالقرب من مبانٍ أخرى تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وقد أحيت العديد من فرق الروك حفلات موسيقية حية هنا، بما في ذلك فرقة البيتلز ، وكوين ، وبينك فلويد ، والتي تم تسجيلها في الوقت نفسه للبث. توقفت هيئة الإذاعة البريطانية عن استخدام المسرح في عام 1995. [ 62 ]

تعليم

العلم الرسمي لجامعة وستمنستر باللون الأزرق الملكي فوق رقم  309  شارع ريجنت

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة وستمنستر في  شارع ريجنت رقم 309. تأسست الجامعة عام 1838 برئاسة جورج كايلي ، وهي من أقدم المؤسسات التعليمية في وسط لندن. [ 63 ] بدأت مسيرتها باسم المعهد الملكي للفنون التطبيقية (بعد حصولها على ميثاق ملكي رسمي في أغسطس 1839 [ 64 أصبح الأمير ألبرت راعيًا لها). أُغلق المعهد عام 1881، لكن سرعان ما أعاد كوينتين هوغ تأسيسه تحت اسم "معهد الفنون التطبيقية في شارع ريجنت". وفي عام 1970، دُمج مع كلية هولبورن للقانون واللغات والتجارة ليصبح معهد الفنون التطبيقية في وسط لندن (PCL)، والذي أصبح بدوره جامعة وستمنستر عام 1992. [ 65 ]

تضم الجامعة سينما ريجنت ستريت التي كانت بمثابة منصة لكبار العلماء والفنانين والكتاب مثل تشارلز ديكنز ، [ 66 ] وجون هنري بيبر ، [ 67 ] والأخوين لوميير ( أوغست ولويس لوميير )، حيث عُرضت أفلام سينماتوغراف للجمهور في عروض عامة وخاصة. [ 68 ] تم ترميم السينما وإعادة افتتاحها للجمهور في مايو 2015. [ 69 ]

آخر

كنيسة جميع الأرواح المجاورة لمبنى الإذاعة، كما تُرى من منطقة ذا هايتس

تقع كنيسة جميع الأرواح في أعلى شارع ريجنت بجوار مبنى الإذاعة. بُنيت عام 1823 من حجر باث ، ودُشّنت عام 1824، وهي المبنى الوحيد الباقي في شارع ريجنت الذي صممه جون ناش. [ 25 ] [ 70 ]

افتُتح مقهى رويال، الكائن في 68 شارع ريجنت بمنطقة كوادرانت، عام 1865 على يد دانيال نيكولز ، وسرعان ما أصبح من معالم المجتمع الراقي في لندن. في عام 1895، دار نقاش حاد بين أوسكار وايلد وفرانك هاريس في المقهى حول اقتراح الأخير مقاضاة ماركيز كوينزبيري بتهمة التشهير بسبب مزاعم مثليته الجنسية. مضى وايلد قُدماً في المحاكمة، التي انتهت باعتقاله وسجنه. يعود تاريخ المبنى الحالي، الذي صممه السير ريجينالد بلومفيلد، إلى عام 1928، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. أُغلق المقهى عام 2008، واشترت شركة تابعة لمجموعة ألروف المبنى الذي يضم المقهى ، [ 71 ] كجزء من خطط مؤسسة التاج لإعادة تطوير هذا الجزء من شارع ريجنت. [ 72 ]

يقع مطعم فيراسوامي ، أقدم مطعم هندي قائم في لندن، في 99-101 شارع ريجنت منذ عام 1926. [ 73 ]

الفعاليات

نايجل مانسيل يقود سيارة جوردان فورمولا 1 في شارع ريجنت عام 2004

يستضيف شارع ريجنت العديد من الفعاليات على مدار العام. [ 74 ] يُقام مهرجان شارع ريجنت سنويًا، ويُغلق الشارع أمام حركة المرور خلال هذه الفترة. [ 75 ] وفي شهر سبتمبر، تُقام سلسلة من الفعاليات المتعلقة بالموضة، تُعرف باسم شهر الموضة والتصميم (FDM)، والذي بدأ منذ عام 2015. [ 76 ] [ 77 ] وفي مقابلة مع ديفيد شو، رئيس قسم ريجنت ستريت ، صرّح بأنهم تعاونوا في شهر الموضة والتصميم 2016 مع العديد من "المواهب المتميزة في مختلف الفعاليات، حيث جمعوا بين الإبداع ومتاجرنا الراسخة". [ 76 ]

تُزيّن أضواء عيد الميلاد شارع ريجنت بأشكالٍ مختلفة منذ عام ١٨٨٢. [ ٢٥ ] ويعود تاريخ العروض المنتظمة الحالية إلى عام ١٩٤٨، عندما قامت جمعية شارع ريجنت بتزيين الشارع بالأشجار. [ ٧٨ ] ومنذ عام ١٩٥٤، تُنظّم جمعية شارع ريجنت عرضًا سنويًا لأضواء عيد الميلاد. ويُقدّم عرضٌ مختلف كل عام، ويُقام حفل إضاءة الأنوار خلال شهر نوفمبر. [ ٧٩ ]

في السادس من يوليو/تموز عام 2004، احتشد نصف مليون شخص في شارع ريجنت والشوارع المحيطة به لمشاهدة موكب سيارات الفورمولا 1. [ 80 ] وفي عام 2016، تكهّن المدير العام للرياضة، بيرني إيكلستون ، بإمكانية إقامة سباق جائزة لندن الكبرى في المستقبل، على أن يشمل شارع ريجنت كجزء من حلبة السباق. [ 81 ]

المراجع الثقافية

أضواء الشتاء على شارع ريجنت ليلاً في عام 2025

عاشت شخصية اللورد فريدريك فيريسوفت في رواية نيكولاس نيكلبي لتشارلز ديكنز في شقة في شارع ريجنت. وقد عكس هذا طبيعة الشارع في منتصف القرن التاسع عشر عندما كان لا يزال مسكناً أنيقاً للطبقة العليا. [ 82 ]

في أغسطس 1839، تم تنفيذ أول إنتاج تجاري بريطاني لصور الداجيروتايب في عقار في شارع ريجنت، بعد فترة وجيزة من توثيق العملية علنًا. [ 14 ]

شارع ريجنت هو موقع في النسخة البريطانية من لعبة مونوبولي ، وهو عبارة عن مجموعة من ثلاثة مربعات خضراء مع شارع أكسفورد وشارع بوند . تم تجميع العقارات الثلاثة معًا نظرًا لشهرتها جميعًا بخلفيتها التجارية والتجزئة. [ 83 ]

ذُكر فندق لانغهام الواقع في شارع ريجنت في العديد من قصص شرلوك هولمز لآرثر كونان دويل ، بما في ذلك "علامة الأربعة" و"فضيحة في بوهيميا" و"اختفاء الليدي فرانسيس كارفاكس". [ 84 ] في رواية "كلب آل باسكرفيل " (الفصل الرابع)، يحاول هولمز وواتسون تتبع ستابلتون في شارع ريجنت. [ 85 ]

كان شارع هيدون، الواقع في طريق كريسنت المتفرع من الطريق الرئيسي، موقعًا لتصوير غلاف ألبوم ديفيد باوي " صعود وسقوط زيغي ستاردست والعناكب من المريخ" الصادر عام 1972. وقد وُضعت لوحة زرقاء لتمييز المكان الذي التقط فيه باوي صورة الغلاف . [ 86 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. تم تغيير اسم الجزء الواقع بين واترلو بليس وبيكاديللي سيركس، والمعروف شعبياً باسم "شارع ريجنت السفلي"، رسمياً إلى "شارع ريجنت سانت جيمس" في عام 2014. [ 2 ]
  2. تتميز هذه الصورة بمجال رؤية واسع . في الواقع، ليس الانحناء شديدًا إلى هذا الحد.

الاقتباسات

  1. 1 2 "شارع ريجنت" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  2. نتائج استشارة إدارة المدينة والمجتمعات بشأن أمر المرور - المرجع: 7053 شارع ريجنت سانت جيمس، إعادة تسمية جزء من شارع ريجنت (ملف PDF) (تقرير). مجلس بلدية وستمنستر بلندن. 10 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  3. Timbs 1867 ، ص 710.
  4. 1 2 3 "شارع ريجنت" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  5. جيلبارت، هانا (4 ديسمبر 2015). "محطة مترو أنفاق أكسفورد سيركس تُغلق كل ثلاثة أيام بسبب الاكتظاظ" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2016 .
  6. "خريطة مترو الأنفاق القياسية" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .
  7. "خريطة حافلات وسط لندن" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  8. ^ هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 341.
  9. 1 2 3 4 5 هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 685.
  10. ويليامز 1990 ، ص 136.
  11. 1 2 3 4 "جيمس بيرتون [ هاليبورتون ] ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  12. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2013 ، ص. 23.
  13. 1 2 3 4 وستمنستر ، ص. 6.
  14. 1 2 والفرود، إدوارد ( 1878). شارع ريجنت وبيكاديللي . لندن القديمة والجديدة. المجلد 4. لندن: كاسيل، بيتر وغالبين . الصفحات 246-262 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2016 .  
  15. 1 2 3 4 هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 686.
  16. ويتمان وآخرون 2007 ، ص 23.
  17. ^ هيبرت وآخرون. 2010 ، ص 685-6.
  18. هوبهاوس 2008 ، ص 7.
  19. هوبهاوس 2008 ، ص 194.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أرنولد، دانا (2005). التحضر الريفي: مناظر لندن الطبيعية في أوائل القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة مانشستر. ص 87-88 . 
  21. ويليامز 1990 ، ص 29، 41.
  22. ويليامز 1990 ، ص 54.
  23. 1 2 مور 2003 ، ص. 254.
  24. ويليامز 1990 ، ص 135-157.
  25. 1 2 3 4 مور 2003 ، ص 255.
  26. 1 2 3 4 هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 687.
  27. ١ ٢ ٣ إعادة بناء ميدان بيكاديللي سيركس وربع شارع ريجنت . مسح لندن. المجلد ٣١-٣٢ . الصفحات ٨٥-١٠٠ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٦ .  
  28. 1 2 وستمنستر ، ص 7.
  29. 1 2 ويتمان وآخرون 2007 ، ص. 110.
  30. واردلورث، دينيس (2013). ويليام ريد ديك، النحات . دار نشر أشغيت المحدودة. الصفحات 81-82 . ISBN  978-1-409-43971-4.
  31. أليسون، كينيث (2008). معماريو لندن وعمارتها . روتليدج. ص 290. ISBN  978-0-750-68337-1.
  32. وستمنستر ، ص 26.
  33. رينولدز، لورا (19 أغسطس 2016). "12 سرًا من أسرار شارع ريجنت" . لندنست . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  34. غرين 1987 ، ص 30.
  35. هوبهاوس 2008 ، ص 111.
  36. 1 2 روديك، غراهام (25 أبريل 2013). "إحياء شارع ريجنت يمنح الأمل للشوارع التجارية الرئيسية في كل مكان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  37. «صندوق النفط النرويجي البالغ قيمته 815 مليار دولار يستثمر في عقارات بلندن» . رويترز . 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
  38. كولوي، جوليا (7 نوفمبر 2011). "اكتمل تحويل فندق ريجنت بالاس إلى مشروع تجاري بقيمة 300 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2026 .
  39. «صاحب السمو الملكي يفتتح المقر الرئيسي الصديق للبيئة لمؤسسة التاج في لندن» . حكومة صاحبة الجلالة. 9 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .
  40. 1 2 هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 236.
  41. ^ هاملتون ، آلان (17 يونيو 2005). ""إغلاق سلسلة متاجر ضخمة و"مملة" بعد تقليص مالكها لنفقاتها" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2013 .
  42. 1 2 هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 483.
  43. ^ هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 371.
  44. ^ هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 372.
  45. "تاريخ هامليز - متجر الألعاب الشهير في لندن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  46. ^ هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 440.
  47. «تفتتح شركة آبل أول متجر تجزئة لها في أوروبا في شارع ريجنت بلندن يوم السبت 20 نوفمبر» . أخبار آبل . 18 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  48. «افتتاح أكبر متجر لشركة آبل في العالم في كوفنت غاردن» . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  49. "شارع أبل ريجنت - فوستر وشركاؤه" . archdaily.com . 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  50. ^ هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 684.
  51. أولتون وباترسون 2000 ، ص 58.
  52. "سوبر دراي تُبرم صفقة بقيمة 12 مليون جنيه إسترليني مع أوستن ريد" . صحيفة ديلي تلغراف . 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  53. «أوستن ريد يُقدّم إشعارًا بالإدارة» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
  54. "نبذة عنا" . أكواسكتوم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  55. هولاند، تيفاني. "أكواسكتوم تبحث عن متجر رئيسي في لندن" . ريتيل ويك . ويليام ريد المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  56. 1 2 واينريب، بن؛ هيبرت، كريستوفر (1983). موسوعة لندن ( الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان. ص 874.  
  57. "أفضل صالات العرض: ساعات سويسرا، لندن، المملكة المتحدة" . WatchPro . ١٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٣ .
  58. 1 2 3 هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 100.
  59. كونلان، تارا؛ بلانكيت، جون (1 أبريل 2013). "سيتم إعادة تطوير مركز تلفزيون بي بي سي ليصبح "تجربة رقمية"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2016 .
  60. "مبنى الإذاعة الجديد لهيئة الإذاعة البريطانية: ماذا يشتري مليار جنيه إسترليني؟" . صحيفة الغارديان . 23 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  61. «هيئة الإذاعة البريطانية ستسمي جناحًا من مبنى الإذاعة الجديد باسم جون بيل» . مركز بي بي سي الإعلامي. 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  62. "مباني مسار التراث التابع لهيئة الإذاعة البريطانية" . تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  63. "175 عامًا - نبذة عنا - جامعة وستمنستر، لندن" . Westminster.ac.uk. 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
  64. ^ هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 732.
  65. ^ هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 652.
  66. ""محكمة العفاريت"، شريحة فانوس من المؤسسة الملكية للفنون التطبيقية . مجموعة متحف العلوم . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2020 .
  67. ريد بزنس إنفورميشن (1 سبتمبر 1977). نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2013 .
  68. ^ هيبرت وآخرون. 2010 ، ص. 960.
  69. إليس-بيترسن، هانا (6 مايو 2015). "إعادة إحياء فيلم كلاسيكي: سينما ريجنت ستريت تعيد فتح أبوابها بعد 35 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  70. سومرسون 1962 ، ص 220.
  71. "تخفيضات مقهى رويال" . صحيفة ديلي تلغراف . 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
  72. ماكسميث، آندي (23 ديسمبر 2008). "آخر الطلبات في مقهى رويال" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  73. "التاريخ" . فيراسوامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  74. "الفعاليات - شارع ريجنت، لندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016 .
  75. "مهرجان شارع ريجنت" . تايم آوت . 26 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  76. مارفيل ، لوريل ( 1 سبتمبر 2016). "شارع ريجنت في لندن يستضيف سلسلة من فعاليات الموضة في سبتمبر" . صحيفة وومنز وير ديلي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  77. غود، أليكس (25 أغسطس 2015). "كارل لاغرفيلد يستضيف فعاليات مجانية في شارع ريجنت" . Eventmagazine.co.uk . مجموعة هاي ماركت الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  78. "أضواء عيد الميلاد في لندن - شارع ريجنت" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2016 .
  79. كورتيس، صوفي (14 نوفمبر 2015). "أكبر تركيبات إضاءة عيد الميلاد على الإطلاق تُحيي تراث شارع ريجنت" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  80. "قد يحدث طبيب عام في لندن"" بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . 6 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016. "
  81. نوبل، جوناثان (10 مايو 2016). "لماذا الحديث الأخير عن سباق جائزة لندن الكبرى محض هراء" . Motorsport.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  82. باترسون، مايكل (2012). داخل لندن ديكنز . ديفيد وتشارلز. ص 67. ISBN  978-1-446-35479-7.
  83. مور 2003 ، ص 241.
  84. "دليل ليس بالبسيط للندن شرلوك هولمز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  85. "اكتشف لندن شرلوك هولمز - من 221B شارع بيكر إلى الحانة التي بدأ فيها كل شيء" . راديو تايمز . 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  86. "ألبوم ديفيد باوي زيغي ستاردست مُعلّم بلوحة زرقاء" . صحيفة الغارديان . 27 مارس 2012.

مصادر

  • غرين، أوليفر (1987). مترو أنفاق لندن: تاريخ مصور . إيان آلان. ISBN 0-7110-1720-4.
  • هيبرت، كريستوفر ؛ واينريب، بن ؛ كي، جون ؛ كي، جوليا (2010). "شارع ريجنت" . موسوعة لندن (  الطبعة الثالثة). بان ماكميلان. ISBN 978-1-405-04924-5.
  • هوبهاوس، هيرميون (2008). تاريخ شارع ريجنت: ميل من الأناقة . فيليمور. ISBN 978-1-860-77248-1.
  • مور، تيم (2003). لا تتجاوز نقطة البداية . دار فينتج. رقم ISBN 978-0-099-43386-6.
  • أولتون، جيني؛ باترسون، ديفيد (2000). "وقت الافتتاح في ويست إند" . لندن من الفجر إلى الغسق: احتفاء بمدينة . دار نشر نيو هولاند. ISBN 1-85974-517-2.
  • ستيرن، روبرت إيه إم؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2013). جنة مخططة: الضواحي الحدائقية والمدينة الحديثة . مطبعة موناكيلي. ISBN 978-1580933261.
  • سومرسون، جون (1962). لندن الجورجية (  طبعة منقحة). هارموندسوورث: كتب البطريق.
  • تيمبس، جون (1867). "شارع ريجنت" . غرائب ​​لندن (  الطبعة الثانية). لندن: جي سي هوتن. OCLC 12878129 . 
  • ويتمان، جافين؛ همفريز، ستيف؛ ماك، جوانا؛ تايلور، جون (2007). نشأة لندن الحديثة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-091-92004-3.
  • ويليامز، جاي (1990). أوغسطس بوجين مقابل ديسيموس بيرتون: مبارزة معمارية فيكتورية . لندن: شركة كاسيل للنشر المحدودة ISBN 0-304-31561-3.
  • دليل مناطق الحفاظ على التراث في مدينة وستمنستر، رقم ١٢ (ملف PDF) (تقرير). مجلس مدينة وستمنستر. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ سبتمبر ٢٠١٦ .

للمزيد من القراءة