كارلتون هاوس

كان منزل كارلتون ، الذي يُعرف أحيانًا باسم قصر كارلتون ، قصرًا فخمًا في وستمنستر، اشتهر بكونه مقر إقامة الملك جورج الرابع خلال فترة الوصاية على العرش وفترة توليه منصب الأمير الوصي ، قبل أن يعتلي العرش ملكًا. كان المنزل يطل على الجانب الجنوبي من ^شارع بال مول ، وحدائقه متاخمة ^{لمتنزه سانت} جيمس في حي سانت جيمس بلندن. وكان موقع المنزل، الذي حلّت محله الآن تراسات منزل كارلتون ، سببًا رئيسيًا في إنشاء جون ناش للمسار الاحتفالي من سانت جيمس إلى متنزه ريجنت عبر شارع ريجنت وساحة بورتلاند وساحة بارك : حيث صُمم شارع ريجنت السفلي وساحة واترلو في الأصل ليشكلا مدخلًا إلى مدخله الأمامي.

أُعيد بناء منزل قائم عام ١٧٠٩ لهنري بويل ، الذي مُنح لقب بارون كارلتون عام ١٧١٤، والذي أوصى به لابن أخيه، المهندس المعماري ريتشارد بويل، إيرل بيرلينغتون الثالث . ^{[ ب ]} باعه بيرلينغتون عام ١٧٣٢ لفريدريك، أمير ويلز ، الذي صمم له ويليام كينت الحديقة. وقامت أرملة فريدريك، أوغستا، أميرة ويلز ، بتوسيع المنزل. ^{[ ج ]}

في عام ١٧٨٣، مُنح جورج، حفيد فريدريك ، أمير ويلز ، ملكية منزل كارلتون ومبلغ ٦٠ ألف جنيه إسترليني لتجديده. أمر الأمير بإعادة بناء المنزل بشكل كبير على يد المهندس المعماري هنري هولاند بين عامي ١٧٨٣ و١٧٩٦. ^{[ ١ ]} وبحلول الوقت الذي انفصل فيه أمير ويلز عن هنري هولاند عام ١٨٠٢، كان منزل كارلتون مسكنًا فسيحًا وفخمًا، كان سيُصنف كقصر في العديد من البلدان. ​​منذ ثمانينيات القرن الثامن عشر، أصبح مركزًا لبلاط بديل متألق لبلاط والدي الأمير في سانت جيمس وباكنغهام هاوس . ^{[ ٢ ]} بعد أن أصبح الأمير وصيًا على العرش، تم تعديل المنزل وإعادة تزيينه ليناسب استخدامه بشكل أكبر كقصر، وإن لم يُطلق عليه هذا الاسم رسميًا. في ١٩ يونيو ١٨١١، أقام الوصي حفل استقبال كبير ظاهريًا لتكريم لويس الثامن عشر والعائلة المالكة الفرنسية المنفية، ولكن في جوهره للاحتفال بتأسيس وصايته الخاصة. ^{[ 3 ]}

شهد صيف عام 1814 احتفالاتٍ في كارلتون هاوس احتفاءً بانتصار الحلفاء على نابليون. في يونيو، استضاف الوصي ملوك الحلفاء، بمن فيهم القيصر ألكسندر الأول والملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا . ولهذه المناسبات، شيّد جون ناش هياكل مؤقتة في الحدائق، من بينها قاعة رقص متعددة الأضلاع كبيرة تُعرف باسم "قاعة الخيمة"، والتي استخدمت فيها تقنية بناء مبتكرة من الأخشاب الرقائقية. ^{[ 4 ]} وكانت المناسبة الرئيسية هي مهرجان ويلينغتون في 21 يوليو تكريمًا لدوق ويلينغتون ، والذي حضره نحو 2000 ضيف. ^{[ 5 ]} واستُخدمت الحدائق مرة أخرى في 1 أغسطس للاحتفال باليوبيل الكبير لعام 1814. [ ^{4 ] بعد} انتهاء الاحتفالات، فُكّكت قاعة ناش متعددة الأضلاع عام 1818 وأُعيد بناؤها في وولويتش كومون كمتحف للمدفعية الملكية ؛ وهي قائمة حتى اليوم باسم روتوندا، وولويتش .

كانت إحدى أروع الشقق في القصر هي غرفة الرسم القرمزية، حيث تزوجت الأميرة شارلوت عام 1816 من الأمير ليوبولد من ساكس كوبورغ . ^{[ 6 ]}

في عام 1820، وبعد وفاة والده، جورج الثالث ، أصبح الأمير الوصي الملك جورج الرابع. وقد أُعلن عن توليه العرش لأول مرة على درجات منزل كارلتون. ^{[ 2 ]}

رأى الملك جورج الرابع أن منزل كارلتون، المقر الملكي الرسمي لقصر سانت جيمس، ومنزل والديه باكنغهام، لا يلبيان احتياجاته. وقد نُظر في إعادة بناء منزل كارلتون على نطاق أوسع بكثير، ولكن في النهاية أُعيد بناء منزل باكنغهام ليصبح قصر باكنغهام. هُدم منزل كارلتون عام ١٨٢٦، واستُبدل بشرفتين فخمتين من المنازل البيضاء المطلية بالجص، عُرفتا باسم شرفة منزل كارلتون . ووُظفت عائدات الإيجار في تمويل بناء قصر باكنغهام.

عندما تولى أمير ويلز الحكم في أغسطس 1783، عُيّن السير ويليام تشامبرز مهندسًا معماريًا، ولكن بعد مسح أولي، استُبدل سريعًا بهنري هولاند. كان كل من تشامبرز وهولاند من أنصار الطراز الكلاسيكي الجديد الفرنسي في العمارة، وكان لكارلتون هاوس تأثير بالغ في إدخال طراز لويس السادس عشر إلى إنجلترا.

بدأ هولاند العمل أولاً على الشقق الرسمية المطلة على واجهة الحديقة، وهي غرف الاستقبال الرئيسية في المنزل. بدأ البناء في عام 1784؛ وعندما زار هذه الغرف في سبتمبر 1785 هوراس والبول ، المعروف بنقده اللاذع ، أعجب بها، وكتب أنه عند اكتمالها، سيكون منزل كارلتون "الأكثر كمالاً في أوروبا".

ثمة بساطة مهيبة أدهشتني. لا يمكن وصفها بالروعة؛ إنما الذوق والذوق الرفيع هما ما يلفت الانتباه. كل زخرفة في مكانها المناسب، لا واحدة كبيرة جدًا، بل كلها رقيقة وجديدة، تتميز بحرية وتنوع يفوقان الزخارف اليونانية؛ ورغم أنها ربما مستوحاة من فندق كونديه وقصور حديثة أخرى، إلا أن كل زخرفة فيها أقرب إلى الكلاسيكية منها إلى الفرنسية. ^{[ 7 ]}

تمت إضافة قطع المدخنة في الفترة من 1783 إلى 1785 على يد النحات اللندني توماس كارتر الأصغر . ^{[ 8 ]}

توقف بناء منزل كارلتون في نهاية عام ١٧٨٥ بسبب تراكم ديون أمير ويلز، حيث بلغت فواتيره غير المدفوعة بعد زواجه السري غير المتكافئ من ماريا فيتزهربرت ٢٥٠ ألف جنيه إسترليني. ^{[ ٩ ]} عيّن البرلمان لجنة للتحقيق في التجاوزات الهائلة في تكاليف منزل كارلتون، ووضع تقديرات حول المبلغ اللازم لإتمام المشروع. في مايو ١٧٨٧، توجه أمير ويلز نادمًا إلى والده، الملك جورج الثالث ، وأقنعه بتوفير المال اللازم لإتمام المنزل. عندما استؤنف العمل في صيف ١٧٨٧، بميزانية قدرها ٦٠ ألف جنيه إسترليني، كان ذلك بمساعدة العديد من كبار صانعي الأثاث والحرفيين في فرنسا، تحت إشراف التصميم من قِبل تاجر التحف الباريسي دومينيك داغير، مصمم الديكور الداخلي لماري أنطوانيت ، الذي عمل كوكيل لاستيراد أثاث آدم فايسويلر .

قام ويليام رافائيل إيغينتون بتوريد نافذة زجاجية ملونة . وفي حوالي عام 1816، وصفها على النحو التالي: ^{[ 10 ]}

نافذة كبيرة في نهاية الحديقة الشتوية، نُفذت فيها شعارات صاحب السمو الملكي الأمير الوصي، مع دعامات، ارتفاعها 4 أقدام، وشعارات، وعباءات، وما إلى ذلك، محاطة بإطار غني من الشعارات؛ وهي سلسلة من إدوارد أمير ويلز إلى الوقت الحاضر؛ وعلى النوافذ الجانبية شارات جميع ملوك إنجلترا وأمراء ويلز، وعددهم 32، مع الشعارات الألمانية لأصحاب السمو الملكي دوقات يورك، وكلارنس، وكينت، وكامبرلاند، وساسكس، وكامبريدج.

عند اكتمال بنائه، بلغ طول منزل كارلتون حوالي 62 مترًا (202 قدمًا) وعمقه 40 مترًا (130 قدمًا) . كان الزوار يدخلون عبر رواق سداسي الأعمدة كورنثي، يؤدي إلى بهو تحيط به غرفتان جانبيتان. تميز المبنى بتصميمه الفريد، حيث كان الزوار يدخلون من الطابق الأرضي، على عكس معظم قصور لندن في ذلك الوقت، التي كانت تتبع المفهوم المعماري البالادي الذي يتميز بطابق أرضي منخفض (أو ريفي) يعلوه الطابق الرئيسي.  

من البهو، يدخل الزوار إلى قاعة المدخل ذات الطابقين والمضاءة من الأعلى، والمزينة بأعمدة أيونية من رخام سكاليولا الأصفر . خلف القاعة، توجد غرفة مثمنة الشكل مضاءة هي الأخرى من الأعلى. يحد الغرفة المثمنة من اليمين الدرج الكبير، ومن اليسار فناء، بينما تقع أمامها مباشرةً غرفة الانتظار الرئيسية. بمجرد دخول غرفة الانتظار، يمكن للزوار الانعطاف يسارًا إلى الشقق الخاصة بأمير ويلز، أو يمينًا إلى غرف الاستقبال الرسمية: قاعة العرش، وغرفة الرسم، وغرفة الموسيقى، وغرفة الطعام.

ضمّ الطابق السفلي مجموعة من الغرف ذات الأسقف المنخفضة، بما في ذلك غرفة طعام قوطية، ومكتبة للأمير، وغرفة جلوس صينية، وشرفة زجاجية قوطية عمودية مبنية من الحديد الزهر والزجاج الملون. زُوّدت هذه المجموعة من الغرف بأبواب قابلة للطي، تُشكّل عند فتحها صفًا من ثماني غرف تنتهي بالشرفة الزجاجية، مما سمح، في إحدى المرات، بتشكيلها بالكامل كطاولة ولائم واحدة. تطلّ غرف الطابق الأرضي مباشرةً على الحديقة المقابلة لشارع ذا مول، والتي صمّمها المصمم الشهير همفري ريبتون . وكان ويليام كينت قد صمّم حديقة سابقة لجدة الأمير، الأميرة أوغستا، ولكنها أُزيلت.

إلى جانب الديكور والأثاث الفرنسي، زُيّن منزل كارلتون بمجموعة من الأعمال الفنية، العديد منها، والتي جمعها الأمير، موجودة الآن ضمن المجموعة الملكية . وقد رعى الأمير فنانين معاصرين مثل رينولدز ، وغينزبورو ، وستابز . وبمساعدة فرانسيس سيمور-كونواي، الماركيز الثالث لهيرتفورد، والسير تشارلز لونغ كمستشارين فنيين له، اشترى الأمير أيضًا لوحات لفنانين كبار مثل رامبرانت ، وروبنز ، وفان دايك ، وكويب ، ويان ستين . وأظهر جردٌ لمنزل كارلتون عام 1816 وجود 136 لوحة في قاعات الدولة، و67 لوحة أخرى في الجناح الخاص بأمير ويلز، و250 لوحة أخرى في أجزاء أخرى من المنزل.

بعد وفاة والده، حوّل الملك جورج الرابع اهتمامه من قصر كارلتون إلى تجديد وتوسيع قصر باكنغهام ليصبح مقر إقامته الرئيسي في لندن. تزامن ذلك مع تعديلات على تخطيط شارع ريجنت، ولربط شارع ريجنت بشارع ذا مول، تم هدم قصر كارلتون بالكامل، على الرغم من التكلفة الباهظة والمثيرة للجدل التي أُنفقت عليه. ويقع الآن على موقعه درج دوق يورك وشرفتا قصر كارلتون التوأم.

نُقلت معظم قطع الأثاث والسجاد والأعمال الفنية من المنزل إلى قصر باكنغهام بعد تغيير اسمه، أو إلى مساكن ملكية أخرى. أُعيد استخدام العديد من العناصر المعمارية، إذ كان يجري بناء أو تجديد العديد من المساكن الملكية في ذلك الوقت، بما في ذلك قصر باكنغهام وقلعة وندسور ، مع احتمال وصول بعض القطع إلى رويال لودج ، وربما جناح برايتون . ويمكن تمييز أجزاء المداخن المُثبتة في قصر باكنغهام بأنها من كارلتون هاوس، وكذلك العديد من الأبواب في قلعة وندسور. ولتوفير التكاليف في بناء المعرض الوطني الجديد في ميدان ترافالغار، أُعيد استخدام قواعد وتيجان الأعمدة الخارجية في كارلتون هاوس في أروقة المدخلين الشرقي والغربي، بعد أن تدهورت حالة الأعمدة نفسها في مكان تخزينها في حديقة سانت جيمس. ^{[ 11 ]}

لا يزال اسم المنزل حاضرًا في شكل مكتب كارلتون هاوس ، الذي يتميز بأرجل مستقيمة وأدراج مدمجة في الإطار، وهيكل علوي يلتف حول الجزء الخلفي، مزود بصفوف من الأدراج. يعود هذا الاسم إلى نفس الحقبة، حيث سُجّل عام ١٧٩٧ في دفاتر التكاليف الداخلية لشركة جيلو لصناعة الخزائن، مصحوبًا برسم تخطيطي. لم يتم التعرف على النسخة الأصلية، التي صُنعت لاستخدام الأمير الوصي في كارلتون هاوس. ^{[ ١٢ ]}

أشار أوسكار وايلد إلى منزل كارلتون في روايته "صورة دوريان غراي " التي نُشرت عام 1890. في الفصل الحادي عشر، بينما يتأمل بطل الرواية صور أسلافه، كتب: "ماذا عن اللورد بيكنهام الثاني، رفيق الأمير الوصي في أحلك أيامه... لقد نظر إليه العالم على أنه سيئ السمعة. لقد كان يقود حفلات المجون في منزل كارلتون."

ذُكر منزل كارلتون في الحلقة الأولى من المسلسل التلفزيوني القصير "الأمير الوصي" عام 1979 ، حيث كلف الملك جورج الرابع، أمير ويلز آنذاك (الذي جسّد دوره بيتر إيغان )، هنري هولاند بتجديده. وعندما رفض الملك جورج الثالث السماح للأمير بالذهاب إلى ألمانيا لتلقي تعليمه العسكري الذي كان يرغب فيه، طالب الأمير هولاند بتجديد منزل كارلتون ببذخٍ مفرط دون مراعاة التكلفة أو رغبات والده.

في رواية "فوج شارب" لبرنارد كورنويل ، يتم تقديم الشخصية الرئيسية إلى الأمير الوصي داخل منزل كارلتون.

• غلوغ، جون (1969). قاموس مختصر للأثاث .
• غونيس، روبرت (1954). قاموس النحاتين البريطانيين من 1660 إلى 1851 .
• ستراود، دوروثي (1966). هنري هولاند، حياته وعمارته .
• سومرسون، جون، لندن الجورجية (باري وجينكينز، طبعة 1986).
• والبول، هوراس (1848). رسائل موجهة إلى كونتيسة أوسوري، من عام 1769 إلى عام 1797 .

• كارلتون هاوس: أمجاد قصر جورج الرابع الماضية ، صندوق المجموعة الملكية

• كارلتون هاوس على موقع georgiaindex.net
• سلسلة مدونات تاريخية مصورة من ثمانية أجزاء عن كارلتون هاوس

51°30′22″ شمالاً 00°07′54″ غرباً / 51.50611° شمالاً 0.13167° غرباً / 51.50611; -0.13167