رواية نيكولاس نيكلبي ، أو حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي ، هي الرواية الثالثة للمؤلف الإنجليزي تشارلز ديكنز ، وقد نُشرت في الأصل على شكل مسلسل من عام 1838 إلى عام 1839. شخصية نيكلبي هي شاب يجب عليه إعالة والدته وأخته بعد وفاة والده.
خلفية
شهدت رواية "حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي، التي تتضمن سردًا أمينًا لأحوال عائلة نيكلبي، من تقلبات ومصائب وانتفاضات وسقوط، ومسيرة كاملة" [ 1 ] عودة ديكنز إلى ناشريه المفضلين وإلى الشكل الذي حقق نجاحًا باهرًا مع رواية "أوراق بيكويك" . نُشرت القصة أولًا على أجزاء شهرية، ثم جُمعت في مجلد واحد. بدأ ديكنز كتابة "نيكلبي" أثناء عمله على رواية "أوليفر تويست" .
حبكة
الزيارة الأولى للسيد رالف نيكلبي لأقاربه الفقراء.
بعد وفاة والده، أصبح نيكولاس نيكلبي ووالدته وشقيقته كيت معدمين، فطلبوا المساعدة من عمهم الثري عديم الرحمة رالف نيكلبي في لندن . كان رالف يكره نيكولاس، فوفر له وظيفة تدريس في مدرسة دوثيبويز هول الداخلية في يوركشاير ، التي يديرها واكفورد سكويرز القاسي، الذي كان يسيء معاملة تلاميذه ويجوعهم. صادق نيكولاس سمايك، وهو صبي خادم يُعامل بقسوة، لكنه هرب بعد أن دافع عنه بعنف ضد سكويرز. هرب الاثنان إلى لندن، بمساعدة جون براودي المتعاطف.
في هذه الأثناء، يُجبر رالف كيت ووالدتها على الإقامة في مسكنٍ بائس، ويتلاعب بكيت لتعمل لدى بائعة قبعات، حيث تتعرض للإذلال. ويزيد رالف من استغلاله لكيت بعرضها أمام شركائه المنحلين، بمن فيهم السير مولبيري هوك، الذي يتحرش بها. وعندما تقاوم كيت، يهددها رالف بسحب دعمه.
الانفصال في قاعة دوثيبويز.
في لندن، يواجه نيكولاس، بمساعدة نيومان نوغز، كاتب رالف، عمه بسبب اتهامات كاذبة من فاني، ابنة سكوييرز. يتبرأ رالف منهما، مما يدفع نيكولاس إلى الرحيل مع سمايك. ينضمان إلى فرقة فنسنت كراملز المسرحية، ويحققان نجاحًا مؤقتًا. في هذه الأثناء، تُطرد كيت من عملها بعد منافسة في مكان العمل، وتصبح رفيقة للسيدة ويتيتيرلي، لكنها تواجه المزيد من المضايقات من هوك. يُبلغ نوغز نيكولاس، الذي يعود لحماية كيت.
يُحبط نيكولاس محاولات هوك للتقرب منه، مما يؤدي إلى حادث عربة يُصيب هوك. يخسر رالف أموالاً مستحقة على فيريسوفت، مما يُزيد من رغبته في الانتقام. يحصل نيكولاس على وظيفة لدى الأخوين تشيريبل الطيبين، اللذين يُؤويان العائلة. يُصبح سمايك، المريض الآن، هدفاً لسكوييرز ورالف، اللذين يتآمران لاختطافه، لكن براودي يُنقذه.
يقع نيكولاس في غرام مادلين براي، الفنانة المعدمة التي وقعت دون علمها في فخ رالف. يتآمر رالف والبخيل آرثر غريد لإجبار مادلين على الزواج من غريد للحصول على ميراثها. يتدخل نيكولاس، ويموت والد مادلين نادمًا، مما يُبطل الزواج.
يُكشف أن سمايك هو ابن رالف المنفصل عنه، وذلك من خلال اعتراف بروكر، كاتب رالف السابق، الذي يستسلم لمرض السل . يُصاب رالف بالحزن الشديد ويواجه دوره في معاناة سمايك، فيُقدم على الانتحار. يُقبض على سكويرز ويُرحّل إلى أستراليا ، بينما تُهجر قاعة دوثيبويز.
تعود عائلة نيكلبي، وقد أصبحت ثرية، إلى ديفونشاير . يتزوج نيكولاس من مادلين، وتتزوج كيت من فرانك، ابن شقيق عائلة تشيريبلز. تحزن العائلة على سمايك، لكنها تجد السكينة بدعم من حلفاء مثل نوغز والآنسة لا كريفي. تُصادر ثروة رالف، وينتصر العدل للمظلومين.
الشخصيات الرئيسية
كما هو الحال في معظم أعمال ديكنز ، يضم الكتاب عددًا كبيرًا من الشخصيات. ومن أبرز الشخصيات في رواية نيكولاس نيكلبي ما يلي:
عائلة نيكلبي
نيكولاس نيكلبي : بطل الرواية. توفي والده تاركًا نيكولاس وعائلته بلا معيل. نيكولاس صادق وثابت، لكن صغر سنه وقلة خبرته في الحياة قد تدفعه إلى العنف والسذاجة والانفعال. في مقدمة الرواية، كتب ديكنز: "هناك نقطة أخرى أود التعليق عليها. إذا لم يكن نيكولاس دائمًا بريئًا أو لطيفًا، فليس من المفترض أن يبدو كذلك دائمًا. إنه شاب متهور قليل الخبرة، ولم أرَ سببًا لتصويره كبطل من عالم آخر." يكرس نيكولاس نفسه بالدرجة الأولى لأصدقائه وعائلته، ويتحدى بشراسة من يظلمون من يحب.
رالف نيكلبي : الخصم الرئيسي في الرواية ، عم نيكولاس. يبدو أنه لا يهتم بشيء سوى المال، ويكره نيكولاس المثالي منذ البداية؛ ومع ذلك، يكنّ بعض العطف لكيت. غضب رالف من ضرب نيكولاس لواكفورد سكويرز يؤدي إلى قطيعة حادة مع ابن أخيه، وبعد أن يتدخل نيكولاس في مكائده عدة مرات، يدبر رالف مكيدة لإيذاء نيكولاس وإذلاله عمدًا؛ لكن الشخص الوحيد الذي يدمره رالف في النهاية هو نفسه. عندما يُكشف أن سمايك كان ابنه، وأن الصبي مات وهو يكرهه، ينتحر. يموت دون وصية، وترفض عائلته أخذ ممتلكاته، فتستولي الدولة على ثروته التي جناها بشق الأنفس وتضيع.
لوحة كيت نيكلبي في منزل مدام مانتاليني بريشة ويليام باول فريث ، 1842. وقد كلف ديكنز فريث برسم هذه اللوحة.كاثرين "كيت" نيكلبي : شقيقة نيكولاس الصغرى. كيت شخصية هادئة إلى حد ما، نموذجية لنساء روايات ديكنز، لكنها تشترك مع أخيها في بعض من صلابته وعزيمته القوية. لا تتوانى عن العمل الشاق لكسب قوتها، وتدافع عن نفسها ضد السير مولبيري هوك الفاسق. وتجد سعادة مستحقة مع فرانك تشيريبل.
السيدة كاثرين نيكلبي : والدة نيكولاس وكيت، التي تُضفي على الرواية طابعًا فكاهيًا في كثير من الأحيان. غالبًا ما تغفل السيدة نيكلبي، ذات التفكير المُشتت، عن الشر الحقيقي الذي يواجهه أطفالها إلا إذا تم توضيحه لها بشكل مباشر، وقد يؤدي غفلتها أحيانًا إلى تفاقم مآزقهم. إنها عنيدة، وتميل إلى الاستطرادات المطولة حول مواضيع غير ذات صلة أو غير مهمة، وتُطلق العنان لأوهام غير واقعية، وغالبًا ما تُظهر فهمًا غامضًا لما يدور حولها.
شركاء رالف نيكلبي
نيومان نوغز : كاتب رالف ، الذي يصبح صديق نيكولاس المخلص. كان في السابق رجلاً نبيلاً، لكنه خسر أمواله وأفلس. وهو مدمن على الكحول ، وتخفي طبيعته الطيبة وفهمه العميق للطبيعة البشرية وراء قناع من الحركات اللاإرادية غير المنطقية والسلوك المتقلب.
السير مولبيري هوك : نبيل فاسق اتخذ اللورد فيريسوفت تحت جناحه. يُعدّ من أكثر الشخصيات شرًا في الرواية، إذ يُجبر كيت على ممارسة الجنس معه ويلاحقها فقط لإذلالها بعد أن رفضته. يُهزم على يد نيكولاس، ويُقسم على الانتقام، لكن اللورد فيريسوفت يمنعه من ذلك. يقتل فيريسوفت في مبارزة ويضطر للهرب إلى فرنسا، مما يُنهي خططه للانتقام. يعيش في الخارج في رغد العيش حتى ينفد ماله، ثم يعود في النهاية إلى إنجلترا ويموت في سجن المدينين.
اللورد فريدريك فيريسوفت : صديق هوك وضحية له، نبيل شاب ثري. يدين لكل من رالف والسير مولبيري بمبالغ طائلة. يقع في غرام كيت، ويتلاعب به هوك ليكشف مكانها. بعد أن يواجههما نيكولاس في مقهى، يدرك اللورد فريدريك عار تصرفه، ويهدد هوك إن حاول الانتقام للأذى الذي سببه له نيكولاس. يؤدي هذا الشجار في النهاية إلى عراك بالأيدي، ينتهي بمبارزة يُقتل فيها اللورد فريدريك.
السيد بلوك والسيد بايك : تابعان لهوك وفيريسوفت. لا يُرى أحدهما دون الآخر، ولا يمكن التمييز بينهما. بلوك وبايك ذكيان وماكران وأنيقان، أدوات مثالية لتنفيذ أعمال هوك القذرة.
آرثر غريد : رفيقٌ مُسنٌّ لرالف. بخيلٌ، يعيش في منزلٍ كبيرٍ خالٍ ببخلٍ شديدٍ رغم ثروته الطائلة. يرث وصية جدّ مادلين، ويحاول الاحتيال عليها والاستيلاء على ثروتها بالزواج منها. جبانٌ، ذليلٌ، وجشعٌ، لا يملك أيّ صفاتٍ حميدةٍ على الإطلاق (مع أنه يعرف شيئًا عن المشاعر الرومانسية ). هو الوحيد من بين المتآمرين مع رالف الذي يفلت من العقاب، لكنه يُقتل في النهاية على يد لصوصٍ سمعوا شائعاتٍ عن ثروته الطائلة.
بيج سلايدرسكيو : مدبرة منزل غريد المسنة. أمية، وصماء جداً، وتعاني من الخرف، ينتهي بها الأمر بلعب دور كبير في الخاتمة عندما تسرق عدداً من الأوراق من غريد، بما في ذلك وصية جد مادلين.
بروكر : متسول عجوز. شخصية غامضة تظهر عدة مرات خلال الرواية. نكتشف لاحقًا أنه كان كاتب رالف سابقًا. كان مسؤولًا عن إحضار ابن رالف (سمايك) إلى قاعة دوثيبويز. يعود بروكر، وهو سجين سابق، لابتزاز رالف مدعيًا أن ابنه ما زال على قيد الحياة. عندما يفشل في ذلك، يذهب إلى نوغز، ويكشف قصته في النهاية. في الخاتمة، يُذكر أنه يموت نادمًا على جرائمه.
يوركشاير
سمايك : خادم فقير يعيش تحت رعاية سكويرز. يبلغ من العمر حوالي 18 عامًا، وهو شخصية مثيرة للشفقة، مريض باستمرار وغبي، وقد كان تحت رعاية سكويرز منذ صغره. يمنحه نيكولاس الشجاعة للهرب، ولكن عندما تفشل محاولته، ينقذه نيكولاس ويصبحان رفيقين في السفر وصديقين حميمين. يقع سمايك في حب كيت، لكن قلبه ينكسر عندما تقع هي في حب فرانك تشيريبل. بعد أن يموت سمايك بسلام بسبب "مرض خطير" ( السل )، يُكشف أنه ابن رالف نيكلبي، وبالتالي فهو ابن عم نيكولاس وكيت.
واكفورد سكويرز : مُعلّم قاسٍ أعور من يوركشاير. يُدير مدرسة دوثيبويز هول الداخلية للأطفال غير المرغوب فيهم. يُسيء معاملة الأولاد بشدة، فيُجوّعهم ويضربهم بانتظام. عندما يُحاول نيكولاس منعه من جلد سمايك، ينشب شجار بالأيدي، ويضربه نيكولاس ضربًا مبرحًا. يسافر إلى لندن بعد تعافيه، ويُشارك في المزيد من الأعمال المشبوهة، مُنتقمًا من نيكولاس بأن يُصبح شريكًا مُقرّبًا في مُخططات رالف لتزييف نسب سمايك، ولاحقًا لإخفاء الوصية التي ستجعل مادلين براي وريثة. يُقبض عليه أثناء تنفيذ آخر هذه المهام، ويُحكم عليه بالترحيل إلى أستراليا.
أصرّ ديكنز على أن شخصية سكويرز لم تكن مستوحاة من مُعلّمٍ واحدٍ في يوركشاير، بل كانت مزيجًا من عدة مُعلّمين التقاهم أثناء زيارته للمقاطعة للتحقيق في مثل هذه المؤسسات بنفسه، بهدف لفت انتباه الرأي العام إلى هذا النظام. مع ذلك، يُشير الناقد الأدبي والكاتب كمبرلاند كلارك (1862-1941) إلى أن هذا الإنكار كان بدافع الخوف من التشهير، وأن مصدر إلهام الشخصية كان في الواقع ويليام شو، صاحب أكاديمية ويليام شو في باوز . [ 2 ] يُشير كلارك إلى قضيةٍ رُفعت ضد شو من قِبل والديّ صبيٍّ فقد بصره نتيجة الإهمال أثناء وجوده في المدرسة، حيث يتطابق وصف المبنى فيها بشكلٍ كبير مع ما ورد في الرواية. [ 3 ] تمت مقارنة نموذجٍ باقٍ لبطاقة عمل شو بتلك التي قدّمها سكويرز في الرواية، وتبيّن أن الصياغة تُطابق تلك التي استخدمها ديكنز. [ 4 ] يرأس تيد شو، أحد أحفاد شو، جمعية ديكنز ، ويدّعي أن ديكنز قد بالغ في سرد الحقائق وزاد من حدّتها. [ 5 ]
السيدة سكويرز : هي أكثر قسوة وأقل حنانًا من زوجها تجاه الأولاد الذين يرعونهم. تكره نيكولاس من النظرة الأولى وتحاول أن تجعل حياته في دار الأيتام صعبة قدر الإمكان.
فاني سكويرز : ابنة عائلة سكويرز. تبلغ من العمر 23 عامًا، وهي غير جذابة، سريعة الغضب، وتتوق للزواج. تقع في حب نيكولاس، لكنه يصد مشاعرها بفظاظة، مما يدفعها إلى استفزازه بشدة وعلانية. تيلدا برايس هي صديقتها المقربة، لكن علاقتهما متوترة بسبب كبرياء فاني وحقدها. فهي متغطرسة، ومتعجرفة، وموهومة بشأن جمالها ومكانتها الاجتماعية.
واكفورد سكويرز الصغير : ابن عائلة سكويرز الفظّ. يُدلّله والداه لدرجة أنه أصبح سمينًا جدًا نتيجةً لتدليلهما له. ينشغل بملء بطنه كلما سنحت له الفرصة، ويتنمّر على أبناء والده، مما يُثير فخر والده الشديد. عندما يثور الأولاد، يغمسون رأسه عدة مرات في وعاء من "علاج" الكبريت والدبس الكريه الذي يُجبرون على تناوله بانتظام كعقاب.
جون براودي : تاجر حبوب يوركشايري صريح، يتمتع بروح دعابة صاخبة ومرحة. في بداية الرواية، يكون مخطوبًا لتيلدا برايس ويتزوجها في منتصف الرواية تقريبًا. على الرغم من أن علاقته بنيكولاس لم تكن في البداية على ما يرام، إلا أنهما أصبحا صديقين حميمين عندما ساعد جون نيكولاس على الهروب من يوركشاير. لاحقًا، يأتي إلى لندن لقضاء شهر العسل وينقذ سمايك من أسر سكوييرز، مُثبتًا أنه حليف ذكي وبارع.
ماتيلدا "تيلدا" برايس (براودي) : صديقة فاني المقربة وخطيبة براودي. ابنة طحان جميلة تبلغ من العمر 18 عامًا، تتحمل تيلدا تفاهة فاني بسبب صداقتهما منذ الطفولة، لكنها تقطع علاقتها بها لاحقًا بعد أن تدرك مدى أنانية فاني. هي فتاة لعوب بعض الشيء، لكنها تستقر بسعادة مع جون براودي.
فيبي (Phoebe) : خادمة عائلة سكويرز، التي تُجبر على تحمل مزاج السيدة سكويرز السيئ وازدراء فاني للحفاظ على وظيفتها. تُجامل فاني لإرضائها. وُصفت بأنها جائعة.
في أنحاء لندن
الآنسة لا كريفي : صاحبة منزل عائلة نيكلبي. امرأة صغيرة الحجم، لطيفة (وإن كانت تبدو غريبة بعض الشيء) في الخمسينيات من عمرها، وهي رسامة بورتريهات مصغرة. كانت أول صديقة لعائلة نيكلبي في لندن، وإحدى أصدقائهم الأوفياء. كوفئت على طيبة قلبها عندما وقعت في حب تيم لينكينووتر وتزوجا لاحقًا. قيل إن شخصيتها مستوحاة من الفنانة روز إيما دروموند . [ 6 ]
هانا : خادمة الآنسة لا كريفي المخلصة ولكنها غبية بشكل ملحوظ.
السيد سناولي : تاجر نفط يضع ابني زوجته تحت "رعاية" سكويرز. يتظاهر بأنه والد سمايك لمساعدة سكويرز على الانتقام من نيكولاس، لكن عندما يلاحقه فريق تشيريبلز، ينهار تحت الضغط ويعترف في النهاية بكل شيء.
السيد والسيدة مانتاليني : بائعا قبعات، وهما صاحبا عمل كيت. ألفريد مونتل (غيّر اسمه إلى مانتاليني لأغراض تجارية) رجل وسيم ذو شارب أسود كثيف، يعيش على حساب عمل زوجته. لا يتورع عن سرقة زوجته، ويهدد بالانتحار بشكلٍ درامي كلما لم يحصل على ما يريد. السيدة مانتاليني أكبر سنًا من زوجها بكثير، وهي أيضًا تميل إلى المبالغة في ردود أفعالها. في النهاية، تدرك حقيقته وتطلقه، ولكن بعد أن أفسدها بإنفاقه الباذخ، مما اضطرها لبيع العمل للآنسة كناغ. يظهر مانتاليني مجددًا في نهاية الرواية يعيش في ظروف معيشية متواضعة، مرتبطًا عاطفيًا بغسالة ملابس، ولكنه لا يزال يمارس حيله القديمة.
الآنسة كناغ : الذراع اليمنى للسيدة مانتاليني وكبيرة مساعديها في صالة العرض. الآنسة كناغ في منتصف العمر، لكنها تعتقد أنها فائقة الجمال. عندما بدأت كيت العمل لدى عائلة مانتاليني، كانت الآنسة كناغ لطيفة معها لأن الشابة كانت خرقاء، مما جعل الآنسة كناغ تبدو أكثر كفاءة بالمقارنة. لكن عندما أهانها زبون ساخط يفضل أن تخدمه كيت، ألقت باللوم على كيت ونبذتها. تولت إدارة العمل عندما أفلست عائلة مانتاليني، وقامت بفصل كيت فورًا. تعيش الآنسة كناغ، وهي عزباء، مع شقيقها مورتيمر، وهو روائي فاشل.
عائلة كينويغز : جيران نيومان نوغز. يعتمد السيد كينويغز وزوجته سوزان على عمّها الثري، السيد ليليفيك، وكل ما يفعلونه يهدف إلى إرضائه حتى لا يحرم أطفالهم (بمن فيهم طفلهم الرضيع المسمى ليليفيك) من الميراث. ابنتهم مورلينا طفلة خجولة في السابعة من عمرها. يصف ديكنز العائلة ومعارفهم بأنهم "عاديون للغاية".
السيد ليليفيك : عم السيدة كينويغز. يعمل جامعًا لرسوم المياه، وهو منصب يمنحه مكانة مرموقة بين أقاربه الفقراء. يبذلون قصارى جهدهم لإرضائه، وهو معتاد تمامًا على تحقيق رغباته. يقع في حب الآنسة بيتوكر ويتزوجها، مما يسبب حزنًا شديدًا لعائلة كينويغز. عندما تهرب مع رجل آخر، يعود إلى عائلته أكثر حزنًا لكنه أكثر حكمة.
هنرييتا بيتوكر : من مسرح رويال، دروري لين . ممثلة مغمورة في فرقة مرموقة، ونجمة لامعة في فرقة كروملز الأقل شهرة. كانت تحت رعاية السيدة كروملز. تزوجت من السيد ليليفيك بعد لقائهما في حفل ذكرى زواج عائلة كينويغ، لكنها تركته من أجل رجل آخر بعد بضعة أشهر.
هنري وجوليا ويتيتيرلي : زوجان ثريان طموحان اجتماعياً، يوظفان كيت كمرافقة للسيدة ويتيتيرلي. السيدة ويتيتيرلي موسوسة بالمرض، وتتظاهر بالضعف وسوء الصحة، لكنها سريعة الغضب عندما لا تُلبّى رغباتها. السيد ويتيتيرلي يُجامل زوجته ويُذعن لكل نزواتها. يتجاهلان الإهانة التي تتعرض لها كيت أمام أعينهما، ولا يُشغل بالهما سوى زيارات النبلاء. تشعر السيدة ويتيتيرلي بالغيرة من كيت، فتوبخها على مغازلتها للنبلاء الزائرين، لكنها لا تسمح لها بالتغيب عن الزيارات، إذ من الواضح أنها سبب الزيارة. يُنقذ نيكولاس كيت من عملهما، ويفرحان برحيلها. لكنهما لا يدفعان لها راتبها الأخير.
تشارلز ونيد تشيريبل : شقيقان توأمان متطابقان، تاجران ألمانيان ثريان (تاجران يزاولان التجارة دوليًا)، يتميزان بكرمهما وروح الدعابة. إذ يتذكران أصولهما المتواضعة، فيكرسان معظم وقتهما للأعمال الخيرية ومساعدة المحتاجين. يدفعهما هذا الكرم إلى توظيف نيكولاس وتوفير احتياجات أسرته، ويكادان يُعيدان إليه إيمانه بجوهر الخير في الإنسان. ويصبحان شخصيتين محوريتين في هزيمة رالف ونهاية عائلة نيكلبي السعيدة.
فرانك تشيريبل : ابن أخ نيد وتشارلز، وهو طيب القلب كعميه. يشترك مع نيكولاس في نزعة الغضب عندما تُثار لديه مشاعر الفروسية؛ يلتقي به نيكولاس لأول مرة بعد أن ركل رجلاً لإهانته مادلين براي. يقع في حب كيت ويتزوجها لاحقًا.
مادلين براي : شابة جميلة لكنها فقيرة. فخورة ومخلصة لوالدها المحتضر، وهي مستعدة للتضحية بحياتها إن كان ذلك يعني ضمان راحته. يقع نيكولاس في حبها من النظرة الأولى، وتبادله هي نفس الشعور.
والتر براي : والد مادلين، كان في السابق رجلاً وسيماً. هو رجل أناني للغاية بدّد ثروة زوجته الراحلة، ويعيش الآن، وهو مريض، في مسكن متواضع مع ابنته. يدين بمبالغ طائلة لكل من رالف وغريد. يكنّ ازدراءً وكبرياءً تجاه نيكولاس. يخدع نفسه بأنه يتصرف لمصلحة ابنته بالموافقة على زواجها من غريد، لكن عندما يدرك خطأه، يموت حزناً قبل إتمام الزواج، مُحرراً مادلين من التزاماتها.
تيم لينكين ووتر : كاتب عائلة تشيريبلز المخلص. رجل مسنّ، ممتلئ الجسم، لطيف، يُطلق عليه الإخوة مازحين لقب "الأسد الشرس". يميل إلى المبالغة ويرفض بشدة التقاعد. يجد سعادته مع الآنسة لا كريفي.
جارنا : رجل مجنون يسكن بجوار منزل عائلة نيكلبي الريفي في الجزء الأخير من الرواية. يقع في غرام السيدة نيكلبي من النظرة الأولى، ويرمي الخضراوات مرارًا وتكرارًا فوق سور حديقتهم كدليل على عاطفته. ولشدة حزن كيت، ترفض السيدة نيكلبي تصديق جنون خاطبها حتى يحوّل اهتمامه فجأة إلى الآنسة لاكريفي.
فرقة كراملز
السيد فنسنت كراملز : رئيس فرقة كراملز المسرحية، ممثل ومدير ذو شخصية آسرة، يرعى نيكولاس ويرعاه. يفخر كثيراً بمهنته، لكنه يتوق أحياناً إلى حياة أكثر هدوءاً، يستقر فيها مع زوجته وأولاده. في النهاية، ينتقل هو وعائلته بفرقتهم إلى أمريكا سعياً وراء مزيد من النجاح على خشبة المسرح.
السيدة كراملز : زوجة السيد كراملز. شخصية مهيبة ولكنها محبة في الشركة، وهي مغنية رائعة، لكن ديكنز يترك مسألة قدرتها الفعلية للقارئ.
الآنسة نينيتا كراملز، "ظاهرة الطفلة" : ابنة السيد والسيدة كراملز. وهي عضو بارز في فرقة كراملز: يُكتب لها دور راقص في كل عرض، حتى لو لم يكن هناك مكان مناسب له. يُفترض أنها في العاشرة من عمرها، لكنها في الواقع أقرب إلى الثامنة عشرة، إذ كانت تُغذى باستمرار بالجين للحفاظ على مظهرها الشاب. (يُقال إنها مستوحاة من الممثلة الطفلة الإنجليزية جين مارغريت دافنبورت ، وكان والداها مصدر إلهام لشخصيتي فينسنت والسيدة كراملز أيضًا. [ 7 ] )
السيد فولير : ممثل صامت في فرقة كروملز. إنه متملق بارع، لكنه لا يتردد في قول ما يفكر فيه بالضبط عن الناس بمجرد أن يديروا ظهورهم.
الآنسة سنيفيلتشي : النجمة الموهوبة في فرقة كروملز. تتبادل هي ونيكولاس الغزل، وينشأ بينهما انجذاب متبادل، لكن لا يتطور الأمر إلى شيء. وفي النهاية، تترك الفرقة لتتزوج.
السيد لينفيل : ممثل تراجيدي ميلودرامي وأناني، يشعر بالغيرة من الاهتمام الذي يحظى به نيكولاس كممثل، ويحاول أن يسخر منه أمام الفرقة، وهو فعل يؤدي إلى سقوط الممثل نفسه وكسر عصاه بواسطة نيكولاس.
تحليل
قام آرثر أدريان بدراسة تأثير تمثيل مدارس يوركشاير في الرواية على مدارسها. [ 8 ]
قامت غاليا بنزيمان بدراسة التداعيات الاجتماعية والسياسية والأسلوب الفني لتصوير ديكنز لمدرسة دوثيبويز، في سياق التعليم في المدارس الداخلية في شمال إنجلترا ومخاوف عمالة الأطفال بشكل عام. [ 9 ]
درس جوزيف تشايلدرز موضوعات التجارة والأعمال في الرواية. [ 10 ]
قامت كارولين ديفر بدراسة تصوير الحالات العاطفية والشخصيات في الرواية من خلال أنواع أدبية مثل الميلودراما. [ 11 ]
قام تيموثي جيلمور بتحليل عرض الرأسمالية والتسليع في الرواية. [ 12 ]
ناقش ريتشارد هانافورد استخدام ديكنز لعناصر القصص الخيالية في الرواية. [ 13 ]
انتقد مارك إم. هينلي جونيور العديد من المشاهد والعروض التي تُظهر الدهشة باعتبارها عنصراً من عناصر المسرحية في الرواية. [ 14 ]
قامت كارول هانبري ماكاي بدراسة استخدام تقنيات الميلودراما في الرواية. [ 15 ]
درس أندرو مانغهام أوجه التشابه في التصويرات التي تبتعد عن الواقعية الصارمة بين ويليام هوغارث وديكنز، في السياق المحدد لرواية نيكولاس نيكلبي للأخير. [ 16 ]
قامت سيلفيا مانينغ بدراسة استخدام ديكنز للمحاكاة الساخرة الكوميدية في مقابل التصويرات الأكثر جدية لعناصر الحبكة المماثلة في السرد العام. [ 17 ]
ناقش جيروم ميكير الجوانب الهيكلية للرواية على مستويين، وهما البنية التسلسلية والبنية السردية العامة. [ 18 ]
انتقد توري ريم دور حلقات كروملز في الرواية. [ 19 ]
قام ليزلي طومسون بتقييم مناجاة السيدة نيكلبي في الرواية. [ 20 ]
علقت ليونا توكر على وجود عناصر تتعلق بالخطاب حول الصوم الكبير، مع التركيز بشكل خاص على الجوع والصيام، في الرواية. [ 21 ]
نيكولاس نيكلبي وسمايك المسكين، أو ضحية مدرسة يوركشاير (1839) بريشة ويليام مونكريف . دفع استياء ديكنز من هذا العرض المسرحي غير المصرح به إلى جعل نيكولاس يلتقي بـ"رجل أدبي"، حيث يلقي عليه نيكولاس خطابًا مطولًا وحادًا يدين فيه ممارسة اقتباس الكتب غير المكتملة دون إذن المؤلف. [ 23 ]
مسلسل نيك نيكلبي (2012)، وهو مسلسل من إنتاج بي بي سي وان، تدور أحداثه في أجواء عصرية. تم تصويره في بلفاست ، أيرلندا الشمالية، بمشاركة ممثلين محليين في الغالب. [ 26 ]
منشور
صدرت مجلة نيكولاس نيكلبي في الأصل في 19 عددًا شهريًا؛ وكان العدد الأخير عددًا مزدوجًا وبلغ سعره شلنين بدلًا من شلنين. تضمن كل عدد 32 صفحة من النص ورسمين توضيحيين من تصميم فيز .
↑ ريم، توري (1996). "اللعب بالميلودراما: حلقات عائلة كراملز في رواية نيكولاس نيكلبي ". حولية دراسات ديكنز . 25 : 267-285 . JSTOR 44371910 .
↑ تومسون، ليزلي م. (صيف 1969). "مونولوج السيدة نيكلبي: ثنائية التشاؤم والتفاؤل في رواية نيكولاس نيكلبي ". دراسات في الرواية . 1 (2): 222-229 . JSTOR 29531330 .
كتاب نيكولاس نيكلبي الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox