شامي تشاكرابارتي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

شارميستا تشاكرابارتي، البارونة تشاكرابارتي (مواليد 16 يونيو 1969)، سياسية ومحامية وناشطة حقوقية بريطانية . وهي عضوة في حزب العمال ، وشغلت منصب مديرة منظمة "ليبرتي" ، وهي منظمة مناصرة رئيسية تُعنى بالحريات المدنية وحقوق الإنسان، من عام 2003 إلى عام 2016. ومن عام 2016 إلى عام 2020، شغلت منصب وزيرة العدل في حكومة الظل لإنجلترا وويلز .

وُلدت تشاكرابارتي في حي هارو بلندن ، ودرست القانون في كلية لندن للاقتصاد . بعد تخرجها، انضمت إلى نقابة المحامين ، ثم عملت كمستشارة قانونية داخلية في وزارة الداخلية . عندما كانت مديرة منظمة ليبرتي، قادت حملة ضد ما اعتبرته المنظمة تشريعات مكافحة الإرهاب "مفرطة". في هذا المنصب، شاركت بانتظام في إذاعة بي بي سي 4 والعديد من الصحف، ووصفتها صحيفة التايمز بأنها "ربما أكثر جماعات الضغط فعالية في مجال الشؤون العامة خلال العشرين عامًا الماضية". كانت تشاكرابارتي عضوًا في لجنة ليفيسون للتحقيق في معايير الصحافة خلال عامي 2011 و2012. وبين عامي 2014 و2017، شغلت منصب رئيسة جامعة إسكس .

في أغسطس 2016، مُنح تشاكرابارتي لقب لورد مدى الحياة في قائمة تكريمات استقالة رئيس الوزراء .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت تشاكرابارتي لأبوين من أصول هندية بنغالية في ضاحية كينتون التابعة لحي هارو في لندن . وقد ذكرت تشاكرابارتي أن والدها، وهو محاسب، كان له تأثير كبير في تنمية اهتمامها بالحريات المدنية. التحقت بمدرسة بنتلي وود الثانوية ، وهي مدرسة شاملة للبنات، ثم بكلية هارو ويلد للتعليم ما بعد الثانوي . [ 3 ] كانت عضوة في الحزب الديمقراطي الاجتماعي . [ 4 ] [ 5 ]

تلقى والداها تعليمهما في مدارس كاثوليكية في كلكتا ، بينما التحقت هي نفسها بمدرسة الأحد المعمدانية في طفولتها. وفي عام 2007، ألقت محاضرة عن الصوم الكبير على إذاعة بي بي سي 4. [ 3 ]

درست القانون في كلية لندن للاقتصاد ، وعملت في إحدى الفترات كمساعدة بحثية لليونارد لي، الذي كتب ورقة بحثية حول النهج البريطاني تجاه الإرهاب وتسليم المجرمين؛ ونُشرت الورقة البحثية أخيرًا في عام 1997. [ 6 ] بعد تخرجها بدرجة بكالوريوس في القانون في عام 1991، [ 7 ] تم استدعاء تشاكرابارتي إلى نقابة المحامين من قبل ميدل تمبل في عام 1994. [ 8 ] في عام 1996، بدأت العمل كمحامية في وزارة الداخلية .

الحرية

تشاكرابارتي في عام 2014

بعد عملها كمستشارة قانونية داخلية، عُيّنت تشاكرابارتي مديرةً لمنظمة ليبرتي عام ٢٠٠٣. وبصفتها مديرةً، قادت حملةً ضد ما اعتبرته المنظمة إجراءات مكافحة الإرهاب "المفرطة" التي أعقبت هجمات ١١ سبتمبر في الولايات المتحدة، مثل قانون مكافحة الإرهاب والجريمة والأمن لعام ٢٠٠١. وتُعدّ المنظمة من أبرز معارضي تشريعات مكافحة الإرهاب الحديثة. [ ٩ ]

تُعدّ تشاكرابارتي مساهمة دائمة في إذاعة وتلفزيون بي بي سي، بالإضافة إلى العديد من الصحف، في موضوع حقوق الإنسان والحريات المدنية. وكتبت صحيفة "ذا أوبزرفر " أنها تظهر "بشكل متكرر لا ينتهي على ما يبدو" في برنامج "سؤال الساعة " والنشرات الإخبارية المتواصلة. [ 10 ] كما وصفها ديفيد آرونوفيتش في صحيفة "ذا تايمز" بأنها "ربما تكون أكثر جماعات الضغط فعالية في مجال الشؤون العامة خلال العشرين عامًا الماضية". [ 11 ]

في ديسمبر 2005، أجرى برنامج "توداي" على إذاعة بي بي سي 4 استطلاعًا للرأي بين المستمعين لتحديد "من يحكم بريطانيا". وبعد ساعات طويلة من النقاش، وضع برنامج "توداي" تشاكرابارتي على القائمة المختصرة لعشرة أشخاص "قد يحكمون بريطانيا". [ 12 ]

تم ترشيحها لجائزة "الشخصية السياسية الأكثر إلهاماً" في جوائز القناة الرابعة السياسية لعام 2006. وقد تم التصويت عليها من قبل الجمهور، وحصلت على المركز الثاني بعد جيمي أوليفر ، متقدمة على توني بلير ، وديفيد كاميرون ، وجورج غالاوي، وبوب غيلدوف . [ 13 ]

في عام 2009، وصفت شامي تشاكرابارتي عملية " بريفنت " بأنها "أكبر عملية تجسس في بريطانيا في العصر الحديث". [ 14 ]

استقالت تشاكرابارتي من منصبها كمديرة لشركة ليبرتي في 31 مارس 2016. [ 15 ] [ 16 ] وتم الإعلان عن مارثا سبوريير كخليفة لها. [ 17 ]

أندي بورنهام

في يونيو/حزيران 2008، أدلى آندي بورنهام ، وزير الدولة البريطاني للثقافة والإعلام والرياضة ، بما وصفه تشاكرابارتي بـ"تلميحات" في مقابلة مع مجلة "بروجرس " حول استقالة وزير الداخلية في حكومة الظل، ديفيد ديفيس ، على خلفية احتجاز مشتبه بهم بالإرهاب لمدة 42 يومًا. وذكر بورنهام أن ديفيس، وهو نائب محافظ، أجرى "مكالمات هاتفية مطولة مع شامي تشاكرابارتي في وقت متأخر من الليل، مليئة بالتوتر والقلق". وقدّم بورنهام اعتذارًا لتشاكرابارتي عن "تلميحاته ومحاولته تشويه سمعتها ". [ 18 ] [ 19 ]

داميان غرين

في 18 أبريل/نيسان 2009، أفادت صحيفتا التايمز وديلي تلغراف بأن ضباط الشرطة الذين داهموا المكتب البرلماني للعضو البارز في حزب المحافظين، داميان غرين ، واعتقلوه في إطار تحقيق في تسريب وثائق وزارة الداخلية، قد فتشوا رسائل البريد الإلكتروني وملفات الحاسوب التي تعود لسنوات عديدة، مستخدمين اسم تشاكرابارتي كإحدى الكلمات المفتاحية. ونقلت صحيفة التايمز عنها قولها إنها تعتقد أن تصرف فرقة مكافحة الإرهاب التابعة لسكوتلاند يارد "يثير تساؤلات جدية للغاية حول مدى تسييس هذه العملية، بل وحتى مدى تأثرها بنهج مكارثي ". [ 20 ] [ 21 ]

فيل شاينر

فيل شاينر محامٍ بريطاني سابق في مجال حقوق الإنسان ، شغل منصب رئيس قسم التقاضي الاستراتيجي في منظمة "محامو المصلحة العامة (الدولية)" من عام 2014 حتى إغلاق المنظمة في أغسطس/آب 2016، حيث شُطب اسمه من سجل المحامين في إنجلترا وويلز بسبب سوء سلوك يتعلق بادعاءات كاذبة بالاعتداء على القوات البريطانية. [ 22 ] وقد أدت فضيحة شاينر إلى انتقادات من ضباط الجيش السابقين لتشاكرابارتي ودعمها له.

انتقد جوني ميرسر ، عضو البرلمان وضابط الجيش المتقاعد، تشاكرابارتي لـ"فهمها الساذج للعمليات العسكرية" و"محاولتها تطبيق قانون حقوق الإنسان الأوروبي على ساحة المعركة بأثر رجعي". واتهم ريتشارد كيمب ، عقيد الجيش المتقاعد وقائد فرقة العمل الأولى في هلمند بأفغانستان عام 2003، تشاكرابارتي بأنها "من أشد مؤيدي شاينر". وقالت إنها شعرت بالحزن لسقوط شاينر، وأنه قبل "انحرف عن مساره"، "قدم خدمة جليلة للجمهور" و"أنجز أعمالاً ممتازة أقرها تحقيق قضائي". [ 23 ]

كلية لندن للاقتصاد

عندما قبلت كلية لندن للاقتصاد تبرعًا بقيمة 1.5 مليون جنيه إسترليني من سيف الإسلام القذافي ، نجل الزعيم الليبي الراحل معمر القذافي ، كانت تشاكرابارتي عضوًا في مجلس إدارة الكلية. وصرحت تشاكرابارتي بأنها لم تحضر اجتماع المجلس عام 2009 الذي وافق على تبرع مؤسسة سيف القذافي للكلية، وأنها لم تُثر مخاوفها بشأن صلات المؤسسة بالسيد القذافي إلا لاحقًا، نظرًا لنظام والده المروع. وأضافت أنها لا تعتقد أن القرار المذكور نتج عن أي شيء سوى تقييم ساذج، بحسن نية، لطموحات نجل الديكتاتور في الإصلاح الديمقراطي. [ 24 ]

استقال هوارد ديفيز ، مدير كلية لندن للاقتصاد آنذاك، بسبب هذه القضية، مُعللاً ذلك بـ"خطأ شخصي في التقدير". [ 25 ] اتُهمت تشاكرابارتي بالنفاق من قِبل مشروع حقوق الطلاب التابع لجمعية هنري جاكسون [ 26 ] لكونها "مديرة منظمة حقوقية بينما تُضفي الشرعية على أنظمة إجرامية" بصفتها عضوة في مجلس إدارة كلية لندن للاقتصاد، ودعوا تشاكرابارتي (وغيرها) إلى الاستقالة من الكلية. [ 27 ] كما صرّح أنتوني غليس، مدير مركز دراسات الأمن والاستخبارات بجامعة باكنغهام ، بضرورة استقالة تشاكرابارتي. [ 28 ]

في 9 ديسمبر 2011، راسلت تشاكرابارتي شرطة العاصمة مطالبةً إياها بالتحقيق في قانونية التبرعات. [ 29 ] اعترفت تشاكرابارتي بشعورها بـ"إحراج وخجل شديدين" حيال هذه القضية، وفي أبريل 2013 أكد المتحدث باسمها أنها قطعت جميع علاقاتها مع كلية لندن للاقتصاد. [ 30 ]

تحقيق ليفيسون

في يوليو/تموز 2011، أُعلن عن تشاكرابارتي كعضو في لجنة تحقيق ليفيسون ، وهو تحقيق قضائي في اختراق الهواتف في المملكة المتحدة. وصفت تشاكرابارتي دعوتها للانضمام إلى لجنة التحقيق بأنها "شرف عظيم"، وقالت إنها تعكس "إيمان منظمة ليبرتي بالتوازن المناسب بين الخصوصية الشخصية وحرية الإعلام، وقبل كل شيء، بسيادة القانون ". [ 31 ]

نيابة عن منظمة ليبرتي، رحب تشاكرابارتي بالتوصية الرئيسية المتمثلة في إنشاء هيئة تنظيمية ذاتية للصحافة أكثر قوة واستقلالية، لكنه قال إن ليبرتي لن تتمكن من دعم بديل الملاذ الأخير الذي طرحه التقرير والمتمثل في التنظيم القانوني الإلزامي. [ 32 ]

كانت واحدة من عضوين في اللجنة تنازلا عن حقهما في المطالبة بأتعاب أو نفقات طوال مدة التحقيق. [ 33 ]

حزب العمال

تحقيق حزب العمال

بعد تعيينها في أبريل/نيسان 2016 رئيسةً للجنة تحقيق في معاداة السامية وأشكال العنصرية الأخرى في حزب العمال ، أعلنت تشاكرابارتي انضمامها إلى الحزب لكسب ثقة الأعضاء، وأعربت عن ثقتها بأن ذلك لن يُؤثر على استقلاليتها. [ 34 ] انتقدت تشاكرابارتي حزب المحافظين لعدم إجرائه تحقيقًا خاصًا به في الإسلاموفوبيا ، عقب اتهامات وجهتها سعيدة وارسي في انتخابات رئاسة بلدية لندن عام 2016 ضد صادق خان . [ 35 ] نُشر تقرير لجنة تحقيق تشاكرابارتي في يونيو/حزيران 2016، وخلص إلى أن حزب العمال "لم يكن مُثقلًا بمعاداة السامية أو الإسلاموفوبيا أو غيرها من أشكال العنصرية"، ولكنه كان يعاني من "جو سام في بعض الأحيان". [ 36 ]

أعلن جيريمي كوربين في أغسطس/آب 2016 عن تعيينها كعضو وحيد من حزب العمال في مجلس اللوردات . وكانت هذه خطوة ضرورية لتعيينها لاحقًا في منصب المدعية العامة في حكومة الظل. إلا أن البعض (بمن فيهم النائبان العماليان توم واتسون وويس ستريتينغ ) رأوا في ذلك احتمالًا للتحيز في تحقيق كان ينبغي أن يكون مستقلًا. [ 37 ] وعند سؤاله عن التعيين، قال متحدث باسم كوربين إن تشاكرابارتي "تعيين مثالي في مجلس اللوردات". [ 38 ]

مجلس اللوردات العمالي وحكومة الظل

في 6 سبتمبر 2016، مُنحت لقب بارونة تشاكرابارتي مدى الحياة ، من كينينغتون في حي لامبيث بلندن . [ 39 ] وفي الشهر التالي، عُينت وزيرة العدل في حكومة الظل لإنجلترا وويلز في حكومة الظل بقيادة كوربين .

العلاقات الأنجلو أمريكية

تشاكرابارتي هي خريجة المشروع البريطاني الأمريكي ، [ 40 ] [ 41 ] وكانت عضواً في مجلس إدارة مؤسسة ديتشلي . [ 10 ] [ 42 ]

الحياة الشخصية

تزوجت تشاكرابارتي من مارتن هوبر، وهو محامٍ متخصص في التقاضي، من عام 1995 حتى انفصلا في عام 2014. [ 3 ]

تعارض المدارس النحوية بحجة أنها تُثير الانقسام الاجتماعي، ولأنها، كما تقول، تُرسّخ الفصل العنصري. [ 10 ] [ 43 ] [ 44 ] كان ابنها تلميذاً سابقاً في كلية دولويتش ، وهي مدرسة خاصة برسوم دراسية، مما دفع البعض إلى انتقاد آرائها حول التعليم ووصفها بالنفاق. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

تعيش تشاكرابارتي في لامبيث ، جنوب لندن . [ 48 ] وهي تُعرّف نفسها بأنها نسوية . [ 49 ] [ 50 ] روايتها المفضلة هي "أن تقتل طائرًا بريئًا" لهاربر لي . [ 51 ]

جسدت إنديرا فارما شخصية تشاكرابارتي في فيلم " الأسرار الرسمية" عام 2019 .

الجوائز والتكريمات

تشاكرابارتي عضو في المجلس الاستشاري لمؤسسة أبحاث سياسات المعلومات . [ 52 ]

تم تعيينها قائدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2007. [ 53 ]

في عام 2011، مُنحت وسام الرئيس من قبل الأكاديمية البريطانية . [ 54 ]

كانت إحدى ثماني نساء حملن العلم الأولمبي في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية بلندن 2012 (وصفها المذيع خطأً بأنها "مؤسسة الحرية"). [ 55 ] صُنفت ضمن أقوى 100 امرأة في المملكة المتحدة عام 2013 من قِبل برنامج " ساعة المرأة" على إذاعة بي بي سي 4 ، [ 56 ] وفي عام 2014، أُدرج اسمها في قائمة "100 شخصية مؤثرة في القرن الحادي والعشرين" التي نشرتها صحيفة صنداي تايمز . [ 57 ] [ 58 ]

في مايو 2018، أُعلن أن تشاكرابارتي ستؤدي اليمين الدستورية لعضوية المجلس الخاص للمملكة المتحدة . [ 59 ] وهذا يسمح عادةً باستخدام لقب " صاحبة السعادة "، ومع ذلك، بصفتها نبيلة ، فهي تُلقب بالفعل بهذا اللقب، وبالتالي تستخدم لاحقة الاسم "PC".

سكولاستيك

الشهادات الجامعية
موقعتاريخمدرسةدرجة
 إنجلترا1994كلية لندن للاقتصادبكالوريوس في القانون (LLB) [ 60 ]
المستشار، والزائر، والحاكم، والزمالات
موقعتاريخمدرسةموضع
 إنجلترا2006 – 2015 جامعة أكسفورد بروكسالمستشار [ 61 ]
 إنجلترا7 نوفمبر 2006 – المعبد الأوسطسيد المحكمة [ 62 ]
 إنجلترا2007 – جولدسميث، جامعة لندنالزمالة الفخرية [ 63 ] [ 64 ]
 إنجلتراسبتمبر 2014 - يوليو 2017 جامعة إسكسالمستشار [ 65 ] [ 66 ]
 إنجلترا2014 – جامعة مانشسترأستاذية القانون الفخرية [ 67 ]
 إنجلتراكلية نوفيلد، أكسفوردزمالة الزيارة
 إنجلتراكلية مانسفيلد، أكسفوردالزمالة الفخرية
 إنجلترا – أبريل 2013كلية لندن للاقتصادمحافظ
 إنجلترا2016 – نُزُل كمبرلاندزمالة الزيارة [ 68 ]
 إنجلترا2 مارس 2017 – كلية لوسي كافنديش، كامبريدجالزمالة الفخرية [ 69 ]
 إنجلترا1 فبراير 2018 – جامعة بريستولأستاذية القانون الفخرية [ 70 ]
شهادات فخرية
موقعتاريخمدرسةدرجة
 إنجلترا19 يوليو 2005جامعة لوبورودكتوراه في الآداب (DLitt) [ 71 ]
 إنجلترا2006جامعة روهامبتوندكتوراه [ 72 ]
 إنجلترا2006جامعة شيفيلد هالامدكتور في الجامعة (DUniv) [ 73 ]
 إنجلترا2007جامعة ستافوردشايردكتور في الجامعة (DUniv) [ 74 ]
 إنجلترا2007جامعة إيست أنجليادكتوراه في القانون (LLD) [ 75 ]
 إنجلترايوليو 2007جامعة هالدكتوراه [ 76 ]
 إنجلترا25 يوليو 2008جامعة ساسكسدكتوراه في القانون (LLD) [ 77 ]
 إنجلترا1 مايو 2009الجامعة المفتوحةدكتور في الجامعة (DUniv) [ 78 ]
 إنجلترا15 يوليو 2010جامعة إكستردكتوراه في القانون (LLD) [ 79 ] [ 80 ]
 إنجلترا21 يوليو 2010جامعة ساوثهامبتوندكتوراه في الآداب (DLitt) [ 81 ] [ 82 ]
 ويلز13 يوليو 2011جامعة جلامورجاندكتور جامعي (DUniv) [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
 إنجلترا18 يوليو 2011جامعة ميدلسكسدكتوراه [ 88 ]
 إنجلترا4 ديسمبر 2012جامعة نيوكاسلدكتوراه في القانون المدني (DCL) [ 89 ] [ 90 ]
 إنجلترا2013جامعة يورك سانت جوندكتوراه في القانون (LLD) [ 91 ]
 ويلز13 يوليو 2015جامعة كارديف متروبوليتاندكتور في الجامعة (DUniv) [ 92 ]
 إنجلترا4 سبتمبر 2015جامعة أكسفورد بروكسدكتور جامعي (DUniv) [ 61 ] [ 93 ] [ 94 ]
 إنجلترا2015جامعة برونيل لندندكتوراه في الآداب (DLitt) [ 95 ]
 إنجلترا9 ديسمبر 2016جامعة لندندكتوراه في القانون (LLD) [ 96 ]

عن الحرية

نُشر كتاب تشاكرابارتي الأول، " عن الحرية" ، من قِبل دار ألين لين للنشر عام ٢٠١٤. [ ٩٧ ] وفي نوفمبر ٢٠١٥، أُعلن عن تسوية في قضية تشهير رفعها مارتن هيمينغ، المستشار القانوني السابق لوزارة الدفاع، أمام المحكمة العليا ، بشأن ادعاءات كاذبة أدلى بها تشاكرابارتي. وقدّم الناشرون اعتذارهم عن "الأذى والمعاناة" التي سبّبتها هذه الادعاءات، وأكّدوا أنها "لا أساس لها من الصحة"، ووافقوا على دفع تعويضات لهيمينغ وتكاليف التقاضي. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]

فهرس

  • تشاكرابارتي، شامي (1 أكتوبر 2015). في الحرية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-1419-7631-0.
  • تشاكرابارتي، شامي (1 مارس 2018). عن النساء: في القرن الحادي والعشرين . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-1419-8535-0.
  • تشاكرابارتي، شامي (2 مايو 2024). حقوق الإنسان: قضية الدفاع . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-2415-8881-9.

انظر أيضاً

  • فيلم Taking Liberties – وهو فيلم صدر عام 2007، وكانت شامي تشاكرابارتي إحدى المشاركات فيه.

مراجع

  1. ↑ «انضمام رئيس لجنة التحقيق في معاداة السامية، شامي تشاكرابارتي، إلى حزب العمال» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠١٦ .
  2. ↑ "شامي تشاكرابارتي" . برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " . 2 نوفمبر 2008. إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  3. 1 2 3 فاليلي، بول (21 يونيو 2008). "شامي تشاكرابارتي: جوهر الموضوع - نبذات تعريفية، شخصيات - صحيفة الإندبندنت" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  4. ↑ "الحرية المدنية - وداعاً شامي" . www.civilliberty.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  5. ↑ "مقابلة: شامي تشاكرابارتي - عالم الخدمة المدنية" . www.civilserviceworld.com . 24 يونيو 2020.
  6. ↑ لي، ليونارد، "الإرهاب وتسليم المجرمين: منظور بريطاني" في "الإرهاب والقانون الدولي"، روتليدج، 1997، ص 166-184.
  7. ↑ خريجون بارزون – في: "دليل الخريجين" لكلية لندن للاقتصاد
  8. ↑ "دعوات إلى نقابة المحامين"، صحيفة الإندبندنت ، 14 أكتوبر 1994.
  9. ↑ تشاكرابارتي، شامي (20 مايو 2007). "فقدان الكثير من الحرية في عهدي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2010 .
  10. 1 2 3 داوارد، جيمي (22 يونيو 2008). "نبذة: شامي تشاكرابارتي، المناضلة الشجاعة من أجل الحرية" . صحيفة الغارديان . لندن.
  11. ↑ آرونوفيتش، ديفيد (26 فبراير 2008). "تجاهلوا أصحاب الأوهام المريبة" . صحيفة التايمز الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .(قد يتطلب الأمر اشتراكًا أو قد يكون المحتوى متاحًا في المكتبات)
  12. ↑ "من يحكم بريطانيا؟" . برنامج اليوم . إذاعة بي بي سي 4. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
  13. ↑ جوائز القناة الرابعة السياسية لعام 2007. Channel4.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2008
  14. ↑ وير، جون (24 أكتوبر 2016). "هل نخسر الحرب على الإرهاب المحلي؟" . وجهة نظر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021.
  15. ↑ بوكوت، أوين (14 يناير 2016). "شامي تشاكرابارتي تستقيل من منصب مديرة ليبرتي بعد 12 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  16. ↑ موريس، نايجل (31 مارس 2016). "مارثا سبوريير: محامية الحقوق المتساوية ستخلف شامي تشاكرابارتي كمديرة لمجموعة حملة ليبرتي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  17. ↑ بوكوت، أوين (31 مارس 2016). "ليبرتي تعيّن المحامية مارثا سبوريير مديرةً جديدةً" . صحيفة الغارديان .
  18. ↑ وينتور، باتريك (20 يونيو 2008). "تشاكرابارتي يهدد برفع دعوى قضائية بسبب سخرية الوزير" . صحيفة الغارديان .
  19. ↑ وينيت، روبرت (21 يونيو 2008). "أندي بورنهام يكتب رسالة اعتذار إلى شامي تشاكرابارتي عن تعليقاته بشأن ديفيد ديفيس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010.
  20. ↑ سيلفستر، راشيل؛ تومسون، أليس (18 أبريل 2009). "شامي تشاكرابارتي كانت هدفًا لعملية بحث الشرطة" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009 .
  21. ↑ إدواردز، ريتشارد؛ برينس، روزا؛ واردوب، موراي (18 أبريل 2009). "مداهمة داميان غرين: الشرطة تبحث في رسائل البريد الإلكتروني لرئيس ليبرتي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  22. ↑ «شُطب اسم المحامي العراقي فيل شاينر من سجل المحامين بسبب سوء السلوك» . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2017 .
  23. ↑ فارمر، بن (12 فبراير 2017). "المحامي العراقي المطرود فيل شاينر 'قام بعمل جيد، لكنه ضلّ طريقه'، كما تقول البارونة العمالية تشاكرابارتي" . صحيفة صنداي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2017 .
  24. ↑ "مدير جامعة ليبرتي وكلية لندن للاقتصاد" مؤرشف في 27 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، موقع جامعة ليبرتي الإلكتروني، 11 مارس 2011
  25. ↑ فاساجار، جيفان؛ سيال، راجيف (4 مارس 2011). "هوارد ديفيز يصر على أن هدايا القذافي لم تقوض استقلالية كلية لندن للاقتصاد" . صحيفة الغارديان . لندن.
  26. ↑ أكيد، هيلاري (17 ديسمبر 2013). "طلاب حقيقيون يكشفون زيف جماعة تحمل اسمًا ساخرًا هو "حقوق الطلاب"" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
  27. ↑ جون بول "رئيس كلية لندن للاقتصاد يستقيل بسبب علاقته بليبيا" ، صحيفة جيروزاليم بوست ، 6 مارس 2011.
  28. ↑ ديفيس، آنا، بيتر دومينيكزاك وجوشوا نيتشو، "رئيس كلية لندن للاقتصاد: لم يكن تدريب المسؤولين الليبيين خطأً من جانبنا" ، إيفنينج ستاندرد ، 4 مارس 2011.
  29. ↑ كرباج، ريتشارد (11 ديسمبر 2011). "استدعاء يارد للتحقيق في مبلغ 1.5 مليون جنيه إسترليني من نجل القذافي لصالح كلية لندن للاقتصاد" . صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014.
  30. ↑ ووكر، تيم (16 أبريل 2013). "شامي تشاكرابارتي يتبرأ من كلية لندن للاقتصاد" . صحيفة ديلي تلغراف .
  31. ↑ "اختراق الهواتف: ديفيد كاميرون يُعيّن لجنة تحقيق" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 يوليو 2011.
  32. ↑ " الحرية ترد على تقرير ليفيسون" . liberty-human-rights.org.uk{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ «كلّف تحقيق ليفيسون 1.9 مليون جنيه إسترليني في الأشهر الستة الأولى» . جريدة برس غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014.
  34. ↑ «انضمام رئيس لجنة التحقيق في معاداة السامية، شامي تشاكرابارتي، إلى حزب العمال» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠١٦ .
  35. ↑ ووه، بول (16 مايو 2016). "تشاكرابارتي ينتقد "رهاب الإسلام" لدى حزب المحافظين"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  36. ↑ إلغوت، جيسيكا؛ راجيف سيال (20 يوليو 2016). "شامي تشاكرابارتي يرفض رفض عرض حزب العمال بمنحه لقبًا نبيلًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2016 .
  37. ↑ ماسون، روينا (4 أغسطس 2016). "عرض كوربين منح لقب نبيل لشامي تشاكرابارتي يُثير توترات داخل حزب العمال" . TheGuardian.com .
  38. ↑ ديش، ماركوس (4 أغسطس 2016). "غضبٌ بعد منح زعيم حزب العمال جيريمي كوربين لقبًا نبيلًا لشامي تشاكرابارتي" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  39. ↑ "رقم 61701" . جريدة لندن الرسمية . 12 سبتمبر 2016. ص 19332. 
  40. ↑ "هذا العام" . المشروع البريطاني الأمريكي. 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. ستترأس شامي تشاكراباتي من منظمة ليبرتي (وعضوة في المشروع البريطاني الأمريكي) جلسة لأعضاء المشروع البريطاني الأمريكي المهتمين بالدين.
  41. ↑ علي باي براون، ياسمين (17 مارس 2008). "هذا النوع غير الصحي من المكارثية اليسارية" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  42. ↑ "الحكام" . مؤسسة ديتشلي. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006.
  43. ↑ رايان، فرانسيس (10 أكتوبر 2016). "شامي تشاكرابارتي قوضت نظام التعليم الذي تدافع عنه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2016 .
  44. ↑ ماكويلان، ريبيكا (7 مارس 2016). "ماذا ستفعل شامي تشاكرابارتي لاحقًا؟ مقابلة مع المخرجة المنتهية ولايتها لفيلم ليبرتي" . صحيفة ذا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2016 .
  45. ↑ رايان، فرانسيس (10 أكتوبر 2016). "شامي تشاكرابارتي قوضت نظام التعليم الذي تدافع عنه | فرانسيس رايان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2019 . 
  46. ↑ كونولي، شون (9 أكتوبر 2016). "شامي تشاكرابارتي تدافع عن إرسال ابنها إلى مدرسة خاصة بتكلفة 18 ألف جنيه إسترليني بعد انتقادها للتعليم الانتقائي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2019 .
  47. ↑ كرامبتون، كارولين (20 أكتوبر 2016). "سقوط شامي تشاكرابارتي من مكانتها: كيف فقدت بطلة ليبرالية سمعتها" . www.newstatesman.com . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2019 .
  48. ↑ بي بي سي. "شخصيات لندن: شامي تشاكرابارتي" .
  49. ↑ زايسلر، أندي (3 مايو 2016). كنا نسويات ذات يوم: من حركة رايوت جيرل إلى كفر جيرل®، شراء وبيع حركة سياسية . بابليك أفيرز. ISBN 9781610395908– عبر كتب جوجل.
  50. ↑ صحيفة ستار، مورنينغ (7 مارس 2015). "اليوم العالمي للمرأة: أنا فخورة بتعريف نفسي كنسوية - ويجب أن تكوني كذلك" . مورنينغ ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  51. ^ ألبيستون ، إيزابيل (24 مارس 2007). "عالم..." التلغراف . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2016 .
  52. ↑ "أفراد مؤسسة أبحاث سياسات المعلومات " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  53. ↑ "رقم 58358" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 يونيو 2007. ص 7. 
  54. ↑ "ميدالية رئيس الأكاديمية البريطانية" . الأكاديمية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  55. ↑ "شامي" . مدونات المتفرجين . 30 يوليو 2012.
  56. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - ساعة المرأة - قائمة الشخصيات المؤثرة لعام 2013" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013.
  57. ↑ "أبرز الشخصيات المؤثرة في بريطانيا - صحيفة صنداي تايمز" . thesundaytimes.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  58. ↑ "بول ستيوارت / توماس هيذرويك / مجلة صنداي تايمز" . twentytwentyagency.com .
  59. ↑ "الملكة تمنح ألقاب النبلاء" . gov.uk. ١٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٨ .
  60. ↑ "شامي تشاكرابارتي - نبذة عن الخريجين - نبذة عن الطلاب والموظفين - تعرف على طلابنا وموظفينا وخريجينا - الحياة في كلية لندن للاقتصاد - الصفحة الرئيسية" . www.lse.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  61. ١ ٢ "شامي تشاكرابارتي والبروفيسورة جانيت بير تحصلان على شهادات فخرية" . صحيفة أكسفورد ميل . ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  62. ↑ "ميدل تمبل" . www.middletemple.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  63. ^ “الشرف AF” . جولدسميث، جامعة لندن .
  64. ↑ "شامي تشاكراباتي" . جولدسميث، جامعة لندن .
  65. ↑ "جامعة إسكس - وداعًا وشكرًا لمستشارتنا، البارونة شامي تشاكرابارتي « نائبة رئيس الجامعة»" . blogs.essex.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 . 
  66. ↑ لودج، ويل (7 أكتوبر 2016). "البارونة شامي تشاكرابارتي تتنحى عن منصبها كمستشارة لجامعة إسيكس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
  67. ↑ «ناشط في مجال حقوق الإنسان ينضم إلى الجامعة» . جامعة مانشستر . ١٠ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٤ .
  68. ↑ "البارونة شامي تشاكرابارتي - نزل كمبرلاند" . www.cumberlandlodge.ac.uk .
  69. ↑ "شامي تشاكرابارتي تُمنح زمالة فخرية في جامعة لوسي كافنديش" . صحيفة كامبريدج ستودنت . 1 مارس 2017.
  70. ↑ جامعة بريستول. " 2018: شامي تشاكرابارتي أستاذ فخري في القانون - كلية الحقوق بجامعة بريستول - جامعة بريستول" . www.bristol.ac.uk
  71. ↑ "خطابات منح الشهادات الفخرية" . www.lboro.ac.uk .
  72. ↑ "الشهادات الفخرية" . جامعة روهامبتون .
  73. ↑ " شامي تشاكراباتي - جامعة شيفيلد هالام" . www.shu.ac.uk.
  74. ↑ جامعة ستافوردشاير. "القائمة الكاملة للخريجين الفخريين" . جامعة ستافوردشاير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  75. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  76. ↑ "التقرير السنوي 2006/07" (ملف PDF) . جامعة هال .
  77. ↑ «اللورد أتينبورو يودع حفل التخرج الصيفي» . www.sussex.ac.uk . 24 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2018 .
  78. ↑ "القائمة التراكمية للخريجين الفخريين (1)" (ملف PDF) . الجامعة المفتوحة . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير 2018.
  79. ↑ روبنسون، ديبي. "جامعة إكستر" . www.exeter.ac.uk .
  80. ↑ " الخريجون الفخريون السابقون - الخريجون الفخريون - جامعة إكستر" . www.exeter.ac.uk
  81. ↑ "إنجازات متميزة مع منح شهادات فخرية - جامعة ساوثهامبتون" . www.southampton.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2018 .
  82. ↑ «المملكة المتحدة تمنح شامي تشاكرابارتي درجة فخرية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2010 .
  83. ↑ حرية التفكير. "شاهدوا شامي تشاكراباتي وهي تتسلم شهادة الدكتوراه الفخرية" . جامعة غلامورغان، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011.
  84. ↑ جامعة جنوب غرب غلامورغان (15 يوليو 2011). "شامي تشاكراباتي تقبل الدكتوراه الفخرية من جامعة غلامورغان" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 - عبر يوتيوب.
  85. ↑ «جامعة غلامورغان تُكرّم المساهمات في الحياة العامة والمجتمعات والعلوم والأدب والرياضة، مركز الأخبار» . جامعة غلامورغان. 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  86. ↑ WalesOnline (6 يوليو 2011). "رأي الجامعة: جولي ليدون، نائبة رئيس جامعة جلامورجان" . walesonline .
  87. ↑ WalesOnline (6 يوليو 2011). "أحد أبرز علماء الكيمياء الحيوية من بين المكرمين من قبل الجامعة" . walesonline .
  88. ↑ "منح شامي تشاكرابارتي درجة الدكتوراه الفخرية | جامعة ميدلسكس لندن" . 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016.
  89. ↑ "شهادات الدكتوراه الممنوحة مع موضوعات 2018" (ملف PDF) . جامعة نيوكاسل . 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  90. ^ “شامي تشاكرابارتي” (PDF) . 4 ديسمبر 2012.
  91. ↑ "الخريجون الفخريون 2013" . جامعة يورك سانت جون .
  92. ↑ "أخبار جامعة كارديف متروبوليتان: جامعة كارديف متروبوليتان تُكرّم شخصيات بارزة بمنحها زمالات فخرية وشهادات دكتوراه" . www.cardiffmet.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  93. ↑ «شامي تشاكرابارتي الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية والبروفيسورة جانيت بير سيحصلان على شهادات فخرية - جامعة أكسفورد بروكس» . www.brookes.ac.uk . تاريخ الاطلاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  94. ↑ "قائمة حسب السنة - جامعة أكسفورد بروكس" . www.brookes.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  95. ↑ "الخريجون الفخريون - جامعة برونيل لندن " . www.brunel.ac.uk
  96. ↑ "مدرسة الدراسات المتقدمة تُكرّم ناشطًا بارزًا في مجال حقوق الإنسان" . مدرسة الدراسات المتقدمة . 23 سبتمبر 2016.
  97. ↑ "الحرية" . liberty-human-rights.org.uk . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  98. ↑ هارلي، نيكولا (4 نوفمبر 2015). "ناشر يدفع تعويضات عن مزاعم انتهاكات الجيش التي رفعها ناشط حقوقي" . صحيفة ديلي تلغراف .
  99. ↑ «المستشار القانوني السابق لوزارة الدفاع يتلقى اعتذارًا من دار بنغوين للنشر» . مجلة المحامين . 9 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .