بكالوريوس في القانون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بكالوريوس الحقوق ( باللاتينية : Legum Baccalaureus ؛ LLB ) هو شهادة جامعية في القانون تُمنح في معظم دول القانون العام كشهادة أساسية في القانون، وتُعدّ أول مؤهل مهني للممارسين القانونيين. تتطلب هذه الشهادة دراسة المواد القانونية الأساسية والفقه القانوني لتوفير فهم شامل للنظام القانوني ووظيفته. صُمم منهج بكالوريوس الحقوق لتزويد الطلاب بمعرفة متعمقة بالمبادئ القانونية، ومهارات البحث القانوني، وفهم دقيق لأدوار ومسؤوليات المحامين في المجتمع. غالبًا ما تكون هذه الشهادة شرطًا أساسيًا لاجتياز امتحانات نقابة المحامين أو التأهل لممارسة مهنة المحاماة ، وذلك بحسب النظام القضائي. إضافةً إلى ذلك، يُشكل برنامج بكالوريوس الحقوق أساسًا لمزيد من التعليم القانوني، مثل ماجستير الحقوق (LLM) أو غيره من الدراسات العليا في القانون.

المنطقة حائزة على جائزة

تُمنح شهادات البكالوريوس في القانون من جامعات في مناطق تشمل أوروبا ، وأستراليا ، والصين ، وهونغ كونغ ، وماكاو ، وماليزيا ، وبنغلاديش ، والهند ، وإندونيسيا ، وإسرائيل ، واليابان ، وباكستان ، وسريلانكا ، وأوغندا ، وكينيا ، وغانا ، ونيوزيلندا ، ونيبال، ونيجيريا ، وسنغافورة ، وجنوب أفريقيا ، وبوتسوانا ، والبرازيل ، وتنزانيا ، وزامبيا ، وزيمبابوي ، وملاوي ، والمملكة المتحدة . في الولايات المتحدة ، كانت شهادة البكالوريوس في القانون هي الشهادة القانونية الأساسية حتى ستينيات القرن العشرين، حين تم إلغاؤها تدريجيًا لصالح شهادة دكتوراه في القانون ؛ وحذت كندا حذوها في أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 1 ]

تاريخ

كانت أولى الشهادات الأكاديمية في جامعات العصور الوسطى شهادات في القانون، وكانت أولى شهادات القانون هي الدكتوراه . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وكانت نواة أولى الجامعات هي مدارس الشروح في القرن الحادي عشر، والتي كانت بدورها مدارس للقانون. [ 5 ] أما أول جامعة، وهي جامعة بولونيا ، فقد تأسست كمدرسة للقانون على يد أربعة من أشهر علماء القانون في القرن الثاني عشر، والذين كانوا طلابًا في مدرسة الشروح في تلك المدينة. وقد شكلت جامعة بولونيا نموذجًا لمدارس القانون الأخرى في العصور الوسطى . [ 6 ] وبينما كان من الشائع أن يزور طلاب القانون مدارس في بلدان أخرى للدراسة فيها، لم يكن هذا هو الحال في إنجلترا بسبب رفض الإنجليز للقانون الروماني (باستثناء بعض الاختصاصات القضائية مثل محكمة الأميرالية). وعلى الرغم من أن جامعتي أكسفورد وكامبريدج كانتا تُدرّسان القانون الكنسي حتى الإصلاح الإنجليزي ، إلا أن أهميته كانت دائمًا تفوق أهمية القانون المدني في هاتين الجامعتين. [ 7 ]

يرمز اختصار "LLB" إلى Legum Baccalaureus باللاتينية. أما "LL." في هذا الاختصار، الذي يرمز إلى الدرجة العلمية، فهو مشتق من صيغة الجمع في حالة الإضافة legum (أي "القوانين"). ويُعتمد في اختصار صيغة الجمع، خاصةً في اللاتينية، على مضاعفة الحرف الأول (مثلاً، "pp." اختصاراً لـ "pages").

نشأت شهادة البكالوريوس في جامعة باريس، وتم تطبيق نظامها مع شهادة بكالوريوس الآداب في جامعتي أكسفورد وكامبريدج. [ 8 ] يشير مصطلح "الآداب" في هذه الشهادة تقليديًا إلى أن الطالب قد درس قدرًا معينًا من الأدب الكلاسيكي. [ 9 ] في أوروبا القارية، تم إلغاء شهادة البكالوريوس تدريجيًا في القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر، لكنها استمرت في جامعتي أكسفورد وكامبريدج.

كان تدريس القانون في جامعة أكسفورد لأغراض فلسفية أو أكاديمية، ولم يكن الهدف منه إعداد الطلاب لممارسة مهنة المحاماة. [ 10 ] كان التدريب المهني لممارسة القانون العام في إنجلترا يتم في نقابات المحامين ، ولكن مع مرور الوقت، تضاءلت وظائف التدريب في هذه النقابات بشكل ملحوظ، وبرزت برامج التلمذة المهنية لدى محامين أفراد كوسيلة رئيسية للإعداد. [ 11 ] ومع ذلك، ونظرًا لعدم وجود معايير موحدة للدراسة ومعايير موضوعية لتقييم هذه البرامج التدريبية، أصبح دور الجامعات لاحقًا ذا أهمية بالغة في تعليم المحامين في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. [ 12 ]

في إنجلترا عام ١٢٩٢، عندما أمر إدوارد الأول بتدريب المحامين، كان الطلاب يجلسون في المحاكم ويراقبون فقط، ولكن مع مرور الوقت، بدأ الطلاب بتوظيف محامين محترفين لإلقاء محاضرات عليهم في مساكنهم، مما أدى إلى إنشاء نظام نقابات المحامين . [ ١٣ ] كانت الطريقة الأصلية للتعليم في نقابات المحامين مزيجًا من التدريب العملي الشبيه بالمحاكمات الصورية والمحاضرات، بالإضافة إلى مراقبة إجراءات المحاكم. [ ١٤ ] بحلول القرن السابع عشر، اكتسبت نقابات المحامين مكانة أشبه بالجامعات، على غرار جامعتي أكسفورد وكامبريدج ، وإن كانت متخصصة جدًا في مجالها. [ ١٥ ] مع الغياب المتكرر لأطراف الدعاوى خلال الحروب الصليبية ، ازدادت أهمية دور المحامي بشكل كبير، وازداد الطلب على المحامين. [ ١٦ ]

تقليديًا، لم ترَ جامعتا أكسفورد وكامبريدج القانون العام جديرًا بالدراسة، واقتصرت مقرراتهما الدراسية على القانون الكنسي والمدني، ولغرض دراسة الفلسفة أو التاريخ فقط. وهكذا نشأ برنامج التلمذة المهنية للمحامين، مُهيكلًا ومُدارًا وفقًا للقواعد نفسها التي تُطبق على برامج التلمذة المهنية للحرفيين. [ 17 ] وقد أُقرّ تدريب المحامين بالتلمذة المهنية رسميًا بموجب قانون برلماني عام 1729. أصبح ويليام بلاكستون أول محاضر في القانون العام الإنجليزي بجامعة أكسفورد عام 1753، إلا أن الجامعة لم تُنشئ البرنامج لغرض الدراسة المهنية، وكانت المحاضرات ذات طابع فلسفي ونظري. [ 18 ] أصرّ بلاكستون على أن تكون دراسة القانون جامعية، حيث يُمكن التركيز على المبادئ الأساسية، بدلًا من التركيز على التفاصيل والإجراءات كما هو الحال في التلمذة المهنية ونقابات المحامين. [ 19 ]

استمرت نقابات المحامين، لكنها أصبحت أقل فعالية، ولم يكن الانضمام إلى نقابة المحامين يتطلب أي نشاط تعليمي أو امتحان يُذكر. لذلك، في عام ١٨٤٦، درس البرلمان تعليم وتدريب المحامين المحتملين ، ووجد أن النظام أدنى من التعليم القانوني المُقدم في الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، دعت الحاجة إلى إنشاء كليات قانونية رسمية، لكنها لم تُنشأ بشكل نهائي إلا في وقت لاحق من القرن، وحتى حينها لم تكن نقابة المحامين تأخذ الشهادة الجامعية في الاعتبار عند اتخاذ قرارات القبول. [ ١٢ ] عندما اشترطت نقابة المحامين الإنجليزية ونقابات المحامين في دول القانون العام الأخرى الحصول على شهادات في القانون، أصبحت شهادة البكالوريوس في القانون (LLB) هي الشهادة الموحدة للمحامين في دول القانون العام.

برامج القانون العام

في معظم دول القانون العام (باستثناء جميع المقاطعات الكندية باستثناء كيبيك والولايات المتحدة)، يتم الالتحاق ببرنامج بكالوريوس القانون بشكل عام مباشرة بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية.

إنجلترا وويلز

يُعدّ برنامج البكالوريوس في القانون (LLB) برنامجًا دراسيًا جامعيًا. وفي إنجلترا وويلز، يُمكن أيضًا دراسة برنامج تحويلي يُسمى دبلوم الدراسات العليا في القانون، والذي يُتيح الالتحاق بمهنة المحاماة بعد إتمام درجة البكالوريوس السابقة في تخصص غير قانوني، ويُؤهل الخريجين للالتحاق بالدورات المهنية اللازمة لدخول مهنة المحاماة.

اسكتلندا

على الرغم من أن النظام القانوني في اسكتلندا مختلط، إذ يجمع بين تأثيرات القانون المدني والقانون العام، فإن شهادة البكالوريوس في القانون (LLB) هي المسار الرئيسي للالتحاق بمهنة المحاماة. وتُدرس شهادة البكالوريوس في القانون الاسكتلندي عادةً كبرنامج دراسي لمدة أربع سنوات مع مرتبة الشرف، على غرار الشهادات الجامعية الأخرى في اسكتلندا. ويجب على الطلاب الراغبين في استيفاء متطلبات نقابة المحامين في اسكتلندا ليصبحوا محامين إكمال دبلوم الدراسات العليا في الممارسة القانونية المهنية في إحدى الجامعات المعتمدة.

أستراليا

يُشترط للالتحاق بمهنة المحاماة في أستراليا الحصول على شهادة البكالوريوس في القانون (LLB) من الجامعات المعتمدة، أو شهادة الدكتوراه في القانون (JD). وتُعترف جميع الولايات الأخرى بالمؤهلات الصادرة عن مجالس القبول في كل ولاية. قبل اعتماد نظام الشهادات الجامعية، كان هناك خيار آخر لممارسة مهنة المحاماة في أستراليا، وهو إما مجلس قبول المحامين (Barrister's Acceptar) أو مجلس قبول المحامين المتخصصين (Solicitor's Acceptar)، حيث تُؤهل امتحانات كل منهما المتقدم للالتحاق بالمهنة. أما المجلس الحالي الذي لا يزال يُشرف على هذا الخيار فهو مجلس قبول مهنة المحاماة ، الذي يُصدر دبلومًا في القانون، يُعادل شهادة البكالوريوس في القانون (LLB) أو شهادة الدكتوراه في القانون (JD). تستغرق دراسة القانون عادةً أربع سنوات للطلاب الجامعيين، وثلاث سنوات لخريجي الجامعات.

من بين كليات الحقوق الثمانية والثلاثين ، بدأت ثلاثة عشر جامعة من تلك الجامعات أيضًا في تقديم درجة دكتور في القانون كدرجة دخول للدراسات العليا.

بنغلاديش

في بنغلاديش، يُعدّ الحصول على شهادة البكالوريوس في القانون (LLB) شرطًا أساسيًا لممارسة مهنة المحاماة أمام المحاكم. تُقدّم شهادتا البكالوريوس في القانون (LLB) والبكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف (LLB(Hons.)) في الجامعات الحكومية والخاصة. سبع جامعات حكومية فقط تُقدّم شهادة البكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف (LLB(Hons.)). كما تُقدّم بعض الجامعات الخاصة شهادات البكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف (LLB(Hons.)) لمدة أربع سنوات، بالإضافة إلى دورات الماجستير في القانون (LLM) لمدة عام واحد. تُقدّم الجامعة الوطنية في بنغلاديش أيضًا شهادة البكالوريوس في القانون لمدة عامين لخريجي التخصصات الأخرى غير القانون. تُعتبر جامعة راجشاهي أول مؤسسة تعليمية في جنوب آسيا تُقدّم شهادة البكالوريوس في القانون، حيث كانت تُقدّم في الأصل شهادة البكالوريوس في القانون (B. Jur.) بدءًا من عام 1970. [ 20 ] لاحقًا، تم استبدال البرنامج ببرنامج البكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف (LL. B.Hons.).

كندا

يوجد في كندا نظامان قانونيان. تستخدم مقاطعة كيبيك نظام القانون المدني. أما على المستوى الفيدرالي، وكذلك في جميع المقاطعات والأقاليم باستثناء كيبيك، فيُستخدم نظام القانون العام. ولهذا السبب، يوجد نوعان من شهادات القانون الكندية الشائعة الاستخدام.

القانون العام

كان برنامج دراسة القانون العام تقليديًا عبارة عن شهادة بكالوريوس في القانون (LLB)، والتي أعيد تسميتها الآن إلى دكتوراه في القانون (JD) في معظم كليات القانون العام الكندية. عادةً ما يكون لدى الملتحقين ببرنامج الدكتوراه في القانون شهادة بكالوريوس قبل التسجيل في البرنامج، ويحمل عدد كبير منهم شهادة دراسات عليا أيضًا. مع ذلك، قد يُقبل المتقدمون الحاصلون على سنتين من الدراسة الجامعية. على عكس الولايات المتحدة ، تُعتبر شهادة الدكتوراه في القانون مؤهلًا على مستوى البكالوريوس، وإن كانت تُمنح بعد التخرج. مدة برنامج القانون العام ثلاث سنوات. عند التخرج، يحصل الخريج على شهادة بكالوريوس في القانون أو دكتوراه في القانون. لممارسة مهنة المحاماة، يجب على الخريج الحصول على ترخيص من نقابة المحامين في المقاطعة التي يرغب في ممارسة المحاماة فيها، وهو ما يتطلب سنة من التدريب العملي .

القانون المدني

يستغرق برنامج القانون المدني في كندا ثلاث سنوات. يُعدّ برنامج دراسة البكالوريوس في القانون المدني في كيبيك (المعروف اختصارًا بـ LLB أو BCL أو LLL) برنامجًا تمهيديًا. وكغيره من البرامج الجامعية التمهيدية في كيبيك، يشترط الحصول على شهادة جامعية للالتحاق به. ومن بين كليات الحقوق التي تُقدّم شهادات البكالوريوس في القانون المدني (BCL، LLB، LLL): جامعة ماكجيل ، وجامعة مونتريال ، وجامعة كيبيك في مونتريال ، وجامعة شيربروك، وجامعة لافال ، وجامعة أوتاوا .

ثنائي اللغة

بسبب النظام القانوني المزدوج في كندا، تقدم بعض كليات الحقوق شهادات مشتركة في القانون العام والقانون المدني، ومنها: جامعة ماكجيل، وجامعة مونتريال، وجامعة شيربروك، وجامعة أوتاوا. تُعدّ شهادة الحقوق التي تقدمها جامعة ماكجيل شهادةً إلزاميةً مشتركةً في القانون العام (بكالوريوس في القانون العام) والقانون المدني (بكالوريوس في القانون المدني من مقاطعة كيبيك). مدة البرنامج أربع سنوات. يُعتبر القبول في هذا البرنامج بمثابة قبول أولي لطلاب كيبيك، بينما يُعتبر قبولاً ثانياً لطلاب المقاطعات الأخرى (حيث يتطلب البرنامج سنتين من الدراسة الجامعية). أما جامعة أوتاوا، فتقدم شهادةً في القانون المدني (LLL) بشكلٍ مستقل.

تتيح العديد من كليات الحقوق الكندية لحاملي شهادات البكالوريوس في القانون المدني في كيبيك الحصول على شهادة البكالوريوس في القانون العام في غضون فصلين دراسيين أو ثلاثة. وبالمثل، تقدم جامعة أوتاوا برنامجًا لمدة عام واحد في القانون المدني في كيبيك لحاملي شهادات البكالوريوس في القانون أو الدكتوراه في القانون العام من إحدى كليات الحقوق الكندية.

بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض الجامعات الكندية التي تضم كليات قانون القانون العام لديها اتفاقية مع جامعة كندية تضم كلية قانون القانون المدني في كيبيك، مما يتيح للطلاب الحصول على شهادة القانون من الجامعة الأم في ثلاث سنوات وشهادة القانون من الجامعة المتبادلة في السنة الرابعة.

الهند

في الهند ، يتم تقديم التعليم القانوني تقليديًا كشهادة دراسات عليا مدتها ثلاث سنوات تمنح لقب بكالوريوس في القانون، ويتطلب من الطلاب المحتملين الحصول على درجة البكالوريوس في أي موضوع من مؤسسة معترف بها.

مع ذلك، تُقدّم جامعات القانون الوطنية المتخصصة، والمُكرّسة حصراً للتعليم القانوني، برنامجاً جامعياً في القانون مدته خمس سنوات للطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية العامة من مجلس تعليم معترف به في الهند. يُؤدي هذا البرنامج إلى الحصول على درجة البكالوريوس المتكاملة مع مرتبة الشرف، والتي تجمع بين درجة البكالوريوس في القانون ودرجة بكالوريوس أخرى، مثل بكالوريوس الآداب ، أو بكالوريوس العلوم ، أو بكالوريوس إدارة الأعمال ، أو بكالوريوس التجارة ، أو بكالوريوس الخدمة الاجتماعية . في هذه البرامج، يدرس الطلاب مواداً مرتبطة بدرجة البكالوريوس الإضافية غير القانونية خلال السنتين الأوليين، بالإضافة إلى المواد القانونية الأساسية كالمسؤولية التقصيرية، والعقود، والقانون الدستوري، مثل العلوم الاجتماعية لطلاب بكالوريوس الآداب، ومزيج من العلوم الفيزيائية، وعلوم الحياة، والعلوم التطبيقية لطلاب بكالوريوس العلوم. وفي السنوات الثلاث الأخيرة من جميع هذه البرامج، تُهيمن المواد القانونية على المناهج الدراسية.

كانت كلية الحقوق الوطنية بجامعة الهند أول كلية حقوق وطنية . وتلتها كليات أخرى، منها جامعة نالسر للقانون وجامعة غرب البنغال الوطنية للعلوم القانونية . واليوم، تقدم العديد من الجامعات الهندية برامج بكالوريوس في القانون (BA LLB) متكاملة مدتها خمس سنوات، على غرار برامج كليات الحقوق الوطنية في الهند، بينما تستمر جامعات أخرى في تقديم برامج تقليدية مدتها ثلاث سنوات. ويعترف مجلس نقابة المحامين في الهند بكلا النوعين من شهادات الحقوق، المتكاملة والتقليدية، التي تستغرق ثلاث سنوات ، كشرط أساسي للالتحاق بنقابة المحامين. ويشترط الحصول على شهادة في القانون بدوام كامل لممارسة مهنة المحاماة في الهند. ولا تتوفر خيارات التعليم عن بُعد أو عبر الإنترنت لممارسة مهنة المحاماة في الهند.

ماليزيا

ورثت ماليزيا نظام القانون العام من الحقبة الاستعمارية البريطانية. إلا أنه على عكس المملكة المتحدة وبعض دول الكومنولث الأخرى، تبنت ماليزيا نظامًا قانونيًا موحدًا، حيث يمارس المحامون مهنة المحاماة بصفة محامين ومستشارين قانونيين في آن واحد. وبالتالي، فإن جميع المحامين مؤهلون للقبول في المحكمة العليا ، ويحق لأي متخصص قانوني الحصول على لقب "محامٍ ومستشار قانوني". وينطبق هذا على المحامين الممارسين في شبه جزيرة ماليزيا (مالايا) وولايتي صباح وساراواك .

بموجب قانون مهنة المحاماة لعام 1976، يعتبر الشخص مؤهلاً للقبول كمحامٍ ومستشار قانوني إذا أكمل واجتاز دورة التدريب المهني للمحامين في المملكة المتحدة وويلز من أي من نقابات المحامين، أو اجتاز شهادة الممارسة القانونية، أو أكمل دورة بكالوريوس القانون (مع مرتبة الشرف) لمدة 4 سنوات من جامعة ماليزية معتمدة.

نيوزيلندا

يشترط الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون (LLB) لممارسة مهنة المحاماة في نيوزيلندا. تستغرق دراسة البكالوريوس في القانون عادةً أربع سنوات، إلا أنه يُستكمل غالبًا بالتزامن مع شهادة أخرى، مثل بكالوريوس التجارة (BCom) أو بكالوريوس الآداب (BA)، حيث تصل مدة الدراسة الإجمالية عادةً إلى خمس سنوات. تسمح معظم الجامعات النيوزيلندية لخريجي الشهادات الأخرى بإكمال البكالوريوس في القانون في ثلاث سنوات. ست جامعات نيوزيلندية تقدم شهادة البكالوريوس في القانون. [ 21 ]

باكستان

باكستان دولة ذات نظام قانوني قائم على القانون العام، وللحصول على رخصة مزاولة مهنة المحاماة فيها، يُشترط الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون من جامعة باكستانية أو جامعة أجنبية من دولة ذات نظام قانوني قائم على القانون العام، معترف بها من قبل نقابة المحامين الباكستانية . [ 22 ] يُطلق على المحامين في باكستان اسم "المحامي" . ويجب أن يكون المحامي عضوًا في إحدى نقابات المحامين الإقليمية، وهي: نقابة محامي البنجاب ، نقابة محامي السند ، نقابة محامي خيبر بختونخوا ، نقابة محامي بلوشستان، أو نقابة محامي إسلام آباد.

تتألف شهادة البكالوريوس في القانون من الجامعات الباكستانية من برنامج دراسي مدته خمس سنوات للحصول على درجة البكالوريوس في الآداب والقانون. وقد أقرّ مجلس نقابة المحامين الباكستاني هذا الشرط في عام 2016، والذي يشترط خمس سنوات من الدراسة للحصول على شهادة البكالوريوس في القانون. [ 23 ] وقد أدى هذا التغيير في قواعد التعليم القانوني إلى إلغاء برامج البكالوريوس في القانون التي كانت مدتها ثلاث سنوات والتي كانت تُقدّمها الجامعات الباكستانية. ومع ذلك، لا يؤثر هذا الشرط على الاعتراف بشهادات البكالوريوس في القانون التي تقل مدتها عن خمس سنوات والصادرة عن جامعات أجنبية معترف بها من قبل مجلس نقابة المحامين الباكستاني، وذلك لأغراض التسجيل كمحامٍ في باكستان.

سنغافورة

في سنغافورة، تُمنح شهادة البكالوريوس في القانون (LLB) من ثلاث جامعات: جامعة سنغافورة الوطنية (NUS)، وجامعة سنغافورة للإدارة (SMU)، وجامعة سنغافورة للعلوم الاجتماعية (SUSS). كما تُتاح برامج الدراسات العليا في القانون (JD) في كليات الحقوق الثلاث. [ 24 ] وللانضمام إلى نقابة المحامين في سنغافورة، يُشترط على الخريجين كحد أدنى الحصول على شهادة البكالوريوس في القانون (LLB) أو شهادة الدكتوراه في القانون (JD) من جامعة معترف بها. [ 25 ]

جنوب أفريقيا

كلية الحقوق بجامعة بريتوريا

في جنوب أفريقيا، يُقدَّم برنامج البكالوريوس في القانون (LLB) على مستوى البكالوريوس والدراسات العليا . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ومنذ عام 1996، أصبح المؤهل القانوني الوحيد والمعترف به لممارسة مهنة المحاماة، ليحل محل درجتي البكالوريوس في القانون (B.Juris.) وبكالوريوس الإجراءات (B.Proc.). [ 29 ] يتطلب برنامج البكالوريوس، المُقدَّم منذ عام 1998، أربع سنوات دراسية. أما برنامج الدراسات العليا، فيتطلب عادةً ثلاث سنوات. تُقدِّم العديد من الجامعات الجنوب أفريقية درجتي بكالوريوس الآداب وبكالوريوس التجارة مع تخصص في القانون؛ ويمكن للخريجين الالتحاق ببرنامج دراسات عليا لمدة عامين. كما تُقدِّم بعض الجامعات برنامجًا لمدة عام واحد لحاملي درجة بكالوريوس الإجراءات (B.Proc.). [ 30 ]

يتألف المنهج الدراسي عادةً من مقررات تمهيدية وأساسية ومتقدمة، [ 31 ] كما تُتيح معظم الجامعات مقررات اختيارية. تُعرّف المقررات التمهيدية الطلاب بخلفية وأسس النظام القانوني في جنوب إفريقيا ، وبالفكر والتحليل القانوني بشكل عام. أما المقررات الأساسية فهي تلك المطلوبة بانتظام للممارسة القانونية. [ 29 ] وتشمل المقررات المتقدمة (عادةً) دراسة معمقة لهذه المقررات الأساسية، [ 32 ] مما يُعمّق أو يُوسّع معارف الطالب حسب الحاجة. تُتيح المقررات الاختيارية - التي غالبًا ما تشمل هذه المقررات المتقدمة، من بين مقررات أخرى - للطلاب التخصص في مجال قانوني مُحدد، إلى حد ما، من خلال الاختيار من بين مجموعة من المقررات الاختيارية. كما تشترط بعض الجامعات على الطلاب إكمال مقرر قائم على الخبرة العملية ("الدراسات القانونية العملية" / " العيادة القانونية ")؛ وغالبًا ما يُقدّم مقرر يتضمن بحثًا مستقلًا حصريًا كمقرر اختياري، وفي بعض الجامعات يُعدّ شرطًا للحصول على درجة علمية. [ 32 ]

بحسب الجامعة، قد يقتصر المنهج الدراسي على المواد القانونية فقط، [ 33 ] أو قد يشمل مواد العلوم الإنسانية لإعداد خريجين ذوي خلفية قانونية واسعة. [ 31 ] بعض برامج البكالوريوس لا تقدم أي مقررات اختيارية. كما تُدرج عادةً مقررات في اللغة الإنجليزية والأفريكانية. [33] إلى جانب اللاتينية ، كانت هذه المواد ، ولكنها لم تعد كذلك، "مواد إلزامية بموجب القانون"، [ 34 ] وكانت عادةً من متطلبات القبول في برنامج البكالوريوس في القانون، حيث كانت تُدرس كمقررات في مرحلة البكالوريوس. وبالمثل، كان القانون الروماني سابقًا مقررًا تمهيديًا، بينما يُقدم الآن كمقرر اختياري في كل من برامج الدراسات العليا والبكالوريوس.

يخضع هيكل برنامج البكالوريوس للمراجعة. وتتلخص المشكلات الملحوظة فيما يلي: يُنظر إلى خريجي هذه البرامج على أنهم أقل استعدادًا للمهنة مقارنةً بمن يتابعون دراسة البكالوريوس في القانون؛ إذ لا يُكمل سوى 20% من الملتحقين البرنامج في غضون أربع سنوات؛ ولا يلتحق بالمهنة القانونية سوى حوالي 50% من الخريجين. [ 35 ] علاوة على ذلك، هناك من يشكك في المستوى الأكاديمي للشهادة الجديدة. [ 36 ] وقد أوقفت بعض الجامعات البرنامج؛ [ 37 ] وفي حالات أخرى، يُطلب من طلاب البكالوريوس التسجيل مبدئيًا كطلاب في الآداب أو التجارة أو العلوم - مع دراسة مواد القانون في السنة الأولى - وفي السنة الثانية من الدراسة، لا يُسمح إلا لمن يستوفون معايير محددة باختيار متابعة دراسة البكالوريوس في القانون لمدة أربع سنوات. [ 38 ]

عناوين وتنسيقات بديلة

بكالوريوس القانون المدني الأيرلندي وبكالوريوس القانون

تمنح الجامعات الأربع التابعة للجامعة الوطنية الأيرلندية درجة البكالوريوس في القانون المدني . كما تمنح أربع جامعات أيرلندية وجامعتان من أيرلندا الشمالية درجة البكالوريوس في القانون. وتقدم جامعة غالواي الوطنية درجة البكالوريوس في القانون كبرنامج دراسات عليا لمدة عام واحد لحاملي درجة البكالوريوس في قانون الشركات أو درجة البكالوريوس في القانون.

تمنح بعض الجامعات الإنجليزية والويلزية درجة البكالوريوس في القانون الأيرلندي.

في القرن التاسع عشر، منحت جامعة لندن درجات البكالوريوس في القانون للطلاب الكهنة والعلمانيين في كلية سانت باتريك، كارلو، ابتداءً من عام 1840 فصاعدًا. [ 39 ]

تُعد درجة المحامين في كينغز إنز (BL) درجة دراسات عليا وهي مطلوبة لممارسة مهنة المحاماة في أيرلندا .

زيمبابوي BL و LLB

في جامعة زيمبابوي ، كانت أول شهادة في القانون العام هي بكالوريوس الحقوق (BL)، والتي تعادل شهادة البكالوريوس في القانون (LLB) في الأنظمة القانونية الأخرى التي تعتمد القانون العام. وكان يليها برنامج دراسي لمدة عام واحد في الجامعة (مماثل للبرامج المهنية بعد الحصول على شهادة البكالوريوس في القانون في الأنظمة القانونية الأخرى التي تعتمد القانون العام)، وفي نهايته تُمنح شهادة ثانية، وهي بكالوريوس الحقوق (LLB). وقد تم تغيير المنهج الدراسي منذ ذلك الحين، والآن تُمنح شهادة بكالوريوس الحقوق (LLB) واحدة فقط لمدة أربع سنوات مع مرتبة الشرف. [ 40 ]

تنويعات على شهادة البكالوريوس في القانون

تقدم بعض الجامعات في المملكة المتحدة ونيوزيلندا برامج متنوعة، تستغرق عادةً أربع سنوات لإكمالها وتشمل نطاقًا أوسع من المواضيع بالإضافة إلى درجة معينة من التخصص أو دراسة أنظمة قضائية متعددة، مثل برنامج بكالوريوس القانون مع القانون واللغة الفرنسية الذي تقدمه جامعة إيست أنجليا . [ 41 ]

تتيح العديد من الجامعات في المملكة المتحدة وأستراليا منح شهادات تجمع بين دراسة القانون وتخصصات أخرى غير القانون. فعلى سبيل المثال، تقدم بعض الجامعات في المملكة المتحدة برنامجًا دراسيًا مشتركًا في القانون والتاريخ يُمنح بموجبه درجة البكالوريوس في الآداب، وهي درجة معترف بها من قبل نقابة المحامين وهيئات المحاكم كمعادلة لدرجة البكالوريوس في القانون.

يقدم برنامج جامعة لندن الخارجي في القانون (LLB) شهادة القانون عن طريق التعلم عن بعد منذ عام 1858.

في جامعتي أكسفورد وكامبريدج ، لا تزال درجة البكالوريوس في الآداب، إما في علم القانون أو القانون، هي الدرجة الرئيسية في القانون، وهي تعادل درجة البكالوريوس في القانون (LLB) في الجامعات الأخرى. تقليديًا، كانت درجة البكالوريوس في القانون (LLB) في كامبريدج، وكذلك درجة البكالوريوس في القانون المدني في أكسفورد، درجتين للدراسات العليا للتخصص في القانون. وقد استبدلت جامعة كامبريدج مؤخرًا مسمى درجة البكالوريوس في القانون (LLB) بدرجة الماجستير في القانون (LLM) ، بينما احتفظت أكسفورد بدرجة البكالوريوس في القانون المدني (BCL) كبرنامج ماجستير، معادلة لدرجة الماجستير في القانون (LLM).

تُقدّم بعض الجامعات في المملكة المتحدة، بما فيها جامعة بورنموث، برنامج بكالوريوس في القانون مدته أربع سنوات، يتضمن تدريبًا عمليًا لمدة 40 أسبوعًا. [ 42 ] كما تُقدّم جامعة ستافوردشاير برنامج بكالوريوس في القانون بدوام كامل لمدة عامين. [ 43 ]

أدخلت بعض الجامعات في باكستان وماليزيا برامج البكالوريوس في القانون في الشريعة الإسلامية والقانون العام. [ 44 ] [ 45 ]

الولايات المتحدة

لم تعد الولايات المتحدة تقدم شهادة البكالوريوس في القانون (LLB)، مع أن بعض الجامعات قد استحدثت برامج بكالوريوس في الدراسات القانونية، تتضمن مناهجها الدراسية مقررات في القانون الدستوري، وقانون المسؤولية التقصيرية، والقانون الجنائي. وقد توفر هذه الشهادات مسارًا أسرع للالتحاق ببرنامج الدكتوراه في القانون (JD)، مما يسمح للطلاب بإكمال الشهادتين في ست سنوات بدلًا من سبع. [ 46 ] [ 47 ]

بينما كان يُمنح بكالوريوس الحقوق (LLB) حتى عام 1971 في جامعة ييل ، فقد بدأت الجامعات في الولايات المتحدة منذ ذلك الحين بمنح درجة الدكتوراه المهنية في القانون (JD) ، [ 48 ] [ 49 ] والتي أصبحت فيما بعد الدرجة المعيارية في معظم الولايات كشرط أساسي إلزامي لاجتياز امتحان نقابة المحامين قبل ممارسة مهنة المحاماة. [ 50 ] وقد حوّلت العديد من كليات الحقوق برامجها الدراسية الأساسية من بكالوريوس الحقوق إلى دكتوراه في القانون في ستينيات القرن الماضي، وسمحت لخريجي بكالوريوس الحقوق السابقين بالحصول على درجة الدكتوراه الجديدة بأثر رجعي عن طريق إعادة شهادة بكالوريوس الحقوق مقابل الحصول على درجة دكتوراه في القانون. [ 51 ] [ 52 ] وبالمثل، سُمح لخريجي جامعة ييل الحاصلين على شهادات بكالوريوس الحقوق قبل عام 1971 بتغيير شهاداتهم إلى دكتوراه في القانون، إلا أن الكثيرين لم يختاروا هذا الخيار، مفضلين الاحتفاظ بشهادات بكالوريوس الحقوق. [ 49 ]

قبل إلغاء هذه الدرجة، كان من بين الحاصلين البارزين على درجة البكالوريوس في القانون رؤساء الولايات المتحدة السابقون ريتشارد نيكسون ، وجيرالد فورد ، وويليام هوارد تافت ؛ وقضاة المحكمة العليا السابقون في الولايات المتحدة إيرل وارين ، وأنتوني كينيدي ، وويليام رينكويست ، وأنتونين سكاليا ، وروث بادر غينسبيرغ ، وثورغود مارشال ، وساندرا داي أوكونور، وستيفن براير؛ ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيه إدغار هوفر؛ والقاضي الأمريكي ريتشارد ألين بوسنر ؛ بالإضافة إلى أول مفوضة في لجنة الاتصالات الفيدرالية ، فريدا بي هينوك .

أهلية الخريجين الأجانب في الولايات المتحدة

تختلف متطلبات كل ولاية، وفي بعض الولايات قد تسمح سنوات الممارسة الكافية في بلد الشخص الأصلي لأولئك الذين تم استبعادهم بطريقة أخرى بالجلوس لامتحان نقابة المحامين.

تشترط معظم الولايات الحصول على شهادة في القانون من كلية حقوق معتمدة من قبل نقابة المحامين الأمريكية . ونتيجة لذلك، تقدم بعض كليات الحقوق الأمريكية برامج ماجستير في القانون لمدة عام واحد للمحامين الأجانب، مما يؤهلهم للانضمام إلى نقابات المحامين في بعض الولايات.

برامج البكالوريوس في القانون الأوروبية

يسمح قانون الاتحاد الأوروبي لمواطني الاتحاد الأوروبي الحاصلين على شهادة بكالوريوس في القانون من إحدى الدول الأعضاء، والذين يمارسون مهنة المحاماة ولديهم مؤهلات لممارسة المهنة في تلك الدولة لمدة ثلاث سنوات أو أكثر، بممارسة المهنة في جميع الدول الأعضاء الأخرى. وتختلف إجراءات الحصول على الترخيص الوطني من دولة عضو إلى أخرى، وقد تُفرض قيود مؤقتة في بعض الحالات، ولكن يتعين على كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تطبيق توجيهات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة على قانونها الوطني.

نتيجةً لعملية بولونيا ، أدخلت العديد من جامعات العلوم التطبيقية وبعض الجامعات التقليدية في ألمانيا مؤخرًا برامج البكالوريوس في القانون (LLB)، لتحل محل شهادة دبلوم القانون الاقتصادي (Diplom-Wirtschaftsjurist) . يُعدّ برنامج البكالوريوس في القانون (LLB) برنامجًا دراسيًا بدوام كامل لمدة ثلاث أو أربع سنوات. وعلى عكس البرامج الدراسية المؤدية إلى امتحان الدولة - وهو شهادة الماجستير في القانون المهني في ألمانيا - تركز معظم برامج البكالوريوس في القانون على القانون الخاص ، وقد تتضمن جزءًا من دراسة إدارة الأعمال . يستطيع خريجو برامج البكالوريوس في القانون (LLB) مواصلة دراسات الماجستير في القانون (LLM)، وفي بعض الحالات، التقدم لامتحان الدولة الأول بعد سنة أو أكثر من الدراسات القانونية الإضافية، وذلك للتأهل لممارسة مهنة المحاماة في ألمانيا.

في مالطا، تُعدّ شهادة البكالوريوس في القانون (LLB)، التي تُقدّمها جامعة مالطا ، شهادة جامعية لا تكفي وحدها للالتحاق بأي من المهن القانونية. وبالمثل، في إيطاليا، تُقدّم كليات الحقوق برنامجًا دراسيًا في القانون مدته خمس سنوات ( Laurea magistrale in giurisprudenza a ciclo unico ) . ولا تُؤهّل الدبلومة الإيطالية في القانون، المُعادلة لشهادة البكالوريوس في القانون، حاملها مباشرةً للعمل في أي مهنة قانونية، إذ يُشترط على الخريجين الخضوع لفترة تدريب لمدة 18 شهرًا قبل التقدم لامتحان حكومي للتقدم لعضوية نقابة المحامين الإيطالية أو لامتحان كاتب العدل. وبدلاً من ذلك، يُمكن استيفاء هذا الشرط من خلال دراسة سنتين إضافيتين ( Diploma di specializzazione per le professioni legali – المُعادلة لشهادة ماجستير في الآداب لمدة سنتين). [ 53 ] [ 54 ]

لا يوجد في إسبانيا شهادة مماثلة لشهادة البكالوريوس في القانون (LLB). تستغرق دراسة القانون في إسبانيا أربع سنوات، وتُتوَّج بالحصول على شهادة "Grado en Derecho". قبل ذلك، كانت شهادة "Licenciatura en Derecho" هي الشهادة الوحيدة التي تُتيح لخريجي القانون الالتحاق مباشرةً بمهنة المحاماة دون الحاجة إلى مزيد من التدريب أو الحصول على درجة الماجستير. حاليًا، يجب على حاملي شهادة القانون الإسبانية الالتحاق بدورة ماجستير متخصصة في الممارسة القانونية (LLM) (شبيهة بدورة LPC البريطانية السابقة) للقبول في نقابة المحامين الإسبانية.

في الدنمارك، تُقدّم الجامعات الآن برامج بكالوريوس في القانون مدتها ثلاث سنوات، إلا أن هذه المدة غير كافية لممارسة مهنة المحاماة. ينبغي على الطلاب الراغبين في ممارسة المحاماة مواصلة دراستهم للحصول على درجة الماجستير في القانون، والتي تُؤهلهم للحصول على شهادة الاستشاري القانوني (cand.jur .). كما يُمكن للطلاب، بدلاً من ذلك، استخدام شهادة البكالوريوس في القانون كأساس لدراسة تخصصات أخرى في العلوم الاجتماعية أو الإنسانية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تاريخيًا في كندا ، كان يُطلق اسم "بكالوريوس في القانون" على أول درجة علمية في القانون العام، ولكنه يُطلق أيضًا على أول درجة علمية في القانون المدني في كيبيك، والتي تمنحها عدد من جامعات كيبيك. كانت برامج البكالوريوس في القانون العام الكندية، عمليًا، بمثابة شهادات مهنية ثانوية ، ما يعني أن الغالبية العظمى من المقبولين في برنامج البكالوريوس في القانون كانوا حاصلين بالفعل على درجة علمية واحدة أو أكثر، أو على الأقل (باستثناءات قليلة جدًا)، أكملوا سنتين من الدراسة في برنامج بكالوريوس في تخصص آخر.
  2. ^ فيرجير، ج. (1999). "ليسينتيا". معجم Mittelalters . المجلد.  5. شتوتغارت: جي بي ميتزلر. 1957-1958.
  3. ^ فيرجير، ج. (1999). "دكتور، دكتور". معجم Mittelalters . المجلد. 3. شتوتغارت: جي بي ميتزلر. 1155-1156. 
  4. ↑ دي ريدر-سيمونز، هيلد: تاريخ الجامعة في أوروبا: المجلد 1، الجامعات في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1992، رقم ISBN 0-521-36105-2
  5. ↑ هيربرمان وآخرون (1915). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: دار النشر الموسوعية. تاريخ الوصول: 26 مايو 2008.
  6. ↑ غارسيا إي غارسيا، أ. (1992). "كليات الحقوق"، تاريخ الجامعة في أوروبا ، لندن: مطبعة جامعة كامبريدج. تاريخ الوصول: 26 مايو 2008.
  7. ^ غارسيا وغارسيا (1992)، 390.
  8. ↑ ريد (1921) ، ص 160.
  9. ↑ ريد (1921) ، ص 161.
  10. ↑ شتاين (1981) ، ص 434، 435.
  11. ↑ شتاين (1981) ، ص 434، 436.
  12. 1 2 شتاين (1981) ، ص 436.
  13. ↑ شتاين (1981) ، ص 430.
  14. ↑ شتاين (1981) ، ص 431.
  15. ↑ شتاين (1981) ، ص 432.
  16. ↑ شتاين (1981) ، ص 433.
  17. ↑ شتاين (1981) ، ص 434.
  18. ↑ شتاين (1981) ، ص 435.
  19. ↑ مولين، برايان جيه، التعليم القانوني الأمريكي المبكر مؤرشف في 9 مايو 2009 في Wayback Machine ، 42 مجلة واشبورن للقانون 775، 793 (2003).
  20. ↑ "قسم القانون بجامعة راجشاهي: رائد الدراسات القانونية في بنغلاديش" . Forum.daffodilvarsity.edu.bd . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2022 .
  21. ↑ "هل تفكر في مهنة المحاماة؟" . lawsociety.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2015 .
  22. ↑ "قائمة الجامعات المعترف بها" . pakistanbarcouncil.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018 .
  23. ↑ "شهادة البكالوريوس في القانون تتطلب خمس سنوات من الدراسة" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
  24. ↑ "جامعة سنغافورة الوطنية تطلق برنامج دكتوراه في القانون" .
  25. ↑ «تخرجت من جامعة سنغافورة الوطنية (NUS) أو إحدى المؤسسات السابقة لها - وزارة القانون» . mlaw.gov.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2013.
  26. ↑ "جامعة ويتواترسراند، جوهانسبرج، بكالوريوس في القانون" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  27. ↑ "معلومات عن سلة التسوق بجامعة جنوب أفريقيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  28. ↑أُرشف بتاريخ 24 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  29. 1 2 "تم تحديث هذا الموقع الإلكتروني مؤخرًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
  30. ↑ "آل تيودور" . ufh.ac.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2013.
  31. 1 2 "كلية الحقوق / الطلاب المحتملون / البرامج المقدمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .
  32. 1 2 انظر على سبيل المثال مخططات هذه الدرجات العلمية: جامعة كيب تاون ، جامعة جنوب أفريقيا ، جامعة ويتواترسراند .
  33. 1 2 "مؤهلات البكالوريوس والدراسات العليا" . unisa.ac.za .
  34. ↑ "Microsoft Word – Law_DoL_Report.doc" (PDF) . Labour.gov.za . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  35. ↑ انظر على سبيل المثال: تراجع شهادة البكالوريوس في القانون في جنوب إفريقيا، مؤرشف في 29 أكتوبر 2014 في Wayback Machine ، finweek.com؛ محامون ذوو مهارات منخفضة يدفعون إلى دعوات لإصلاح شهادة القانون ، أخبار جامعة العالم.
  36. ↑ إلغاء شهادة البكالوريوس في القانون لمدة 4 سنوات – Ngoepe ، news24.com.
  37. ↑ جامعة ويتواترسراند : تغييرات في برنامج البكالوريوس في القانون . مؤرشف بتاريخ 18 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، wits.ac.za
  38. ↑ جامعة رودس : هيكل درجة القانون: بكالوريوس في القانون (LLB) مؤرشف في 29 أكتوبر 2014 في Wayback Machine ، ru.ac.za.
  39. ↑ محاضر مجلس الشيوخ ...: مع الفهارس. 1837-1850 - جامعة لندن . 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  40. ↑ "كلية الحقوق: تاريخ موجز" . 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010.
  41. ↑ "دورة البكالوريوس في القانون" . جامعة إيست أنجليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
  42. ↑ "بكالوريوس في القانون (مع مرتبة الشرف)" . جامعة بورنموث. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  43. ↑ "القانون (شهادة لمدة عامين)" . جامعة ستافوردشاير. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  44. ↑ "الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا" . iium.edu.my. 11 يونيو 2024.
  45. ↑ "أ. محمد هيزوان روزالي، بيندفتار أوسيم" . Usim.edu . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
  46. ↑ «جامعة أريزونا تُقدّم أول برنامج بكالوريوس في القانون على مستوى الولايات المتحدة | كلية الحقوق» . law.arizona.edu . 4 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  47. ↑ "برنامج بكالوريوس في القانون ودكتوراه في القانون (3+3)" . كلية العلوم الاجتماعية والسلوكية، قسم الحكومة والسياسة العامة، جامعة أريزونا. 16 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2021 .
  48. ↑ "مسرد مصطلحات التعليم العالي" . تبادل بيانات رابطة الجامعات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009.مؤسسة العلوم الوطنية (2006). " مدة الحصول على درجة الدكتوراه البحثية في الولايات المتحدة " مؤرشفة في 8 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، موجز معلومات، إحصاءات موارد العلوم NSF 06-312، 2006، ص 7. (يذكر تحت "ملاحظات البيانات" أن درجة الدكتوراه في القانون هي درجة دكتوراه مهنية)؛ نقابة المحامين في مقاطعة سان دييغو (1969). مكتب محاماة في شيكاغو مؤرشف في 8 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2008. (يناقش تحت "مراجع أخرى" الاختلافات بين الدكتوراه الأكاديمية والمهنية، ويذكر أن درجة الدكتوراه في القانون هي درجة دكتوراه مهنية)؛ جامعة يوتا (2006). جامعة يوتا - كلية الدراسات العليا - دليل الدراسات العليا مؤرشف في 26 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008. (درجة الدكتوراه في القانون مدرجة ضمن درجات الدكتوراه). "التعليم العالي في الولايات المتحدة / تقييم سجل التعليم العالي" (ملف PDF) . وزارة التعليم الاتحادية الألمانية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2009.(تقرير صادر عن وزارة التعليم الاتحادية الألمانية يحلل صحيفة "كرونيكل للتعليم العالي" الأمريكية ويذكر أن شهادة الدكتوراه في القانون (JD) هي شهادة دكتوراه مهنية)؛ موسوعة بريتانيكا. (2002). موسوعة بريتانيكا ، 3:962:1أ. (شهادة الدكتوراه في القانون مدرجة ضمن شهادات الدكتوراه الأخرى).
  49. 1 2 لاتمان، بيتر (28 سبتمبر 2007). "لماذا تحولت كليات الحقوق من منح درجة البكالوريوس في القانون إلى منح درجة الدكتوراه في القانون؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  50. ↑ شونفيلد، ماركوس، "شهادة الدكتوراه في القانون أو شهادة البكالوريوس في القانون كشهادة أساسية في القانون"، مجلة كليفلاند-مارشال للقانون، المجلد 4، 1963، الصفحات 573-579، نقلاً عن جوانا لومبارد، من شهادة البكالوريوس في القانون إلى شهادة الدكتوراه في القانون والشهادة المهنية في الهندسة المعمارية ، وقائع الاجتماع السنوي الخامس والثمانين لجمعية كليات الهندسة المعمارية الأمريكية، الهندسة المعمارية: المادة والمتخيلة ومؤتمر التكنولوجيا، 1997، الصفحات 585-591.
  51. ↑ هيلتون، ج. جوردون (30 ديسمبر 2011). "لماذا تُسمى شهادة القانون JD وليس LL.B؟" مدونة أعضاء هيئة التدريس بكلية الحقوق بجامعة ماركيت . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  52. ↑ ماهر، كاثلين (24 نوفمبر 2006). "المحامون أطباء أيضاً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .(يشير إلى أنه بحلول عام 1969، كانت العديد من كليات الحقوق تتخلى تدريجياً عن شهادة البكالوريوس في القانون لصالح شهادة الدكتوراه في القانون)
  53. ^ "المرسوم التشريعي الصادر في 5 أبريل 2006، رقم 160 – نورماتيفا" . www.normattiva.it . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  54. ^ "LEGGE 30 luglio 2007، رقم 111 – نورماتيفا" . www.normattiva.it . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .

مصادر