يحكم على

يحكم على

القضاة في محكمة العدل الدولية
إشغال
الأسماء	قاضي، عدل ، قاضي
نوع المهنة	مهنة
قطاعات النشاط	القانون والعدالة​
وصف
التعليم المطلوب	شهادة جامعية في القانون وخبرة كمحامي
مجالات العمل	المحاكم
وظائف ذات صلة	محامي ، مدعي عام

القاضي هو الشخص الذي يرأس إجراءات المحكمة ، إما بمفرده أو كجزء من هيئة من القضاة . في النظام التنافسي ، يستمع القاضي إلى جميع الشهود وأي أدلة أخرى يقدمها المحامون أو مستشارو القضايا، ويقيم مصداقية وحجج الأطراف ، ثم يصدر حكمًا في القضية بناءً على تفسيرهم للقانون وحكمهم الشخصي. ومن المتوقع أن يجري القاضي المحاكمة بحياد، وعادةً في محكمة علنية .

تختلف صلاحيات القضاة ووظائفهم وطريقة تعيينهم وتأديبهم وتدريبهم بشكل كبير عبر مختلف الولايات القضائية . في بعض الولايات القضائية، قد يتم تقاسم صلاحيات القاضي مع هيئة محلفين . في أنظمة التحقيق الجنائي الاستقصائية ، قد يكون القاضي أيضًا قاضي تحقيق . يضمن القاضي الرئيس أن جميع إجراءات المحكمة قانونية ومنظمة.

إن المهمة النهائية للقاضي هي تسوية نزاع قانوني بطريقة نهائية وقانونية علنية بالاتفاق مع التحيزات الجوهرية. ويمارس القضاة سلطة حكومية كبيرة. فيمكنهم إصدار أوامر إلى الشرطة أو الجيش أو المسؤولين القضائيين بتنفيذ عمليات التفتيش والاعتقال والسجن والحجز والاحتجاز والمصادرة والترحيل والإجراءات المماثلة. ومع ذلك، يشرف القضاة أيضًا على اتباع إجراءات المحاكمة، من أجل ضمان الاتساق والنزاهة وتجنب التعسف. ويتم التحقق من صلاحيات القاضي من قبل المحاكم العليا مثل محاكم الاستئناف والمحاكم العليا.

تتكون المحكمة عادة من ثلاثة مسؤولين قانونيين رئيسيين: القاضي والمدعي العام ومحامي الدفاع. ويختلف دور القاضي باختلاف الأنظمة القانونية. ففي النظام القضائي التنافسي (القانون العام)، كما هو الحال في الولايات المتحدة وإنجلترا، يعمل القاضي كحكم محايد، ويضمن بشكل أساسي الإجراء الصحيح، بينما يعرض الادعاء والدفاع قضيتهما على هيئة محلفين ، غالبًا ما يتم اختيارهم من بين المواطنين العاديين. والمحقق الرئيسي هو هيئة المحلفين، ثم يقوم القاضي بإنهاء الحكم. ومع ذلك، في القضايا الأصغر حجمًا، يمكن للقضاة إصدار أحكام موجزة دون الشروع في محاكمة أمام هيئة محلفين. وفي النظام القضائي المدني، كما هو الحال في أوروبا القارية، لا توجد هيئة محلفين والمحقق الرئيسي هو القاضي، الذي سيتولى رئاسة الجلسة والحكم وإصدار الحكم بمفرده. وعلى هذا النحو، يُتوقع من القاضي تطبيق القانون بشكل مباشر، كما في التعبير الفرنسي Le juge est la bouche de la loi ("القاضي هو فم القانون"). وعلاوة على ذلك، في بعض الأنظمة، يجوز للقاضي أن يقوم بإجراء التحقيقات، بصفته قاضي تحقيق.

قد يعمل القضاة بمفردهم في القضايا الصغيرة، ولكن في القضايا الجنائية والعائلية وغيرها من القضايا المهمة، فإنهم يعملون في هيئة. وفي بعض أنظمة القانون المدني، قد تضم هذه الهيئة قضاة غير محترفين . وعلى عكس القضاة المحترفين، لا يتم تدريب القضاة غير المحترفين قانونيًا، ولكن على عكس المحلفين، يكون القضاة غير المحترفين عادةً متطوعين وقد يتم تعيينهم سياسيًا. وغالبًا ما يتم مساعدة القضاة من قبل كتبة القانون والمستشارين القانونيين والموثقين في القضايا القانونية ومن قبل المحضرين أو ما شابه ذلك مع الأمن.

هناك قضاة متطوعون ومحترفون. لا يُشترط أن يكون القاضي المتطوع، مثل القاضي الإنجليزي ، حاصلًا على تدريب قانوني وهو غير مدفوع الأجر. في حين يُشترط أن يكون القاضي المحترف حاصلًا على تعليم قانوني ؛ في الولايات المتحدة، يتطلب هذا عمومًا درجة دكتور في القانون . علاوة على ذلك، غالبًا ما تكون الخبرة المهنية الكبيرة مطلوبة؛ على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، غالبًا ما يتم تعيين القضاة من بين المحامين ذوي الخبرة . غالبًا ما يتم تعيين القضاة من قبل رئيس الدولة . ومع ذلك، في بعض الولايات القضائية، يتم انتخاب القضاة في انتخابات سياسية. ^[1]

غالبًا ما يُنظر إلى الحياد باعتباره أمرًا مهمًا لسيادة القانون . وبالتالي، في العديد من الولايات القضائية، قد يتم تعيين القضاة مدى الحياة، بحيث لا يمكن عزلهم من قبل السلطة التنفيذية. ومع ذلك، في الأنظمة غير الديمقراطية، قد يكون تعيين القضاة مسيسًا للغاية وغالبًا ما يتلقون تعليمات حول كيفية الحكم، وقد يتم عزلهم إذا كان سلوكهم لا يرضي القيادة السياسية.

يجب أن يكون القضاة قادرين على البحث ومعالجة أطوال طويلة من المستندات وشهادات الشهود ومواد القضية الأخرى، وفهم القضايا المعقدة وامتلاك فهم شامل للقانون والإجراءات القانونية، الأمر الذي يتطلب مهارات ممتازة في التفكير المنطقي والتحليل واتخاذ القرار. مهارات الكتابة الممتازة ضرورية أيضًا، نظرًا لنهائية وسلطة المستندات المكتوبة. يعمل القضاة مع الناس طوال الوقت؛ بحكم طبيعة الوظيفة، فإن حل النزاعات الجيد والمهارات الشخصية ضرورية. ^[2] يُطلب من القضاة أن يتمتعوا بشخصية أخلاقية جيدة ، أي يجب ألا يكون هناك تاريخ للجريمة. غالبًا ما يتمتع القضاة المحترفون براتب مرتفع، في الولايات المتحدة يبلغ متوسط ​​راتب القضاة 101690 دولارًا سنويًا، ^[2] ويكسب القضاة الفيدراليون 208000 دولار - 267000 دولار سنويًا. ^[3]

في العديد من بلدان القانون المدني في أوروبا، تشكل النساء أغلبية القضاة: ففي 5 بلدان ( سلوفينيا ، ولاتفيا ، ولوكسمبورج ، واليونان ، والمجر ) تشكل النساء أكثر من 70% من قضاة الدرجة الأولى. وعلى النقيض من ذلك، في بلدان القانون العام ( المملكة المتحدة ، وأيرلندا ، ومالطا ، والولايات المتحدة) يكون الوضع معاكسًا: حيث يشكل الرجال أكثر من 70% من قضاة الدرجة الأولى. ^[4]

من ناحية أخرى، لا تحظى النساء بتمثيل كاف في المحاكم العليا في الولايات المتحدة وجميع دول الاتحاد الأوروبي، باستثناء رومانيا (في محكمة النقض والعدل العليا الرومانية أكثر من 80% من القضاة من النساء). ^[4]

في الولايات المتحدة، يتم تعيين القضاة الفيدراليين "لحسن سلوكهم"، مما يعني عمليًا أن القضاة الفيدراليين يعملون حتى وفاتهم أو تقاعدهم طواعية أو عزلهم. ^[5] أدى وفاة روث بادر جينسبيرج في منصبها في عام 2020 وتعليق بولين نيومان في عام 2023 إلى تنشيط المناقشة حول سن التقاعد الإلزامي للقضاة الفيدراليين، لكن مثل هذا التغيير يتطلب تعديلًا دستوريًا ومن غير المرجح أن يتم تنفيذه قريبًا. ^[6]

تتمتع الولايات بمرونة أكبر في تحديد سن التقاعد الإلزامي للقضاة، كما أكدت المحكمة العليا في قرارها الصادر عام 1991 في قضية جريجوري ضد أشكروفت . اعتبارًا من عام 2015، كان لدى 33 ولاية ومنطقة كولومبيا سن تقاعد إلزامي لقضاة المحاكم الحكومية، والتي تراوحت من 70 إلى 75 عامًا بالنسبة لمعظمهم (ولكنها تصل إلى 90 عامًا في فيرمونت ). ^{[7] [8]}

توصلت دراسة أجراها المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية في عام 2020 إلى تأثيرات إيجابية كبيرة على أداء المحاكم العليا للولايات مع سن التقاعد الإلزامي للقضاة. دعا المؤلفون إلى اعتماد سن التقاعد الإلزامي لجميع القضاة الفيدراليين والولائيين، على الرغم من أنهم شعروا أن السلطات الفردية يجب أن تقرر السن المحدد لأنفسها. ^[9]

لقد ارتبطت مجموعة متنوعة من التقاليد بالرتبة أو المهنة. يستخدم القضاة في العديد من البلدان المطارق (المطرقة الاحتفالية)، لدرجة أن المطرقة أصبحت رمزًا للقاضي. في العديد من أنحاء العالم، يرتدي القضاة أردية طويلة (غالبًا باللون الأسود أو الأحمر) ويجلسون على منصة مرتفعة أثناء المحاكمات (المعروفة باسم المنصة).

يرتدي القضاة الأمريكيون أردية سوداء بشكل متكرر. يمتلك القضاة الأمريكيون مطارق احتفالية ، على الرغم من أن القضاة الأمريكيين لديهم نواب المحكمة أو المحضرين وسلطة ازدراء المحكمة كأدواتهم الرئيسية للحفاظ على اللياقة في قاعة المحكمة. ومع ذلك، في بعض الولايات الغربية الأمريكية ، مثل كاليفورنيا، لم يكن القضاة يرتدون الأردية دائمًا وارتدوا بدلاً من ذلك ملابس يومية. اليوم، يرتدي بعض أعضاء المحاكم العليا للولايات ، مثل المحكمة العليا في ماريلاند، ملابس مميزة. في إيطاليا والبرتغال ، يرتدي كل من القضاة والمحامين أردية سوداء معينة.

في بعض البلدان، وخاصة في الكومنولث ، يرتدي القضاة شعرًا مستعارًا . غالبًا ما يتم الاحتفاظ بالشعر المستعار الطويل المرتبط بالقضاة للمناسبات الاحتفالية، على الرغم من أنه كان جزءًا من الزي القياسي في القرون السابقة. يتم ارتداء شعر مستعار قصير يشبه شعر المحامي (شعر مستعار للمقعد) في المحكمة. ومع ذلك، يتم التخلص التدريجي من هذا التقليد في بريطانيا في المحاكم غير الجنائية. ^[10]

في عُمان ، يرتدي القاضي شريطاً طويلاً (أحمر، أخضر، أبيض)، بينما يرتدي المحامون الثوب الأسود.

في البرتغال والإمبراطورية البرتغالية السابقة ، كان القضاة يحملون عصا حمراء للقضاة العاديين وبيضاء للقضاة من الخارج .

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( سبتمبر 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

في هونغ كونغ ، تُجرى إجراءات المحكمة إما باللغة الإنجليزية أو باللهجة الكانتونية في هونغ كونغ (لهجة من اللغة الصينية يوي ). ويحتفظ قضاة هونغ كونغ بالعديد من التقاليد الإنجليزية مثل ارتداء الشعر المستعار والعباءات في المحاكمات.

في المحاكم الدنيا، يتم مخاطبة القضاة باسم "سيادتك" ، وقضاة المحكمة الجزئية باسم "سيادتك" .

في المحاكم العليا المسجلة، وهي محكمة الاستئناف النهائي في هونج كونج والمحكمة العليا في هونج كونج (التي تتكون من محكمة الاستئناف ومحكمة الدرجة الأولى )، يتم مخاطبة القضاة بلقب سيدي أو سيدتي ويشار إليهم بلقب سيادتكم أو سيادتكم ، وفقًا للتقاليد الإنجليزية.

في الكتابة، تُستخدم الحروف PJ بعد الاسم للإشارة إلى القاضي الدائم في محكمة الاستئناف النهائي والحروف NPJ للإشارة إلى القاضي غير الدائم. وفي المحكمة العليا، يُستخدم الاختصار JA للإشارة إلى قاضي الاستئناف، والحرف J يشير إلى قاضي محكمة الدرجة الأولى.

يتم مخاطبة رؤساء المحكمة العليا بالسيد .

عندما أجريت المحاكمات باللغة الصينية، كان يتم مخاطبة القضاة، في الكانتونية، باسم Fat Goon Dai Yan ( الكانتونية في هونج كونج :法官大人، بالحروف اللاتينية:  faat3 gun1 daai6 jan4 ، حرفيًا.  "القاضي، سيادتك") قبل نقل السيادة من المملكة المتحدة إلى الصين، و Fat Goon Gok Ha (الكانتونية في هونج كونج:法官閣下، بالحروف اللاتينية:  faat3 gun1 gok3 haa6 ، حرفيًا  . "القاضي، سيادتك") منذ عام 1997. Fat Goon (الكانتونية في هونج كونج:法官، بالحروف اللاتينية:  faat gun1 ، حرفيًا.  "القاضي") تعني كلمة "قاضي".

في الهند، كان يتم مخاطبة قضاة المحكمة العليا والمحاكم العليا بلقب "سيادتك" أو "سيدتي" و "سيدتي" أو "سيدتي" ، وهو تقليد يُعزى مباشرة إلى إنجلترا. وكان مجلس نقابة المحامين في الهند قد تبنى قرارًا في أبريل 2006 وأضاف قاعدة جديدة رقم 49(1)(ج) في قانون المحامين . ووفقًا للقاعدة، يمكن للمحامين مخاطبة المحكمة بلقب "سيادتك" والإشارة إليها باسم "المحكمة الموقرة" . وإذا كانت محكمة تابعة، فيمكن للمحامين استخدام مصطلحات مثل " سيدي" أو أي عبارة مكافئة في اللغة الإقليمية المعنية. وفي شرح المنطق وراء هذه الخطوة، قرر مجلس نقابة المحامين أن كلمات مثل " سيدي" و "سيدتي" كانت "بقايا الماضي الاستعماري". وقد تم توزيع القرار منذ ذلك الحين على جميع مجالس الولايات والمحكمة العليا لاعتماده، ولكن بعد مرور خمس سنوات الآن، ظل القرار إلى حد كبير على الورق.

ومع ذلك، وفي خطوة غير مسبوقة في أكتوبر/تشرين الأول 2009، منع أحد قضاة محكمة مدراس العليا ، القاضي كيه شاندرو، المحامين من مخاطبة محكمته بـ "سيدي وسيادتك " .

In Israel, the judges ( Hebrew : שופט‬ , romanized :  shofét , lit.  'judge') of all courts are addressed as Sir , Madam (Hebrew: אדוני‬/גבירתי‬ , romanized:  adoni/geverti ) or Your Honor (Hebrew : авдо/авда ، بالحروف اللاتينية:  كيفودو/كيفودا ). عادة بعد كل تسمية سوف تسمع haShofét ، وتعني "القاضي" بعد العنوان المعني. على سبيل المثال، حضرة القاضي سيكون कбод हसопт ( kevod haShofét ).

بيي - قضاة منتخبون باستخدام أدات زهيتي زارجي . كان مجلس بيي  [kk; ru] هو المجلس الأعلى، وهو نوع من مجلس الشيوخ .

في ماليزيا، يتم مخاطبة قضاة المحاكم الفرعية بـ Tuan أو Puan ("سيدي" أو "سيدتي") أو Your Honour . يتم مخاطبة قضاة المحاكم العليا بـ Yang Arif ( حرفيًا " المتعلم " ) أو My Lord , My Lady ، إلخ؛ و Your Lordship أو My Ladyship إذا كانت الإجراءات، كما هي عادةً في المحاكم العليا، باللغة الإنجليزية.  

في باكستان، يتم مخاطبة قضاة المحكمة العليا والمحاكم العليا بلقب "سيادتك" أو "سيدتي " أو " سيدتي " أو "سيدتي" ، وهو تقليد يُعزى مباشرة إلى إنجلترا. هناك بعض المقاومة لهذا على أسس دينية ولكنه مستمر إلى حد ما حتى يومنا هذا. في المحاكم الدنيا، يتم مخاطبة القضاة بلقب "سيدي" أو "سيدتي" أو ما يعادله باللغة الأردية "جناب" أو "القاضي صاحب" .

في سريلانكا ، يتم مخاطبة قضاة أغلب المحاكم بلقب "صاحب السعادة" ؛ ومع ذلك، يتم مخاطبة رئيس المحكمة باسم "صاحب السعادة" . يتلقى قضاة المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف لقب "صاحب السعادة" . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يتم مخاطبة القضاة في فيتنام بـ Quý tòa (حرفيًا "المحكمة الموقرة").

في بلغاريا قبل عام 1989 أثناء النظام الشيوعي، كان يتم التعامل مع القضاة على أنهم عقار أرجو ( البلغارية : другарю ، أشعل.  "رفيق"). ^[11] بعد عام 1989، gospodín sŭdiya (البلغارية: господин съдия ، أشعل.  "السيد القاضي") أو gospožo sŭdiya (البلغارية: госпоjo съдия ، أشعل.  "سيدتي القاضية").

لا يوجد شكل خاص للخطاب؛ فالأدب العادي يكفي، كما أن الإجراءات تفتقر إلى الطقوس الغامضة. وبناءً على ذلك، يتم مخاطبة رئيس اللجنة باسم herra/rouva puheenjohtaja ("السيد/السيدة الرئيس"). يستخدم القضاة الفنلنديون المطارق، ولكن لا يتم استخدام أردية أو عباءات في أي محاكم فنلندية. ^[12]

في محكمة المقاطعة ( käräjäoikeus )، يعمل القضاة العاديون بلقب käräjätuomari ورئيس المحكمة هو laamanni ( متحدث القانون ). ويساعدهم الموثقون ( notaari ) والمستشارون ( asessori ) والمستشارون ( viskaali ) الذين قد يترأسون الجلسات في بعض الأحيان. في محاكم الاستئناف ( hovioikeus )، يحمل القاضي العادي لقب hovioikeudenneuvos ، ورئيس القسم هو hovioikeudenlaamanni ويرأس المحكمة presidentti . في المحكمة العليا، يحمل القضاة لقب oikeusneuvos ويرأس المحكمة presidentti .

في فرنسا، يتم التعامل مع القاضي الذي يرأس المحكمة باسم Monsieur le président أو Madame le président ، في حين يتم التعامل مع القضاة المرتبطين باسم Monsieur l'Assesseur أو Madame l'Assesseur . خارج قاعة المحكمة، يشار إلى القضاة باسم السيد لو جوج أو مدام لو جوج .

في ألمانيا، يتم مخاطبة القضاة باسم Herr Vorsitzender أو Frau Vorsitzende ، وهو ما يترجم إلى "السيد الرئيس" و"السيدة الرئيسة"، أو باسم Hohes Gericht ، وهو ما يترجم إلى "المحكمة العليا".

يُخاطب رئيس المحكمة الذكر باسم tisztelt bíró úr ، وهو ما يعني "السيد القاضي المحترم"، وتُخاطب رئيسة المحكمة الأنثى باسم tisztelt bírónő ، وهو ما يعني "السيدة القاضية المحترمة". ويمكن مخاطبة المحكمة كهيئة باسم tisztelt bíróság ، وهو ما يعني "المحكمة المحترمة".

يُطلق على قضاة المحكمة العليا أو محكمة الاستئناف أو المحكمة العليا رسميًا لقب السيد/السيدة/السيدة/القاضية المحترمة ( باللغة الأيرلندية : An Breitheamh Onórach Uasal [لقب] )، ويُشار إليهم بشكل غير رسمي باختصار باسم السيد/السيدة/السيدة/القاضية . في المحكمة، يُخاطبون إما بألقابهم أو أساليبهم الخاصة، مثل المحكمة ( An Chúirt )، أو ببساطة القاضي ( A Bhreithimh ). ^[13] في التقارير القانونية ، يحمل رئيس قضاة أيرلندا لقب CJ بعد الاسم ، ويحمل رؤساء المحاكم الأخرى لقب P بعد الاسم ، وجميع القضاة الآخرين لقب J ، على سبيل المثال القاضي سميث .

يُلقب قضاة محكمة الدائرة بلقب القاضي المحترم ويُخاطبون في المحكمة بالقاضي . قبل عام 2006، كان يتم مخاطبتهم بلقب سيدي ( A thiarna ).

يُطلق على قضاة المحكمة الجزئية لقب القاضي ويُخاطبون في المحكمة بالقاضي . قبل عام 1991، كان هؤلاء القضاة يُعرفون باسم قضاة المحكمة الجزئية ويُخاطبون بـ Your Worship ( d'Onóra ).

في إيطاليا، يتم مخاطبة رئيس المحكمة باسم السيد رئيس المحكمة .

في هولندا ، يتم مخاطبة رؤساء المحاكم من كلا الجنسين، كتابةً فقط، بـ edelachtbare ("سيادتك") بالنسبة لقضاة المحكمة الابتدائية، و edelgrootachtbare ("سيادتك العظيمة") بالنسبة لقضاة محكمة الاستئناف و edelhoogachtbare ("سيادتك السامية") بالنسبة لقضاة المجلس الأعلى لهولندا (المحكمة العليا).

في بولندا، يتم مخاطبة القضاة من كلا الجنسين أثناء المحاكمة باسم "المحكمة العليا" ( Wysoki Sądzie ).

في البرتغال ، يتم مخاطبة القضاة الذين يترأسون المحاكمة باسم Meretíssimo Juiz عندما يكون رجلاً أو Meretíssima Juíza عندما تكون امرأة (بمعنى "القاضي الأكثر جدارة") أو باسم Vossa Excelência ("صاحب السعادة") عندما لا يتم تحديد الجنس.

في رومانيا ، يتم مخاطبة القضاة أثناء المحاكمة باسم Onorata Instanta (سيدي القاضي). ^[14]

في روسيا، يُستخدم صندوق فاشا ( بالروسية : Ваша Честь ، حرفيًا  ^{"سيادتك") للقضايا الجنائية فقط التي يرأسها قاض واحد. [15]} أما بالنسبة للقضايا المدنية والتجارية والجنائية التي يرأسها فريق من القضاة، فإن العنوان الصحيح هو المحكمة الموقرة . ^{[15] [16] [17]}

في إسبانيا، يتم مخاطبة قضاة المحكمة العليا والقضاة والقضاة باسم "سيادتكم" ( Su Señoría )؛ ومع ذلك، في المناسبات الرسمية، يتم مخاطبة قضاة المحكمة العليا باسم "سيادتكم الأكثر امتيازًا" ( Vuestra Señoría Excelentísima أو Excelentísimo Señor / Excelentísima Señora )؛ في تلك المناسبات الرسمية، يتم مخاطبة قضاة المحاكم الأدنى باسم "سيادتكم الأكثر امتيازًا" ( Vuestra Señoría Ilustrísima أو Ilustrísimo Señor / Ilustrísima Señora )؛ يتم دائمًا مناداة القضاة البسطاء باسم "سيادتكم".

في السويد، يتم مخاطبة رئيس المحكمة تقليديا باسم Herr Ordförande أو Fru Ordförande ، والذي يترجم إلى "السيد الرئيس" و"السيدة الرئيسة".

في محاكم إنجلترا وويلز ، يُطلق على قضاة المحكمة العليا اسم قضاة المحكمة العليا. يُطلق الآن على قضاة المحكمة العليا الذين لا يحملون ألقاب النبلاء مدى الحياة لقب "اللورد" أو "السيدة". ^[18] يُخاطب قضاة المحكمة العليا باسم "سيدي/سيدتي" في المحكمة. في التقارير القانونية، يُشار عادةً إلى قضاة المحكمة العليا باسم "اللورد/السيدة ن"، على الرغم من أن التقارير القانونية الأسبوعية تُلحق الحروف اللاحقة للاسم "جيه إس سي" (على سبيل المثال "ليدي سميث جيه إس سي"). يُمنح رئيس المحكمة ونائب رئيسها الحروف اللاحقة للاسم "بي إس سي" و"دي بي إس سي" على التوالي. عادةً ما يتم تعيين المحامين أو المحامين ذوي الخبرة فقط كقضاة.

يتم مخاطبة قضاة المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف (عند الجلوس في تلك المحاكم) باسم "سيدي" أو "سيدتي" ويشار إليهم باسم "سيادتك" أو "سيادتك".

يُشار إلى قضاة محكمة الاستئناف، الذين يُطلق عليهم أيضًا اسم " اللورد القاضي N" أو "السيدة القاضية N". وفي الكتابة القانونية، يُطلق على قضاة محكمة الاستئناف الأحرف التالية للاسم "LJ": على سبيل المثال، اللورد سميث.

عندما تتم الإشارة إلى قاضي المحكمة العليا غير الحاضر، يتم وصفه بأنه "السيد/السيدة/السيدة القاضي ن ." في الكتابة القانونية، يتم استخدام الحرف "J" بعد الاسم للإشارة إلى قاضي (ذكر أو أنثى) في المحكمة العليا؛ على سبيل المثال، يُشار إلى القاضي سميث باسم سميث ج. ^[19] على عكس اللغة الإنجليزية الأمريكية، لا يتم استخدام فاصلة لإزاحة الحرف J من اسم القاضي. ^[19] تنهي النقطة الكاملة بعد الأمثلة السابقة الجملة، وليس الاختصار، ويمكن استخدام الاختصار في منتصف الجملة في النثر في الكتابة القانونية الرسمية. ^{[19] يتم مخاطبة} قضاة المحكمة العليا باسم "Master". يتم مخاطبة قضاة محكمة الإفلاس والشركات في المحكمة العليا باسم "Judge".

يتم مخاطبة قضاة الدائرة والمسجلين باسم "سيادتكم". ويشار إلى قضاة الدائرة باسم "سيادتكم القاضي ن". وفي الكتابة، يتم اختصار هذا اللقب أحيانًا إلى "HHJ" أو "HH Judge N"، ولكن ليس في الكتابة القانونية. ويتم مخاطبة قضاة المقاطعات وقضاة المحكمة باسم "سيدي/سيدتي".

لا يزال من المعتاد مخاطبة القضاة باسم " سيادتكم " في أغلب أنحاء إنجلترا. كما يُخاطب القضاة أيضًا باسم "سيدي/سيدتي".

في محاكم اسكتلندا ، يتم مخاطبة القضاة في محكمة الجلسة ، ومحكمة العدل العليا ومحاكم الشريف جميعًا باسم "سيدي" أو "سيدتي" ويشار إليهم باسم "سيادتك" أو "سيادتك".

يتم مخاطبة قضاة الصلح في محاكم عدالة الصلح والإشارة إليهم باسم "سيدي القاضي".

إن النظام القضائي في أيرلندا الشمالية يشبه إلى حد كبير النظام القضائي في إنجلترا وويلز، ويتم التعامل مع قضاة المحكمة العليا بنفس الطريقة التي يتم التعامل بها مع قضاة إنجلترا وويلز. ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات على المستويات الأدنى.

في أيرلندا الشمالية، يعادل قاضي الدائرة قاضي محكمة المقاطعة ، ويُخاطب ويُلقب بنفس الطريقة التي يُخاطب بها قاضي الدائرة في إنجلترا وويلز. يحمل كبار قضاة محكمة المقاطعة المعينين في أقسام محكمة المقاطعة في بلفاست وديري ألقاب مسجل بلفاست ومسجل لندنديري (أو ديري ) على التوالي، ولكن يُخاطبون بنفس الطريقة التي يُخاطب بها قضاة محكمة المقاطعة الآخرين. يُخاطب قاضي المقاطعة الجالس في محكمة المقاطعة باسم "سيدي القاضي".

يتم مخاطبة قاضي المقاطعة (محكمة الصلح) باسم "Your Worship". كما يتم مخاطبة القاضي العادي، في الحالات التي يكون فيها حاضرًا، باسم "Your Worship"، وقد يستخدم صيغة ما بعد الاسم "LM"، على سبيل المثال "John Smith LM". ^[20]

بشكل عام، يمكن مخاطبة القضاة الكنديين بشكل مباشر، اعتمادًا على المقاطعة، باسم "سيدي" أو "سيدتي" أو "سيادتك" أو "القاضي" ويشار إليهم رسميًا بضمير الغائب باسم "السيد المحترم (أو السيدة) القاضي "الاسم الأول واللقب " . وبشكل أقل رسمية، يُشار إلى قضاة المحكمة العليا باسم "القاضي "اللقب " وليس "القاضي "اللقب " . وعند الإشارة إليهم في قرار المحكمة، غالبًا ما يتم اختصار ألقاب القضاة إلى اللاحقة "J"، بحيث يُشار إلى القاضي سميث باسم سميث ج. ويُخاطب القضاة في بعض المحاكم العليا باسم "سيدي" أو "سيدتي". ^[21] وفي أونتاريو ، نادرًا ما يُشار إلى القضاة باسم "سيدي" أو "سيدتي"، ولكن فقط باسم "سيادتك" في محكمة العدل العليا في أونتاريو . ^[22] في السابق، كانت ترجمات هذه الألقاب مثل Votre Honneur ("شرفك") أو Votre Seigneurie ("سيادتك") تُستخدم في اللغة الفرنسية؛ أما اليوم، فلا يُستخدم رسميًا سوى Monsieur le juge و Madame la juge . وتُرجم كل من لقبي "القاضي" و"العدالة" إلى juge .

بشكل عام، من المناسب فقط استخدام مصطلح "قاضي" عند الحديث عن منصب مجهول أو عام، مثل "قاضي المحاكمة"، أو عند الإشارة إلى عضو في محكمة أدنى أو إقليمية مثل محكمة العدل في أونتاريو. الاستثناء هو قضاة المواطنة الذين يُشار إليهم فقط باسم "القاضي 'اللقب ' " وفقًا لتعيينهم كصناع قرار مستقلين في لجنة المواطنة .

مثل غيرهم من أعضاء الكومنولث، يتم مخاطبة قاضي الصلح باسم "Your Worship"، ويشار إلى رئيس المحكمة العليا باسم "Master". اعتبارًا من 7 ديسمبر 2018، يتم مخاطبة قضاة المحكمة في أونتاريو باللغة الإنجليزية باسم "Your Honour" وفي الفرنسية باسم "Votre Honneur" ولم يعد يتم مخاطبتهم باسم "Master".

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( مارس 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

في العديد من الولايات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، يتم مخاطبة القاضي باسم "سيادتك" أو "القاضي" عند رئاسة المحكمة. قد يستخدم المحامون والموظفون كلمة "القاضي" بشكل أكثر شيوعًا، بينما قد يستخدم المدعي أو المدعى عليه أيًا منهما بشكل شائع. ومن الجدير بالذكر أن المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس ، وهي أكبر محكمة موحدة في الولايات المتحدة، لديها قاعدة مفادها أنه يجب مخاطبة القاضي باسم "سيادتك" فقط أثناء وجوده في المحكمة، وليس أبدًا باسم "القاضي" أو "القاضي (الاسم)" أو "سيدتي" أو "سيدي". ^[23] وهذا أمر غير معتاد إلى حد ما حيث تعتبر كلمة "القاضي" و"القاضي (الاسم)" أو أشكال مماثلة من المخاطبة مناسبة ومحترمة في العديد من المحاكم الأخرى.

يُطلق على قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وقضاة المحاكم العليا في العديد من الولايات الأمريكية ودول أخرى، اسم "قضاة". ويُنادى قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة وقضاة المحاكم الأخرى باسم "القاضي (الاسم)". ويُنادى رئيس قضاة الولايات المتحدة رسميًا باسم "السيد أو السيدة رئيس القضاة"، ولكن قد يُشار إليه أيضًا باسم "رئيس القضاة (الاسم)".

بغض النظر عن المصطلح المحدد المستخدم (القاضي أو العدالة)، يتم تقليص اللقب الرسمي إلى الاختصار "J." بعد الاسم في الاستشهادات بالقضايا وبعض مراسلي أحكام القضاء عندما يكون من الضروري تحديد مؤلف الرأي المقتبس. ^[19] في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتم دائمًا فصل "J." بعد الاسم عن اسم القاضي بفاصلة ومسافة، بحيث يحذر الاستشهاد برأي مخالف من قبل القاضي المساعد أنطونين سكاليا من أن الرأي المقتبس ليس رأي الأغلبية مع التدوين بين قوسين "Scalia, J., dissenting". ^[19] صيغة الجمع هي JJ. ^[19] على عكس اللغة الإنجليزية البريطانية، يتم استخدام أسلوب الاختصار هذا فقط في الاستشهادات بالقضايا، ولا يستخدم في منتصف الجملة في النثر العادي (على عكس الاستشهادات بالقضايا المسقطة في الجمل بين قوسين). ^[19] وبالتالي، فإن الجملة النثرية التي تناقش المحتويات الفعلية لرأي مخالف قبل الاستشهاد بالقضية لهذا الرأي سوف تشير إلى منطق "القاضي سكاليا"، وليس "سكاليا، القاضي" ^{. [19]}

عادة ما يشغل قضاة المحاكم العليا مناصب أعلى من أي قضاة آخرين في ولاية قضائية، بما في ذلك قاضي الصلح ، وهو القاضي الذي يشغل منصب محكمة الشرطة في بعض الولايات القضائية والذي قد يحاكم أيضًا المطالبات الصغيرة والجنح . ومع ذلك، فإن ولاية نيويورك تعكس هذا الترتيب المعتاد. تسمى محكمة الدرجة الأولى في هذه الولاية المحكمة العليا لنيويورك، ويطلق على قضاتها اسم "قضاة". محكمة الاستئناف الأعلى التالية هي المحكمة العليا، قسم الاستئناف، والتي يطلق على قضاتها أيضًا اسم "قضاة". ومع ذلك، تسمى أعلى محكمة في نيويورك محكمة استئناف نيويورك، والتي يطلق على أعضائها اسم "قضاة".

في بعض الولايات القضائية، مثل نيويورك ونيوجيرسي، يُعرف القضاة الذين يتعاملون مع الوصاية والائتمانات والممتلكات باسم " الوكلاء ".

القاضي الكبير ، في الممارسة الأمريكية، هو قاض متقاعد يتعامل مع قضايا مختارة لصالح جهة حكومية أثناء التقاعد، بدوام جزئي .

يُطلق على قضاة الاختصاص القضائي الأدنى أو المرؤوسين في الممارسة القانونية الأمريكية أحيانًا اسم قضاة الصلح ، على الرغم من أنهم يُطلق عليهم في القضاء الفيدرالي في الولايات المتحدة اسم قضاة الصلح . غالبًا ما يُطلق على القضاة المرؤوسين في الممارسة القانونية الأمريكية الذين يتم تعيينهم على أساس كل حالة على حدة ، وخاصة في القضايا التي يتعين فيها مراجعة قدر كبير من الأدلة التفصيلية والمملة، اسم "الأساتذة" أو "الأساتذة الخاصون".

كان قضاة المحاكم المختصة (مثل محاكم الإفلاس أو محاكم الأحداث ) يُعرفون رسميًا أحيانًا باسم " الحكام "، لكن استخدام هذا اللقب آخذ في الانحدار. يُطلق على القضاة الجالسين في محاكم العدالة في أنظمة القانون العام (مثل القضاة في محاكم العدالة في ديلاوير ) اسم " المستشارين ".

غالبًا ما يُطلق على الأفراد الذين يتحملون مسؤوليات قضائية والذين يقدمون تقاريرهم إلى مسؤول في السلطة التنفيذية، بدلاً من أن يكونوا جزءًا من السلطة القضائية، اسم " قضاة القانون الإداري " (ALJs) في الممارسة الأمريكية. تاريخيًا، كان هؤلاء المسؤولون يُعرفون سابقًا باسم فاحصي الاستماع أو المحكمين قبل أن يستقر الأمريكيون على لقب قاضي القانون الإداري. وعادةً ما يتخذون قرارات أولية بشأن أمور مثل تعويضات العمال ، والأهلية للحصول على مزايا حكومية، والمسائل التنظيمية، وتحديدات الهجرة.

يُطلق على القضاة الذين يستمدون سلطتهم من اتفاق تعاقدي بين أطراف النزاع، وليس من هيئة حكومية، اسم المحكمين . وعادةً لا يتلقون أشكال التكريم في المخاطبة ولا يحملون الزخارف الرمزية للقاضي المعين من قبل الجمهور. ومع ذلك، أصبح من الشائع الآن أن يعمل العديد من القضاة المتقاعدين كمحكمين، وغالبًا ما يكتبون أسماءهم كما لو كانوا لا يزالون قضاة، مع وضع علامة "متقاعد" بين قوسين بدلاً من "متقاعد".

على عكس العديد من بلدان القانون المدني التي لديها بعض المحاكم التي تتألف من لجان قضاة ذات وضع متساوٍ تقريبًا تتألف من قضاة محترفين مدربين قانونيًا وقضاة غير محترفين يفتقرون إلى التدريب القانوني وليسوا قضاة محترفين، فإن النظام القانوني للولايات المتحدة (مثل معظم الأنظمة القانونية الأنجلو أمريكية) يميز بوضوح بين القضاة المحترفين والأشخاص العاديين المشاركين في الفصل في قضية ما والذين هم محلفون يشكلون جزءًا من هيئة محلفين . يتمتع معظم القضاة الأمريكيين، ولكن ليس جميعهم، بمؤهلات مهنية كمحامين. غالبًا ما يتم انتخاب القضاة غير المحامين في الولايات المتحدة، وهم عادةً إما قضاة صلح أو قضاة بدوام جزئي في محاكم الاختصاص المحدودة الريفية . يتمتع القاضي غير المحامي عادةً بنفس الحقوق والمسؤوليات التي يتمتع بها المحامي الذي هو قاضٍ يشغل نفس المنصب ويُخاطب بنفس الطريقة.

في أستراليا، يُنادى القضاة، ومنذ عام 2007، قضاة المحاكم الجزئية، من جميع الولايات القضائية بما في ذلك المحكمة العليا في أستراليا، باسم "سيادتك". وفي السياقات القانونية، يُشار إليهم باسم "سيادته/سيادتها" و"لقب القاضي المحترم" (بالنسبة لقضاة المحاكم العليا) أو "لقب القاضي المحترم" (بالنسبة للمحاكم الأدنى). وخارج السياقات القانونية، تكون المصطلحات الرسمية للمخاطبة هي "القاضي" (بالنسبة لقضاة النيابة) أو "رئيس القضاة" (بالنسبة لرؤساء القضاة).

اللقب الذي يُطلق على أغلب القضاة المساعدين هو "القاضي"، والذي يُختصر في تقارير القانون إلى الحرف "J" بعد الاسم، في هيئة "اللقب J". يُطلق على رؤساء قضاة المحكمة العليا والمحاكم العليا للولايات لقب "رئيس القضاة"، والذي يُختصر في تقارير القانون إلى الحرف "CJ". يُشار إلى القضاة في المحاكم العليا للولايات التي لديها قسم منفصل لمحكمة الاستئناف (نيو ساوث ويلز، فيكتوريا، كوينزلاند وأستراليا الغربية) باسم قضاة/قضاة الاستئناف (يُختصر إلى "اللقب JA")، بينما يُشار إلى رئيس محكمة الاستئناف باسم "الرئيس" (يُختصر إلى "اللقب P"). ^[24]

في نيوزيلندا ، يُشار إلى قضاة المحكمة الجزئية في نيوزيلندا عمومًا باسم "صاحب الشرف" أو "سيدي/سيدتي". يُشار إلى قضاة المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا باسم "القاضي [اللقب]". في المواقف الاجتماعية، من المناسب استخدام "القاضي" في جميع القضايا. ^[25]

في البرازيل ، يُطلق على القضاة ببساطة اسم "Juiz" أو "Juíza" (الأشكال المذكرة والمؤنثة لكلمة "قاضي") ويُخاطبون تقليديًا باسم "Vossa Excelência" ( حرفيًا " سعادتك " ، تُرجمت إلى "سعادتك") أو "Meritíssimo" ("محترم"، ولكنها تُستخدم كضمير تُرجمت أيضًا إلى "سعادتك"). يُطلق على القضاة الذين هم جزء من لجنة في محكمة ولاية أو محكمة فيدرالية اسم "desembargadores". يُطلق على القضاة الجالسين في المحاكم العليا ( Supremo Tribunal Federal و Superior Tribunal de Justiça و Tribunal Superior do Trabalho وSuperioral Tribunal Militar و Tribunal Superior Eleitoral ) اسم "ministro" أو "ministra" (الأشكال المذكرة والمؤنثة لكلمة "وزير") ويُشار إليهم أيضًا باسم "Vossa Excelência".  

في محكمة العدل الدولية ، قد يتم مخاطبة القضاة حسب الألقاب التي حصلوا عليها في بلدانهم الأصلية. ^{[26] [ بحاجة لمصدر ]}

ويشار إلى قضاة المحكمة الجنائية الدولية باسم "القاضي". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• لجنة الأداء القضائي لولاية كاليفورنيا
• CEPEJ اللجنة الأوروبية لكفاءة العدالة.
• المجلس الاستشاري الأوروبي للقضاة CCJE.
• كيف يتم إصدار الأحكام: أنت القاضي
• محكمة التاج التابعة لـ Directgov – ما تفعله (Directgov، إنجلترا وويلز)