شهادة في القانون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

شهادة الحقوق هي شهادة أكاديمية تُمنح لطلاب القانون.

بعض شهادات القانون هي شهادات مهنية تُعدّ شرطًا أساسيًا أو تُهيئ الطلاب لممارسة مهنة المحاماة. وتشمل هذه الشهادات عمومًا بكالوريوس القانون المدني ، وبكالوريوس القانون ، ودكتوراه في القانون . أما شهادات القانون التي لا تُعدّ جزءًا من مسار مهني لممارسة مهنة المحاماة فتشمل ماجستير القانون (LLM) ودكتوراه القانون (LLD أو JSD).

تُكتسب هذه الشهادات عادةً من خلال مزيج من المقررات الدراسية والبحوث والخبرات العملية، مثل التدريب الداخلي أو التعليم القانوني السريري. وتُعتبر شهادات القانون خطوة ضرورية للحصول على ترخيص مزاولة مهنة المحاماة في العديد من الأنظمة القانونية، كما أنها تُوفر أساسًا لمسارات مهنية أخرى متنوعة، مثل العمل الأكاديمي أو في مجال السياسات أو الاستشارات.

قائمة الدرجات العلمية الشائعة

تاريخ

كانت أولى الشهادات الأكاديمية شهادات في القانون، وكانت أولى شهادات القانون هي الدكتوراه . وشكّلت مدارس القانون، التي تأسست في القرن الحادي عشر، نواة أولى الجامعات في أوروبا. [ 1 ] أما أول جامعة أوروبية، وهي جامعة بولونيا ، فقد أسسها أربعة علماء قانون في القرن الثاني عشر. وكان أول لقب أكاديمي "دكتور" يُمنح لعلماء القانون. ولم يُمنح هذا اللقب والدرجة لعلماء التخصصات الأخرى إلا في القرن الثالث عشر. [ 2 ]

شكّلت جامعة بولونيا نموذجًا لكليات الحقوق الأخرى في العصور الوسطى . [ 3 ] وبينما كان من الشائع أن يزور طلاب القانون مدارس في بلدان أخرى للدراسة فيها، لم يكن هذا هو الحال في إنجلترا. ويعود ذلك إلى رفض الإنجليز للقانون الروماني . ورغم أن جامعتي أكسفورد وكامبريدج كانتا تُدرّسان القانون الكنسي حتى الإصلاح الإنجليزي ، إلا أن أهميته كانت دائمًا تفوق أهمية القانون المدني في هاتين الجامعتين. [ 4 ]

أنواع الشهادات

يختلف نوع شهادة القانون الممنوحة باختلاف الولاية القضائية.

شهادة دكتوراه في القانون نموذجية من الولايات المتحدة، هنا من كلية الحقوق بجامعة سوفولك في عام 2008.

النمسا

ماجستير القانون (Magister iuris ) في النمسا . وهي درجة علمية على مستوى الماجستير، وأول لقب أكاديمي في كلا النظامين. بعد ثلاث سنوات من الممارسة، يمكن للطلاب التقدم لامتحان "Anwaltsprüfung"، وهو ما يعادل امتحان نقابة المحامين.

البرازيل

بكالوريوس في القانون (Bacharel em Direito ) أو بكالوريوس في العلوم القانونية والاجتماعية (Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais) في البرازيل . وهي شهادة جامعية. لممارسة مهنة المحاماة والانضمام إلى نقابة المحامين البرازيلية (Ordem dos Advogados do Brasil )، يجب اجتياز امتحان نقابة المحامين البرازيلية بنجاح. وفي حال قبول لجنة الاختيار والتسجيل للعضو الجديد، يُعتبر محامياً مرخصاً (Advogado).

كندا

يتألف النظام القانوني الكندي من عناصر القانون العام والقانون المدني. اعتبارًا من عام ٢٠١٩، [ ٥ ] تُعدّ شهادة دكتوراه في القانون (JD) هي الشهادة المهنية المطلوبة لممارسة مهنة المحاماة في القانون العام . سابقًا، كانت هذه الشهادة تُعرف باسم بكالوريوس في القانون (LL.B.، Legum Baccalaureatus باللاتينية)، ولكن تم التخلي عن هذا الاسم تدريجيًا. غالبًا ما كان يُمنح حاملو شهادة LL.B. فرصة تحويل شهاداتهم إلى المسمى الجديد. على الرغم من وجود كلمة " دكتور " في الاسم، إلا أن شهادة JD لا تزال برنامجًا جامعيًا ثانويًا، يتطلب عدة سنوات من الدراسة الجامعية قبل أن يصبح المتقدمون مؤهلين. أما في كيبيك ، حيث يُمثل القانون الإقليمي مزيجًا من القانون المدني ذي التراث الفرنسي في المسائل المدنية والقانون العام في المسائل العامة والجنائية والفيدرالية، فتُعرف الشهادة المهنية غالبًا باسم بكالوريوس القانون المدني (BCL) باللغة الإنجليزية، ولها مسميات أخرى في مختلف المؤسسات في كيبيك. قبل السماح لحاملي الشهادات الجامعية بالانضمام إلى نقابة المحامين في إحدى مقاطعات أو أقاليم كندا، يجب عليهم إكمال امتحانات نقابة المحامين وفترات التدريب العملي (التدريب المهني مع محامين ممارسين) أو ما يعادلها. [ 6 ]

في الدراسات الأكاديمية العليا في القانون، يُمنح لقب ماجستير في القانون (LL.M.، Legum Magister باللاتينية). أما درجات الدكتوراه في البحث القانوني فتختلف مسمياتها باختلاف المؤسسات التعليمية، وتشمل: دكتوراه في العلوم القانونية (SJD، Scientiae Juridicae Doctor باللاتينية)، ودكتوراه في الفلسفة في القانون (Ph.D.، Philosophiae Doctor باللاتينية)، ودكتوراه في القانون (LL.D.، Legum Doctor باللاتينية) للدكتوراه في القانون العام، ودكتوراه في القانون المدني (DCL) للدكتوراه في القانون المدني.

تُخصص درجة دكتوراه في القانون (LL.D.، Legum Doctor باللاتينية) في بعض الجامعات للاستخدام الفخري.

كرواتيا

ماجستير القانون (Magister iuris) في كرواتيا . وهي درجة علمية على مستوى الماجستير، وأول لقب أكاديمي في النظام. بعد ثلاث سنوات من الممارسة، يمكن للطلاب التقدم لامتحان "Pravosudni ispit"، وهو ما يعادل امتحان نقابة المحامين.

فنلندا

الحصول على درجة الماجستير في القانون هو المؤهل الأساسي لممارسة مهنة المحاماة.

ألمانيا

يُعادل امتحان الدولة الأول في القانون (Erstes Juristisches Staatsexamen ) جزئيًا امتحان نقابة المحامين، حيث أن الجزء الثاني منه (Zweites Juristisches Staatsexamen) هو المكافئ الألماني لامتحان نقابة المحامين في الولايات المتحدة. في بعض الجامعات، يُصبح الطالب إما حاصلاً على "رخصة في القانون (Licentiatus iuris)"، أو ماجستير في القانون ( Magister iuris)، أو دبلوم في القانون (Diplom-Jurist) . وهي شهادة على مستوى الماجستير. [ 7 ]

إيطاليا

في إيطاليا ، تُمنح درجة الماجستير في القانون (Laurea di Dottore in Giurisprudenza) للخريجين قبلإصلاحات عملية بولونيا ، أو درجة الماجستير في القانون (Laurea Magistrale in Giurisprudenza ) بعد إصلاحات عملية بولونيا ( "Juris Doctor" ). [ 8 ] ومع ذلك، يُسمح لجميع خريجي الجامعات الإيطالية باستخدام لقب "دكتور" (dottore). [ 9 ]

المكسيك

Licenciatura en Derecho ("بكالوريوس في القانون") في المكسيك .

روسيا

في روسيا، يُقدَّم التعليم القانوني عبر مسارات متعددة: درجة البكالوريوس لمدة أربع سنوات، أو درجة التخصص لمدة خمس سنوات في مجالات قانونية محددة (مثل الدعم القانوني للأمن القومي أو إنفاذ القانون )، أو درجة الماجستير لمدة سنتين. [ 10 ] لم يعد التخصص التقليدي لمدة خمس سنوات في القانون العام قائمًا كتخصص مستقل. ورغم أن درجة التخصص تُعدّ رسميًا برنامجًا متكاملًا من دورة واحدة، يختلف عن هيكل البكالوريوس والماجستير ذي الدورتين، إلا أنها تُعتبر على نطاق واسع معادلةً لمستوى الماجستير من قِبل العديد من جهات تقييم الشهادات الأجنبية. ويحق لحاملي درجة التخصص أو الماجستير في القانون التقدم للدراسات العليا (aspirantura)، وهو برنامج بحثي مدته ثلاث سنوات يُفضي إلى درجة مرشح العلوم ، المعترف بها دوليًا كمعادلة لدرجة الدكتوراه . ابتداءً من العام الدراسي 2026-2027، سيحل نظام جديد من ثلاثة مستويات محل الهيكل الحالي، مع مستوى "التعليم العالي الأساسي" لمدة 4-6 سنوات والذي يتضمن ويتوسع في نموذج التخصص.

إسبانيا

تمنح الجامعات الإسبانية درجة البكالوريوس في القانون . في السابق، كان الطلاب يحصلون على شهادات القانون كجزء من عملية بولونيا التي تستغرق خمس سنوات . أما برنامج القانون الإسباني الحديث فيتكون من أربع سنوات، مع فترة تدريب وتخصص، وله مستوى دراسات عليا (يتطلب دراسة الماجستير).

سويسرا

حاصل على إجازة في القانون ( بالألمانية ) / إجازة في القانون ( بالفرنسية ) حتى عام 2004، وماجستير في القانون (MLaw) منذ عام 2004 (نتيجة لعملية بولونيا ) في سويسرا . وهي شهادة على مستوى الماجستير.

أوكرانيا

منذ عام 2017، أصبحت الدرجة الرئيسية في القانون في أوكرانيا هي درجة الماجستير في القانون ( mahistr prava ، وهي عبارة عن 1.5 أو 2 سنوات من الدراسة بعد الحصول على درجة البكالوريوس في القانون).

لا يمكن الحصول عليها إلا بعد الحصول على درجة البكالوريوس في القانون ( باكالافر برافا ، 4 سنوات من الدراسة بعد التخرج من المدرسة الثانوية).

حتى عام 2017، كانت الجامعات الأوكرانية تمنح شهادة التخصص في القانون ( spetsialist prava أو iuryst ). وحتى عام 2002، كان الحصول على هذه الشهادة يتطلب خمس سنوات من الدراسة بعد التخرج من المدرسة الثانوية (وفقًا لنظام التعليم الموروث من الحقبة السوفيتية). وفي الفترة من 2002 إلى 2017، كانت شهادة التخصص في القانون متاحة بالتزامن مع درجة الماجستير في القانون؛ وفي تلك السنوات، كانت برامج التخصص في القانون تستغرق عامًا واحدًا بعد الحصول على درجة البكالوريوس في القانون. وفي عام 2016، تم قبول الطلاب في برامج التخصص للمرة الأخيرة.

المملكة المتحدة وأيرلندا

تمنح الجامعات في المملكة المتحدة عمومًا درجة البكالوريوس في القانون (LL.B.) لطلاب البكالوريوس في الدراسات القانونية، مع أن بعضها يمنح درجة البكالوريوس في الآداب كدرجة البكالوريوس المعتادة في القانون، كما هو الحال مع درجة البكالوريوس في الفقه بجامعة أكسفورد ودرجة البكالوريوس في القانون (تخصص فرعي) بجامعة كامبريدج . أما درجة البكالوريوس في القانون المدني (BCL) التي تمنحها جامعة أكسفورد فهي في الواقع درجة دراسات عليا، مماثلة لدرجة الماجستير في القانون (LL.M.) في جامعات أخرى. [ 11 ]

في جمهورية أيرلندا، تُقدَّم شهادات البكالوريوس في القانون بنفس الطريقة المتبعة في المملكة المتحدة. وبينما تمنح الجامعات المكونة للجامعة الوطنية الأيرلندية شهادة بكالوريوس في القانون المدني (BCL) كشهادة البكالوريوس الأساسية في القانون، إلا أنها في الواقع شهادة في القانون العام تُعادل مباشرةً شهادة بكالوريوس في القانون (LL.B.) في أماكن أخرى. أما شهادة بكالوريوس القانون (LL.B.) فهي الشهادة التي تُمنح عادةً من الجامعات والكليات الأخرى في أيرلندا.

تقدم العديد من الجامعات أيضًا درجة الماجستير في القانون ، والتي تُعرف أيضًا باسم LL.M. نسبةً إلى اسمها اللاتيني Legum Magister. وهي درجة أكاديمية متقدمة يحصل عليها الحاصلون على شهادة مهنية في القانون أو شهادة في مجال ذي صلة.

آحرون

شهادة دكتوراه في القانون (JD) في الولايات المتحدة واليابان(كما تُقدم في بعض الجامعات في كندا والمملكة المتحدة وأستراليا وهونغ كونغ ) . وهي شهادة مهنية. [ 12 ]

تُعتبر درجة الدكتوراه في القانون (المعروفة باسم LL.D.، أو في بعض الولايات القضائية دكتور في القانون ) أعلى درجة أكاديمية في القانون في بعض الولايات القضائية، وهي تعادل درجة الدكتوراه، وفي ولايات أخرى هي درجة فخرية فقط.

دكتوراه العلوم القانونية (SJD) هي درجة دكتوراه بحثية في القانون تُمنح في الغالب في الولايات المتحدة وكندا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيربرمان وآخرون (1915). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: دار النشر الموسوعية. تاريخ الوصول: 26 مايو 2008.
  2. ↑ هيربرمان (1915).
  3. ↑ غارسيا وغارسيا، أ. (1992). "كليات الحقوق"، تاريخ الجامعة في أوروبا ، لندن: مطبعة جامعة كامبريدج. تاريخ الوصول: 26 مايو 2008.
  4. ^ غارسيا وغارسيا (1992)، 390.
  5. ↑ "جامعة ماكجيل تعتمد تسمية JD لدرجة القانون العام" . كلية الحقوق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  6. ↑ "كيف أصبح محامياً في أونتاريو؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  7. ^ "جامعة برلين الحرة: بكالوريوس، دبلوم، Staatsexamen & Co" . www.fu-berlin.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 31-03-2009 . تم الاسترجاع 2025-10-26 .
  8. ↑ انظر جامعة فيرارا. كلية الحقوق. مؤرشف بتاريخ 31 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (باللغة الإيطالية). تاريخ الوصول: 5 يناير 2008.
  9. ↑ المرسوم الملكي 4 يونيو 1938، رقم 1269. مؤرشف في 9 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت ، المادة 48. (باللغة الإيطالية). تاريخ الوصول: 10 فبراير 2009.
  10. ↑ www.law.northwestern.edu https://web.archive.org/web/20140202172357/http://www.law.northwestern.edu/career/students/documents/Russia_presentation.pdf . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2014-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-10-26 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  11. ↑ "بكالوريوس القانون المدني (BCL) | كلية الحقوق" . law.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-05-02.
  12. ↑ رابطة الجامعات الأمريكية لتبادل البيانات. مسرد مصطلحات التعليم العالي . مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت . تاريخ الوصول: 26 مايو 2008؛ المؤسسة الوطنية للعلوم (2006). " مدة الحصول على درجة الدكتوراه البحثية في الولايات المتحدة". مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ، "موجز معلومات، إحصاءات الموارد العلمية"، NSF 06-312، 2006، ص 7. (يذكر تحت "ملاحظات البيانات" أن درجة الدكتوراه في القانون هي درجة دكتوراه مهنية)؛ نقابة المحامين في مقاطعة سان دييغو (1969). "رأي أخلاقي 1969-5". مؤرشف بتاريخ 11 أبريل 2003 في أرشيف الإنترنت . تاريخ الوصول: 26 مايو 2008. (يناقش تحت "مراجع أخرى" الاختلافات بين الدكتوراه الأكاديمية والمهنية، ويؤكد أن درجة الدكتوراه في القانون هي درجة دكتوراه مهنية). جامعة يوتا (2006). جامعة يوتا - كلية الدراسات العليا - دليل الدراسات العليا . مؤرشف بتاريخ 26 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine . تاريخ الوصول: 28 مايو 2008. (درجة دكتوراه القانون مدرجة ضمن درجات الدكتوراه)؛ وزارة التعليم الاتحادية الألمانية. "التعليم العالي في الولايات المتحدة / تقييم سجل التعليم العالي". مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية). تاريخ الوصول: 26 مايو 2008. (تقرير صادر عن وزارة التعليم الاتحادية الألمانية يحلل سجل التعليم العالي في الولايات المتحدة ويذكر أن دكتوراه القانون هي دكتوراه مهنية)؛ الموسوعة البريطانية. (2002). "الموسوعة البريطانية"، 3:962:1أ. (درجة دكتوراه القانون مدرجة ضمن درجات الدكتوراه الأخرى).