كوتشي
كوتشي ( / ˈ k oʊ tʃ i / KOH -chee , المالايالامية: [ kotˈt͡ʃi ]كوتشي (المعروفة سابقًا باسمكوشين) [ 13 ] هي مدينة ساحلية رئيسية تقع على ساحل مالابار في الهند ، على حدود بحر لاكاديف.وهي جزء من مقاطعة إرناكولام في ولايةكيرالا. ويُشار إلى المدينة أيضًا باسمإرناكولام، وهومركزها التجاري. في عام 2011،سكان بلدية كوتشي677,381 نسمة [ 5 ] على مساحة 94.88كيلومترًامربعًاسكان منطقة كوتشي الحضريةالكبرىأكثر من 2.1مليون نسمة على مساحة 440كيلومترًامربعًا، مما يجعلها أكبرمنطقة حضريةوأكثرها اكتظاظًافي كيرالا. كما تُعد مدينة كوتشي جزءًا منمنطقة تنميةكوتشي الكبرى [ 14 ] ، وتصنفها حكومةالهند. الهيئة المدنية التي تدير المدينة هيمؤسسة بلدية كوتشي، التي تأسست عام 1967، والهيئات القانونية التي تشرف على تطويرها هيهيئة تنمية كوتشي الكبرى [ 15 ] (GCDA) وهيئةتنمية جزر غوشري(GIDA). [ 16 ]
كانت كوتشي، الملقبة بملكة بحر العرب ، مركزًا تجاريًا هامًا للتوابل على الساحل الغربي للهند منذ القدم. وقد تاجر ميناء موزيريس مع الرومان والفرس والعرب والصينيين. [ 17 ] في الفترة من 1503 إلى 1663، أنشأ البرتغاليون حصن كوتشي ( حصن إيمانويل )، قبل أن يستولي عليه الهولنديون عام 1663. ثم تنازل الهولنديون عن المنطقة للمملكة المتحدة. وبقيت كوتشي تحت سيطرة مملكة كوشين ، التي أصبحت إمارة تابعة للبريطانيين . واليوم، تُعرف كوتشي بأنها العاصمة المالية [ 18 ] [ 19 ] والتجارية [ 20 ] [ 21 ] والصناعية [ 22 ] [ 23 ] لولاية كيرالا . وتُعد كوتشي المدينة الوحيدة في البلاد التي تمتلك نظام مترو مائي ، والذي وُصف بأنه أكبر بنية تحتية للنقل المائي الكهربائي في العالم. [ 24 ] أجرت كوتشي بنجاح رحلة تجريبية لأول خدمة طائرات مائية في ولاية كيرالا. [ 25 ] [ 26 ] يُعد مطار كوتشي الدولي أول مطار في العالم يعمل بالطاقة الشمسية فقط . [ 27 ] كانت كوتشي واحدة من 28 مدينة هندية من بين 440 مدينة عالمية ناشئة من المتوقع أن تُساهم بنسبة 50% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول عام 2025، وذلك وفقًا لدراسة أجراها معهد ماكينزي العالمي عام 2011. [ 28 ] في يوليو 2018، صنّفت شركة الخدمات المهنية العالمية JLL مدينة كوتشي كأهم مدينة ناشئة مستقبلية في الهند . [ 29 ] [ 30 ]
بفضل تراثها الثقافي الغني، أصبحت كوتشي وجهة سياحية شهيرة لدى المسافرين المحليين والدوليين على حد سواء. ومنذ عام 2012، تستضيف المدينة أول بينالي فني في الهند، وهو بينالي كوتشي-موزيريس ، الذي يجذب فنانين وسياحًا من مختلف أنحاء العالم. [ 31 ] وتُعد شباك الصيد الصينية ، التي أدخلها الصينيون خلال القرن الرابع عشر، رمزًا للمدينة ومعلمًا سياحيًا بارزًا بحد ذاتها. [ 32 ] ومن المعالم الأخرى قصر ماتانشيري ، ومارين درايف ، وجسر فيندوروثي ، وكنيسة القديس فرنسيس ، وجسر ماتانشيري . [ 33 ] وتحتل المدينة المرتبة الأولى من حيث إجمالي عدد السياح الدوليين والمحليين الوافدين إلى ولاية كيرالا. [ 34 ] [ 35 ] وقد صُنفت المدينة سادس أفضل وجهة سياحية في الهند وفقًا لدراسة استقصائية أجرتها شركة نيلسن لصالح مجلة أوتلوك ترافيلر . [ 36 ] في أكتوبر 2019، احتلت كوتشي المرتبة السابعة في قائمة لونلي بلانيت لأفضل 10 مدن في العالم للزيارة في عام 2020. [ 37 ] [ 38 ] في نوفمبر 2023، صنفت مجلة السفر البريطانية الفاخرة كوندي ناست ترافيلر كوتشي كواحدة من أفضل الأماكن للزيارة في آسيا في عام 2024. [ 39 ]
أصل الكلمة
أشار الرحالة والتجار القدماء إلى كوتشي بأسماء مختلفة، منها كوكيم ، وكوخيم ، وكوشين ، وكوتشي . [ 40 ] أطلق المجتمع اليهودي في كوشين على كوشين اسم كوجين ( بالعبرية : קוגין ) ، وهو الاسم الموجود على ختم الكنيس الذي يملكه المجتمع. [ 41 ] أطلق التجار العرب على هذا المكان اسم كاشي ، وهو الاسم المذكور في كتب مثل تحفة المجاهدين . [ 13 ] يُعتقد أن أصل اسم كوتشي يعود إلى الكلمة المالايالامية كوتشو أزي ، والتي تعني "بحيرة صغيرة". تشير روايات المستكشفين الإيطاليين نيكولو كونتي (في القرن الخامس عشر) وفرا باولين (في القرن السابع عشر) إلى أنها كانت تُسمى كوتشي ، نسبةً إلى النهر الذي يربط البحيرات بالبحر. بعد وصول البرتغاليين، ثم البريطانيين لاحقًا، استقر اسم كوشين كاسم رسمي. عادت المدينة إلى كتابة أقرب إلى اسمها الأصلي باللغة المالايالامية ، كوتشي ، في عام 1996. وقد طعنت بلدية المدينة في هذا التغيير في الاسم، لكن المحكمة رفضت الطعن لاحقاً. [ 42 ]
تاريخ
كانت موزيريس ، وهي ميناء يقع شمال كوتشي (ويُعتقد أنها تقع في كودونغالور في مقاطعة ثريسور)، مركزًا لتجارة التوابل الهندية لقرون عديدة، وكانت معروفة لدى العرب واليونانيين والرومان ، وكذلك اليهود والسوريين والصينيين منذ القدم . [ 3 ] اكتسبت كوتشي أهمية كمركز تجاري بعد أن دُمر ميناء موزيريس حول كودونغالور (كرانجانور) بسبب الفيضان الهائل لنهر بيرييار عام 1341. [ 43 ] أقدم الإشارات الموثقة إلى كوتشي وردت في كتب كتبها الرحالة الصيني ما هوان خلال زيارته لكوتشي في القرن الخامس عشر كجزء من أسطول الكنوز التابع للأميرال تشنغ خه . [ 44 ] هناك أيضًا إشارات إلى كوتشي في روايات كتبها الرحالة الإيطالي نيكولو دا كونتي ، الذي زار كوتشي عام 1440. [ 45 ] فر حاكم بيرومبادابو (بالقرب من بوناني ) إلى كودونغالور في أوائل العصور الوسطى، عندما ضم زامورين كاليكوت منطقة بوناني ، بعد حرب تيرونافايا . [ 46 ] انتقلوا بعد ذلك إلى كوتشي وأسسوا مملكة كوشين . [ 46 ] عندما هبط فاسكو دا جاما في كوزيكود وحارب زامورين كاليكوت ضد البرتغاليين مع كونجالي ماراكار ، حاكم كوشين المتحالف مع البرتغاليين. [ 46 ]

على ساحل مالابار في أوائل القرن الخامس عشر، كانت كاليكوت وكوتشي تتنافسان بشدة، فقررت سلالة مينغ الصينية التدخل بمنح كوتشي وحاكمها المعروف باسم كيلي (可亦里) مكانة خاصة لدى الصينيين. [ 47 ] كانت كاليكوت المدينة المينائية المهيمنة في المنطقة، لكن كوتشي كانت تبرز كمنافسها الرئيسي. [ 47 ] في رحلة مينغ الخامسة لجمع الكنوز ، كُلِّف الأميرال تشنغ خه بمنح كيلي حاكم كوتشي ختمًا ، وتخصيص جبل في مملكته باسم تشنغ قوه تشي شان (鎮國之山، أي الجبل الذي يحمي البلاد). [ 47 ] سلّم تشنغ خه لوحًا حجريًا منقوشًا عليه إعلانٌ من تأليف الإمبراطور يونغلي نفسه إلى كوتشي. [ 47 ] طالما بقيت كوتشي تحت حماية الصين في عهد أسرة مينغ، لم يتمكن زامورين كاليكوت من غزوها، وبالتالي تم تجنب نشوب صراع عسكري. [ 47 ] ونتيجة لذلك، كان لتوقف رحلات مينغ لجلب الكنوز آثار سلبية على كوتشي، إذ شنّ زامورين كاليكوت غزوًا عليها في نهاية المطاف. [ 47 ] وفي أواخر القرن الخامس عشر، احتلّ زامورين كوتشي ونصّب ممثله ملكًا على المدينة الساحلية. [ 47 ]

بحسب العديد من المؤرخين، ظهرت الدولة السابقة لمملكة كوتشي في أوائل القرن الثاني عشر، بعد سقوط مملكة تشيرا . [ 48 ] كان حكم المملكة وراثيًا، وكانت الأسرة التي حكمت المنطقة تُعرف باسم بيرومبادابو سواروبام في اللغة المحلية.
كان ميناء كوزيكود يتمتع بمكانة اقتصادية وسياسية متميزة على ساحل ولاية كيرالا في العصور الوسطى، بينما كانت موانئ كانور وكولام وكوتشي موانئ ثانوية ذات أهمية تجارية، حيث كان التجار من مختلف أنحاء العالم يجتمعون فيها. [ 49 ] وصل البرتغاليون إلى كاباد كوزيكود عام 1498 خلال عصر الاكتشافات ، مما فتح طريقًا بحريًا مباشرًا من أوروبا إلى الهند. [ 50 ] أسس الملاح البرتغالي بيدرو ألفاريز كابرال أول مستوطنة أوروبية في الهند في كوتشي عام 1500. [ 51 ] من عام 1503 إلى عام 1663، حكمت البرتغال حصن كوتشي ( حصن إيمانويل ) . كانت هذه الفترة البرتغالية فترة عصيبة على مسيحيي القديس توما ، ومسلمي المابيلا ، واليهود ، حيث كانت محاكم التفتيش نشطة في الهند البرتغالية . انحاز حاكم مملكة تانور ، التابع لزامورين كاليكوت، إلى جانب البرتغاليين ضد سيده في كوزيكود . [ 46 ] ونتيجة لذلك، أصبحت مملكة تانور ( فيتاتونادو ) إحدى أوائل المستعمرات البرتغالية في الهند. كما انحاز حاكم تانور إلى جانب كوشين . [ 46 ] وقد تم اختيار العديد من أفراد العائلة المالكة في كوشين خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر من فيتوم . [ 46 ] ومع ذلك، قاتلت قوات تانور بقيادة الملك إلى جانب زامورين كاليكوت في معركة كوشين (1504) . [ 52 ] إلا أن ولاء تجار مابيلا في منطقة تانور ظلّ لزامورين كاليكوت. [ 13 ] استضافت كوتشي قبر فاسكو دا غاما ، أول مستكشف أوروبي أبحر إلى الهند، والذي دُفن في كنيسة القديس فرنسيس حتى أُعيد رفاته إلى البرتغال عام 1539. [ 53 ] أعقب الحكم البرتغالي الحكم الهولندي الذي أعاد تسمية حصن إيمانويل إلى حصن ستورمسبورغ. في هذه الأثناء، نقلت العائلة المالكة في كوتشي عاصمة مملكة كوتشي إلى ثريسور .مع بقاء سلطة اسمية على جزر كوتشي. في عام 1664، أنشأ الهولنديون بلدية فورت كوتشي، لتكون بذلك أول بلدية في شبه القارة الهندية، والتي تم حلها عندما ضعفت السلطة الهولندية في القرن الثامن عشر. وخضع الجزء المتبقي من كوتشي لحكم حكام مملكة كوتشي. وبحلول عام 1773، وسّع حاكم ميسور حيدر علي غزوه في منطقة مالابار ليشمل كوتشي، مما أجبرها على أن تصبح تابعة لميسور . وانتهت خلال هذه الفترة رئاسة الوزراء الوراثية لكوتشي التي كان يشغلها بالياث أشان . [ 54 ]

في غضون ذلك، خشيةً من اندلاع حرب في المقاطعات المتحدة ، وقّع الهولنديون المعاهدة الأنجلو-هولندية لعام 1814 مع المملكة المتحدة، والتي بموجبها تنازلت بريطانيا عن كوتشي للمملكة المتحدة مقابل جزيرة بانكا ، شرق سومطرة . ومع ذلك، توجد أدلة على وجود استيطان إنجليزي في المنطقة حتى قبل توقيع المعاهدة. [ 55 ] في عام 1866، أُعيد تأسيس بلدية فورت كوتشي . وكانت فورت كوتشي ، التي كانت جزءًا من مقاطعة مالابار حتى عام 1956، قد أصبحت بلدية في 1 نوفمبر 1866، إلى جانب كانور ، وتالاسيري ، وكوزيكود ، وبالاكاد ، وفقًا لقانون مدراس رقم 10 لعام 1865 (تعديل قانون تحسينات المدن لعام 1850) [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] التابع للإمبراطورية البريطانية في الهند . أُجريت أول انتخابات لاختيار أعضاء المجلس البلدي عام 1883. وفي عام 1896، بدأ صاحب السمو راما فارما الخامس عشر ، مهراجا كوتشي، الإدارة المحلية بتشكيل مجالس بلدية في ماتانشيري وإرناكولام . وفي عام 1907، غادر حاكم رئاسة مدراس، السير آرثر لولي ، وشقيقه بيلبي لولي، البارون الثالث لوينلوك ، حاكم مدراس من عام 1891 إلى عام 1896، في جولة رسمية إلى كوتشي وترافانكور ، استمرت من 25 يناير إلى 14 فبراير. وفي 26 يناير، استقبلهم صاحب السمو راجا كوتشي وأقام مأدبة عشاء رسمية على شرفهم في إرناكولام . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، نُقلت عاصمة مملكة كوتشي مرة أخرى إلى ضاحية كوتشي في تريبونيثورا . في عام 1910، أصبحت إرناكولام العاصمة الإدارية لمملكة كوتشي مع إنشاء الأمانة الملكية ومجلس الدولة. وسرعان ما نُقلت مكاتب الديوان والمحكمة العليا إلى إرناكولام. [ 64 ]

في عام ١٩٢٥، شُكِّل المجلس التشريعي لمدينة كوتشي استجابةً لضغوط شعبية على الولاية. ومع مطلع القرن العشرين، ازداد حجم التجارة في الميناء بشكل ملحوظ، وبرزت الحاجة الماسة لتطويره. وفي عام ١٩٢٠، استُقدم مهندس الموانئ روبرت بريستو إلى كوتشي بتوجيه من اللورد ويلينغدون ، حاكم مدراس آنذاك . وخلال ٢١ عامًا، حوّل بريستو كوتشي إلى أحد أكثر الموانئ أمانًا في شبه الجزيرة، حيث رست السفن على طول الميناء الداخلي المُستصلح حديثًا والمُجهز بشبكة واسعة من الرافعات البخارية. [ ٦٥ ]
في عام ١٩٤٧، عندما نالت الهند استقلالها من الحكم الاستعماري البريطاني ، كانت كوتشين أول ولاية أميرية تنضم إلى الهند طواعيةً. [ ٤٨ ] وفي عام ١٩٤٩، تأسست ولاية ترافانكور-كوتشين بدمج كوتشين وترافانكور . وكان ملك ترافانكور حاكمًا لاتحاد ترافانكور-كوتشين من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٥٦. ثم دُمجت ترافانكور-كوتشين مع مقاطعة مالابار التابعة لولاية مدراس . وأخيرًا، أقرت حكومة الهند قانون إعادة تنظيم الولايات (١٩٥٦) الذي أنشأ ولاية جديدة هي ولاية كيرالا، والتي ضمت ترافانكور-كوتشين (باستثناء المقاطعات الجنوبية الأربع التي دُمجت مع ولاية تاميل نادو )، ومقاطعة مالابار، ومقاطعة كاسارغود في جنوب كانارا . [ 66 ] في 9 يوليو 1960، أصدر مجلس ماتانشيري قرارًا -أُحيل إلى الحكومة- يطلب فيه تشكيل بلدية جديدة بدمج بلديات فورت كوتشي وماتانشيري وإرناكولام القائمة . عيّنت الحكومة لجنة لدراسة جدوى هذا الدمج المقترح. وبناءً على تقريرها، وافق المجلس التشريعي لولاية كيرالا على تشكيل البلدية. وفي 1 نوفمبر 1967، بعد مرور أحد عشر عامًا بالضبط على تأسيس ولاية كيرالا، تأسست بلدية كوتشي . شمل الدمج الذي أدى إلى إنشاء البلدية بلديات إرناكولام وماتانشيري وفورت كوتشي ، بالإضافة إلى جزيرة ويلينغدون ، وأربعة مجالس محلية ( بالوروتي ، وفينالا ، وفيتيلا ، وإيدابالي )، وجزيرتي غوندو ورامانثوروث الصغيرتين . تم تشكيل منطقتي كوتشي وإرناكولام في الأول من أبريل عام 1958، وذلك بفصل أجزاء من مناطق ترافانكور-كوتشي-مالابار السابقة. ويشكل جزء كبير من المنطقة جزءاً من مملكة كوتشي. [ 3 ]
شهد النمو الاقتصادي للمدينة زخماً متزايداً بعد الإصلاحات الاقتصادية التي أدخلتها الحكومة المركزية في الهند مطلع التسعينيات. ومنذ عام 2000، ساهم قطاع الخدمات في تنشيط اقتصاد المدينة. كما أدى إنشاء العديد من المناطق الصناعية القائمة على تكنولوجيا المعلومات وغيرها من البنى التحتية المرتبطة بالموانئ إلى طفرة في قطاعي البناء والعقارات. وعلى مر السنين، شهدت كوتشي تحولاً تجارياً سريعاً، وأصبحت اليوم المركز التجاري لولاية كيرالا. [ 67 ]
الجغرافيا والمناخ

الجغرافيا
تقع مدينة كوتشي على الساحل الجنوبي الغربي للهند عند خط عرض 9°58′ شمالاً وخط طول 76°13′ شرقاً، وتبلغ مساحتها 94.88 كيلومترًا مربعًا ( 36.63 ميلًا مربعًا ) . [ 68 ] على مر السنين، توسعت المدينة بشكل ملحوظ خارج حدودها المحددة عام 1967، على الرغم من عدم تغيير حدودها الرسمية. [ 69 ] [ 70 ] تمتد المدينة على ضفاف البحيرات، وتشمل الطرف الشمالي لشبه جزيرة، وعدة جزر، وجزءًا من البر الرئيسي. يحدها من الغرب بحر لاكاديف ، ومن الشرق المنطقة الحضرية في بقية البر الرئيسي. يقع جزء كبير من كوتشي على مستوى سطح البحر، ويبلغ طول ساحلها 48 كيلومترًا. [ 48 ]
يُعرف الجزء الشرقي من كوتشي باسم إرناكولام ، بينما يُطلق على الجزء الغربي منه، بعد جسر فيندوروثي، اسم كوتشي الغربية. تشمل حدود كوتشي الحضرية الحالية إرناكولام الرئيسية، وفورت كوتشي ، وضواحي إيدابالي ، وكالاماسيري ، وألوفا ، وبيرومبافور ، وأنجامالي ، وكاكاناد في الشمال الشرقي؛ وتريبونيثورا في الجنوب الشرقي؛ ومجموعة من الجزر المتناثرة في بحيرة فيمباناد . تخطط حكومة الولاية وهيئة تنمية منطقة كوتشي الكبرى (GCDA) لضم مالا وكودونغالور إلى مقاطعة ثريسور، وبيرافوم وكولينشيري إلى مقاطعة إرناكولام، وثالايولابارامبو وفيكوم إلى مقاطعة كوتايام، وتشيرثالا إلى مقاطعة ألاپوزا ، ضمن حدود كوتشي الحضرية. ستخضع المدينة الجديدة لإدارة هيئة جديدة تُسمى هيئة تنمية منطقة كوتشي الحضرية. [ 71 ] [ 72 ] ومع ذلك، ذكرت صحيفة "ذا هندو" أن حكومة الولاية لم تتخذ بعد أي خطوات ملموسة في هذا الشأن. [ 73 ]
تتكون التربة من رواسب مثل الطمي والتربة الطينية والرمال البنية، وما إلى ذلك. كما توجد التربة الملحية الهيدرومورفية في المناطق المحيطة بالبحيرات الراكدة. [ 48 ]
تشمل أنواع الصخور السائدة هنا السدود القاعدية الأركية ، والشارنوكيت ، والنيس . تقع محمية مانجالافانام للطيور ، وهي منطقة حساسة بيئيًا، في الجزء الأوسط من المدينة. وتضم مجموعة واسعة من أنواع أشجار المانغروف، وتُعدّ أرضًا خصبة لتعشيش أنواع عديدة من الطيور المهاجرة. [ 74 ]
تعتمد احتياجات كوتشي المائية كلياً على المياه الجوفية ونهرَي بيرييار وموفاتوبوزا اللذين يمران عبر المنطقة. يغذي نهر بيرييار الجزء الشمالي بأكمله من المدينة [ 75 ] ، بينما يغطي نهر موفاتوبوزا، ضمن مشروع جيه إن نورم، الجزء الغربي منها. [ 76 ]
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتميز كوتشي بمناخ موسمي استوائي ( Am ). يؤدي قرب كوتشي من خط الاستواء وموقعها الساحلي إلى تباين طفيف في درجات الحرارة الموسمية، مع مستويات رطوبة تتراوح بين المتوسطة والعالية. تتراوح درجات الحرارة السنوية بين 23 و31 درجة مئوية (73 و88 درجة فهرنهايت)، حيث سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق عند 36.5 درجة مئوية (97.7 درجة فهرنهايت) ، وأدنى درجة حرارة مسجلة عند 16.3 درجة مئوية (61.3 درجة فهرنهايت) . [ 77 ] من يونيو إلى سبتمبر، تجلب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية أمطارًا غزيرة نظرًا لوقوع كوتشي على الجانب المواجه للرياح من جبال غاتس الغربية . من أكتوبر إلى ديسمبر، تتلقى كوتشي أمطارًا أخف (وإن كانت غزيرة) من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، لوقوعها على الجانب الآخر من الرياح. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 3014.9 ملم (118.70 بوصة) ، بمتوسط 124 يومًا ممطرًا سنويًا. [ 78 ]
| بيانات المناخ لمدينة كوتشي ( مطار كوتشي الدولي ) 1991-2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 37.1 (98.8) | 37.6 (99.7) | 38.1 (100.6) | 38.0 (100.4) | 36.8 (98.2) | 34.6 (94.3) | 33.8 (92.8) | 35.6 (96.1) | 34.1 (93.4) | 35.4 (95.7) | 35.4 (95.7) | 35.3 (95.5) | 38.1 (100.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 33.7 (92.7) | 34.6 (94.3) | 34.8 (94.6) | 34.4 (93.9) | 33.2 (91.8) | 30.7 (87.3) | 30.0 (86.0) | 30.2 (86.4) | 30.9 (87.6) | 31.8 (89.2) | 32.6 (90.7) | 32.9 (91.2) | 32.5 (90.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 20.6 (69.1) | 21.8 (71.2) | 23.9 (75.0) | 24.7 (76.5) | 24.5 (76.1) | 23.5 (74.3) | 23.1 (73.6) | 23.3 (73.9) | 23.3 (73.9) | 23.2 (73.8) | 22.9 (73.2) | 21.8 (71.2) | 23.1 (73.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.7 (60.3) | 14.8 (58.6) | 16.7 (62.1) | 20.1 (68.2) | 17.8 (64.0) | 20.0 (68.0) | 20.8 (69.4) | 20.9 (69.6) | 20.9 (69.6) | 20.6 (69.1) | 17.2 (63.0) | 15.9 (60.6) | 14.8 (58.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 1.8 (0.07) | 14.5 (0.57) | 39.5 (1.56) | 116.0 (4.57) | 225.4 (8.87) | 595.8 (23.46) | 571.0 (22.48) | 458.3 (18.04) | 358.8 (14.13) | 343.2 (13.51) | 175.9 (6.93) | 53.4 (2.10) | 2953.5 (116.28) |
| متوسط الأيام الممطرة | 0.3 | 0.9 | 2.4 | 6.8 | 10.6 | 22.9 | 23.6 | 17.9 | 16.1 | 13.8 | 7.4 | 2.2 | 125.0 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 54 | 55 | 61 | 68 | 71 | 79 | 80 | 78 | 76 | 76 | 72 | 62 | 69 |
| المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 79 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة كوتشي ( قاعدة كوتشي البحرية ) 1981-2010، والظواهر المناخية المتطرفة 1951-2012 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 36.4 (97.5) | 35.7 (96.3) | 36.0 (96.8) | 36.5 (97.7) | 35.2 (95.4) | 34.2 (93.6) | 33.1 (91.6) | 32.5 (90.5) | 34.2 (93.6) | 34.6 (94.3) | 35.0 (95.0) | 35.2 (95.4) | 36.5 (97.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 31.9 (89.4) | 32.0 (89.6) | 32.6 (90.7) | 33.0 (91.4) | 32.4 (90.3) | 30.3 (86.5) | 29.6 (85.3) | 29.5 (85.1) | 30.2 (86.4) | 30.7 (87.3) | 31.3 (88.3) | 31.9 (89.4) | 31.3 (88.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 23.0 (73.4) | 24.2 (75.6) | 25.5 (77.9) | 25.9 (78.6) | 25.7 (78.3) | 24.2 (75.6) | 23.8 (74.8) | 24.0 (75.2) | 24.2 (75.6) | 24.1 (75.4) | 24.1 (75.4) | 23.2 (73.8) | 24.3 (75.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.5 (61.7) | 16.3 (61.3) | 21.6 (70.9) | 21.2 (70.2) | 21.1 (70.0) | 20.4 (68.7) | 17.6 (63.7) | 20.6 (69.1) | 21.1 (70.0) | 19.2 (66.6) | 19.2 (66.6) | 17.7 (63.9) | 16.3 (61.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 24.3 (0.96) | 27.1 (1.07) | 45.0 (1.77) | 113.1 (4.45) | 284.5 (11.20) | 700.3 (27.57) | 575.5 (22.66) | 378.8 (14.91) | 310.3 (12.22) | 366.6 (14.43) | 150.4 (5.92) | 39.0 (1.54) | 3,014.9 (118.70) |
| متوسط الأيام الممطرة | 1.1 | 1.2 | 2.6 | 6.9 | 11.0 | 23.0 | 22.8 | 19.0 | 13.4 | 14.2 | 7.2 | 1.8 | 124.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 61 | 65 | 68 | 70 | 73 | 82 | 83 | 82 | 79 | 77 | 72 | 64 | 73 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 11 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 10 | 10 | 12 |
| المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 78 ] [ 77 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس [ 80 ] | |||||||||||||
الإدارة المدنية
| مسؤولو بلدية كوتشي [ 81 ] | حزب | مرجع | |
|---|---|---|---|
| عمدة | الحد الأدنى المتقدم من KV | شركة | (منتخب) شاغل المنصب منذ عام 2025 [ 82 ] |
| نائب رئيس البلدية | ديباك جوي | شركة | (منتخب) شاغل المنصب منذ عام 2025 [ 82 ] |
| سكرتير الشركة | ملاحظة شيبو | [ 83 ] (تم تعيينه من قبلحكومة الولاية) | |
تُدار مدينة كوتشي من قِبَل بلدية كوتشي ، ويرأسها رئيس بلدية . ولأغراض إدارية، تُقسّم المدينة إلى 76 دائرة انتخابية ، [ 84 ] [ 85 ] يُنتخب منها أعضاء مجلس البلدية لمدة خمس سنوات. سابقًا، كانت فورت كوتشي وماتانشيري وإرناكولام هي البلديات الثلاث في منطقة كوتشي، والتي دُمجت لاحقًا لتشكيل بلدية كوتشي. يقع المقر الرئيسي للبلدية في إرناكولام، ولها مكاتب إقليمية في فورت كوتشي وماتانشيري وبالوروتي وإيدابالي وباتشالام . [ 86 ] تتولى إدارة شؤون الموظفين وقسم اللجنة الدائمة للمجلس الإدارة العامة للمدينة. وتشمل الإدارات الأخرى التخطيط العمراني والصحة والهندسة والإيرادات والحسابات . كما أن البلدية مسؤولة عن التخلص من النفايات وإدارة مياه الصرف الصحي . تُنتج المدينة أكثر من 600 طن من النفايات يوميًا، ويتم تحويل جزء كبير منها إلى سماد عضوي في محطة براهمابورام لمعالجة النفايات الصلبة . تتولى هيئة مياه ولاية كيرالا، بدعم من إدارة المياه في بلدية كوتشي، مسؤولية توفير مياه الشرب من نهر بيرييار . [ 87 ] أما الكهرباء، فتُوفرها هيئة كهرباء ولاية كيرالا . وتُعدّ كل من هيئة تنمية منطقة كوتشي الكبرى (GCDA) وهيئة تنمية منطقة كوتشي الكبرى ( GIDA ) الجهتين الحكوميتين اللتين تُشرفان على تطوير منطقة كوتشي الكبرى وتُتابعانه ، لا سيما فيما يتعلق بتطوير البنية التحتية للمدينة. [ 88 ]
مجلس بلدية كوتشي هو الهيئة التشريعية للمدينة، ويتألف من أعضاء منتخبين من كل دائرة انتخابية. يُنتخب أعضاؤه كل خمس سنوات، ويرأسه رئيس البلدية ، ويعاونه نائبه ، وهو مسؤول عن الحكم المحلي، والقرارات السياسية، والإدارة المدنية. أما أمين المجلس فهو المسؤول الإداري الأول في بلدية كوتشي، ويتولى إدارة وتنفيذ قرارات المجلس. [ 89 ]
التمويل البلدي
بحسب البيانات المالية المنشورة على بوابة التمويل المدني التابعة لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية، [ 90 ] فقد سجلت بلدية كوتشي إجمالي إيرادات بلغ 467 كرور روبية (56 مليون دولار أمريكي) وإجمالي نفقات بلغ 425 كرور روبية (51 مليون دولار أمريكي) في السنة المالية 2022-2023. وشكّلت الإيرادات الضريبية حوالي 34.9% من إجمالي الإيرادات، بينما تلقت البلدية منحًا بقيمة 268 كرور روبية خلال السنة المالية.
القانون والنظام
كوتشي هي مقر المحكمة العليا في ولاية كيرالا ، وهي أعلى هيئة قضائية في الولاية. وغالبًا ما يُشار إليها بالعاصمة القضائية لكيرالا . توجد مجمعات محاكم في إرناكولام ، وبانامبيلي ناجار ، وكوتشي، وشمال بارافور ، وكالور ، تضم محاكم متنوعة. [ 91 ] تُعد كوتشي جزءًا من مقاطعة إرناكولام القضائية، ولها مجمع محاكم في مارين درايف، كوتشي . تضم المقاطعة أربع محاكم فرعية/محاكم جلسات مساعدة في مدينة إرناكولام، ومحكمة واحدة في كوتشي. تُعد محكمة رئيس القضاة في إرناكولام المحكمة الجنائية الرئيسية، إلى جانب ست محاكم قضاة من الدرجة الأولى في المدينة. أما بالنسبة للمسائل المدنية، فتوجد أربع محاكم صلح في مدينة إرناكولام، ومحكمتان في كوتشي. كما تضم المدينة العديد من المحاكم الخاصة، والهيئات القضائية، والمؤسسات القضائية الأخرى، ما يجعلها العاصمة القضائية لكيرالا. [ 92 ]
تتولى شرطة مدينة كوتشي ، التابعة لشرطة ولاية كيرالا ، مسؤولية إنفاذ القانون والتحقيقات داخل حدود المدينة. وتختص شرطة مدينة كوتشي ببلدية كوتشي وبلديات ثريكاكارا وكالاماسيري ومارادو ، بشكل منفصل عن شرطة إرناكولام الريفية. [ 93 ] ويرأسها مفوض الشرطة ، وهو ضابط في جهاز الشرطة الهندية (IPS)، وتتألف شرطة المدينة من أربعة أقسام فرعية وتدير 28 مركز شرطة. وإلى جانب جهاز حفظ النظام العام، تضم القوة شرطة مرور مدينة كوتشي، وشرطة الطرق السريعة، والفرع الخاص، والفرع (ج)، ووحدة مكافحة المخدرات، ووحدة مكافحة الشغب، وشرطة الاحتياط المسلحة، ومكتب سجلات الجرائم بالمقاطعة، وغرفة عمليات الشرطة، ومركز شرطة خاص بالنساء. [ 94 ]
يعمل فرع مكافحة الفساد التابع لمكتب التحقيقات المركزي (CBI) أيضًا من المدينة. وتُشغّل قوات الأمن الصناعي المركزي (CISF) ثلاث فرق لتوفير الأمن لمختلف الصناعات الثقيلة المركزية والولائية، ومناطق المطارات والموانئ. ومن بين الوكالات المركزية الرئيسية الأخرى وكالة التحقيقات الوطنية (NIA) ومديرية الاستخبارات الجمركية ( DRI) والجمارك الهندية نظرًا لوجود ميناء رئيسي. ووفقًا للمكتب الوطني لسجلات الجريمة (NCRB)، سجلت كوتشي زيادة ملحوظة بنسبة 193.7% في جرائم قانون العقوبات الهندي (IPC) في عام 2010 مقارنةً بعام 2009، وبلغ معدل الجريمة فيها 1897.8 مقارنةً بـ 424.1 في ولاية كيرالا بأكملها. [ 95 ] ومع ذلك، دافع مفوض شرطة المدينة عن موقفه قائلاً إنه في الجرائم الكبرى مثل القتل والاختطاف، سجلت المدينة معدل جريمة منخفضًا حتى مقارنةً بمدن أخرى في الولاية. [ 96 ]
سياسة
تُعدّ كوتشي جزءًا من دائرة إرناكولام الانتخابية في البرلمان الهندي . [ 97 ] ويمثل هذه الدائرة حاليًا عضو البرلمان المنتخب هيبي إيدن من حزب المؤتمر الوطني الهندي . [ 98 ] وتنتخب دائرة إرناكولام سبعة أعضاء في الجمعية التشريعية لولاية كيرالا ، عضو واحد من كل من إرناكولام ، وكالاماسيري ، وكوتشي ، وبارافور ، وثريكاكارا ، وثريبونيثورا ، وفيبين .
ضمن حدود بلدية كوتشي، تُمثَّل المدينة في الجمعية التشريعية لولاية كيرالا بدائرتي كوتشي وإرناكولام . يُمثِّل دائرة كوتشي الانتخابية كي جيه ماكسي (الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي))، بينما يُمثِّل دائرة إرناكولام الانتخابية تي جيه فينود (حزب المؤتمر الوطني الهندي). [ 99 ] أما دائرتي ثريكاكارا وثريبونيثورا الانتخابيتين فتغطيان ضواحي مدينة كوتشي والمناطق المحيطة بها، ويُمثِّلهما أوما توماس وكيه بابو من حزب المؤتمر الوطني الهندي. [ 99 ]
تهيمن على الحياة السياسية في كوتشي تحالفات رئيسية في ولاية كيرالا، هي الجبهة الديمقراطية اليسارية والجبهة الديمقراطية المتحدة . وتتولى بلدية كوتشي إدارة الحكم المحلي، حيث يتناوب التحالفان على السلطة بناءً على نتائج الانتخابات.
في الانتخابات المحلية لعام 2025 ، فاز تحالف الجبهة الديمقراطية المتحدة بقيادة حزب المؤتمر الوطني الهندي بـ 47 مقعدًا من أصل 76 في مجلس بلدية كوتشي. وانتُخب في كي مينيمول رئيسًا للبلدية وديباك جوي نائبًا له، بينما من المقرر أن تتولى شيني ماثيو منصب رئيسة البلدية لولاية ثانية. [ 100 ]
اقتصاد
تُعرف كوتشي على نطاق واسع بأنها العاصمة المالية [ 18 ] والتجارية [ 20 ] لولاية كيرالا. ويقع بنك فيدرال ، رابع أكبر بنك في القطاع الخاص في الهند، في ألوفا ، إحدى ضواحي كوتشي. وباعتبارها مركزًا رئيسيًا للتداول الإلكتروني في البلاد، فقد افتتحت كوتشي مؤخرًا مكتبًا لهيئة الأوراق المالية والبورصات في الهند (SEBI) . [ 101 ]
يُعدّ توفر الكهرباء والمياه العذبة، والساحل الطويل، والبحيرات، والمرافق المصرفية الجيدة، ووجود ميناء رئيسي، ومحطة لإعادة شحن الحاويات، ومحطة ميناء، ومطار دولي، من بين العوامل التي ساهمت في تسريع النمو الصناعي في المدينة والمنطقة المجاورة لها. [ 67 ] شهدت المدينة في السنوات الأخيرة استثمارات ضخمة، مما جعلها واحدة من أسرع مدن الدرجة الثانية نموًا في الهند. [ 102 ] [ 103 ] تُساهم إيرادات ضريبة المبيعات في منطقة كوتشي الحضرية بشكل كبير في إيرادات الولاية. [ 104 ] [ 105 ]
تُساهم المنطقة بنسبة 15.1% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية. [ 106 ] ويُساهم قطاعا البناء والتصنيع مجتمعين بنسبة 37% من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة، بينما تُساهم قطاعات التجارة والسياحة والضيافة مجتمعة بنسبة 20% أخرى. تشمل القطاعات التجارية الرئيسية البناء والتصنيع وبناء السفن والنقل والشحن وتصدير المأكولات البحرية والتوابل والصناعات الكيميائية وتكنولوجيا المعلومات والسياحة والخدمات الصحية والخدمات المصرفية. تُصنّف كوتشي كإحدى المدن الصناعية السبعة عشر الرئيسية في الهند من قِبل مجموعة البنك الدولي. ومع ذلك، في تصنيفات عام 2009 لسهولة بدء الأعمال التجارية وإدارتها، من بين المدن الهندية السبعة عشر المختارة، صُنّفت كوتشي كثاني أصعب مدينة لبدء الأعمال التجارية، واحتلت المرتبة السادسة عشرة، متقدمةً على كولكاتا. [ 107 ]
كما هو الحال في معظم أنحاء ولاية كيرالا، تُعدّ التحويلات المالية من الهنود غير المقيمين مصدراً رئيسياً للدخل. [ 108 ] تقع مدينة إيلور على بُعد 13 كيلومتراً (8.1 ميل) شمال مركز المدينة، وهي أكبر منطقة صناعية في كيرالا، حيث تضم أكثر من 250 مصنعاً تُنتج مجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك المنتجات الكيميائية والبتروكيميائية ، والمبيدات الحشرية ، والعناصر الأرضية النادرة ، والمواد الكيميائية المستخدمة في معالجة المطاط، والأسمدة ، ومركبات الزنك والكروم ، والمنتجات الجلدية. [ 109 ] تقع شركة الأسمدة والكيماويات ترافانكور المحدودة (FACT)، إحدى أقدم شركات الأسمدة والكيماويات في كيرالا، في مدينة كوتشي. [ 110 ] تُعدّ مصفاة كوتشي التابعة لشركة بهارات بتروليوم المحدودة (BPCL) في أمبالاموجال أكبر مصفاة مملوكة للدولة في الهند. وقد أوشكت شركة بترونت إنديا على الانتهاء من محطة كوتشي للغاز الطبيعي المسال ، لاستيراد وتخزين الغاز الطبيعي، لتلبية احتياجات الطاقة والوقود. [ 111 ] تقع المكاتب الرئيسية للمؤسسات الحكومية المركزية مثل مجلس تنمية جوز الهند ، ومجلس ألياف جوز الهند ، وهيئة تنمية صادرات المنتجات البحرية (MPEDA) في المدينة.
تُعدّ كالاماسيري، التي تقع على بُعد حوالي 16.5 كيلومترًا من مركز المدينة، إحدى المناطق الصناعية الرئيسية. وتضمّ مصانع رائدة مثل FACT و HMT ، بالإضافة إلى مجمعات تقنية المعلومات والتكنولوجيا الحيوية مثل مجمع كينفرا للتكنولوجيا المتقدمة . كما تقع جامعة كوتشين للعلوم والتكنولوجيا في كالاماسيري. أما إيريمبانام، فهي منطقة صناعية رئيسية أخرى في كوتشي، حيث يمرّ بها طريق الميناء-المطار (طريق SPAP)، وتتواجد فيها مصانع لشركات نفط عملاقة مثل شركة النفط الهندية ، وشركة بهارات بتروليوم ، وشركة هندوستان بتروليوم . [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]
كما هو الحال في مناطق أخرى من ولاية كيرالا، تُعدّ السياحة أحد أهمّ ركائز الاقتصاد المحلي. تحتلّ مقاطعة إرناكولام ، التي تقع فيها مدينة كوتشي، المرتبة الأولى من حيث إجمالي عدد السياح المحليين الذين يزورون كيرالا، [ 35 ] وبالتالي تُساهم في اقتصاد المدينة. يجذب المجمع السياحي في فورت كوتشي ، بالإضافة إلى العديد من المعالم التاريخية والمتاحف، فضلاً عن المعالم الطبيعية مثل بحيرة فيمباناد والبحيرات، أعداداً كبيرة من السياح إلى المدينة. كما يُشكّل وجود العديد من العلامات التجارية الرائدة في قطاع الضيافة مصدراً رئيسياً للتوظيف للسكان المحليين. يُعدّ ميناء كوتشي أحد الموانئ الرئيسية التي ترسو فيها السفن السياحية الدولية بانتظام. [ 115 ] وتضمّ المدينة أول مرسى لليخوت [ 116 ] في البلاد، وهو مرسى كوتشي الذي يجذب أعداداً كبيرة من مُرتادي اليخوت. كما تُساهم صناعة العقارات بشكل كبير في اقتصاد كوتشي، حيث دخل العديد من المستثمرين إلى السوق وقاموا بتطوير عقارات سكنية. وتُعدّ كوتشي مقرّ القيادة البحرية الجنوبية ، وهي مركز التدريب الرئيسي للبحرية الهندية. [ 117 ] يُساهم حوض بناء السفن في كوتشين في اقتصاد المدينة. [ 118 ] [ 119 ] يُعد ميناء صيد الأسماك في ثوبومبادي ميناءً صغيرًا في الولاية، ويُزوّد الأسواق المحلية والتصديرية بالأسماك. وللاستفادة القصوى من إمكانيات ميناء كوتشي الذي يعمل على مدار العام، تم إنشاء محطة دولية للسفن السياحية. [ 120 ]
تُعدّ الصادرات والأنشطة المرتبطة بها من المساهمين المهمين في اقتصاد المدينة. ويتولى ميناء كوتشين حاليًا عمليات استيراد وتصدير بضائع الحاويات في محطته بجزيرة ويلينغدون . وتُعتبر محطة الشحن الدولي للحاويات، التي تعمل انطلاقًا من فالاربادام ، أكبر محطة شحن في الهند. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] كما تخطط هيئة ميناء كوتشين لبناء ميناء خارجي بالقرب من بوثوفيب . [ 125 ] ولا يزال اعتماد كوتشي التاريخي على التجارة قائمًا حتى العصر الحديث، إذ تُعدّ المدينة مُصدِّرًا رئيسيًا للتوابل، ومقرًا لبورصة الفلفل الدولية ، حيث يُتداول الفلفل الأسود عالميًا. ويقع مقر مجلس التوابل الهندي ومنظمة التوابل العالمية في كوتشي.
تشهد صناعات تكنولوجيا المعلومات والخدمات المرتبطة بها نموًا ملحوظًا في مدينة كوتشي. وقد ساهم توفر النطاق الترددي الرخيص عبر الكابلات البحرية وانخفاض تكاليف التشغيل مقارنةً بالمدن الرئيسية الأخرى في الهند في تعزيز مكانتها. وتنتشر في ضواحي المدينة العديد من المجمعات التكنولوجية والصناعية، بما في ذلك مجمع إنفوبارك الحكومي ، ومنطقة كوتشي الاقتصادية الخاصة ، ومجمع كينفرا الصناعي لترويج الصادرات . كما يجري إنشاء العديد من المجمعات الصناعية الجديدة في ضواحي المدينة. وتُعد مدينة سمارت سيتي في كاكاناد أحد أبرز هذه المشاريع. [ 126 ] أما مدينة سايبر سيتي في كالاماسيري فهي مدينة متكاملة لتكنولوجيا المعلومات ومنطقة اقتصادية خاصة أخرى قيد التخطيط من قبل القطاع الخاص. [ 127 ]
ينقل
هواء
يُعدّ مطار كوتشين الدولي (CIAL) البوابة الجوية إلى مدينة كوتشي ، ويقع في نيدومباسيري ، على بُعد حوالي 28 كيلومترًا (17 ميلًا) شمال مدينة كوتشي، ويستقبل رحلات جوية داخلية ودولية. [ 128 ] وهو أول مطار دولي في الهند يُبنى دون تمويل من الحكومة المركزية. [ 129 ] وقد حاز المطار على جائزة أبطال الأرض من الأمم المتحدة عام 2018 لرؤيته الريادية في مجال استخدام الطاقة المستدامة. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] وأصبح مطار كوتشين الدولي أول مطار في العالم يعمل بالطاقة الشمسية بالكامل عام 2015. [ 132 ] [ 133 ]
يوفر مطار كوتشين رحلات مباشرة إلى وجهات دولية شهيرة في الشرق الأوسط وماليزيا وتايلاند وسنغافورة ، وإلى معظم المدن الهندية الكبرى، بالإضافة إلى وجهات سياحية مثل جزر لاكشادويب . بمساحة مبنى ركاب تبلغ 78,000 متر مربع (840,000 قدم مربع ) ، وسعة استيعابية تصل إلى 2200 راكب (دولي ومحلي)، يُعدّ أكبر مطار في الولاية وأكثرها ازدحامًا. [ 134 ] كما أنه خامس أكثر المطارات ازدحامًا في الهند من حيث حركة المسافرين الدوليين، وسابع أكثرها ازدحامًا بشكل عام. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
طريق
ترتبط مدينة كوتشي جيدًا بالمدن والولايات المجاورة عبر العديد من الطرق السريعة. وهي نقطة محورية في الممر الشمالي الجنوبي لنظام الطرق السريعة الوطنية. [ 138 ] [ 139 ] إلا أن البنية التحتية للطرق في كوتشي لم تستطع تلبية الطلب المتزايد على حركة المرور، ولذا يُعدّ الازدحام المروري مشكلة رئيسية في المدينة. [ 140 ]
تخدم مدينة كوتشي الطرق السريعة الوطنية 66 و 544 و 966A و 966B. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]
تربط عدة طرق سريعة رئيسية مدينة كوتشي بأجزاء أخرى من ولاية كيرالا. [ 144 ] يربط الطريق السريع رقم 15، طريق إيتومانور-إرناكولام ، المدينة بكوتايام ، وبالا ، وكوميلي ، وتشانجاناشيري ، وباثانامثيتا، وغيرها. يوفر الطريق السريع رقم 41، طريق بالاريفاتوم-ثيكادي ، ممرًا إلى الأجزاء الشرقية من المقاطعة. أما الطريقان السريعان رقم 63، طريق فيبين باليبورام، ورقم 66، طريق ألابوزا-ثوبومبادي، فهما طريقان ساحليان يخدمان الشريط الضيق من الأرض بين البحيرات والبحر.
تُعدّ شوارع المهاتما غاندي وساهوداران أيابان في إرناكولام، اللذان شُيّدا عامي 1925 و1962 على التوالي ، الشوارع الرئيسية في المدينة، حيث يمتدان بموازاة الساحل وعموديًا عليه، ويرتبطان بشبكة مترو الأنفاق المقترحة. كما يُعدّ طريق الميناء-المطار طريقًا رئيسيًا آخر يربط ميناء كوتشي بمطار كوتشي الدولي . ويتصل طريق إنفوبارك السريع في كاكاناد بطريق الميناء-المطار، ويمتد حتى إنفوبارك . وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى طريق تشيتور ، وطريق بانيرجي ، وطريق شانموغام، وطريق كوتشي الالتفافي ، وطريق كالور-كادافانترا ، وبارك أفينيو ، وغيرها. وتقترح حكومة الولاية إنشاء طريق دائري جديد لمدينة كوتشي ، وتجري حاليًا دراسة جدوى للمشروع من قِبل الهيئة الوطنية لتخطيط وتطوير البنية التحتية (NATPAC). [ 145 ]
المواصلات العامة
طريق
يعتمد النقل العام الرئيسي في المدينة بشكل كبير على شبكات الحافلات المملوكة للقطاع الخاص. كما تُشغّل الحكومة خدماتها في المدينة عبر خدمة ثيروكوتشي. وتشمل محطات الحافلات الرئيسية في المدينة محطة إرناكولام تاون، ومحطة إرناكولام جيتي، ومحطة الحافلات الخاصة في كالور. ويجري حاليًا إنشاء المرحلة الثانية من محطة نقل متكاملة تُعرف باسم " مركز التنقل" في فيتيلا . وتعمل هذه المحطة كمركز لخدمات الحافلات لمسافات طويلة بعيدًا عن مركز المدينة، بالإضافة إلى كونها نقطة التقاء لوسائل النقل العام المختلفة، وهي الحافلات والمترو والعبّارات. [ 146 ]
تُعدّ كوتشي من المدن القليلة التي حظيت بحافلات الجيل الجديد المكيفة ذات الأرضية المنخفضة وغير المكيفة ذات الأرضية شبه المنخفضة، وذلك ضمن مشروع تطوير النقل الحضري JNNURM . وتُسيّر حافلات KSRTC والحافلات الخاصة رحلات منتظمة إلى المناطق المجاورة مثل نيدومباسيري ، وبيرومبافور ، وألوفا ، وموفاتوبوزا ، وكوثامانغلام ، وشيرثالا ، وبوتشاكال . كما تتوفر سيارات الأجرة وعربات الريكاشة ( المعروفة باسم " أوتو ") للإيجار طوال اليوم.
يُعدّ عدم مواكبة تطوير البنية التحتية للطرق للزيادة في حركة المرور مشكلة رئيسية تواجهها مدينة كوتشي، مثلها مثل معظم أجزاء ولاية كيرالا الأخرى. [ 147 ]
السكك الحديدية
تضم المدينة أربع محطات رئيسية للسكك الحديدية: محطة إرناكولام جانكشن ، ومحطة إرناكولام تاون (المعروفتان محليًا باسم محطة الجنوب ومحطة الشمال على التوالي)، ومحطة ألوفا ، ومحطة تريبونيثورا، بالإضافة إلى محطتي إيدابالي وكالاماسيري الأصغر حجمًا. كما يوجد أيضًا محطة ميناء كوتشي التي توفر خدمة السكك الحديدية إلى الجزء الجنوبي من ميناء كوتشي . وتخضع المحطة حاليًا لأعمال تجديد لتوسيع شبكة السكك الحديدية في المدينة. يُشغّل نظام النقل بالسكك الحديدية الرئيسي في كوتشي من قبل منطقة السكك الحديدية الجنوبية التابعة للسكك الحديدية الهندية ، ويتبع قسم سكك حديد ثيروفانانثابورام . تُعد محطة الجنوب واحدة من أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في جنوب الهند، حيث تُسيّر أكثر من 128 رحلة قطار يوميًا. [ 148 ] أما محطة الشمال ، الواقعة في الجانب الشمالي من المدينة، فتخدم في الغالب رحلات المسافات الطويلة التي تتجاوز محطة الجنوب ، كما أنها محطة توقف إضافية للعديد من القطارات.
توجد أيضًا محطة تاريخية تُدعى محطة إرناكولام (رمز المحطة: ERG) تقع خلف المحكمة العليا . وقد زارت شخصيات عظيمة مثل المهاتما غاندي ونائب الملك البريطاني مدينة كوتشي عبر هذه المحطة القديمة. كانت محطة إرناكولام أول محطة تخدم المدينة، ولكن تم إغلاقها في أوائل الستينيات. وتعمل هذه المحطة الآن كمستودع للبضائع تابع لسكك حديد الجنوب. [ 149 ]
مترو
مترو كوتشي هو نظام نقل سريع يخدم مدينة كوتشي، ويهدف إلى تخفيف الازدحام المروري بشكل كبير في المدينة وضواحيها. [ 150 ] ويجري إنشاؤه على ثلاث مراحل. بدأت أعمال المرحلة الأولى في يونيو 2013. وافتتح رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي، في 17 يونيو 2017 ، الجزء الممتد بطول 13.4 كيلومترًا (8.3 ميلًا) من الخط، والذي يربط بين ألوفا وبالاريفاتوم ، ويضم 11 محطة . [ 151 ] أما المرحلة الثانية، التي تمتد بطول 28.125 كيلومترًا (17.476 ميلًا) من ألوفا إلى ثريبونيثورا ، وتضم 25 محطة ، فقد اكتملت في مارس 2024 بتكلفة تقديرية بلغت 51.81 مليار روبية هندية (540 مليون دولار أمريكي) . [ 152 ] من المتوقع أن يتم تشغيل المرحلة الثانية من ملعب JLN إلى إنفوبارك - كاكاناد ، والمعروفة باسم الخط الوردي، بحلول عام 2026. [ 153 ]
ماء
تُعدّ كوتشي من أهم الموانئ البحرية في الهند، ويعود ذلك جزئيًا إلى كونها من أكثر الموانئ أمانًا في المحيط الهندي. [ 154 ] يوفر الميناء، الذي تديره هيئة مستقلة قانونية تُعرف باسم " هيئة ميناء كوتشي" ، مرافق للتزويد بالوقود ، ومناولة سفن الشحن والركاب، ووحدات تخزين. ويتألف الميناء من ثلاث جزر، إحداها اصطناعية. [ 155 ]
كما تُشغّل سفن ركاب إلى كولومبو وجزر لاكشادويب . وتُشغّل خدمات القوارب من قِبل مؤسسة كيرالا للشحن والملاحة الداخلية ، وإدارة النقل المائي بالولاية ، وشركات خاصة من أرصفة قوارب مختلفة في المدينة. وتُشغّل عبّارات "جونكار" لنقل المركبات والركاب بين الجزر، بين إرناكولام وفيبين ، وبين فيبين وفورت كوتشي. ومع ذلك، ومع إنشاء جسور غوشري (التي تربط جزر كوتشي)، أصبح النقل بالعبّارات أقل أهمية. أما أرصفة القوارب الرئيسية فهي رصيف إرناكولام الرئيسي بالقرب من بارك أفينيو، ورصيف المحكمة العليا في طريق بانيرجي، ورصيف الصعود في جزيرة ويلينغدون، ورصيف فورت كوتشي. [ 156 ] في أبريل 2023، أصبحت كوتشي أول مدينة في الهند تُشغّل مشروع مترو مائي. يُعد مترو كوتشي المائي أول مشروع مترو مائي في الهند وأول نظام نقل مائي متكامل بهذا الحجم في آسيا، حيث يربط 10 جزر في كوتشي من خلال شبكة من 15 مسارًا تمتد على مسافة 76 كم و38 رصيفًا.
التركيبة السكانية
تتمتع مدينة كوتشي بأعلى كثافة سكانية في ولاية كيرالا حيث يبلغ عدد سكانها 7139 نسمة لكل كيلومتر مربع .

بلغ عدد سكان منطقة كوتشي الحضرية 2,117,990 نسمة في عام 2011. وبلغت نسبة الإناث إلى الذكور 1,028:1,000، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط الوطني في الهند البالغ 933:1,000. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في كوتشي 97.5%. وتتخلف نسبة إلمام الإناث بالقراءة والكتابة عن نسبة الذكور بنسبة 1.1%، وهي من أدنى الفجوات في الهند.

تُعدّ الهندوسية والمسيحية والإسلام الديانات الرئيسية في كوتشي ، إلى جانب الجاينية واليهودية والسيخية والبوذية . ورغم أن 44 % من السكان يتبعون الهندوسية، إلا أن نسبة أتباع المسيحية الكبيرة (38%) تجعل من كوتشي مدينة ذات كثافة سكانية مسيحية عالية، تُصنّف ضمن أكبر المدن في الهند. [ 157 ] يشكل المالاياليون غالبية سكان المدينة ، إلا أن هناك أيضًا أقليات عرقية كبيرة، منها التاميل والغوجاراتيون واليهود والهنود الأنجلو -ساكسون والسيخ والكونكانيون . [ 158 ] [ 159 ] تُعدّ المالايالامية اللغة الرئيسية للتواصل ولغة التدريس في التعليم الابتدائي، مع أن بعض المدارس تُقدّم التعليم باللغة الإنجليزية. وتُفضّل الإنجليزية في التعليم العالي وقطاع الأعمال. أما التاميلية والهندية، فهما مفهومتان على نطاق واسع، وإن كانتا نادرًا ما تُستخدمان.
تعاني مدينة كوتشي، كغيرها من المدن سريعة النمو في العالم النامي، من مشاكل التمدن الكبرى . وقد احتلت المدينة المرتبة العاشرة بين المدن الهندية من حيث تكلفة المساكن وتوافرها، واكتظاظ الأسر الحضرية، ودخل الأسر. [ 160 ]
بحسب المكتب الوطني لسجلات الجريمة ، تحتل مدينة كوتشي المرتبة الرابعة من حيث عدد الجرائم المسجلة في الهند. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] في عام 2009، سجلت المدينة معدل جريمة بلغ 646.3 جريمة في المتوسط، مقابل المعدل الوطني البالغ 181.4 جريمة في المتوسط. [ 162 ] إلا أن مفوض شرطة مدينة كوتشي أوضح لاحقًا أن هذا التباين يعود إلى ارتفاع معدلات الإبلاغ عن الجرائم البسيطة في كوتشي مقارنةً بمدن هندية أخرى. [ 96 ] ويؤكد تقرير مكتب سجلات الجريمة بالولاية (SCRB) هذا الأمر، إذ وجد أن كوتشي تسجل أقل معدل للجرائم ضد النساء في ولاية كيرالا. [ 164 ] ووفقًا لتقرير معهد التنافسية لعام 2011 حول جودة الحياة، [ 165 ] تحتل كوتشي المرتبة الأولى في الولاية، والسادسة على مستوى البلاد. كما احتلت كوتشي المرتبة السابعة في قائمة أغنى عشر مدن في الهند، وذلك وفقًا لدراسة أجرتها شركة نيلسن عام 2009. [ 166 ] احتلت مدينة كوتشي المرتبة الرابعة بين أنظف المدن في الهند ضمن تصنيفات "سواتش بهارات" للمدن. وقد تم اختيارها كإحدى المدن الهندية المئة التي سيتم تطويرها كمدينة ذكية في إطار مبادرة المدن الذكية التي يقودها رئيس الوزراء ناريندرا مودي . [ 167 ]
ثقافة
نتيجةً لموجات الهجرة المتتالية على مدى عدة قرون، يتألف سكان المدينة من مزيج من الناس من جميع أنحاء ولاية كيرالا ومعظم أنحاء الهند. ويتجلى الطابع الهندي الشامل في الوجود الكبير لمختلف الجماعات العرقية من مختلف أنحاء البلاد. [ 168 ]

تضم كوتشي مجتمعًا متنوعًا ومتعدد الثقافات وعلمانيًا، يتألف من المالاياليين ، والكونكانيين ، [ 169 ] [ 170 ] والغوجاراتيين ، [ 158 ] والبنغاليين ، [ 171 ] والماراثيين ، [ 172 ] والبنجابيين ، [ 159 ] [ 173 ] والتاميليين ، والكاناديين ، والبيهاريين ، والهنود الأنجلو ، بالإضافة إلى عدد قليل من العائلات اليهودية، من بين طوائف أخرى. كانت المدينة تضم في السابق جالية يهودية كبيرة، تُعرف باسم يهود مالابار - ويُطلق عليها الآن بشكل متزايد اسم يهود كوتشي - الذين برزوا بشكل لافت في الأوساط التجارية والاقتصادية في كوتشي [ 174 ] ، وامتلكوا العديد من المعابد اليهودية في جميع أنحاء كوتشي والمناطق المجاورة مثل تشيندامانغلام ، وبارافور ، ومالا .
كانت كوتشي إحدى الأبرشيات السبع للكنيسة السريانية الأرثوذكسية ( الكنيسة السريانية اليعقوبية ) في ولاية كيرالا، والتي تأسست عام ١٨٧٦. يقع مقر الأسقف في كاتدرائية القديس جورج في كارينغاتشيرا. كما يقع في المدينة مقر أسقف كنائس سيمهاسانا اليعقوبية، في كاتدرائية مريم في إيلامكولام. وتضم المدينة أيضًا مقر كاتدرائية الروم الكاثوليك التابعة لأبرشية فيرابولي في كيرالا ، بالإضافة إلى مقر أبرشية كوتشي . أما الكنيسة السريانية المالابارية ، وهي إحدى الكنائس الكاثوليكية الشرقية الـ ٢٢ ذاتية الحكم ، وجزء من طائفة القديس توما المسيحية ، فتقع في إرناكولام. تشمل أبرز أماكن العبادة المسيحية كاتدرائية القديسة مريم الكاثوليكية السريانية المالابارية في إرناكولام، وكاتدرائية القديس فرنسيس الأسيزي الكاثوليكية الرومانية في إرناكولام، وكاتدرائية سيدة الفداء في فالاربادام-إرناكولام ، وكاتدرائية سانتا كروز الكاثوليكية الرومانية في فورت كوتشي ، وضريح القديس أنطونيوس في كالور ، وكنيسة القديس جورج فوران في إيدابالي. ونظرًا لتنوعها العرقي، تحتفل كوتشي بمهرجانات كيرالا التقليدية مثل أونام وفيشو ، إلى جانب المهرجانات الهندوسية في شمال الهند مثل هولي . كما تُحتفل أيضًا بالأعياد المسيحية والإسلامية مثل عيد الميلاد وعيد الفصح وعيد الفطر والمولد النبوي . ويُقام مهرجان كرنفال كوتشي في فورت كوتشي خلال الأيام العشرة الأخيرة من شهر ديسمبر. [ 175 ]
تضم كوتشي مجموعة واسعة من مراكز التسوق، بما في ذلك فوروم مول ، وأوبرون مول ، وسنتر سكوير مول، ولولو مول ، الذي يُعدّ من أكبر مراكز التسوق في الهند من حيث المساحة الإجمالية القابلة للتأجير، إذ تبلغ مساحته 17 فدانًا (7 هكتارات) . [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] كما تضم كوتشي أكبر عدد من الفنادق من فئة الخمس نجوم في الولاية، وتشمل علامات تجارية عالمية مثل كراون بلازا ، [ 179 ] وماريوت الدولية ، [ 180 ] وجراند حياة ، [ 181 ] وشيراتون ، [ 182 ] ولو ميريديان ، [ 183 ] وراديسون بلو ، [ 184 ] وهوليداي إن ، [ 185 ] ورامادا ، [ 186 ] وإيبيس ، [ 187 ] وتاج مالابار ، [ 188 ] وغيرها.
كانت كوتشي موطنًا لبعض الشخصيات الأكثر تأثيرًا في الأدب المالايالامي ، بما في ذلك تشانغامبوزا كريشنا بيلاي ، [ 189 ] كيساري بالاكريشنا بيلاي ، [ 190 ] جي سانكارا كوروب ، [ 191 ] وفيلوبيلي سريدهارا مينون . [ 192 ] الإصلاحيون الاجتماعيون البارزون مثل ساهوداران أيابان [ 193 ] وبانديت كاروبان [ 194 ] هم أيضًا من كوتشي. مهرجان كوتشي الدولي للكتاب هو حدث سنوي.
الرعاية الصحية

بفضل مرافق الرعاية الصحية المتقدمة والمتخصصة، تتمتع مدينة كوتشي بواحدة من أفضل مرافق الرعاية الصحية في الهند. وهي الوجهة الرئيسية للأشخاص الباحثين عن خدمات رعاية صحية متطورة من جميع أنحاء ولاية كيرالا. [ 195 ] [ 196 ]
في الآونة الأخيرة، اجتذبت مدينة كوتشي العديد من المرضى من الهند والشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا والولايات المتحدة، الباحثين عن رعاية طبية متقدمة بأسعار معقولة نسبيًا. وتُعدّ كوتشي المدينة الوحيدة في ولاية كيرالا التي أجرت عمليات زراعة قلب ناجحة. [ 197 ] ومن بين المرافق الطبية المتقدمة في كوتشي: معهد أمريتا للعلوم الطبية ومركز الأبحاث ، ومستشفى صن رايز ، والمستشفى التخصصي ، ومستشفى ميديكال ترست، ومستشفى بي في إس التذكاري، ومدينة ريناي الطبية ، ومستشفى ليكشور ، ومستشفى ليسي ، ومدينة أستر الطبية . [ 198 ] كما يُعدّ معهد راجاجيري للعلوم الطبية أحد هذه المرافق. [ 199 ] وتضم المدينة أيضًا مؤسسات مرموقة أخرى، منها: مركز إرناكولام الطبي، ومستشفى كيمز ، ومستشفى غوتام، ومستشفى لوردس، ومستشفى ساراف . وتقع في كوتشي بعض مراكز علاج الخصوبة المرموقة في الهند، مثل: مستشفى فيجايا، وعيادة بورن هول [ 200 ] ، ومركز سيمار. يُعد كل من المستشفى العام في إرناكولام وكلية الطب الحكومية في إرناكولام من المؤسسات الطبية البارزة في القطاع الحكومي في كوتشي.
في أغسطس/آب 2019، تم إطلاق برنامج "أريك" للرعاية النهارية المنزلية في المنطقة، بهدف توسيع نطاق خدمات الرعاية التلطيفية المنزلية. يقوم ممرضون مدربون على الرعاية التلطيفية بزيارة المرضى في منازلهم. هذه الخدمة متاحة للمسجلين في برنامج الرعاية التلطيفية المنزلية التابع للمستشفى العام. [ 201 ]
تعليم
التعليم الثانوي
يُعدّ نمط التعليم الابتدائي متشابهًا في جميع أنحاء الولاية. توجد مدارس حكومية ومدارس مدعومة حكوميًا، تابعة لمجلس التعليم بولاية كيرالا . أما معظم المدارس المملوكة لمنظمات أو أفراد من القطاع الخاص فهي تابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE). [ 202 ] كما توجد بعض المدارس التابعة للمجلس الهندي لشهادة التعليم الثانوي (ICSE). [ 203 ] يُقدّم مجلس التعليم بالولاية التعليم باللغتين المالايالامية والإنجليزية، بينما تُقدّم المجالس الأخرى التعليم باللغة الإنجليزية فقط. وتوجد بعض المدارس التي تتبع مناهج دولية، مثل البكالوريا الدولية (IB) وشهادة الثانوية العامة الدولية (IGCSE). [ 204 ]
يوجد في المدينة وضواحيها 34 مدرسة حكومية، و67 مدرسة خاصة مدعومة، و31 مدرسة غير مدعومة تابعة لمجلس التعليم بولاية كيرالا. [ 205 ] كما يوجد 62 مدرسة تابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE)، ومدرستان تابعتان للمجلس الدولي لشهادة التعليم الثانوي (IGCSE)، و9 مدارس تابعة للمجلس الهندي لشهادة التعليم الثانوي (ICSE). [ 206 ] [ 207 ]
من أبرز المدارس الحكومية في المدينة: مدرسة سري راما فارما الثانوية ، ومدرسة إيدابالي الثانوية، والمدرسة الحكومية في كوتشي، والمدرسة الحكومية الثانوية للبنات في إرناكولام. كما تدير كل من كيندريا فيديالايا ، وتشينمايا ميشن، وبهاراتيا فيديا بهافان، العديد من المدارس شبه الخاصة داخل حدود المدينة وفي ضواحيها. توجد العديد من المدارس الخاصة (المدعومة وغير المدعومة) المملوكة لمؤسسات دينية وعلمانية، والتي تحظى بشهرة خاصة، مثل: مدرسة سانت ألبرت الثانوية العليا، إرناكولام ؛ مدرسة سانت تيريزا الثانوية العامة، مدرسة سانت ماري الثانوية العامة، إرناكولام؛ مدرسة سانت أنتوني الثانوية العامة؛ مدرسة موديل التقنية الثانوية العليا، كالور؛ مدرسة دلتا ستادي؛ مدرسة راجاجيري العامة؛ مدرسة كامبيون؛ مدرسة أسيسي فيديانيكيتان ؛ مدرسة مصفاة كوتشين ؛ مدرسة غريغوريان العامة؛ مدرسة غريتس العامة؛ مدرسة توك-إتش العامة؛ مدرسة أبناء البحرية ؛ مدرسة غلوبال العامة؛ مدرسة تشويس؛ مدرسة فيديودايا؛ مدرسة مار توما العامة؛ مدرسة نافا نيرمان العامة؛ مدرسة سانت بول الدولية، كالاماسيري؛ ومدرسة تشارتر، كوتشي. [ 208 ]
التعليم العالي
جامعة كوشين للعلوم والتكنولوجيا (CUSAT) هي جامعة رئيسية تحمل اسم المدينة. معظم الكليات في كوتشي التي تقدم التعليم العالي تابعة إما لجامعة المهاتما غاندي أو لجامعة إيه بي جيه عبد الكلام التكنولوجية في ثيروفانانثابورام . يوجد في كوتشي أحد فروع الجامعة البحرية الهندية في جزيرة ويلينغدون . جامعة سري شانكاراتشاريا للغة السنسكريتية في كالادي هي جامعة بحثية تقع على أطراف المدينة. تشمل المؤسسات التعليمية الوطنية الأخرى المعهد المركزي للتدريب البحري والهندسي في مجال مصايد الأسماك ، والجامعة الوطنية للدراسات القانونية المتقدمة ، والمعهد الوطني لعلوم المحيطات ، والمعهد المركزي لبحوث مصايد الأسماك البحرية . [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]
تضم كوتشي بعضًا من أبرز كليات إدارة الأعمال في المنطقة. وقد أنشأ المعهد الهندي للإدارة في كوزيكود (IIMK) أول فرع له في مبنى أثوليا في مجمع إنفوبارك بمدينة كوتشي . [ 212 ] وتُعد كلية الدراسات الإدارية بجامعة كوشين (SMS) أول وأقدم مؤسسة تعليمية إدارية في جنوب الهند، وهي من كليات إدارة الأعمال الصاعدة في البلاد. [ 213 ] كما تستعد كلية XIME، وهي كلية إدارة أعمال رئيسية أخرى، لافتتاح فرع جديد لها في كوتشي. [ 214 ] ومن بين المؤسسات الإدارية الرائدة الأخرى: مركز راجاجيري للدراسات التجارية ، وكلية كوتشي للأعمال، وكلية أمريتا للأعمال، ومعهد ألبرتيان للإدارة، وكلية توك-إتش لإدارة الأعمال.
تضم المدينة وضواحيها أربع كليات طبية: معهد أمريتا للعلوم الطبية ومركز الأبحاث في بونيكارا، وكلية كوشين الطبية في كالاماسيري ، ومعهد سري نارايانا للعلوم الطبية، وكلية موسك الطبية في كولينشيري . ومن بين الكليات العامة المرموقة: كلية المهراجا ، وكلية سانت ألبرت ، وكلية سانت تيريزا ، وكلية القلوب المقدسة، وكلية بهاراتا ماثا، وكلية أكوينا، ومعهد دي بول للعلوم والتكنولوجيا، وكلية كوشين . أما أبرز كليات الهندسة والتكنولوجيا في المدينة فهي: كلية الهندسة بجامعة كوشين للعلوم والتكنولوجيا، وكلية إس سي إم إس للهندسة والتكنولوجيا في كالاماسيري ، وكلية موديل للهندسة ، وكلية راجاجيري للهندسة والتكنولوجيا ، والمعهد الفيدرالي للعلوم والتكنولوجيا. [ 215 ]
باعتبارها مقر المحكمة العليا في ولاية كيرالا ، تضم المدينة العديد من أفضل معاهد التعليم القانوني. وتُعد كلية الحقوق الحكومية في إرناكولام من أقدم كليات الحقوق في كيرالا. [ 216 ] كما تُعد كلية الدراسات القانونية (SLS) التابعة لجامعة كوشين للعلوم والتكنولوجيا ( CUSAT) من أبرز معاهد الدراسات العليا والبحوث في البلاد. وتقع في المدينة أيضًا الجامعة الوطنية للدراسات القانونية المتقدمة (NUALS)، وهي جامعة رائدة في مجال القانون في الهند، والكلية القانونية الوحيدة المدرجة في اختبار القبول الموحد لكليات الحقوق (CLAT) في كيرالا.
منظمات الخدمات الاجتماعية
من بين دور الأيتام ومراكز إعادة التأهيل الرئيسية في مدينة كوتشي: مستوطنة بالوروتي للإغاثة في بالوروتي فيلي، ودون بوسكو سنيها بهافان، ودون بوسكو للأولاد الكبار، ودار أيتام كريسنت للبنات، ودار أيتام جمعية الشبان المسيحية للأولاد، وبال بهافان، وفالساليا بهافان. [ 217 ]
تقع مستوطنة بالوروتي للإغاثة تحت إشراف بلدية كوتشي ، وتُدار بالتعاون مع مجلس الشعب للعدالة الاجتماعية. تضم المستوطنة حوالي 300 نزيلة، العديد منهن يعانين من أمراض عقلية. [ 218 ] يوفر المأوى الليلي للنساء، الذي تديره بلدية كوتشي بالقرب من موقف حافلات مؤسسة النقل البري لولاية كيرالا، إقامة مجانية وآمنة. [ 219 ] تأسس مجلس الشعب للعدالة الاجتماعية عام 1985 برعاية القاضي في آر كريشنا آير، بهدف العمل على حماية حقوق الإنسان، وتقديم المساعدة القانونية المجانية، والسعي لتحقيق العدالة الاجتماعية. [ 220 ] [ 221 ]
تشمل دور الأيتام التابعة لمنظمة دون بوسكو سنيها بهافان كوتشي: سنيها بهافان آنكس، وسنيها بهافان، وفالساليا بهافان، ودون بوسكو، وبوسكو نيلايام. يُنفذ مشروع خط مساعدة الطفل في الهند في كوتشي بالتعاون مع دون بوسكو. يمكن للأطفال الذين يعانون من ضائقة ويحتاجون إلى المساعدة الاتصال على الرقم المجاني 1098. [ 222 ] يُعد سنيها بهافان آنكس نقطة الاتصال الأولى للأطفال، ويمكنهم الإقامة فيه كمأوى ليلي آمن. [ 223 ] سنيها بهافان هو منزل لأطفال الشوارع والأطفال الذين يعيشون في ظروف غير صحية وخطيرة. مركز فالساليا بهافان مخصص للفتيات اللاتي يتم إنقاذهن من الشوارع. يعيش فيه الهاربون، وأطفال الشوارع، وأطفال العاملات في مجال الجنس، والأطفال المعنفون، والأطفال العاملون. إلى جانب التعليم الابتدائي والثانوي في مدرسة محلية، يوفر المركز المأوى والطعام والملابس والدعم التعليمي. [ 224 ]
يوجد أيضًا أفراد يقدمون خدمات اجتماعية مستقلة داخل المدينة. تدير الأخت الإيطالية فابيولا دارًا في فورت كوتشي تُعرف باسم "أشواسا بهافان"، للأطفال الأيتام الصغار. [ 225 ] ويُدير الأخ جودسون خدمة "الاستحمام المتنقل" الخاصة به في سيارته للمشردين. [ 226 ] [ 227 ]
وسائط
تشمل أبرز الصحف المالايالامية الصادرة في كوتشي: مالايالا مانوراما ، وماثروبومي ، وسيراج ديلي ، وماديامام ، وديشابهيماني ، وديبكا ، وكيرالا كومودي ، وجانمابهومي ، وغيرها. أما الصحف الإنجليزية الشائعة فتشمل: ذا هندو ، وذا نيو إنديان إكسبريس ، وذا تايمز أوف إنديا ، وذا بايونير ، وذا ديكان كرونيكل . كما تصدر من المدينة أيضاً عدد من الصحف المسائية. [ 228 ] وتتوفر أيضاً صحف بلغات إقليمية أخرى كالهندية والكانادا والتاميلية والتيلوجوية .
تُصدر في المدينة أيضاً عدد من المطبوعات المالية، منها صحيفة "إيكونوميك تايمز" ، و "بيزنس لاين" ، و"بيزنس ستاندرد" ، و "فاينانشال إكسبريس" . كما تُصدر فيها مجلات بارزة ومطبوعات دينية مثل " ساتياديبام" ، و"ذا ويك" ، و "فانيتا" .
تضم مدينة كوتشي العديد من القنوات التلفزيونية المالايالامية الرائدة، مثل Asianet Plus و Flowers و Jeevan TV و Mazhavil Manorama و Kairali We و Manorama News و Reporter TV ، بالإضافة إلى مكاتب الأخبار الرئيسية لقنوات Asianet و Kairali TV و Amrita TV و Doordarshan . وتحتفظ هيئة الإذاعة والتلفزيون الهندية (Prasar Bharati) بمحطتها الأرضية ومركز البث في كاكاناد، كوتشي. وتتوفر خدمات البث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية من خلال DD Direct+ و Dish TV و Airtel digital TV و Reliance DTH و Sun Direct DTH و Tata Sky . أما محطات الراديو FM التي تبث من كوتشي فهي : Rainbow FM ( AIR) 101.9 ميجاهرتز، و AIR Kochi 102.3 ميجاهرتز، و Club FM 94.3 ميجاهرتز ، و Radio Mango 91.9 ميجاهرتز، و Red FM 93.5 ميجاهرتز ، و Radio Mirchi 104.0 ميجاهرتز . [ 233 ]
تُعتبر كوتشي مركزًا لصناعة السينما المالايالامية النابضة بالحياة ، [ 234 ] وخاصةً الأفلام المالايالامية المعاصرة. وقد تزامن صعود كوتشي إلى مركز صناعة الترفيه مع الازدهار الاقتصادي الذي شهدته العقود القليلة الماضية. ويتم تصوير العديد من الأفلام في كوتشي سنويًا. [ 235 ] كما تضم كوتشي مجموعة من أحدث مرافق الإنتاج وما بعد الإنتاج. [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] لهذه الأسباب، يقيم في كوتشي عدد كبير من الشخصيات السينمائية، بمن فيهم الممثلون والخبراء التقنيون وغيرهم من العاملين في هذا المجال. [ 241 ] [ 242 ] يوجد في المدينة أكثر من 50 دار سينما تعرض أفلامًا باللغات المالايالامية والتاميلية والإنجليزية والهندية. كما تضم المدينة أول مجمع سينمائي في ولاية كيرالا، في مركز أوبرون التجاري، بأربع شاشات. ويوجد أيضًا مجمع سينمائي آخر في جولد سوق غراند تديره شركة كيو سينماز، بأربع شاشات أيضًا. تُعدّ PVR، التي تضم 9 شاشات، علامة تجارية وطنية أخرى لدور السينما متعددة الشاشات، ولها حضور في كوتشي، وتحديدًا في مركز لولو الدولي للتسوق . أما سينيبوليس في مركز سنتر سكوير التجاري، الذي يضم 11 شاشة، فهو أول علامة تجارية عالمية لدور السينما الضخمة في الولاية. ومن المتوقع افتتاح 16 شاشة عرض إضافية في المدينة قريبًا. وتضم كوتشي معهد ويستفورد لتكنولوجيا السينما . [ 243 ]
تضم هذه المنطقة أكبر عدد من خطوط الهاتف في ولاية كيرالا. [ 244 ] وتُقدم خدمات الاتصالات من قبل العديد من شركات القطاع الخاص، مثل إيرسيل ، وإيرتل ، وآيديا سيلولار ، وفودافون ، وريلاينس إنفوكوم ، وتاتا دوكومو ، وجيو ، وتاتا إنديكوم ، بالإضافة إلى شركة الاتصالات الحكومية بي إس إن إل . وتتخذ جميع شركات الاتصالات الخاصة في ولاية كيرالا من مدينة كوتشي مقراً رئيسياً لها.
الرياضة
كما هو الحال في أماكن أخرى من ولاية كيرالا، تُعتبر كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية بين السكان المحليين. في الدوري الهندي الممتاز (ISL)، يُمثل فريق كيرالا بلاسترز مدينة كيرالا وولاية كيرالا. يُعدّ بلاسترز أحد أكثر الأندية شعبية في الهند، وخامس أكثر أندية كرة القدم متابعةً على مواقع التواصل الاجتماعي في آسيا . [ 245 ] [ 246 ] كانت كوتشي أيضًا موطنًا لناديي كرة القدم إف سي كوتشين وشيراغ يونايتد كيرالا، اللذين لم يعودا موجودين الآن . يُعتبر إف سي كوتشين أول نادٍ لكرة القدم محترف بالكامل في الهند. [ 247 ] [ 248 ] كانت كوتشي إحدى المدن الست التي استضافت بطولة كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2017 التي أقيمت في الهند. [ 249 ]
يُعدّ ملعب جواهر لال نهرو الدولي ، الواقع في كالور، رابع أكبر ملعب في الهند وثالث أكبر ملعب للكريكيت، وهو منشأة رئيسية لكرة القدم والكريكيت. [ 250 ] [ 251 ] وكانت كوتشي موطنًا لفريق كوتشي تاسكرز كيرالا ، فريق الكريكيت الذي فاز بحقوق امتياز اللعب في نسخة 2011 من الدوري الهندي الممتاز للكريكيت، والذي تم حله لاحقًا.
يُعدّ ملعب المهراجا، الواقع على طريق إم جي في قلب المدينة، المنشأة الرياضية الرئيسية في الولاية، حيث يضم مضامير اصطناعية وعشبًا طبيعيًا وفقًا للمعايير الدولية. [ 252 ] أما ملعب أمبيدكار، الذي تتولى صيانته هيئة تطوير مدينة كوتشي ، فقد تم تطويره خصيصًا لكرة القدم بتمويل من حكومة ولاية كيرالا والاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) . [ 253 ] وقد اقترح نادي ريال مدريد الإسباني إنشاء أكاديمية لكرة القدم في كوتشي. [ 254 ]
يُعدّ مجمع راجيف غاندي الرياضي في كادافانترا ملعبًا داخليًا رئيسيًا، يُستخدم بشكل أساسي لإقامة بطولات تنس الريشة والتنس وكرة السلة. ويُعتبر حوض السباحة الذي تبلغ أبعاده 25 مترًا × 10 أمتار [ 255 ] في المركز أحد أكبر مرافق الرياضات المائية في الولاية، حيث تُقام فيه مسابقات السباحة والتدريب بانتظام.
تعتبر ملاعب FACT في أوديوغاماندال، وملاعب كلية القلب المقدس، وملاعب HMT في كالاماسيري ، وملاعب كلية سانت ألبرت من المرافق التدريبية الرئيسية الأخرى لمختلف الألعاب مثل الكرة الطائرة، وكرة الريشة، والكريكيت، وما إلى ذلك.
تضم مدينة كوتشي ملعبين للغولف داخل المدينة وملعبًا واحدًا في ضواحيها. يقع أقدم نادٍ للغولف في قصر بولغاتي، الذي شُيّد عام ١٩٠٣، وهو ملعب من تسع حفر تديره جمعية نادي كوتشي للغولف. [ ٢٥٦ ] أما نادي كوتشي للغولف والريف، الواقع بالقرب من مطار كوتشي، والذي تديره شركة مطار كوتشي الدولي (CIAL)، فهو أول ملعب غولف في ولاية كيرالا يضم ١٨ حفرة، بمساحة لعب تزيد عن ٧٢٠٠ ياردة . افتُتحت المرحلة الأولى من ملعب الغولف، الذي يُمكن استخدامه في جميع الأحوال الجوية، والمؤلف من تسع حفر، في مايو ٢٠١٠ للأعضاء والجمهور. ويجري العمل حاليًا على توسيع الملعب ليصبح ١٨ حفرة، ومن المقرر افتتاحه في سبتمبر ٢٠١٢. [ ٢٥٧ ] [ ٢٥٨ ]
بفضل موقعها المحاط بالمسطحات المائية، تُعدّ مدينة كوتشي مثالية لرياضة اليخوت . يقع مقرّ جمعية كيرالا لليخوت ونادي كوتشي لليخوت في المدينة ، حيث تُنظّم كلتا المنظمتين بطولات منتظمة في هذه الرياضة. وكانت كوتشي المدينة الهندية الوحيدة التي اختيرت كمحطة توقف خلال سباق فولفو للمحيطات 2008-2009 .
| نادي | رياضة | الدوري | أرضي | مقرر |
|---|---|---|---|---|
| Golden Threads FC [ 261 ] | كرة القدم | دوري كيرالا الممتاز | ملعب بانامبيلي | 2010 |
| نادي كيرالا بلاسترز لكرة القدم [ 262 ] | كرة القدم | الدوري الهندي الممتاز لكرة القدم | ملعب جواهر لال نهرو | 2014 |
| كوتشي بلو سبايكرز [ 263 ] | الكرة الطائرة | دوري الكرة الطائرة للمحترفين | ملعب راجيف غاندي المغلق | 2018 |
| جودسبيد كوتشي [ 264 ] | سباق | رابطة سباقات الخيل الهندية | 2022 | |
| كوتشي كي دي | مصارعة الأذرع | دوري بانجا للمحترفين | 2023 | |
| نادي فوركا كوتشي لكرة القدم | كرة القدم | دوري السوبر كيرالا | ملعب جواهر لال نهرو | 2024 |
البحرية
تتخذ القيادة البحرية الجنوبية، إحدى التشكيلات الرئيسية الثلاثة للبحرية الهندية ، من قاعدة فيندوروثي البحرية في كوتشي مقرًا لها . ويقودها قائد الأسطول. تتألف القيادة البحرية الجنوبية من وحدة تدريب الأسطول البحري، وسرب تدريب، ومنشآت وقواعد تدريبية، وقوات برية، وسفن مسح. كما تضم محطة جوية بحرية وحوضًا لإصلاح السفن. [ 265 ] [ 266 ]
يُحتفل هنا أيضاً بيوم البحرية الهندية. وهو حدث عام يستمر لمدة أسبوع، يُعرض فيه السفن الحربية والطائرات والمروحيات وغيرها من المعدات البحرية. [ 267 ] [ 268 ]
تُعدّ شركة كوشين لبناء السفن المحدودة أكبر منشأة لبناء السفن وصيانتها في الهند. [ 269 ] وفي عام 2020، انتهت من بناء أول حاملة طائرات محلية الصنع للبحرية الهندية. [ 270 ]
المدن الشقيقة
مدينة كوتشي متوأمة مع:
نورفولك، فيرجينيا ، الولايات المتحدة [ 271 ]
مينلو بارك، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة [ 272 ]
بياتيغورسك ، روسيا [ 273 ]
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كيه سي سيفاراماكريشنان (2006). مشاركة الشعب في الحوكمة الحضرية . شركة كونسيبت للنشر. ص 156. ISBN 81-8069-326-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 فبراير 2016.
- ^ غانيش كومار (سبتمبر 2010). المعرفة العامة الحديثة . أبكار براكاشان. ص. 194. ردمك 978-81-7482-180-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 فبراير 2016.
- ١ ٢ ٣ "تاريخ إرناكولام" . بوابة إرناكولام . المركز الوطني للمعلوماتية. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٠٦ .
- 1 2 جوزيه، آنا (24 ديسمبر 2025). "مينيمول وشيني ماثيو يتقاسمان فترة ولاية رئيس البلدية" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس .
- ١ ٢ ٣ "نبذة عن مدينة كوتشي" . بلدية كوتشي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ "المناطق الحضرية العالمية" (ملف PDF) من موقع demographia.com . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 5 أغسطس 2011.
- ↑ "التجمعات الحضرية/المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2011.
- ↑ ساداسيفان، إس إن (2005). التكامل السياسي والإداري للإمارات . منشورات ميتال. ص 64. ISBN 9788170999683.
- ↑ مينون، كي بي إس (23 يناير 1977). "كيرالا خاصتي" . صنداي . المجلد 4، العدد 44. ص 31.
- ↑ "قانون اللغة الرسمية لولاية كيرالا (التشريعات)، 1969" (ملف PDF) . مركز أبحاث PRS التشريعي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
- ↑ «التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» ( ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
- ↑ "المراجعة الاقتصادية لعام 2024" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2025.
- 1 2 3 س. محمد حسين نينار (1942). تحفة المجاهدين: عمل تاريخي في اللغة العربية . جامعة مدراس.
- ↑ "القطاع الحضري في ولاية كيرالا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ "هيئة تنمية كوتشين الكبرى (GCDA)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
- ↑ "قائمة المدن في التعداد السكاني الهندي لعام 2011" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2017 .
- ↑ "موزيريس، أخيرًا؟" مؤرشف في 19 أكتوبر 2021 في Wayback Machine . ر. كريشناكومار، www.frontline.in فرونت لاين، 10-23 أبريل 2010.
- 1 2 "وتيرة متسارعة: ملحمة المترو" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
- ↑ "اطلع على 10 ابتكارات جديدة على متن مترو كوتشي" . صحيفة مالايالا مانوراما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
- ١ ٢ "مقدمة من سجل كوشين " . مؤسسة كيرالا لتنمية السياحة . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ "كوتشي تبرز كوجهة من الدرجة الثانية للشركات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
- ↑ "المناطق الصناعية في كوتشي" . مؤسسة كيرالا لتنمية السياحة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
- ↑ "هل الغاز الطبيعي المسال هو الحل؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
- ↑ كومار، ف. ساجيف (9 يناير 2022). "كوتشي تصبح أول مدينة بمشروع مترو مائي" . بزنس لاين . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
- ↑ "رحلة من كوتشي إلى مونار في 25 دقيقة بالطائرة المائية: أسعار التذاكر المتوقعة، ومنصات الحجز، والمخاوف البيئية" . أونمانوراما . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ www.ETInfra.com. "أول طائرة مائية في ولاية كيرالا تقلع من كوتشي وتهبط في مقاطعة إيدوكي - إي تي إنفرا" . ETInfra.com . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أول مطار في العالم يعمل بالطاقة الشمسية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ "العالم الحضري: رسم خريطة القوة الاقتصادية للمدن 2011" . معهد ماكينزي العالمي. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ «تصنيف كوتشي كمدينة عملاقة مستقبلية في الهند من قبل شركة جيه إل إل» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 1 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
- ↑ «كوتشي تتصدر قائمة المدن الناشئة في البلاد» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
- ↑ "حقائق عن مؤسسة بينالي كوتشي" . مؤسسة بينالي كوتشي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
- ↑ رونغمي، بريشوس. "اختفاء شباك الصيد الصينية الشهيرة في كوتشي بسرعة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ ازدهار الثقافة والتجارة في مدينة كوتشي بولاية كيرالا ، سي إن إن، 28 يناير 2020 ، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023
- ↑ "وجهة [ كذا ] عدد كبير من السياح الأجانب زاروا ولاية كيرالا خلال عام 2010" (ملف PDF) . مؤسسة كيرالا لتنمية السياحة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
- 1 2 "إحصاءات السياحة - 2008" (ملف PDF) . مؤسسة كيرالا لتنمية السياحة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
- ↑ «نيلسن تُبقي على تصنيف ولاية كيرالا كأفضل وجهة سياحية» . بزنس لاين . تشيناي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
- ↑ «كوتشي ضمن قائمة أفضل 10 مدن لعام 2020 بحسب لونلي بلانيت؛ المدينة الوحيدة من الهند» . مجلة ذا ويك . 22 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
- ↑ «كوتشي سابعة ضمن أفضل عشر مدن للزيارة في عام 2020: لونلي بلانيت» . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
- ↑ «صنّفت مجلة كوندي ناست ترافيلر مدينة كوتشي كواحدة من أفضل الوجهات السياحية في آسيا لعام 2024؛ إليكم السبب» . onmanorama.com . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ "حقائق عن الهند" (ملف PDF) . بلدية كوتشي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2010 .
- ↑ "الحصن والميناء" . Cghearth.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ "قضية سي. راماشاندرا مينون ضد ولاية كيرالا بتاريخ 7 فبراير 1990" . indiankanoon.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2017.
- ↑ "تاريخ ملوك كوتشي" . مركز دراسات التراث. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
- ↑ ما هوان : يينغ ياي شنغ لان (1970). المسح الشامل لشواطئ المحيط . ترجمة جيه في جي ميلز. جمعية هاكلوت ، مطبعة اللوتس الأبيض. ISBN 974-8496-78-3.
- ^ “حسابات نيكولو دي كونتي (حوالي 1395-1469)” . نيكولو دي كونتي . win.tue.nl. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 23 مايو 2006 .
- 1 2 3 4 5 6 مسح لتاريخ ولاية كيرالا، أ. سريدهارا مينون، كتب دي سي، كوتايام (2007)
- 1 2 3 4 5 6 7 سين، تانسن (2016). "أثر رحلات تشنغ خه على التفاعلات في المحيط الهندي". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 79 (3): 616-617 . doi : 10.1017/S0041977X16001038 ..
- 1 2 3 4 سي. إم. دينيش ماني، رئيس البلدية (2000-2005). "كوتشين" (ملف PDF) . كوتشين (دراسة) . بلدية كوتشي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ رؤوس الجسور البرتغالية والمحيط الهندي والأوروبية 1500-1800 . كتاب تذكاري تكريمًا للأستاذ ك. س. ماثيو (2001). تحرير: بيوس مالكانداتيل وت. جمال محمد. مؤسسة أورينتي. معهد البحوث في العلوم الاجتماعية والإنسانية التابع لمعهد البحوث في العلوم الاجتماعية والإنسانية في ولاية كيرالا (MESHAR).
- ^ كتب دي سي، كوتايام (2007)، أ. سريدهارا مينون، مسح لتاريخ ولاية كيرالا
- ↑ "الرحلات المبكرة إلى الشرق الأقصى" . جامعة كالجاري. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
- ↑ لوغان، ويليام (2010). دليل مالابار (المجلد الأول) . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. الصفحات 631-666 . ISBN 9788120604476.
- ↑ «كنيسة القديس فرنسيس في إرناكولام» . وزارة السياحة، ولاية كيرالا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
- ↑ "كوتشي ملكة بحر العرب"" . المركز الوطني للمعلوماتية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
- ^ كيه بي بادمانابها مينون. (1914). كوتشي راجياتشاريثرام .
- ↑ "قائمة القوانين المركزية مرتبة زمنيًا (محدثة حتى 17-10-2014)" . Lawmin.nic.in . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2016 .
- ↑ لويس ماك إيفر، جي. ستوكس (1883). التعداد الإمبراطوري لعام 1881: العمليات والنتائج في رئاسة مدراس ((المجلد الثاني)، طبعة). مدراس: إي. كيز في المطبعة الحكومية. ص 444. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
- ↑ رئاسة مدراس (الهند (1915). سجلات مقاطعة مدراس، الملحق الإحصائي لمقاطعة مالابار ( المجلد 2). مدراس: المشرف، المطبعة الحكومية. ص 20. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ فروود، هنري (1908-1909). الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند ( طبعة جديدة). أكسفورد: مطبعة كلارندون. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
- ↑ ألبوم صور السير آرثر لولي، متحف الإمبراطورية والكومنولث
- ↑ الجولة الرابعة لسعادة السير آرثر لولي إلى كوشين وترافانكور – من 25 يناير إلى 14 فبراير 1907. مطبعة حكومة مدراس.
- ↑ رسالة من اللورد وينلوك إلى زوجته كونستانس، 29 يناير 1907. جامعة هال. أرشيف فوربس آدم.
- ↑ السير آرثر لولي، الفارس البليغ الجوال، الفصل الخامس: حاكم الراج. دار ليدي لولي كوتيدج (الصليب الأحمر لغرب أستراليا) 2008، آي بوكس
- ↑ "التاريخ" . المركز الوطني للمعلوماتية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
- ↑ "ميناء كوتشين وجزيرة ويلينغدون" . الموقع الرسمي لمقاطعة إرناكولام . حكومة ولاية كيرالا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2006 .
- ↑ بلانكيت، ر.، كانون، ت.، ديفيس، ب.، غرينواي، ب. وهاردينغ (2001). لونلي بلانيت: جنوب الهند . لونلي بلانيت. ISBN 1-86450-161-8.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 "البيانات الإحصائية" . حكومة ولاية كيرالا. مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2006 .
- ↑ "نبذة عن مدينة كوتشي" . بلدية كوتشي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
- ↑ "خطة تطوير مدينة كوتشي" (ملف PDF) . بعثة جواهر لال نهرو الوطنية لتجديد المناطق الحضرية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2018 .
- ↑ "حكومة ولاية كيرالا، مركز التنمية الحضرية في كوتشي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
- ↑ "وضع مترو كوتشي قريباً" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
- ↑ "كوتشي تتقدم نحو مكانة مترو" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
- ↑ «لا تزال كوتشي بعيدة المنال بسبب مماطلة الحكومة» . صحيفة ذا هندو . ١٣ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٣.
- ↑ محمية مانجالافانام للطيور . مؤسسة كيرالا لتنمية السياحة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
- ↑ "استجابة نمو العوالق النباتية المعرضة للمخلفات الصناعية في نهر بيرييار" (ملف PDF) . جامعة كوشين للعلوم والتكنولوجيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
- ↑ «مشروع مياه غرب كوتشي سيُفتتح غداً» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ١ ٢ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام ٢٠١٢)" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر ٢٠١٦. ص. م١٠٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠ .
- 1 2 "محطة: كوتشين (الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية) الجدول المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 201-202 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
- ↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
- ↑ "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة كوتشي (كوشين)، الهند" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
- ↑ "مؤسسة بلدية كوتشي" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
- ١ ٢ "عمدة كوتشي يعد بحكم خالٍ من الفساد، وعقد جلسات استماع عامة" . صحيفة ذا هندو . ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٥. ISSN ٠٩٧١-٧٥١X . تاريخ الاطلاع: ٢ يناير ٢٠٢٦ .
- ↑ "شركة كوشين" . شركة كوشين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة كوشين المحلية" . wardmap.ksmart.live . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
- ↑ "خريطة تقسيمات بلدية كوتشي" (ملف PDF) . بلدية كوتشي. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
- ↑ "المكتب الإقليمي" . بلدية كوتشي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
- ↑ «السماح لشركة خاصة بسحب مياه نهر بيريار» . صحيفة ذا هندو . 9 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2006 .
- ↑ "نبذة" . هيئة تنمية كوتشين الكبرى . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
- ↑ "شركة كوتشين" . شركة كوتشين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
- ↑ "تمويل مؤسسة بلدية كوتشي" . بوابة تمويل المدينة، وزارة الإسكان والشؤون الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
- ↑ "محكمة مقاطعة إرناكولام - قائمة القضاة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2025.
- ↑ "النظام القضائي لمنطقة إرناكولام" . محكمة مقاطعة إرناكولام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
- ↑ برافين، عضو البرلمان (2 مارس 2021). "تقسيم فرعي جديد يبعث على الأمل في تحسين أداء الشرطة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2026 .
- ↑ "الهيكل التنظيمي" . شرطة مدينة كوتشي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2006 .
- ↑ رادهاكريشنان، إس. أنيل (28 أكتوبر 2011). "معدل الجريمة المقلق في كوتشي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011.
- 1 2 "شرطة مدينة كوتشي 'توضح الحقائق'"" . صحيفة ذا هندو . 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014.
- ↑ "دوائر الجمعية التشريعية - المقاطعات والدوائر البرلمانية المقابلة" (ملف PDF) . ولاية كيرالا . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2008 .
- ↑ "بحوث PRS التشريعية - ابحث عن عضو البرلمان الخاص بك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- 1 2 "أعضاء - المجلس التشريعي لولاية كيرالا" . www.niyamasabha.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ صحيفة كيرالاكومودي اليومية. "مدينة كوتشي ستشهد تعيين رئيسين للبلدية ونائبين لهما خلال خمس سنوات؛ الولاية الأولى لـ VK Minimol وDeepak Joy" . صحيفة كيرالاكومودي اليومية . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ «هيئة الأوراق المالية والبورصات الهندية تفتتح مكتبًا في كوتشي» . بزنس لاين . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
- ↑ جورج جوزيف (10 يونيو 2005). "انظروا كيف تتألق كوتشي!" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2006 .
- ↑ "تطوير المترو والمناطق المحيطة به" . مؤسسة كيرالا لتنمية السياحة . الهند. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
- ↑ "ارتفاع في تحصيل الإيرادات بقيمة 620 كرور روبية في مقاطعة إرناكولام" . صحيفة ذا هندو . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
- ↑ «الحكومة تُجوع الدجاجة الذهبية» . صحيفة ذا هندو . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ "ملخص تنفيذي لمنطقة إرناكولام" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
- ↑ "ممارسة الأعمال في الهند 2009" (ملف PDF) . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2010 .
- ↑ مدير هيئة السياحة في ولاية كيرالا. "كيرالا، أرض الله: حيث تزدهر الأعمال" . cbcglobelink.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2006 .
- ↑ "حالة الصحة العامة في الحزام الصناعي إيلور، ولاية كيرالا - الهند" . منظمة السلام الأخضر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
- ↑ هيئة الرقابة المالية. "الأسمدة والمواد الكيميائية في ترافانكور" . هيئة الرقابة المالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ارتفاع الطاقة التشغيلية لمحطة بترونيت للغاز الطبيعي المسال في كوتشي" . بزنس لاين . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ «انتهاء إضراب سائقي شاحنات نقل النفط في مصنع إيرومبانام التابع لشركة النفط الهندية» . صحيفة ماثروبومي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
- ↑ «عمال شاحنات نقل غاز البترول المسال في ولاية كيرالا يُلغون الإضراب المُقرر» . صحيفة مالايالا مانوراما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
- ↑ «شركة بي بي سي إل تعتزم إنشاء خط أنابيب غاز البترول المسال من كوتشي إلى كويمباتور» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
- ↑ "هيئة ميناء كوتشين، وجهة الرحلات البحرية" . هيئة ميناء كوتشين. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
- ↑ جوزيف، جورج (19 أبريل 2010). "مرسى كوتشي يستعد لبدء العمليات" . بزنس ستاندرد . الهند. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ من حيث حمولة السفن المبنية
- ↑ "قائمة مراكز بناء السفن في الهند" . وزارة النقل البحري الهندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مايو 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كوتشين - الوجهة السياحية الرائدة في الهند" . هيئة ميناء كوتشين . 30 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007 .
- ↑ «تم تسليم محطة كوتشي إلى موانئ دبي الدولية» . صحيفة ذا هندو . 2 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2006 .
- ↑ "المرحلة الأولى من مشروع فالاربادام بحلول أوائل عام 2009: موانئ دبي العالمية" . صحيفة ذا هندو . 2 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2006 .
- ↑ "مركز فالاربادام لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات: يُهيئ كوتشي لتصبح مركزًا رئيسيًا" . بزنس لاين . 27 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
- ↑ «بيان من حكومة الهند» (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. 27 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
- ↑ "مؤسسة ميناء كوتشين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يوليو 2011.
- ↑ «افتتاح مدينة كوتشي الذكية» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
- ↑ «شركة HDIL تُعلن أنها لن تنسحب من مشروع سايبر سيتي في كوتشي» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
- ↑ "الموقع الرسمي لمطار كوتشين الدولي" . Cochin-airport.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ "مشروع رائد في تاريخ الطيران الهندي" . مطار كوتشين الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2006 .
- ↑ «شركة مطار كوتشين الدولي المحدودة تفوز بجائزة الأمم المتحدة للبيئة» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 27 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ «رئيس الوزراء مودي ومطار كوتشين يفوزان بجائزة الأمم المتحدة "أبطال الأرض"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "أول مطار في العالم يعمل بالطاقة الشمسية في كوتشي" . مؤسسة الهند لرأس المال التجاري . 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "نبذة عنا" . مطار كوتشين الدولي المحدود . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ "المعلومات الفنية لمطار سيال" . هيئة المطارات الهندية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
- ↑ "مطار سيال يعزز توليد الطاقة الشمسية" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ "الخطوط الجوية الهندية تأمل في تجاوز حاجز المليون مسافر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ فريق عمل TNM (28 نوفمبر 2024). "مطار بنغالورو يصبح ثالث أكثر مطارات الهند ازدحامًا بحركة المسافرين الدوليين" . ذا نيوز مينيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
- ↑ "خريطة ممر الشمال والشمال الشرقي" . الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2018 .
- ↑ "مخطط المسافة على طول ممر NS&EW" . الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
- ↑ «توسعة مترو كوتشي تخفف الازدحام المروري، وتوفر راحةً ضروريةً لطرق المدينة» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2018 .
- ↑ "خريطة ممر الشمال والشمال الشرقي" . الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2011 .
- ↑ "مخطط المسافة على طول ممر NS&EW" . الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2011 .
- ↑ «إنجاز مهمة ضخمة» . صحيفة ذا هندو . ١١ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١١ .
- ↑ "الطرق السريعة في ولاية كيرالا" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
- ↑ "طرق دائرية لمدينة كوتشي" . MyDreamHouse.in. ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "مركز فيتيلا للتنقل" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
- ↑ "قاعدة المعرفة الحضرية لبلدية كوتشي" (ملف PDF) . بلدية كوتشي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2010 .
- ↑ "محطة إرناكولام جانكشن (الجنوبية)/ERS للسكك الحديدية - مواعيد وصول القطارات اليوم - جميع القطارات - معلومات السكك الحديدية الهندية - قاعدة بيانات قطارات ومحطات السكك الحديدية الهندية" . معلومات السكك الحديدية الهندية. 19 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ "سكك حديد ولاية كوتشين" . Irfca.org. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ «مزيد من التمويل لخط مترو الأنفاق؛ لم تتم الموافقة بعد» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011.
- ^ "رئيس الوزراء مودي يفتتح مترو كوتشي في 17 يونيو" . mathrubhumi.com . ماثروبومي. 30 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
- ↑ «اكتملت المرحلة الأولى من مترو كوتشي، رئيس الوزراء مودي يفتتح محطة ثريبونيثورا النهائية» . تايمز ناو . 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
- ^ لانج، مايونج (2 سبتمبر 2023). "الحصول على أفضل ما لديكم; شكرا جزيلا" . ماديامام . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ "التجارة مع الهند - الموانئ الرئيسية في الهند" . المركز الوطني للمعلوماتية. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2006 .
- ↑ جوبال، مادان (1990). كيه إس جوتام (محرر). الهند عبر العصور . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 177 .
- ↑ «خدمات العبّارات الدائرية بين إرناكولام وغرب كوتشي ابتداءً من الغد» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ "تعداد سكان الهند، 2011، تحليل المناهج الدراسية الدينية" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
- ١ ٢ "معبد جاين يحتفل بمرور ١٠٠ عام" . صحيفة ذا هندو . ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١١ .
- 1 2 "الجزء البنجابي من كوتشي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2002 .
- ↑ "مؤشر جودة الحياة لعام 2011، أفضل المدن في الهند" (ملف PDF) . مؤسسة التمويل الدولية. 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
- ↑ "الجدول 1.6" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
- 1 2 "معدل الجريمة في المدن الكبرى وفقًا لتصنيف IPC: الجدول 2 (أ)، الصفحة 44" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2011 .
- ↑ "معدل الجريمة مرتفع في كوتشي" . Metrovaartha.com. 29 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ «كوتشي هي أكثر مدن ولاية كيرالا أمانًا للنساء» . صحيفة آسيان إيج . 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ "مؤشر جودة الحياة لعام 2011، أفضل المدن في الهند" (ملف PDF) . معهد التنافسية/اتحاد الصناعات الهندية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .
- ↑ "تصنيف أغنى 10 مدن هندية" . شركة نيلسن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2010 .
- ↑ «الإعلان عن 98 مدينة فقط بدلاً من 100: إجابات على جميع التساؤلات حول مشروع المدن الذكية» . فيرست بوست. 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017.
- ^ تي إس سودهير (29 أبريل 2006). "الهند المصغرة في كوتشي"" . NDTV. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 مايو 2006 .
- ↑ "مكتبة أكاديمية كونكاني" . جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ "الكونكانيون في كوتشي" . صحيفة ذا هندو . 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ «البنغاليون يحتفلون بدُرغا بوجا» . صحيفة ذا هندو . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١١ .
- ↑ «من أرض الماراثا» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ راجاجوبال، شياما (25 يوليو 2008). "السيخ يحبون كوتشي المحبة للسلام" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
- ↑ «اليهود وإسرائيل والهند» . مقابلة مع ناثان كاتز . مركز القدس للشؤون العامة. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2006 .
- ↑ "احتفالات وكرنفال كوتشين 2016" . ماثروبومي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ «افتتاح أكبر مركز تسوق في الهند بمدينة كوتشي» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٠ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٣.
- ↑ «افتتاح أكبر مركز تسوق في الهند بمدينة كوتشي» . صحيفة ذا هندو . ١١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٣.
- ↑ "كوتشي تفتخر بأكبر مركز تسوق في آسيا" . صحيفة ديكان كرونيكل . 10 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013.
- ↑ "كراون بلازا كوتشي" . مجموعة فنادق إنتركونتيننتال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
- ↑ فندق كوتشي ماريوت . ماريوت الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ "فندق جراند حياة كوتشي بولغاتي" . حياة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
- ↑ "فندق فور بوينتس باي شيراتون كوتشي إنفوبارك" . ماريوت الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "لو ميريديان كوتشي" . ماريوت الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
- ↑ "راديسون بلو كوتشي" . راديسون بلو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
- ↑ "مرحباً بكم في فندق هوليداي إن كوتشين" . مجموعة فنادق إنتركونتيننتال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
- ↑ "منتجع رامادا كوتشي" . ويندهام العالمية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ "فندق إيبيس كوتشي سيتي سنتر" . إيبيس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
- ↑ "منتجع وسبا تاج مالابار، كوتشي" . فنادق ومنتجعات وقصور تاج . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
- ↑ "تشانغامبوزا كريشنا بيلاي - سيرة ذاتية" . keralasahityaakademi.org . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
- ↑ "تاريخ الأفكار" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
- ↑ "بيتٌ لشاعر" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
- ↑ "واحدة للطريق" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2018 .
- ↑ "تكوين الأخوة: وليمة طائفية مناهضة للطبقية في ولاية كيرالا وأهميتها في حروب الثقافة المعاصرة" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
- ^ ساداسيفان، سن (2000). التاريخ الاجتماعي للهند . نيودلهي: شركة النشر APH. ص. 551. ردمك 9788176481700تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 ديسمبر 2016.
- ↑ سودها نامبوديري (19 أبريل 2011). "كوتشي، المركز الطبي الجديد" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
- ↑ «كوتشي تستعد لتصبح مركزًا للمستشفيات الفاخرة» . أخبار 18. 26 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ "هبة الحياة" . صحيفة ذا هندو . 21 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012.
- ↑ "أفضل مستشفى لجراحة رأب الأوعية الدموية في ولاية كيرالا، الهند، جراحة تحويل مسار الشريان التاجي في آسيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
- ↑ "مستشفى ميديكال ترست" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
- ↑ «أفضل عيادة لعلاج العقم والتلقيح الصناعي وتأجير الأرحام في الهند» . عيادة بورن هول للتلقيح الصناعي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015 .
- ↑ «إطلاق خدمة الرعاية التلطيفية المنزلية النهارية» . صحيفة ذا هندو . 7 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
- ↑ "مدارس المجلس المركزي للتعليم الثانوي في مقاطعة إرناكولام" . المركز الوطني للمعلوماتية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
- ↑ «أداء جيد لمدارس كوتشي في امتحانات ICSE» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
- ↑ «أولياء الأمور في ولاية كيرالا يختارون التعليم المنزلي لأبنائهم» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
- ↑ "قائمة المدارس في مقاطعة إرناكولام" (ملف PDF) . حكومة ولاية كيرالا، وزارة التعليم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
- ↑ "المجلس المركزي للتعليم الثانوي" . المجلس المركزي للتعليم الثانوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
- ↑ "تحديد مواقع المدارس التابعة" . مجلس امتحانات شهادة المدارس الهندية. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
- ↑ "قائمة المدارس في مقاطعة إرناكولام" (ملف PDF) . حكومة ولاية كيرالا، وزارة التعليم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
- ↑ "نظرة سريعة على المعهد الوطني لعلوم المحيطات " . المعهد الوطني لعلوم المحيطات . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ "نظرة عامة على الجامعة الوطنية للدراسات القانونية المتقدمة". الجامعة الوطنية للدراسات القانونية المتقدمة . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ "نبذة عنا" . المعهد المركزي لبحوث مصايد الأسماك البحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
- ↑ "حرم جامعي تابع لمعهد الإدارة الهندي في كوتشي" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ «جائزة لـ SCMS-Cochin» . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ «سيفتتح معهد XIME بنغالور فرعه في كوتشي في نوفمبر 2012» . Mbauniverse.com. 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ "قائمة المؤسسات التي تقدم درجة البكالوريوس في الهندسة" . حكومة ولاية كيرالا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2018 .
- ↑ "التعليم بلس ثيروفانانثابورام : باسم القانون" . صحيفة ذا هندو . 28 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ "المراكز" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .8
- ↑ "رحلة عودة نزلاء مركز الإغاثة إلى ديارهم"، صحيفة ذا هندو (20 فبراير)، 2011
- ↑ "مواكبة آخر أخبار كوتشي" . صحيفة ذا هندو . ١٩ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١١ .
- ↑ "المنظمات المعتمدة" . KELSA. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ "قائمة مزودي الخدمات" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2011 .
- ↑ «أخبار » خط مساعدة الأطفال في كوتشي يكشف عن عمالة قسرية» . Childlineindia.org.in. 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ "بالوروتي" . dbbangalore.org. 26 مايو 1974. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ "دون بوسكو سنيها بهافان، أطفال الشوارع، الشباب المعرضون للخطر، الرعاية الاجتماعية، بالوروتي، كوتشي" . Dbsnehabhavan.org. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة مع الأخت فابيولا فابري، التي تنشر الحب بين الأيتام في جنوب الهند" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
- ↑ «حمام متنقل تابع لكنيسة كاثوليكية هندية يخدم المرضى والمهجورين» . Catholic.org. ١٧ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "«حمام متنقل» يخدم المرضى والمشردين في مدينة بجنوب الهند . Thefreelibrary.com. 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ "مواكبة آخر أخبار كوتشي" . صحيفة ذا هندو . 15 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2006 .
- ↑ "إذاعة الإنترنت "Vipindas.co.nr" . Vipinmpd08.wordpress.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ "كلوب إف إم" . كلوب إف إم. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
- ↑ "راديو مانجو كوتشين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011 .
- ↑ "ريد إف إم كوتشي" . شركة كال راديو المحدودة. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
- ↑ "إطلاق راديو ميرشي كوتشي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .
- ↑ سوبين مانانثافادي (30 أبريل 2011). "موليوود تصل إلى كوتشي" . مجلة باسلاين للأعمال . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ "كوتشي تتصدر المشهد في موليود" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ^ ج. كريشناكومار (15 سبتمبر 2006). "النقطة الساخنة لصانعي الأفلام" . الهندوسي . تم الاسترجاع 19 فبراير 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «شركة ميغاميديا فيلمز تفتتح مرفقًا لما بعد الإنتاج في كوتشي» . دليل مشتري ما بعد الإنتاج . 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "وحدة تشيترانجالي قادمة إلى المدينة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 6 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ «تشيترانجالي تفتتح استوديو في كوتشي» . صحيفة ذا هندو . 7 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ "كوتشي تتألق على الشاشة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ↑ "اتخاذ الخطوة الصحيحة" . صحيفة ديكان كرونيكل . ١٠ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ "كمال في كوتشي" . صحيفة مالايالا مانوراما . 6 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ "قصة WIFT – WIFT" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ "PRD Kerala" . الاتصالات . إدارة العلاقات العامة، ولاية كيرالا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
- ↑ ساليكا، أديلايدا. "أفضل خمسة أندية آسيوية من حيث عدد المتابعين على وسائل التواصل الاجتماعي، حتى أكتوبر 2018" . أخبار سارة من جنوب شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "كرة القدم الهندية: أكثر خمسة أندية متابعةً على وسائل التواصل الاجتماعي" . خيل ناو . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "أول مدينة لكرة القدم في كوتشي | أخبار كوتشي كوشين" . Cochinsquare.com. 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ "مترو بلس كوتشي : موطن جوسكو" . صحيفة ذا هندو . 29 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ "كوتشي تستضيف مباريات كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم" . مانوراما أونلاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2015.
- ↑ "ملعب جواهر لال نهرو" . دورة الألعاب الوطنية الخامسة والثلاثون. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
- ↑ "ملعب نهرو" . صحيفة هندوستان تايمز . 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
- ↑ «تأكيد إنشاء ملعب دولي جديد في إرناكولام (كوتشين) - كوتشين» . زيمبيو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ «يجب أن يتجاوز التطور حدود المدينة» . صحيفة ذا هندو . 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012.
- ↑ "ريال مدريد يخطط لافتتاح مدرسة لكرة القدم في ولاية كيرالا - كرة القدم" . IBNLive. 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
- ↑ "مجمع حمامات السباحة" . مركز راجيف غاندي الرياضي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
- ↑ "نادي كوتشي للغولف وملعب الغولف، بولغاتي" . جمعية نادي كوتشي للغولف. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
- ↑ «سيتم افتتاح ملعب غولف من 18 حفرة العام المقبل» . صحيفة ذا هندو . 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011.
- ↑ "كأس كوتشين للجولف" . صحيفة ذا هندو . 15 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2010 .
- ↑ "رابطة كيرالا لليخوت، كوتشي" . رابطة كيرالا لليخوت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
- ↑ "نادي كوتشين لليخوت" . نادي كوتشين لليخوت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
- ↑ "نادي جولدن ثريدز لكرة القدم - نادٍ محترف لكرة القدم من ولاية كيرالا" . goldenthreadsfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ "موقع نادي كيرالا بلاسترز لكرة القدم الرسمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ "Kochi Blue Spikers" . kochibluespikers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ أرافيند، في إس (11 ديسمبر 2022). "أخيل رابيندرا يفوز ببطولة السائقين في النسخة الافتتاحية من الدوري الهندي للسباقات" . سبورت ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تنظيم القيادة البحرية الجنوبية، كوتشي" . البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ "INS Grauda (مؤسسة الطيران)" . البحرية الهندية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
- ↑ «احتفالات يوم البحرية» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ «احتفالات أسبوع البحرية في كوتشي ابتداءً من 28 نوفمبر» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ "مرحباً بكم في حوض بناء السفن كوتشين : حوض بناء السفن الحائز على شهادة ISO 9001 للألفية" . Cochinshipyard.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .
- ↑ غورونغ، شوريا كارانبير (10 فبراير 2020). "اكتملت أعمال الهيكلة والتجهيز لأول حاملة طائرات محلية الصنع في الهند" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ISSN 0013-0389 . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
- ↑ "كوتشي، الهند - رابطة المدن الشقيقة نورفولك" . رابطة المدن الشقيقة نورفولك. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
- ↑ «كوتشي ومينلو بارك توقعان اتفاقية للتبادل الثقافي والاقتصادي» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
- ↑ "الرابطة مع بياتيغورسك" . مركز التراث والبيئة والتنمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
للمزيد من القراءة
- ما هوان : يينغ ياي شنغ لان، المسح الشامل لشواطئ المحيط ، ترجمة جيه في جي ميلز، 1970 جمعية هاكلوت، طبعة مُعاد طباعتها 1997، دار نشر وايت لوتس، رقم ISBN 974-8496-78-3.
- بلانكيت، ر.، كانون، ت.، ديفيس، ب.، غرينواي، ب.، وهاردينغ، ب. (2001)، لونلي بلانيت جنوب الهند، لونلي بلانيت، رقم ISBN 1-86450-161-8.
- كتاب مانوراما السنوي 2003 (الطبعة الإنجليزية)، رقم ISBN 81-900461-8-7.
- روبرت تشارلز بريستو. ملحمة كوشين ، دار نشر بايكو؛ الطبعة الثانية (1967)، OCLC 1659055 .
- البطالة في ولاية كيرالا في مطلع القرن العشرين: رؤى من دراسات الهجرة الخليجية التي أجراها مركز دراسات التنمية الاجتماعية (CDS) بقلم كي سي زكريا، إس إيرودايا راجان.
- كوتشي راجياتشاريثرام بواسطة كي بي بادمانابها مينون. ف (1914)
- "أخيلافيجناناكوسام". موسوعة المالايالامية . سلسلة كتب DC للوسائط المتعددة.
روابط خارجية
- جيوهاك - كوتشي
- الموقع الرسمي (حكومة ولاية كيرالا)
- الموقع الرسمي (حكومة الهند)
- قصة الهند: جنوب الهند ، كوتشين، بي بي سي
- أحياء في كوتشي
- كوتشي، ولاية كيرالا
- المدن الكبرى في الهند
- المدن والبلدات في مقاطعة إرناكولام
- العواصم السابقة في الهند
- المستعمرات البرتغالية السابقة
- المجتمعات اليهودية التاريخية
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في الهند
- المدن والبلدات الساحلية في الهند
- المدن الذكية في الهند
