كوتايام
 | This article needs additional citations for verification. (January 2020) |
كوتايام | |
|---|---|
 من أعلى إلى أسفل، من اليسار إلى اليمين: النصب التذكاري للقديس ماثيو في ثيروناكارا ، أكشاراشيل بام، كاتدرائية قلب مريم الطاهر ، رصيف قوارب كوديماثا، كلية الطب الحكومية في كوتايام، كلية سي إم إس في كوتايام | |
  كوتايام كوتايام ( كيرالا )  كوتايام كوتايام (الهند) | |
| الإحداثيات: 9°35′29.8″N 76°31′19.9″E / 9.591611°N 76.522194°E / 9.591611; 76.522194 [1] | |
| دولة |  الهند |
| ولاية | كيرالا |
| يصرف | كوتايام |
| منطقة | وسط ترافنكور |
| إدماج | 1921 |
| اللغة الرسمية | المالايالامية |
| اللغة الأم | المالايالامية |
| حكومة | |
| • يكتب | بلدية |
| • جسم | بلدية كوتايام |
| • رئيس البلدية | بينسي سيباستيان |
| منطقة | |
| • مدينة | 108 كم 2 (42 ميل مربع) |
| • أرض | 179.54 كم 2 (69.32 ميل مربع) |
| • ماء | 5.46 كم 2 (2.11 ميل مربع) |
| • حضري | 185 كم 2 (71 ميل مربع) |
| • مترو | 220 كم 2 (80 ميل مربع) |
| • رتبة | 7 في ولاية كيرالا |
| ارتفاع | 47.96 متر (157.35 قدم) |
| سكان | |
| • مدينة | 489,615 |
| • رتبة | 5 |
| • كثافة | 4,500/كم 2 (12,000/ميل مربع) |
| • حضري | 571,856 |
| • الكثافة الحضرية | 3,100/كم 2 (8,000/ميل مربع) |
| • مترو | 802,419 |
| • كثافة المترو | 3,600/كم 2 (9,400/ميل مربع) |
| الاسم الديموني | كوتايامكار |
| المنطقة الزمنية | UTC+5:30 ( توقيت الهند ) |
| دبوس | 686001 |
| رمز الهاتف | كوتايام:0481 |
| تسجيل المركبات | KL-05 Kottayam، KL- 33 Changanassery، KL- 34 Kanjirappally، KL - 35 Pala، KL - 36 Vaikom، KL- 67 Uzhavoor |
| نسبة الجنس | 1075 أنثى/1000 ذكر/ ♂ / ♀ |
| معدل الإلمام بالقراءة والكتابة |  99.66% أعلى |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.831 مرتفع جدًا |
| موقع إلكتروني | www.kottayammunicipality.lsgkerala.gov.in kottayam.nic.in |
كوتايام ( IPA: [ko:ʈ:ayam] ) هي مدينة في منطقة كوتايام في ولاية كيرالا ، الهند . وهي المقر الرئيسي للمنطقة وتقع على بعد حوالي 151 كم (93.8 ميل) شمال عاصمة الولاية ثيروفانانثابورام . وفقًا لتعداد السكان الهندي لعام 2011 ، يبلغ عدد سكان كوتايام 489615 نسمة، وكثافة سكانية تبلغ 4533/كم 2 (11740/ميل مربع). يبلغ إجمالي عدد سكان منطقة كوتايام الحضرية (المساحة الإجمالية لبلدية كوتايام وضواحيها المجاورة) 802419 نسمة، وكثافة سكانية تبلغ 3647/كم 2 (9450/ميل مربع).
يشار إلى كوتايام أيضًا باسم "مدينة الحروف" حيث تم إنشاء العديد من الصحف اليومية المالايالامية الأولى ، مثل ديبيكا ، ومالايالا مانوراما ، ومانغالام ، ويقع مقرها الرئيسي في كوتايام، بالإضافة إلى عدد من دور النشر. [ بحاجة لمصدر ]
علم أصول الكلمات
كان القصر الملكي لحاكم تيكومكور محميًا بحصن يسمى ثالييلكوتا . يُعتقد أن اسم Kottayam مشتق من مزيج من الكلمات المالايالامية kotta والتي تعني الحصن ( Thaliyilkotta ) و akam والتي تعني الداخل. يمكن ترجمة النموذج المدمج Kottaykkakam (കോട്ടയ്ക്കകം) على أنه "داخل الحصن". [1] [2] [3]
تاريخ
حكم تيكومكور (1103 - 1753)
منذ بداية القرن التاسع الميلادي، لا يمكن تمييز تاريخ تيكومكور وكوتايام تقريبًا. كانت كوتايام آنذاك جزءًا من فيمبوليناد، وهي منطقة في إمبراطورية كولاشيكارا (800 م - 1103 م). بحلول عام 1103، انقسمت مملكة فيمبوليناد إلى مملكتي تيكومكور وفاداكومكور ، وأصبحت الأخيرة تابعة لكوتشي . [4] [5]
كان المنزل الملكي يقع في الأصل في فينيمالا في كوتايام. وكان محميًا بحصن يُعرف باسم ثالييلكوتا، ونتيجة لذلك، أصبحت المنطقة معروفة بنفس اسم الحصن. بعد ذلك، نقل ملوك تيكومكور عاصمتهم إلى ناتاسيري بالقرب من كومارانالور على مشارف مدينة كوتايام. ويُعتقد أن سلالة تيكومكور حكمت كوتايام من ثازهاثانجادي. وكان حكام مونجاناد وتيكومكور يقيمون مقارهم في ثازهاثانجادي في مدينة كوتايام الحالية. هاجمت مارثاندا فارما من ترافانكور تيكومكور ودمرت القصر وحصن ثالييل. ولا تزال بقايا القصور والحصون مرئية هنا.
أقام البرتغاليون والهولنديون علاقات تجارية مع كلتا المملكتين، حيث تعاملوا في الفلفل الأسود والتوابل الأخرى. بعد إخضاع شركة الهند الشرقية الهولندية لمملكة ترافنكور في حرب ترافنكور الهولندية عام 1741 ، تقدمت العمليات العسكرية لمارثاندا فارما ضد الممالك الشمالية المجاورة، بما في ذلك تيكومكور .
حكم ترافنكور (1753 - 1949)
على الرغم من تحالف تيكومكور مع تشيمباكاسيري وفاداكومكور لحماية المملكة، فقد تم ضمهم جميعًا في النهاية إلى ترافنكور. [6] يذكر مصدر آخر أن حاكم تيكومكور انحاز أولاً إلى مملكة كايامكولام ثم إلى إمارة أمبالابوزها ضد ترافنكور. بعد سقوط أمبالابوزها، وبما أن حاكم تيكومكور رفض التصالح مع ترافنكور، فقد استولى رامايان دالاوا ، الجنرال ورئيس وزراء مارثاندا فارما، على عاصمته في 11 سبتمبر 1750، وتم ضم الولاية إلى ترافنكور في عام 1753.
بحلول أوائل القرن التاسع عشر، أصبحت ترافنكور محمية بريطانية بعد سلسلة من المعاهدات غير العادلة. في عام 1817، أنشأت جمعية التبشير الكنسية كلية سي إم إس كأول كلية على الطراز الغربي في كيرالا. وقد رحبت بها حكومة ترافنكور لتوفير الإداريين للبيروقراطية العامة. [7]
لعبت كوتايام دورها في جميع التحركات السياسية في العصر الحديث. يمكن القول إن تحرك "النصب التذكاري للمالاياليين" كان له أصل في كوتايام. سعى النصب التذكاري للمالاياليين إلى تأمين تمثيل أفضل لأهل ترافانكور المتعلمين في الخدمة المدنية في ترافانكور ضد الأشخاص من الخارج. تم صياغة النصب التذكاري، الذي تم تقديمه إلى مهراجا سري مولام ثيرونال (1891)، في اجتماع عام عقد في مكتبة كوتايام العامة. كان الحدث بمثابة بداية الحركة السياسية الحديثة في الولاية. [1]
كان هذا هو المكان الذي شهد احتجاجات فايكوم ساتياجراها الشهيرة (1924-1925)، وهي نضال ملحمي للقضاء على التمييز على أساس الجنس. فقد مُنعت الطبقات المجدولة والطبقات المتخلفة الأخرى في ترافنكور ليس فقط من دخول المعابد، بل وأيضًا من الوصول إلى طرق المعابد. وكانت فايكوم، مقر معبد شيفا الشهير، مكانًا لاحتجاجات ساتياجراها الرمزية. [8] وبسبب هذه الاحتجاجات، أصدر مهراجا تشيثيرا ثيرونال بالاراما فارما إعلان دخول المعبد في عام 1936.
الفترة المعاصرة (1949 - حتى الآن)
أصبحت كوتايام قسمًا للإيرادات في ترافنكور. [2] كان هناك قسم خامس، ديفيكولام ، لفترة قصيرة ولكن تم إضافته لاحقًا إلى كوتايام. في وقت دمج ولاية ترافنكور وكوشين في عام 1949، أعيد تسمية أقسام الإيرادات هذه كمقاطعات وأفسحت ديوان بيشكارات المجال لمحصلي المقاطعات ، مع إنشاء منطقة كوتايام في يوليو 1949. [9]
الجغرافيا
_22-Mar-2007_10-12-15_AM.jpg/1280px-Purple_Swamphen_(Porphyrio_poliocephalus)_22-Mar-2007_10-12-15_AM.jpg)
يبلغ متوسط ارتفاع كوتايام 3 أمتار (9.8 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [10] تقع في حوض نهر ميناتشيل وفي حوض مياه فيمباناد الخلفية، والتي تتكون من عدة مجاري مائية في منطقة غاتس الغربية في منطقة إيدوكي . تقع المدينة بالقرب من مصب نهر ميناتشيل الداخلي حيث يصب في بحيرة فيمباناد في كوماراكوم .
وفقًا لتقسيم الأماكن في ولاية كيرالا على أساس الارتفاعات، يتم تصنيف كوتايام كمنطقة وسطية. نوع التربة العام هو تربة طينية . الغطاء النباتي هو في الأساس نباتات استوائية دائمة الخضرة ونفضية رطبة.
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع كوتايام بمناخ الرياح الموسمية الاستوائية (Am).
المناخ في هذه المنطقة معتدل ولطيف. وقرب كوتايام من خط الاستواء يؤدي إلى اختلاف طفيف في درجات الحرارة الموسمية، مع مستويات معتدلة إلى عالية من الرطوبة .
تحد منطقة كوتايام منطقة باثانامثيتا من الجنوب، ومنطقة ألابوزا من الغرب، ومنطقة إرناكولام من الشمال، ومنطقة إيدوكي من الشرق والشمال الشرقي.
| بيانات المناخ في كوتايام (1981-2010، الظروف المناخية المتطرفة 1970-2012) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 36.6 (97.9) |
37.5 (99.5) |
38.5 (101.3) |
38.0 (100.4) |
36.9 (98.4) |
35.9 (96.6) |
34.7 (94.5) |
33.8 (92.8) |
34.9 (94.8) |
35.0 (95.0) |
36.0 (96.8) |
35.6 (96.1) |
38.5 (101.3) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 32.9 (91.2) |
33.6 (92.5) |
34.4 (93.9) |
34.0 (93.2) |
33.0 (91.4) |
30.3 (86.5) |
29.6 (85.3) |
30.1 (86.2) |
30.9 (87.6) |
31.2 (88.2) |
31.5 (88.7) |
32.4 (90.3) |
32.0 (89.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 22.2 (72.0) |
22.8 (73.0) |
23.8 (74.8) |
24.2 (75.6) |
24.0 (75.2) |
22.9 (73.2) |
22.7 (72.9) |
22.9 (73.2) |
23.2 (73.8) |
23.1 (73.6) |
23.1 (73.6) |
22.4 (72.3) |
23.1 (73.6) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | 16.9 (62.4) |
16.0 (60.8) |
18.5 (65.3) |
20.2 (68.4) |
16.9 (62.4) |
18.0 (64.4) |
18.1 (64.6) |
16.9 (62.4) |
20.2 (68.4) |
19.2 (66.6) |
18.1 (64.6) |
16.0 (60.8) |
16.0 (60.8) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 9.6 (0.38) |
22.8 (0.90) |
56.3 (2.22) |
147.4 (5.80) |
264.2 (10.40) |
640.0 (25.20) |
542.3 (21.35) |
382.8 (15.07) |
286.0 (11.26) |
335.8 (13.22) |
196.0 (7.72) |
40.9 (1.61) |
2,924.1 (115.12) |
| متوسط أيام الأمطار | 0.9 | 1.4 | 3.0 | 8.3 | 10.9 | 22.3 | 22.3 | 17.3 | 12.8 | 14.3 | 9.7 | 2.7 | 125.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) | 65 | 63 | 63 | 67 | 71 | 80 | 81 | 79 | 76 | 76 | 75 | 67 | 72 |
| المصدر: دائرة الأرصاد الجوية الهندية [11] [12] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1901 | 17,552 | — |
| 1911 | 15,141 | -13.7% |
| 1921 | 18,833 | +24.4% |
| 1931 | 25,236 | +34.0% |
| 1941 | 33,364 | +32.2% |
| 1951 | 44,204 | +32.5% |
| 1961 | 52,685 | +19.2% |
| 1971 | 59,714 | +13.3% |
| 1981 | 64,431 | +7.9% |
| 1991 | 89,625 | +39.1% |
| 2001 | 129,894 | +44.9% |
| 2011 | 172,878 | +33.1% |
اعتبارًا من تعداد[update] الهند لعام 2001 ، [13] بلغ عدد سكان منطقة كوتايام الحضرية 172.878 نسمة، بينما بلغ عدد سكان منطقة كوتايام 1.974.551 نسمة. بلغ عدد سكان بلدية كوتايام 136.812 نسمة. شكل الذكور 62% من السكان والإناث 38%. كان النمو السكاني في المنطقة آخذًا في التناقص مع معدل نمو سكاني عقدي بلغ 6.5% مقارنة بنسبة 9.35% على مدار العقد 1991-2000. [14] يرجع النمو السكاني في البلدية إلى الهجرة من أجل العمل. تحتل منطقة كوتايام المرتبة الأولى في محو الأمية، بنسبة 95.9% مقارنة بنسبة 90.92% لولاية كيرالا و65.38% للهند (تعداد عام 2001). [2]
شكلت الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 6.73٪ و 0.31٪ من إجمالي السكان في كوتايام على التوالي. [16] كان 19739 شخصًا يعملون في العمل أو النشاط التجاري، بما في ذلك 14282 من الذكور و 5457 من الإناث. في مسح التعداد، يُعرَّف العامل بأنه الشخص الذي يمارس الأعمال التجارية أو الوظيفة أو الخدمة أو الزراعة أو النشاط العمالي. من إجمالي 19739 من السكان العاملين، كان 90.17٪ منهم يعملون في العمل الرئيسي بينما كان 9.83٪ من إجمالي العمال يعملون في عمل هامشي.
الأدب
كانت Jnananikshepam أول صحيفة ينشرها سكان ولاية كيرالا الأصليون، ونشرت في مطبعة CMS في كوتايام عام 1848. [17] أنتجت كوتايام العديد من الكتاب والصحفيين والفنانين المشهورين. الروائي موتاثو فاركي والشاعر بالا نارايانان ناير كلاهما لهما جذور في كوتايام. يعيش كوتايام بوشباناث ، كاتب روايات الإثارة والجريمة، في كوتايام. الروائية الهندية الإنجليزية أرونداتي روي من مواليد كوتايام وتحتوي روايتها شبه السيرة الذاتية الحائزة على جائزة بوكر، إله الأشياء الصغيرة ، على تجارب طفولتها في أيمانام ، كوتايام. أوني ر. كاتبة قصص وكاتبة سيناريو، هي أيضًا من كوتايام. كانت كوتايام أول مدينة في الهند تحقق محو الأمية بنسبة 100٪. [18] تأسست مكتبة كوتايام العامة في عام 1882 على يد تي راما راوديوانبشكار (جامع) من القسم الشمالي لولاية ترافنكور. [19]
تعليم
في القرن السابع عشر، بدأت مدرسة هولندية في كوتايام، والتي كانت قصيرة العمر. تأسست أول مدرسة إنجليزية في ولاية كيرالا، وأول كلية في الهند، في عام 1817 من قبل جمعية التبشير الكنسية في إنجلترا تحت قيادة العقيد جون مونرو ، باسم كلية سي إم إس . [7] في وقت لاحق في عام 1891، أسس رجال الدين في الكنيسة الكاثوليكية ، تحت قيادة الأب تشارلز لافين ، مدرسة سانت بيرشمانز الثانوية الإنجليزية، تشانغاناسري ، واحدة من أولى المدارس الثانوية الإنجليزية السكنية في سنترال ترافنكور. عند رؤية الحاجة إلى مؤسسة للتعليم العالي في منطقة كوتايام - مالابار ، تحت قيادة الموقر مار توماس كورياليشاري ، أسقف أبرشية تشانغاناسري بمساعدة كنيسة سيرو مالابار الكاثوليكية ، تم إنشاء كلية SB الشهيرة في تشانغاناسري في عام 1922. واليوم، تقف كلية CMS كوتايام وكلية SB تشانغاناسري كمعلم بارز وقد قدمت مساهمة كبيرة في التعليم في المنطقة. وبالتالي، أصبحت كوتايام أول مدينة في الهند بها نسبة معرفة بالقراءة والكتابة 100٪ في عام 1989. [20]
كلية الطب الحكومية في كوتايام هي واحدة من أبرز كليات الطب في ولاية كيرالا. تقع جامعة المهاتما غاندي في ولاية كيرالا في كوتايام. تضم كوتايام العديد من الكليات والجامعات الأخرى.
يوجد 14 كلية هندسة. تقع كلية الهندسة الحكومية، معهد راجيف غاندي للتكنولوجيا، كوتايام في بامبادي، على بعد 14 كم شرق كوتايام. المعهد الهندي لتكنولوجيا المعلومات، كوتايام هو معهد ذو أهمية وطنية ويقع أيضًا على بعد حوالي 30 كم (19 ميلاً) من كوتايام، بالقرب من بلدة بالا. يوجد أيضًا أحد مراكز المعهد الهندي للاتصالات الجماهيرية (IIMC) الإقليمية في كوتايام.
وسائط
في عام 1821، أسس بنجامين بيلي ، وهو مبشر بريطاني، مطبعة CMS، وهي أول مطبعة في ولاية كيرالا، في كوتايام. وكانت المدينة في طليعة نشر الصحف والكتب في الولاية منذ ذلك الحين.
صحيفة مالايالام مانوراما ، التي تصدر من كوتايام، هي واحدة من أكبر الصحف اليومية تداولًا في الهند. [21] تمتلك مجموعة مالايالام مانوراما، ومقرها في كوتايام، أيضًا مانوراما أون لاين وقناة مانوراما نيوز ومجلة ذا ويك ومنشورات أخرى. يتم نشر الصحف المالايالامية الرئيسية الأخرى - ماثروبومي وديشابهيماني وديبيكا ومادهيامام وحوالي ثلاثين دورية من كوتايام . تعد كوتايام أيضًا موطنًا للعديد من ناشري الكتب المالايالامية مثل دي سي بوكس ومنشورات حزب العمال الهندي وكارت بوكس. ما يقرب من 70 في المائة من الكتب المنشورة في ولاية كيرالا هي من كوتايام. [ 22] في عام 1945، أنشأت مجموعة من الكتاب جمعية ساهيثيا برافارثاكا ساهاكارانا سانجام (الإنجليزية: جمعية تعاونية العمال الأدبيين) باللغة المالايالامية.
الرياضة
يتم إجراء عدد من بطولات كرة السلة السنوية بما في ذلك كأس ماريان وكأس جيريديبام وكأس لورديس وبطولة فيرجينيا التذكارية. الملاعب الرياضية الرئيسية في كوتايام هي ملعب نهرو وملعب راجيف غاندي الداخلي ، وكلاهما يقع في ناجامبادوم وكرة القدم الأصلية (നാടൻ പന്തുകളി) وهي رياضات معروفة في كوتايام
الحوكمة
الهيئة التشريعية
كوتايام هي واحدة من البلديات الست في المنطقة، والتي تشكلت بعد تنفيذ قانون بلديات ولاية كيرالا في عام 1994. يتم انتخاب أعضاء المجلس البلدي من كل من 52 منطقة كل خمس سنوات، مع انتخابات الحكومة المحلية في جميع أنحاء الولاية. رئيس المجلس هو السلطة التنفيذية للبلدية.
مدينة كوتايام هي جزء من دائرة الجمعية التشريعية في كوتايام ودائرة كوتايام لوك سابها . تُجرى انتخابات الجمعية التشريعية كل أربع سنوات، وأُجريت آخر انتخابات في مايو 2016.
تنفيذي
تقع مصلحة الضرائب في منطقة كوتايام في مدينة كوتايام. والمحصل الحالي هو السيد جون الخامس صموئيل الأول. وتقع العديد من المكاتب الإدارية والمحلية في كوتايام بما في ذلك المحكمة الجزئية داخل مباني مصلحة الضرائب.
القضاء
تم إنشاء خمس محاكم في عهد العقيد جون مونرو ، بصفته ديوانًا للولايات المختلفة في الهند. تم إنشاء واحدة من هذه المحاكم في فايكوم ، في شمال غرب منطقة كوتايام.
تأسست المحكمة الجزئية في كوتايام في عام 1910 خلال فترة سري مولام ثيرونال ماهاراجا ترانفانكور . احتفلت المحكمة بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 2010.
يقع المقر الرئيسي للقضاء في مدينة كوتايام، مع وجود محكمة المقاطعة الرئيسية كمركز إداري لها. يتكون نظام تقديم العدالة من ثماني محاكم منصفة، وعشر محاكم صلح من الدرجة الأولى، وثلاث محاكم فرعية، ومحكمة صلح رئيسية واحدة، وثلاث محاكم مقاطعة إضافية. بالإضافة إلى هذه المحاكم العادية، تعمل محكمتان للمطالبات بحوادث السيارات، ومحكمة خاصة لقضايا اليقظة ومحكمتان عائليتان أيضًا في هذه المقاطعة.
سياسة
الأحزاب السياسية الرئيسية النشطة في كوتايام هي المؤتمر الوطني الهندي (INC)، والحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) (CPI(M))، وحزب بهاراتيا جاناتا (BJP) ومؤتمر كيرالا . كما تحظى الحركات النقابية بشعبية في كوتايام حيث يعمل العمال التابعون لاتحاد بهاراتيا مازدور سانغ (BMS، اتحاد العمال الهنود)، ومؤتمر النقابات الوطنية الهندية (INTUC) ومركز النقابات العمالية الهندية (CITU) في قطاع العمل.
رئيس البلدية الحالي هو بي آر سونا. الجبهة الديمقراطية المتحدة (كيرالا) (UDF[K]) هي التحالف الحاكم للأحزاب، وتتمتع بالأغلبية في المجلس البلدي.
العضو الحالي في الجمعية التشريعية (MLA) من كوتايام هو ثيروفانتشور رادها كريشنان . [23] كان عضوًا في الجمعية التشريعية لولاية كيرالا ممثلاً لدائرة مدينة كوتايام منذ عام 2011. [24]
مراجع
- ^ "حول كوتايام". كوتايام . 3 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2020 .
- ^ اي بي سي كورين ، لوسياما (مايو 2000). "الفصل الرابع: عمل الجرام سابها: السمات العامة" (PDF) . هيكل وعمل غرام سابهاس: دراسة تركز على منطقة كوتايام (أطروحة). جامعة المهاتما غاندي. ص 116 – 206.
- ^ "منطقة كوتايام". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011.
كوتايام هي كلمة مركبة - كوتا + أكام والتي تعني الجزء الداخلي من الحصن. كان حكام مونجاناد وتيكومكور يتخذون من ثازهاثانجادي في بلدة كوتايام الحالية مقرًا لهم. هاجمت مارثاندا فارما من ترافنكور تيكومكور ودمرت القصر وحصن ثالييل. لا تزال بقايا المكان والحصون مرئية هنا.
- ^ P. Shungoonny Menon - A HISTORY OF TRAVANCORE - الطبعة الأولى: 1878، الطبعة الجديدة: 1983، الصفحة 130، 131 - ISBN 978-8170200406
- ^ كن جوبالا بيلاي كوروبوم فيتيل (1948). تيكومكور راني (ملكة تيكومكور). دار هندوستان للنشر، تريفاندروم، الناشر: توماس جورج با. ص 224- . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
- ^ أ. سريدهارا مينون (1987). التاريخ السياسي لولاية كيرالا الحديثة. كتب العاصمة. ص 140–. رقم ISBN 978-81-264-2156-5تم الاسترجاع بتاريخ 10 أغسطس 2012 .
- ^ ab "وضع معايير التميز: أضاف اعتراف UGC إلى قائمة مزايا كلية CMS". The Hindu . 4 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2005. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2010 .
- ^ "كوتايام". حكومة ولاية كيرالا . 3 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
- ^ "منطقة كوتايام، حكومة ولاية كيرالا | كوتايام، أرض الحروف | الهند".
- ^ "دليل السفر إلى كوتايام: معلومات مفيدة لزيارة كوتايام. 8 تقييمات".
- ^ "محطة: جدول مناخ كوتايام 1981-2010" (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. ص 433-434. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 29 فبراير 2020 .
- ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م107. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 29 فبراير 2020 .
- ^ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (مؤقتة)". لجنة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
- ^ تشاتوبادياي، سريكومار (2006). السعي لتحقيق الاستدامة: الإجهاد البيئي والمبادرات الديمقراطية في كيرالا. دار كونسبت للنشر. ص 157. رقم ISBN 9788180692949.
- ^ "مدن في كوتايام - الدين 2011". تعداد السكان الهندي 2011. تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2016 .
- ^ "تعداد سكان مدينة بلدية كوتايام 2011-2021 | ولاية كيرالا".
- ^ "الموقع الرسمي لإدارة الإعلام والعلاقات العامة". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011 . اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2008 .
- ^ "حول المنطقة". حكومة ولاية كيرالا . 3 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
- ^ "نبذة عنا – مكتبة كوتايام العامة" . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ KPM Basheer (1 يوليو 2014). "مدينة الحروف تضع لنفسها معلمًا جديدًا". BusinessLine . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ^ أعلى الصحف اليومية والأسبوعية والمجلات توزيعًا بين منشورات الأعضاء (عبر اللغات) 2019 ديوان المحاسبة
- ^ "الموقع الرسمي لمنطقة كوتايام". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2008 .
- ^ "الدوائر الانتخابية للجمعية - الدوائر الانتخابية المقابلة والدوائر البرلمانية" (PDF) . كيرالا . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2009. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2008 .
- ^ "الدوائر الانتخابية للجمعية - الدوائر الانتخابية المقابلة والدوائر البرلمانية" (PDF) . كيرالا . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2009. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2008 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمنطقة كوتايام
- الموقع الرسمي لحكومة ولاية كيرالا
- مرجع بريتانيكا عن كوتايام
- خريطة منطقة كوتايام، MapsOfIndia.com
| المناطق |
|  |
|---|---|---|
المدن والبلدات |
| |
