كاتابانا

كاتابانا ( تُلفظ [kaʈ:ap:ɐna] ) هي بلدية تقع في مقاطعة إيدوكي بولاية كيرالا في الهند . تقع على بُعد 32  كيلومترًا (19.8 ميلًا) جنوب شرق مدينة باينافو  ، عاصمة مقاطعة إيدوكي ، و131 كيلومترًا (81.4 ميلًا) شرق مدينة كوتشي التجارية الكبرى، و211 كيلومترًا (131.1 ميلًا) شمال عاصمة الولاية، ثيروفانانثابورام . تُعد كاتابانا ثاني أكبر مدينة في المقاطعة، وإحدى بلديتين فيها، وتُمثل مركزًا رئيسيًا للنشاط التجاري والاقتصادي للمنطقة المحيطة بها.    

تم تشكيل كاتابانا في المقام الأول من قبل المستوطنين من ثودوبوزا ، وبالا ، وكانجيرابالي ، وكوثامانغالام ، وموفاتوبوزا، وتشانغاناسيري في الخمسينيات من القرن الماضي، وحصلت على وضع غرام بانشايات في عام 1962. وحصلت المدينة لاحقًا على وضع البلدية في عام 2015 .

تاريخ

التطور التاريخي

استوطن المنطقة في الغالب سكان من ثودوبوزا ، وبالا، وكوتايام، وتشانجاناسيري . في البداية، كانت جزءًا من مقاطعة أودومبانشولا (تالوك) ضمن منطقة إيدوكي . لاحقًا، أصبحت جزءًا من مقاطعة إيدوكي المُنشأة حديثًا. والجدير بالذكر أن كاتابانا برزت كثاني بلدية تُنشأ في المنطقة، بعد ثودوبوزا . وأصبح السيد جوني كولامبالي أول رئيس لها. [ 3 ]

وقد ساهم تحسين البنية التحتية، ولا سيما إنشاء طريق كوتايام-كاتابانا وطريق بوليانمالا-ثودوبوزا السريع، في دعم نمو كاتابانا كمركز تجاري لمنطقة المرتفعات. [ 4 ]

اقتصاد

تُعدّ زراعة الهيل حجر الزاوية في اقتصاد كاتابانا، إذ تلعب دورًا محوريًا في تعزيز ازدهارها الاقتصادي. ويقع مكتب مجلس التوابل الهندي (مجلس الهيل سابقًا التابع لحكومة الهند) في كاتابانا. كما أُنشئت حديقة للتوابل في بوتاداي بالقرب من مدينة كاتابانا. [ 5 ]

تقديرًا للصرف الصحي

كان من أبرز إنجازات كاتابانا في مجال الصرف الصحي حصولها على لقب بلدية خالية من التغوط في العراء في ولاية كيرالا. وكانت كاتابانا أول هيئة مدنية في ولاية كيرالا تحقق هذا الإنجاز. [ 6 ] وقد مُنح هذا التكريم لرئيس البلدية آنذاك، السيد جوني كولامباليل، من قبل وزير التنمية الحضرية والإسكان وتخفيف حدة الفقر الحضري والإعلام ، السيد إم. فينكايا نايدو ، خلال حفل أقيم في كوتشي في 18 أكتوبر 2016.

قام السيد فينكايا نايدو بتقديم شهادة النظافة لرئيس بلدية كاتابانا بمناسبة حصولها على لقب البلدية الخالية من التغوط في العراء في ولاية كيرالا، وذلك في مدينة كوتشي.

الجغرافيا

يبلغ متوسط ​​ارتفاع بلدية كاتابانا 950 متراً فوق مستوى سطح البحر. [ 7 ]

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع كاتابانا بمناخ موسمي استوائي . ترتفع نسبة الرطوبة من مارس إلى أبريل ومنتصف مايو. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 23  درجة مئوية. تشهد أشهر يونيو ويوليو وأغسطس وأكتوبر هطول أمطار غزيرة. أما نوفمبر وديسمبر فهما أبرد شهور السنة.

بيانات مناخ كاتابانا، كيرالا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.1 (79.0)27.4 (81.3)29.1 (84.4)29.3 (84.7)29.2 (84.6)27.2 (81.0)26.1 (79.0)26.5 (79.7)26.8 (80.2)26.2 (79.2)25.5 (77.9)25.5 (77.9)27.1 (80.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)16.8 (62.2)17.5 (63.5)19.0 (66.2)20.2 (68.4)20.8 (69.4)20.1 (68.2)19.6 (67.3)19.6 (67.3)19.3 (66.7)19.1 (66.4)18.5 (65.3)17.2 (63.0)19.0 (66.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)22 (0.9)30 (1.2)52 (2.0)116 (4.6)163 (6.4)307 (12.1)396 (15.6)246 (9.7)163 (6.4)252 (9.9)176 (6.9)75 (3.0)1998 (78.7)
المصدر: Climate-Data.org [ 8 ]

الإدارة المدنية

إدارة

كاتابانا هي إحدى بلديتين في مقاطعة إيدوكي. تأسست بموجب قانون بلديات ولاية كيرالا لعام 1994 ، وأعلنتها حكومة كيرالا رسمياً بلدية في 1 نوفمبر 2015. [ 9 ] يتألف المجلس البلدي من 34 دائرة انتخابية، ويتم انتخاب أعضائه كل خمس سنوات خلال انتخابات المجالس المحلية. [ 10 ] أُجريت الانتخابات في عام 2021. رئيس المجلس هو السلطة التنفيذية للبلدية.

تقع كاتابانا ضمن دائرة إيدوكي الانتخابية لمجلس النواب ودائرة إيدوكي الانتخابية لمجلس الشعب . وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس النواب في مايو 2021.

المقر الإداري لبلدية كاتابانا

التقسيمات الإدارية

ولأغراض إدارية، تم تقسيم البلدية إلى 34 دائرة انتخابية.

رقم الدائرةاسم الدائرةرقم الدائرةاسم الدائرة
1فازافارا18كونثالامبارا الشمالية
2مدينة نيرمالا19كونثلامبارا الجنوبية
3مجتمع20باليكافالا
4كونغينيبادافو21إيروباتيكار
5فيلايامكودي22أمبالاكافالا
6Vettikkuzhakavala23ميتوكوزي
7ناثوكالو24فالاكادافو
8كالوكونو25كاداماكوزي
9بيزومكافالا26ناريامبارا
10فاليابارا27ثوفارايار
11كوتشوتوفالا الشمالية28معهد التدريب المهني كونو
12كوتشوتوفالا29فالييكاندام
13أناكوثي30كلية حكومية
14باراكادافو31سوفارناجيري
15بوليانمالا32كالياناثاندو
16أمبالابارا33مولاكاراميدو
17كاتابانا34كونثي

سياسة

الأحزاب السياسية الرئيسية النشطة في كاتابانا هي حزب المؤتمر الوطني الهندي ، والحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) ، وحزب بهاراتيا جاناتا ، وحزب مؤتمر كيرالا . أما النقابات العمالية النشطة فهي المؤتمر الوطني لنقابات العمال الهندية ومركز نقابات العمال الهندية .

العضو الحالي في المجلس التشريعي (MLA) عن دائرة إيدوكي هو روشي أوغسطين . وهو عضو في المجلس التشريعي لولاية كيرالا يمثل بلدة كاتابانا التي تشكل جزءًا من دائرة إيدوكي الانتخابية منذ عام 2001. [ 11 ]

العضو الحالي في البرلمان عن دائرة إيدوكي هو دين كورياكوس . وقد انتُخب للبرلمان في عام 2019. [ 12 ]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان كاتابانا 42,646 نسمة، منهم 21,159 ذكورًا و21,487 إناثًا. تبلغ مساحة كاتابانا 52.77 كيلومترًا مربعًا (20.37 ميلًا مربعًا ) ، ويقطنها 13,180 أسرة. بلغ متوسط ​​نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في كاتابانا 95.25%، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​الولاية البالغ 94%. [ 13 ]   

هاجر الناس إلى كاتابانا بشكل رئيسي خلال خمسينيات القرن العشرين من وسط ترافانكور. وكانت الهجرات في معظمها من مناطق بالاي، وثودوبوزا، وموفاتوبوزا، وتشانجاناسيري، وكانجيرابالي التابعة لمقاطعة كوتايام قبل تقسيمها، بالإضافة إلى منطقة باثانامثيتا. ولا يزال من الممكن رؤية أحفاد السكان الأوائل، وهم من قبائل الغابة. وتتركز قبيلة مانان حاليًا حول كوفيلمالا، بالقرب من كانشييار . [ 14 ]

المعالم السياحية

نفق أنشورولي

هذا  نفق يبلغ عرضه 3.5 متر وطوله 4 كيلومترات، ويربط بين خزاني إيدوكي وإراتايار. وإلى جانب وظيفته العملية، يوفر النفق لمحة عن شلالات أنشورولي . [ 15 ]

نفق أنشورالي

جبل كالفاري

جبل كالفاري أو كالياناتاندو هو موقع حج مسيحي يقع على قمة تل يطل على خزان إيدوكي والقمم والغابات المحيطة به. [ 16 ] كان في السابق مكانًا منعزلًا، لكنه اكتسب شهرة بعد بناء سد إيدوكي .

خلال فترة الصوم الكبير، تصبح المنطقة مركزاً للحج حيث يسير المسيحيون في موكب إلى أعلى التل. [ 17 ]

زراعة

الفلفل الأسود الخام
نبات الهيل

زراعة

زراعة

تُعدّ الزراعة المهنة الرئيسية في كاتابانا، وتُعتبر المنطقة منتجاً رئيسياً للهيل . وقد طوّر سيباستيان جوزيف نجالاني من كاتابانا صنف الهيل عالي الإنتاجية "نيالاني ".

تشمل المحاصيل المهمة الأخرى البن والكاكاو والفلفل الأسود والزنجبيل . وتوجد في المناطق المحيطة عدة مزارع شاي كبيرة، بما في ذلك تلك التي تديرها شركات تاتا تي، وإيه في توماس وشركاه، ومالايالام بلانتيشنز، وكانان ديفان .

يقع المكتب الإقليمي لمجلس التوابل (مجلس الهيل سابقًا) في كاتابانا. وقد أُنشئت حديقة للتوابل في بوتادي بالقرب من كاتابانا، وتقع محطة أبحاث الهيل في بامبادومبارا. [ 18 ]

الرعاية الصحية

يُعدّ مستشفى سانت جون، الذي يديره رهبان القديس يوحنا دي ديو ، مرفقًا رئيسيًا للرعاية الصحية في كاتابانا. وتتبع له كلية سانت جون للتمريض . [ 19 ]

مواصلات

موقف حافلات كاتابانا

ترتبط كاتابانا بشكل جيد عبر الطرق بالمناطق الأخرى في ولاية كيرالا وبالولاية المجاورة تاميل نادو .

الطرق السريعة

في عام 2015 تم الإعلان عن طريق سريع وطني جديد يسمى الطريق السريع الوطني 185 (الهند) إلى مقاطعة إيدوكي، عبر أديمالي - تشيروثوني - كاتابانا - كوميلي . [ 20 ]

يُعد طريق مالايورا السريع، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم طريق التلال السريع ، طريقًا رئيسيًا آخر يمر عبر كاتابانا. في عام 2024، تم توسيع هذا الطريق ليصبح عرضه 13.5 مترًا. [ 21 ]

المسافات إلى المدن المجاورة

الطرق الرئيسية التي تربط كاتابانا

تعليم

المدارس والكليات في كاتابانا:

مراجع

  1. "نبذة عن بلدية كاتابانا" . www.kudumbashree.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  2. رامان، جيجي ك. (13 مايو 2015). "كاتابانا ستصبح بلدية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 . 
  3. "ملفات تعريف الحكم المحلي في ولاية كيرالا" . Lsg . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  4. «كاتابانا ستصبح بلدية» . صحيفة ذا هندو . ١٣ مايو ٢٠١٥. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٤ . 
  5. "حديقة التوابل - بوتادي، كيرالا | مجلس التوابل" . www.indianspices.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  6. «أول هيئة مدنية في الولاية» . صحيفة ذا هندو . ٢٥ يونيو ٢٠١٦. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٤ . 
  7. ^ "خريطة كاتابانا الطبوغرافية والارتفاع والتضاريس" .
  8. "مناخ كاتابانا: طقس كاتابانا ودرجة الحرارة شهريًا" . بيانات مناخية لمدن حول العالم .
  9. "قانون البلديات لعام 1994" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2024 .
  10. "حكومة ولاية كيرالا LSG" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  11. "نتيجة انتخابات إيدوكي: فوز روشي أوغسطين على فرانسيس جورج من حزب المؤتمر في فوز ثلاثي" . www.india.com . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2024 .
  12. «انتخابات لوك سابها: دين كورياكوس يحقق فوزًا ساحقًا مرة أخرى في إيدوكي» . صحيفة ذا هندو . 4 يونيو 2024. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 . 
  13. دليل تعداد سكان مقاطعة إيدوكي (ملف PDF) . ثيروفانانثابورام: مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا. ص 58، 59. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 . 
  14. "مانان، نظام الطبقات في الهند" . مشروع جوشوا . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  15. "نفق أنشورولي | أماكن سياحية في إيدوكي | مواقع مغامرات في ولاية كيرالا" . هيئة السياحة في ولاية كيرالا . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  16. "مرحباً بكم في كالفاريمونت للسياحة البيئية | السياحة البيئية في ولاية كيرالا - الموقع الإلكتروني الرسمي للتجارة الإلكترونية التابع لإدارة الغابات، حكومة ولاية كيرالا" . keralaforestecotourism.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  17. «جبل كالڤاري أو كالياناثاندو - مركز الحج المسيحي الشهير في إيدوكي» . هيئة السياحة في ولاية كيرالا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2024 .
  18. "مكاتب مجلس التوابل" . مجلس التوابل الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
  19. "موقع مستشفى سانت جون الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  20. «إيدوكي ستحصل على طريقين سريعين وطنيين» . صحيفة ذا هندو . ٢١ يوليو ٢٠١٥. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٤ . 
  21. "88 يومًا, 13.5 يومًا; هذا كل ما في الأمر." . www.manoramaonline.com (باللغة المالايالامية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  22. ^ "MMHS ناريامبارا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  23. ^ "SGHSS كاتابانا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  24. ^ "أوسانام إم إتش إس إس كاتابانا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  25. ^ "مدرسة أنكارا الثانوية الحكومية" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  26. ^ "الحكومة القبلية HS Chakkupallam" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  27. ^ "STHSS إراتايار" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  28. ^ "الحكومة HS Erattayar في Nalumukku" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  29. ^ "SJHSS Vellayamkudy" . //sametham.kite.kerala.gov.in/ .
  30. "مدرسة سانت ماري الثانوية فازافارا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  31. "SMHS Marykulam" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  32. ^ "جي اتش اس تشيمباكابارا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  33. ^ "جي تي إتش إس كاتابانا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  34. ^ "جي اتش اس فازهافارا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  35. "مدرسة غاندي الحكومية الثانوية باللغة الإنجليزية" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  36. ^ "GLPSAyappencovil" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  37. "VMLPSEttithope" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  38. "GTLPSKanchiyar" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  39. ^ "جلبس بوكولام" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  40. ^ "GLPSKarimkulam" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  41. "LPSMarykulam" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  42. ^ "SDLPSCChakkupallam" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  43. ^ "جملبسيجوكومفايال" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  44. ^ "GLPSIdinjamala" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  45. ^ "SPPLPSChempakappara" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  46. ^ "GLPSKozhimala" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  47. ^ "SMLPSKanchiyar" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  48. ^ "LMLPSLabbakkada" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  49. ^ "SGLPSKattappana" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  50. ^ "SJLPSKochuthovala" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  51. "SJLPSVellayamkudy" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  52. ^ "SALPSValkkadavu" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  53. "AMUPSKalthotty" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  54. ^ "سموبسماريكولام" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  55. ^ "أكموبس سكوشيرا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  56. ^ "سموبسكانشيار" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  57. ^ "SJUPSKattappana" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  58. ^ "سجوبسكوتشوثوفالا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  59. ^ "ساوبسفالاكادافو" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  60. ^ "LFLPS بوليانمالا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  61. ^ "أوسانام EMLPS كاتابانا" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  62. ^ "مدرسة ماريان العامة ، ماريكولام" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  63. "مدرسة سانت ماري الابتدائية، نانكوتهوتي" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  64. ^ "مدرسة القديس بيوس العاشر الإنجليزية، كيه شاباث، إيدوكي" . https://sametham.kite.kerala.gov.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  65. ^ "كلية كاتابانا الحكومية" . https://www.gckattappana.ac.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  66. ^ "كلية المسيح كاتابانا" . https://christcollegekattapana.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  67. " كلية جيه بي إم للفنون والعلوم" . https://www.jpmcollege.ac.in{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  68. ^ "كلية MES ، نيدومكاندام" . https://mesnedumkandam.in/ .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  69. "كلية ساهياجيوثي للفنون والعلوم، كوميلي " . http://www.sahyajyothi.ac.in{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  70. ^ "كلية تدريب أسرامام ، فازهافارا" . https://www.asramamayurvedatraining.com .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  71. " كلية سري نارايانا للفنون والعلوم" . https://sntascpambanar.in{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )
  72. ^ "كلية سانجو راجاكاد" . http://www.sanjocollege.edu.in .{{cite web}}: رابط خارجي في |website=( المساعدة )