مقاطعة واياناد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة واياناد ( بالمالايالامية: [ ʋɐjɐnaːɖɨ̆ ] )، أو ويناد ، هي مقاطعة تقع في شمال شرق ولاية كيرالا الهندية ، وعاصمتها الإدارية هي بلدية كالبيتا . وهي الهضبة الوحيدة في كيرالا. [ 7 ] تشكل هضبة واياناد امتدادًا لهضبة ميسور ، الجزء الجنوبي من هضبة الدكن . تقع الهضبة على ارتفاعات شاهقة في جبال غاتس الغربية ، حيث تتراوح الارتفاعات بين 700 و2100 متر، وتشبه بعض مناطقها جبال غاتس الشرقية، بما في ذلك كولاغابارا وكورومبالاكوتا وأجزاء من فاداكانا وشيكادي. [ 8 ] تُعد قمة فيلاري مالا، التي يبلغ ارتفاعها 2240 مترًا (7349 قدمًا) وتقع عند ملتقى مقاطعات واياناد ومالابورام وكوزيكود ، أعلى نقطة في مقاطعة واياناد. [ ٩ ] تأسست مقاطعة واياناد في الأول من نوفمبر عام ١٩٨٠ لتصبح المقاطعة الثانية عشرة في ولاية كيرالا، وذلك بفصل أجزاء من مقاطعتي كوزيكود وكانور . وتغطي الغابات مساحة ٨٨٥.٩٢ كيلومترًا مربعًا من المقاطعة. [ ١٠ ] تضم واياناد ثلاث مدن رئيسية هي: كالبيتا ، ومانانثافادي، وسلطان باثري . وتعيش في هذه المنطقة العديد من القبائل الأصلية. [ ١١ ] [ ١٢ ] ينبع نهر كابيني ، أحد روافد نهر كافيري ، من واياناد. وتشتهر مقاطعة واياناد، إلى جانب وادي تشاليار في نيلامبور المجاورة (منطقة إيراناد الشرقية ) في مقاطعة مالابورام ، بحقول الذهب الطبيعية ، [ ١٣ ] والتي توجد أيضًا في أجزاء أخرى من محمية نيلجيري للمحيط الحيوي . وينبع نهر تشاليار ، رابع أطول أنهار ولاية كيرالا، من هضبة واياناد. تقع كهوف Edakkal ذات الأهمية التاريخية في منطقة واياناد.   

يحدّ مقاطعة واياناد من الشمال والشمال الشرقي ولاية كارناتاكا ( مقاطعات كوداغو ، تشاماراجاناغار ، وميسور )، ومن الجنوب الشرقي ولاية تاميل نادو ( مقاطعة نيلغيريس ) (وهي المقاطعة الوحيدة التي تشترك في حدود مع ولايتي كيرالا المجاورتين)، ومن الجنوب مالابورام ، ومن الجنوب الغربي كوزيكود ، ومن الشمال الغربي كانور . [ 14 ] وتضم بولبالي في واياناد معبد لافا كوشا الوحيد في كيرالا، بينما تضم ​​فيثري معبد المرايا الوحيد في كيرالا، وهو معبد جايني . ويُعدّ مسجد فارامبيتا أقدم مسجد في واياناد. [ 15 ] وتشتهر واياناد بدورها في حرب كوتيوت ، [ 16 ] حيث شنّ بازاسي راجا ، بمساعدة قبيلة كوريشيا وبالتعاون مع الهندوس والمسلمين من منطقة مالابار، ثورة ضد البريطانيين. تُعدّ منطقتا كانيامبيتا وموتيل بانشايات منطقتين مركزيتين يسهل الوصول إليهما من جميع أنحاء واياناد، بينما تقع منطقة تافينجال بانشايات على الحدود الشمالية الشرقية مع مقاطعة كانور. وتُشير النقوش الموجودة في كهوف أمبوكوثي مالا إلى أن الاستيطان يعود إلى بداية حضارة العصر الحديث. [ 17 ]

أصل الكلمة

اسم "واياناد" مشتق من "فايال نادو" ( التاميلية / المالايالامية ) والتي تترجم إلى "أرض حقول الأرز " باللغة الإنجليزية. [ 10 ]

تشكيل

تضاريس واياناد على هضبة ميسور

تقع منطقة واياناد في منطقة بايالو سيمي (المرتفعات) في محمية نيلجيري للمحيط الحيوي . جغرافيًا تشبه المقاطعات المجاورة كوداجو وميسور في كارناتاكا ونيلجيريس في تاميل نادو . تشكل هضبة واياناد استمرارًا لهضبة ميسور . [ 18 ]

خلال فترة الحكم البريطاني ، كانت واياناد مقاطعة تابعة لمنطقة مالابار السابقة . [ 19 ] وشملت المناطق الواقعة ضمن مقاطعتي غودالور وباندالور في منطقة نيلغيريس الحالية ، والمعروفة أيضًا باسم جنوب شرق واياناد، والتي كانت جزءًا من مقاطعة واياناد السابقة. [ 20 ] وظلت جنوب شرق واياناد جزءًا من منطقة مالابار حتى 31 مارس 1877، عندما نُقلت إلى منطقة نيلغيريس المجاورة نظرًا لكثافة سكان مالابار وصغر مساحة نيلغيريس. [ 20 ] وكانت واياناد قسمًا إداريًا منفصلاً داخل منطقة مالابار حتى عام 1924. [ 21 ]

خلال إعادة تنظيم الولايات عام 1956 بعد استقلال الهند، طالبت ولاية ميسور ( كارناتاكا الحالية ) بمنطقة واياناد نظرًا لخصائصها التاريخية والجغرافية. إلا أن المسح اللغوي الذي أجراه تعداد الهند عام 1951 أظهر أن 87.5% من سكان واياناد كانوا يتحدثون اللغة المالايالامية كلغة أم آنذاك، بينما لم تتجاوز نسبة المتحدثين باللغة الكانادية 6.2% . [ 22 ]

في الأول من يناير عام ١٩٥٧، قُسّمت مقاطعة مالابار السابقة إلى ثلاث مقاطعات: كانور ، وكوزيكود ، وبالاكاد . [ ٢٣ ] وفي اليوم نفسه، قُسّمت منطقة واياناد إلى واياناد الشمالية وواياناد الجنوبية. [ ٢٤ ] في البداية، ضُمّت كلتا منطقتي واياناد إلى مقاطعة كانور المُنشأة حديثًا. [ ٢٤ ] إلا أنه بعد شهرين، في ١٥ مارس ١٩٥٧، نُقلت منطقة واياناد الجنوبية إلى مقاطعة كوزيكود . [ ٢٣ ] ونُقلت منطقة واياناد الشمالية إلى مقاطعة كوزيكود في الأول من يناير عام ١٩٧٩. [ ٢٥ ]

تأسست مقاطعة واياناد بدمج منطقتي شمال واياناد وجنوب واياناد في الأول من نوفمبر عام 1980، لتصبح المقاطعة الثانية عشرة في ولاية كيرالا . [ 26 ] وفي التاريخ نفسه، أُعيد تسمية منطقة شمال واياناد إلى مانانثافادي ، وقُسّمت منطقة جنوب واياناد لتشكيل منطقتي سلطان باثري وفيثري . [ 25 ] وأصبحت كالبيتا في منطقة فيثري مقرًا للمقاطعة الجديدة. [ 25 ]

تاريخ

فييرا كيرالا فارما بازاسي رجا ، لوحة لراجا رافي فارما

ما قبل التاريخ

يعتقد المؤرخون أن المستوطنات البشرية كانت موجودة في هذه المناطق منذ عام 1000 قبل الميلاد على الأقل. ويمكن رؤية العديد من الأدلة على حضارة العصر الحجري الحديث في التلال المنتشرة في جميع أنحاء مقاطعة واياناد الحالية. وتحتوي كهوف إيداكال على نقوش صخرية عمرها 6000 عام تعود إلى العصر الحجري الحديث . ولا يتوفر التاريخ المسجل لهذه المقاطعة إلا من القرن الثامن عشر. وفي العصور القديمة، كانت هذه الأرض تحت حكم ملوك قبيلة فيدا. [ 27 ]

مملكة إزيمالا

في أقدم فترات التاريخ المدون لمنطقة واياناد، حكمت سلالة نانان ( سلالة موشيكا ) مقاطعات كاساراغود-كانور-واياناد-كوزيكود في الجزء الشمالي من ولاية كيرالا الحالية، والذين عُرفوا لاحقًا باسم كولاتيري . [ 28 ] [ 29 ] سياسيًا، كانت المنطقة جزءًا من مملكة إزيمالا، وعاصمتها إزيمالا في مقاطعة كانور الحالية. كان نانان أشهر ملوك إزيمالا، وامتدت مملكته حتى غودالور ونيلغيريس والأجزاء الشمالية من كويمباتور . ويُقال إن نانان لجأ إلى تلال واياناد في القرن الخامس الميلادي عندما هُزم على يد شيراس ، قبيل وفاته في المعركة، وفقًا لمخطوطات سانغام . [ 18 ] كانت واياناد جزءًا من كاركاناد، التي شملت المناطق الشرقية من مملكة إزيمالا ( مناطق واياناد - غودالور بما في ذلك جزء من كوداغو (كورغ)). [ 18 ] كانت كاركاناد، إلى جانب بوزينادو، التي احتوت على جزء كبير من الشريط الساحلي المحصور بين مانغالور وكوزيكود، تابعة لمملكة إزيمالا التي كانت عاصمتها إزيمالا.

يقول بعض اللغويين إن نقشًا عُثر عليه في كهوف إيداكال في واياناد، ويعود تاريخه إلى القرن الثالث الميلادي (أي ما يقارب 1800 عام)، هو أقدم نقش معروف باللغة المالايالامية ، لاحتوائه على كلمتين مالايالاميتين حديثتين، هما "إي" (هذا) و "بازاما " (قديم). وقد صرّح المؤرخ إم آر راغافا فاريير ، المتخصص في نقوش كهوف إيداكال، بأن هذا سيكون "تفسيرًا خطيرًا للخط". [ 30 ] وقد قرأ فاريير، مكتشف النقش، النص على أنه "سري فازومي" بمعنى "سري براهمان" باللغة التاميلية، ورجّح تاريخه إلى القرنين الثالث والرابع الميلاديين، بينما قرأه فيداشالام على أنه "فازومي" ورجّح تاريخه إلى القرنين الخامس والسادس الميلاديين. [ 31 ]

كولاثونادو

كان يُعتقد أن ملوك موشاكا من نسل نانان. وبحلول القرن الرابع عشر، عُرفت مملكة موشاكا باسم كولاتيريناد، وحُكمها باسم كولاتيري . ويُقال إن مملكة كولاتوناد، في أوج قوتها، امتدت من نهر نيترافاتي (مانغالور) شمالًا [ 32 ] إلى كورابوزا (كوزيكود) جنوبًا، مع بحر العرب غربًا وتلال كوداغو شرقًا، وشملت أيضًا جزر لاكشادويب المعزولة في بحر العرب. [ 33 ]

مملكة كوتايام

ظهرت دومينيون كولاثيري إلى 10 إمارات مستقلة ، أي كاداثانادو ( فاداكارا )، رانداثارا أو بوياناد ( دارمادوم )، كوتايام ( ثالاسيري )، نيلشوارام ، إيروفازينادو ( بانور )، كورومبراناد وما إلى ذلك، تحت حكم زعماء قبليين ملكيين منفصلين بسبب نتائج الخلافات الداخلية. [ 18 ] [ 34 ] كانت سلالة نيلشوارام في الجزء الشمالي من سيطرة كولاثيري، من أقارب كل من كولاثونادو وزامورين كاليكوت ، في أوائل العصور الوسطى . [ 35 ]

يكتنف الغموض أصول العائلة المالكة في كوتايام (وتقصد هنا كوتايام-مالابار قرب ثالاسيري ، وليس كوتايام في جنوب ولاية كيرالا). يُقال إن راجا كوتايام أسس إمارة شبه مستقلة على حساب الكولاتيريين. في القرن العاشر الميلادي، كانت المنطقة التي تضم مقاطعات كوتايام وواياناد وجودالور تُعرف باسم بورايكيزاناد ، وكان سيدها الإقطاعي بورايكيزهار . تشير نقوش ثيرونيلي إلى انقسام عائلة بورايكيزهار إلى فرعين: الأكبر ( موثوكور ) والأصغر ( إيلامكور ) في بداية القرن الحادي عشر. في القرن السابع عشر، كانت كوتايام-مالابار عاصمة راجا بورايكيزاناد (بوراناتوكارا). انقسمت إلى ثلاثة فروع: الشرقي والغربي والجنوبي، تحت حكم شخصيات بارزة تُعرف باسم موثا وإيلايا وموناركور راجا. امتد نفوذ راجا كوتايام حتى حدود كوداغو . وبحلول نهاية القرن السابع عشر، تقاسموا منطقة تالاسيري تالوك مع إيروفازينادو نامبيار، وكانوا يسيطرون على شمال واياناد وقرية ثاماراسيري الصغيرة التي شكلت الجزء الشرقي من مناطق فاداكارا وكويلاندي وثاماراسيري الحالية. [ 18 ]

تم إنشاء ممر ثاماراسيري، الذي يربط واياناد بمدينة كوزيكود ، في القرن الثامن عشر على يد تيبو سلطان ، حاكم ميسور . في عام 930 ميلادي، قاد الإمبراطور إيرايابا من سلالة غانغا جيوشه إلى جنوب غرب ميسور، وبعد فتحه، أطلق عليه اسم بايالناد، أي أرض المستنقعات. بعد إيرايابا، تقاتل ابناه راتشامالا وباتونغا على مملكة والدهما الجديدة. قُتل راتشامالا، وأصبح باتونغا الحاكم المطلق لبايالناد. في القرن الثاني عشر الميلادي، أُطيح بسلالة غانغا من بايالناد على يد سلالة كادامبا [ 36 ] من شمال كانارا. [ 37 ] في عام 1104 ميلادي، غزا فيشنوفاردانا من هويسالا بايالناد، ثم تبعته سلالة فيجاياناغارا في القرن السادس عشر. في عام 1610 ميلادي، طرد أودايار راجا واديار حاكم ميسور قائد جيش فيجاياناغارا وأصبح حاكم بايالناد ونيلغيريس. بايالناد هو الاسم الأصلي باللغة الكنادية، والذي اشتُق منه اسم واياناد، وهو الاسم الحالي للمنطقة باللغة المالايالامية.

الكادامبا المبكرة

يذكر المؤرخ سانو كاينيكارا أنه مع نهاية عصر سانغام ، جلب القرنان الرابع والخامس من القرن التاسع عشر متاعب لسلالة تشيرا (التي حكمت ولاية كيرالا بأكملها ومقاطعة كانياكوماري والمناطق المجاورة لها)، إذ فقدت سيطرتها على أجزاء من كيرالا، بما في ذلك مقاطعة واياناد، بسبب تنامي قوة سلالة كادامبا وتفوقها. ويتضح ذلك من نقوش كادامبا في كهوف إيداكال في واياناد.

يزعم أحد النصوص البوذية المعاصرة أن ملك كالابرا، أتشوتا فيكانتا، هزم السلالات الجنوبية الثلاث التقليدية - بانديا، وشيرا، وشولا - بل وأسر ملوكها الثلاثة. ولما يقرب من خمسة قرون، من القرن الخامس إلى العاشر الميلادي، تراجعت مكانة الشيرا إلى حكام هامشيين بسبب عجزهم عن تجنب الغزوات الأجنبية. بالكاد تمسكوا بالسلطة بأراضٍ ضئيلة للغاية، واضطروا للبقاء تحت رحمة الإمبراطوريات الشمالية القوية من كارناتاكا، مثل الكادامباس ، والبادامي تشالوكيا ، والراشتراكوتاس ، والكالياني تشالوكيا ، الذين غزوا أراضيهم وتحركوا فيها متى شاؤوا. [ 38 ]

الكوتومبيا (كودومبيا)

ثاماراسيري تشورام

يتحدث كهفو أمبوكوثيمالا (كهوف إداكال) في منطقة سلطان باتيري ، بالصور المعلقة على جدرانهما والكتابات المصورة، عن مجلدات عن حضارة ماضية. عند سفح كهوف إيداكال مالي (التل)، توجد نقوش كانادية تعود إلى الزعيم الكناري فيشنو فارما من عشيرة كوتومبيا (كودومبيا) من ميسور والتي يعود تاريخها إلى عام ج. تم اكتشاف القرن الخامس الميلادي والذي يقرأ - Palapulitaanamtakaari (أو Pala Pulinânam ta-kâri )، Sri Vishnu Varma Kutumbiya Kulvardhanasya li..it..a. وفقًا لهولتش، كاتب كتابات تشيناي، فإنه يتحدث عن السليل المجيد لعشيرة كوتومبيا، زعيم قبيلة الكانادا، فيشنو فارما، باعتباره الشخص الذي قتل العديد من النمور. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

تشالوكيا بادامي

تُشير نقوش سلالة تشالوكيا بادامي، بقيادة إمبراطورها المؤسس بولاكشين الأول (حكم حوالي 540-567 ميلادي)، إلى هزيمتهم لسلالتي تشيرا وإزيل مالاي ، وهو ما قد يُشير إلى سلالة بانديا ، كما ضمّوا منطقة مالابار بأكملها إلى إمبراطوريتهم. وقد تحالفت قوى بانديا وتشيرا وتشولا وشنّت هجومًا مشتركًا على تشالوكيا لتجنب الهزائم المتكررة.

ومع ذلك، هُزم الاتحاد واضطر ملك تشيرا إلى دفع ثمن أثقل، من حيث الجزية والتعويض، مقارنة بحليفيه بسبب مغامرتهما الفاشلة، حيث تعرفت سلالة تشالوكيا على هويات الأشخاص المسؤولين عن تشكيل الاتحاد.

غانغا (الغربية)

لا يوجد تاريخ موثق لمنطقة واياناد إلا ابتداءً من القرن العاشر الميلادي. في عام 930 ميلادي، قاد الإمبراطور إيرايابا من سلالة غانغا جيوشه إلى جنوب غرب ميسور، وبعد غزوه، أطلق عليها اسم بايالناد، أي أرض المستنقعات. بعد إيرايابا، تقاتل ابناه راتشامالا وباتونغا على مملكة جديدة ورثاها عن والدهما. قُتل راتشامالا، وأصبح باتونغا الحاكم المطلق لبايالناد. [ 42 ]

الكادامباس المتأخرة

في القرن الحادي عشر الميلادي، أُطيح بسلالة غانغا من بايالناد على يد سلالة كادامبا [ 43 ] في شمال كانارا. [ 44 ] وكانت واياناد، التي تُسمى بايالناد (باللغة الكنادية) منذ القدم، مُقسّمة آنذاك إلى قسمين: بيرا بايالناد وشاغي بايالناد. وتقول إحدى نقوش ميسور (التي ربما تُشير إلى جمال البلاد الخادع، الذي كان يجذب الغريب ثم يُصيبه بالملاريا): "كانت هذه الفيلا ذات الطوابق، بايالناد المزدوجة، زانية ذات شعر أسود مُجعّد، وزانية ذات وجه كالبدر، وزانية ذات نظرات جانبية لا تنتهي، وزانية ذات قوام رشيق مُزيّن" . [ 45 ]

ظهر حكم كادامبا بايالناد في القرن الحادي عشر الميلادي تحت قيادة الزعيم رافياماراسا، وكانت كيرتيبورا، بوناد، عاصمتها. ووُصف كانثيرافا (1090 م) بأنه حاكم تشاجي بايالناد. أما إيرافي تشالاما (1108 م) فكان حاكم بيرا بايالناد. [ 46 ]

تشالوكيا الغربية (تشالوكيا كالياني)

في عهد الإمبراطور تايلابا الثاني (973-997 م)، بُنيت العديد من المعابد الجاينية في جنوب الهند. ونشأت المراكز الجاينية والقرى الزراعية في واياناد خلال هذه الفترة. وهناك العديد من الأدلة التي تُثبت وجود الجاينية في واياناد. [ 47 ]

الهويسالا

في عام 1104 ميلادي، غزا فيشنوفاردانا من هويسالا بايالناد ونيلجيريس وضمّهما، تبعته سلالة فيجاياناغارا في القرن الرابع عشر. وحكم ملك كادامبا، موكانا كادامبا، بايالناد في حوالي عام 1138 ميلادي. [ 48 ]

إمبراطورية فيجاياناغارا

يُقال إن الزعيم الإقطاعي لسلالة سانجاما في فيجاينجار، عمادي كادامبا رايا فوديايا من بايالناد كادامباس، قد حكم بايالناد. [ 46 ]

سلالة ميسور ووديار والسلاطين

في عام 1610 ميلادي، طرد أودايار راجا واديار حاكم ميسور قائد جيش فيجاياناغارا وأصبح حاكم بايالناد ونيلغيريس. بايالناد هي واياناد الحالية.

يُظهر نقشٌ اكتُشف في معبدٍ جاينيٍّ في فارادور بالقرب من بانامارام، ويعود تاريخه إلى عام 1606 من العصر الساكا (الموافق 1684 ميلاديًا)، أنَّ الجاينية كانت لا تزال ذات نفوذٍ كبيرٍ حتى في القرن السابع عشر. وقد لاحظ هذا النقش عالم النقوش والمؤرخ البارز إم آر راغافا فاريار، ويشير إلى أقدم المستوطنات والمعابد الجاينية في واياناد. ويتناول نقشُ اللوحة النحاسية، الموضوع أسفل نافورة مياه في معبد فارادور أنانثاناتا سوامي، منحَ لاليتابا، الابن الأصغر لبوماراسا من معبد كاركالا أريماني، موادَّ طقسيةً مختلفةً لمعابد واياناد الجاينية.

يقرأ نقش الكانادا المؤرخ في ساكافارشا 1606 (أي 1684 م) Rakthakshi Samvatsara Jeshtabahula Shukravara: Karkala aremane basthiya bommarasanu mommaga lalithappanu devapooje chinna belli thamra kanchu upakaranagalu madisi kotta bibara.

المعابد أو المعابد الجاينية المشار إليها في النقش هي أريباثرا، بينيغودو، بالاغوندو، هانيرادوبيدي، بوتانغادي (موتانغادي) وهوسانغادي. لم يتم التعرف على Arepathra Chaityalaya بعد. ويعتقد أنه كان على قمة التل بالقرب من نهر بنمارام. تم تحديد أسماء أماكن اللمس الكانادية الأخرى بأسماء نسخها المالايالامية الحالية مثل Venniyode وPalukunnu وSultan Batheri وPuthangadi وMananthavady على التوالي. [ 49 ] [ 50 ] يقول راجافا فاريار أنه كان هناك سبعة مراكز للجاين في وياناد. مانيكيابوري، وكشيرابوري، وكالباثي، وفينايودي، وبالاجوندو، وهوسانغادي، وهانارادوبيدهي. ويعتقد أن مانيكيابوري كانت في مانيتشيرا الحالية. لم يتم تحديد موقع Ksheerapuri بعد. قد تكون كالباثي هي كالبيتا، المقر الحالي لمنطقة واياناد، وكانت أنجوكونو آنذاك هانجوجوندو، إلخ. [ 51 ]

عندما كانت واياناد تحت حكم حيدر علي ، شُقّ طريق غات من فيثري إلى ثاماراسيري. [ 52 ] ثم قام الحكام البريطانيون بتطوير هذا الطريق إلى طريق كارتر. [ 53 ] وعندما كانت واياناد تحت حكم تيبو سلطان، بدأ الغزو البريطاني. أعقب ذلك صراعات وأوقات مضطربة. ادعى البريطانيون واياناد بموجب معاهدة سريرانغاباتنا لعام 1792 ، بحجة أنها جزء من مالابار. استأنف تيبو سلطان الحكم أمام الحاكم العام . وبناءً على حججه، التي استندت إلى حكم كارناتاكا المتعاقب لقرون في واياناد وانفصالها الجغرافي عن مالابار، أعلن الحاكم العام اللورد مورنينغتون في عام 1798 بموجب مرسوم [ 54 ] أن واياناد لم تُتنازل عنها لشركة الهند الشرقية بموجب معاهدة 1792. ونتيجة لذلك، انسحبت القوات البريطانية من واياناد مُذعنةً لحكم تيبو سلطان.

سلاطين ميسور

عندما كانت واياناد تحت حكم حيدر علي ، تم إنشاء طريق غات من فيثري إلى ثاماراسيري . [ 52 ] ثم قام الحكام البريطانيون بتطوير هذا الطريق إلى طريق كارتر. [ 53 ] بعد حيدر علي، تولى ابنه تيبو سلطان السيطرة على المنطقة.

العصر الاستعماري

خريطة قديمة لمنطقة مالابار (1854). لاحظ أن مقاطعات باندالور ، وجودالور ، وكنداه في منطقة نيلجيريس الحالية كانت أجزاءً من مقاطعة واياناد في عام 1854. أُعيد تنظيم مقاطعات مالابار في عامي 1860 و1877. [ 25 ]

في البداية، واجه البريطانيون مقاومة محلية ضد حكمهم بقيادة كيرالا فارما بازاسي راجا ، الذي كان يحظى بتأييد شعبي في منطقة ثالاسيري -واياناد. [ 55 ] في النهاية، لم يحصل البريطانيون إلا على جثة الراجا، الذي انتحر في مكان ما داخل الغابة. وهكذا، سقطت واياناد في أيدي البريطانيين، وبدأ معها منعطف جديد في تاريخ المنطقة. فتحت السلطات البريطانية الهضبة لزراعة الشاي والمحاصيل النقدية الأخرى عن طريق بناء طرق عبر منحدرات واياناد الوعرة، وصولاً إلى كوزيكود وثالاسيري . لاحقًا، مدّت هذه الطرق الجديدة إلى مدينتي ميسور وأوتي عبر جودالور. هاجر المستوطنون من جميع أنحاء كيرالا ، وأثبتت الأراضي الخصبة أنها منجم ذهب حقيقي بفضل غلة المحاصيل النقدية الهائلة. بدأ النشاط الزراعي على نطاق واسع بعد عام 1900 ميلادي.

ما بعد الاستقلال

أصبحت واياناد في نهاية المطاف جزءًا من ولاية كيرالا، على الرغم من ترسيم حدودها الجغرافية والمعارضة السياسية التي أعقبت إعادة تنظيم الولاية عام 1956. [ 56 ] وحتى الآن، لا يزال هناك عدد كبير من السكان الناطقين باللغة الكنادية، وتُعدّ آثار حكم كارناتاكا الذي دام قرونًا حاضرة بقوة في واياناد. بدأ النشاط الزراعي على نطاق واسع بعد عام 1900 ميلادي. فتحت السلطات البريطانية الهضبة لزراعة الشاي والمحاصيل النقدية الأخرى من خلال بناء طرق عبر منحدرات واياناد الوعرة، وصولًا إلى كوزيكود وتالاسيري . وفي وقت لاحق، وسّعت هذه الطرق الجديدة لتشمل مدينتي ميسور وأوتي مرورًا بجودالور. هاجر المستوطنون من جميع أنحاء كيرالا ، وأثبتت الأراضي الخصبة أنها منجم ذهب حقيقي بفضل غلة المحاصيل النقدية الهائلة.

عندما تأسست ولاية كيرالا في نوفمبر 1956، كانت واياناد جزءًا من مقاطعة كانور . لاحقًا، أُضيفت واياناد الجنوبية إلى مقاطعة كوزيكود. ولتحقيق تطلعات سكان واياناد للتنمية، تم فصل واياناد الشمالية وواياناد الجنوبية وضمهما لتشكيل مقاطعة واياناد الحالية. تأسست هذه المقاطعة في 1 نوفمبر 1980 كإحدى مقاطعات كيرالا الاثنتي عشرة، [ 57 ] وتتألف من ثلاث مناطق إدارية (تالوك) : فيثري ، ومانانثافادي ، وسلطان باثري .

في عام 2024، تسببت الانهيارات الأرضية في واياناد في مقتل ما لا يقل عن 336 شخصًا، ولا يزال 78 آخرون في عداد المفقودين. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ أ ] وكان العديد من الضحايا من عمال المزارع أو من أفراد أسرهم. [ 64 ]

الجغرافيا

مناظر واياناد على الطريق السريع الوطني 766 كوزيكود-كوليغال
بوزوثانا
محمية واياناد للحياة البرية

تقع مقاطعة واياناد على الطرف الجنوبي لهضبة الدكن، وتضم جزءًا من جبال غاتس الغربية . تتكون الأجزاء الغربية من المقاطعة، المتاخمة لمقاطعة كوزيكود، من جبال غاتس الغربية المغطاة بغابات كثيفة. تشكل المقاطعة جزءًا من جنوب غرب هضبة الدكن ، وتنحدر باتجاه الشرق. تغطي الغابات مساحة واسعة من المقاطعة، إلا أن الاستغلال المستمر والعشوائي للموارد الطبيعية ينذر بأزمة بيئية وشيكة [ 65 ] . تزخر المقاطعة بالعديد من مسارات المشي الجبلي. تُعد قمة تشيمبرا (2100 متر) أعلى قمة في مقاطعة واياناد. كما أن تلة باناسورا (2079 مترًا) في بادينجارثارا تُقارب ارتفاع تلة تشيمبرا . وتُعد تلة براهمجيري أيضًا مسارًا آخر للمشي الجبلي في واياناد.

يحد منطقة واياناد شبكة من المناطق المحمية لمحميات بيولوجية مختلفة مثل محمية مالابار للحياة البرية في الغرب، ومتنزه مودومالاي الوطني في الجنوب، ومتنزه بانديبور الوطني في الشرق، ومتنزه ناجارهول الوطني في الشمال الشرقي، ومحمية براهمجيري للحياة البرية في الشمال، ومحمية أرالام للحياة البرية في الشمال الغربي والتي ترتبط بمحمية واياناد للحياة البرية .

تزخر المنطقة بموارد مائية وفيرة، حيث تجري فيها أنهارٌ شرقية وأخرى غربية. ومن أهم أنهارها نهر كابيني ، أحد روافد نهر كافيري ، وهو أيضاً أحد الأنهار الثلاثة الوحيدة في ولاية كيرالا التي تجري شرقاً. ويتفرع من نهر كابيني روافد عديدة، منها نهر ثيرونيلي، ونهر بانامارام، ونهر مانانثافادي. وتساهم هذه الروافد في تكوين موارد مائية وفيرة، فضلاً عن إضفاء طابع مميز على المنطقة. تصبّ جداولٌ مختلفة في جدول بانامارام أثناء مروره عبر المضائق الجبلية، ليصبّ في النهاية في وادي بانامارام. وبعد أن يجري نهر بانامارام لمسافة معينة عبر المنطقة، يلتقي بنهر مانانثافادي، الذي ينبع من المناطق المنخفضة لقمة ثوندارمودي. [ 66 ]

سد باناسورا ساجار

يُعتبر سد باناسورا ساجار في بادينجارثارا ، المُقام على نهر كاراماناثودو، أحد روافد نهر كابيني، أكبر سد ترابي في الهند وثاني أكبر سد في آسيا. يتميز السد بموقعه الاستراتيجي عند سفوح تلال باناسورا، التي سُميت نسبةً إلى باناسورا، ابن الملك ماهابالي، حاكم ولاية كيرالا الشهير. شُيّد السد عام 1979 ضمن مشروع باناسورا ساجار، لدعم مشروع كاكايام لتوليد الطاقة الكهرومائية وتلبية احتياجات المياه للري والشرب. يقع السد على  بُعد حوالي كيلومترين من بادينجارثارا، وهي وجهة سياحية في واياناد. يتكون سد باناسورا من أكوام ضخمة من الأحجار والصخور. [ 67 ]

سد كارابوزا

تم إنشاء سد كارابوزا على نهر كارابوزا، أحد روافد نهر كابيني، في منطقة فازافاتا التابعة لمقاطعة فيثري في ولاية وايناد، وذلك لتوفير الري لمساحة 5580 هكتارًا (حسب تقديرات المساحة التقريبية)، أي ما يعادل 5600 هكتار في منطقتي فيثري وسلطان باثري التابعتين لمقاطعة وايناد في ولاية كيرالا. تبلغ السعة التخزينية الإجمالية للخزان 76.50 مليون متر مكعب، بينما تبلغ سعته التخزينية الحية 72.00 مليون متر مكعب. [ 68 ]

النباتات والحيوانات

تُعدّ تربة ومناخ واياناد مناسبين للزراعة البستانية على نطاق تجاري. ولتشجيع زراعة الخضراوات وإنشاء البساتين، تُدير جامعة كيرالا الزراعية محطة أبحاث زراعية إقليمية في أمبالافايال.

تتجول الأفيال والدببة وغيرها من الحيوانات البرية من محميات الحياة البرية المجاورة في كارناتاكا وتاميل نادو، في سلسلة غابات بيجور والغابات المحيطة بموثانجا، التي تبعد 20 كيلومترًا عن بلدة سلطان باثري.

تم اكتشاف ضفدع فرانكي ذو الفم الضيق مؤخرًا في مقاطعة واياناد. [ 69 ] [ 70 ] سُمي طائر الضحك واياناد نسبةً إلى هذه المنطقة، ولكنه على عكس أنواع طيور الضحك الأخرى في جنوب الهند، ينتشر على نطاق واسع في جبال غاتس الغربية.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
190175,149—    
191182,549+0.94%
192184,771+0.27%
193191,769+0.80%
1941106,350+1.49%
1951169,280+4.76%
1961275,255+4.98%
1971413,850+4.16%
1981554,026+2.96%
1991672,128+1.95%
2001780,619+1.51%
2011817,420+0.46%
المصدر: [ 71 ]
الأديان في مقاطعة واياناد (2011) [ 72 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
49.48%
الإسلام
28.65%
المسيحية
21.34%
أخرى أو غير مذكورة
0.53%
الأديان في واياناد
تالوكاسالهندوسالمسيحيونالمسلمون
مانانثافادي46.3123.629.52
فيثري (كالبيتا)42.6915.3441.36
سلطان باثري58.1924.6516.74

تُعدّ واياناد أقلّ المقاطعات اكتظاظاً بالسكان في ولاية كيرالا. وعلى عكس المقاطعات الأخرى في كيرالا، لا توجد في مقاطعة واياناد مدينة أو قرية تحمل اسم المقاطعة (أي لا توجد مدينة تُسمى "مدينة واياناد").

تضم واياناد أغلبية هندوسية، إلى جانب قبائل ثيا ونير وقبائل أخرى متنوعة . ويشكل المسلمون (المابلا) ثاني أكبر مجموعة، يليهم عدد كبير من المسيحيين . ويشكل المسيحيون السوريون ، الذين هاجروا من وسط ترافانكور ضمن هجرة مالابار ، الجزء الأكبر من السكان، وتضم واياناد أعلى نسبة من المسيحيين في مقاطعة مالابار .

بحسب التقرير الإحصائي لعام 2018 ، بلغ عدد سكان مقاطعة واياناد 846,637 نسمة، [ 4 ] وهو ما يعادل تقريبًا عدد سكان جزر القمر . [ 73 ] ويصنف تعداد الهند لعام 2011 المقاطعة في المرتبة 482 على مستوى الهند (من أصل 640 مقاطعة). وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 397 نسمة لكل كيلومتر مربع (1030 نسمة/ ميل مربع) . ويعيش 3.86% من السكان في المناطق الحضرية. وتشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 3.87% و18.86% من السكان على التوالي. [ 74 ] وهذه هي أعلى نسبة للطبقات المجدولة والقبائل المجدولة في ولاية كيرالا بأكملها. [ 75 ] 

يشكل بانياس وأوراالي كوروماس وكوريشيان القبائل في وياناد. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

لغات مقاطعة واياناد (2011) [ 82 ]
  1. المالايالامية (93.9%)
  2. بانيا (1.89%)
  3. التاميل (1.14%)
  4. الكانادا (0.94%)
  5. أخرى (2.13%)

في وقت تعداد عام 2011، كانت اللغة المالايالامية هي اللغة الأم لـ 93.88% من السكان ، و1.89% لغة بانيا ، و1.14% لغة تاميل ، و0.94% لغة كانادا . [ 82 ]

القبائل في واياناد

تضم قبيلة واياناد أكبر عدد من القبائل في ولاية كيرالا مع 8 قبائل مصنفة بما في ذلك أديان، وبانيان، ومولوكورمان، وكوريشيان، وفيتاكورمان، وواياناد كادار، وكاتونياكان، وثاتشانادان موبان. ولهذه المجتمعات عدد من الروايات الشفهية الرمزية [ 83 ]

الأديان : الأديان جماعة قبلية ذات نظام أمومي، عوملوا كعبيد من قبل ملاك الأراضي حتى عام 1976. أما الآن، فغالبيتهم عمال زراعيون، وبعضهم مزارعون هامشيون. وكانوا يتحدثون لغة الأديا كلغة أم. [ 83 ]

كاتونياكان : جماعة قبلية شديدة التأثر في واياناد. يُستخدم اسما جينو كورومبان وتين كورومبان كمرادفين لجماعة كاتونياكان. يتحدثون لغة كاتونايكا، وهي لهجة من الكانادا والمالايالام. يتبعون نظام النسب الأبوي، ويعيشون في الغابات، ويعتمدون على الصيد وجمع الثمار. تُعد هذه الجماعة أكبر تجمع سكاني بين الجماعات القبلية شديدة التأثر في ولاية كيرالا، حيث يبلغ عدد أفرادها 19995 نسمة (9953 ذكراً، و10042 أنثى) [ 83 ].

الكوريشيان : هم ثاني أكبر مجتمع بين القبائل المدرجة في القائمة الرسمية، ويبلغ إجمالي عدد سكانهم 35909 نسمة (18129 ذكراً، و17780 أنثى). [ 83 ]

مولوكورمان : مجتمع زراعي قبلي أبوي النسب والإقامة، يقع في واياناد. يتميز أفراد هذا المجتمع بخبرتهم في الصيد، ولغتهم المحكية هي لغة مولوكورمان. يبلغ عدد سكانه 21375 نسمة (10625 ذكراً، 10750 أنثى). [ 83 ]

البانيان : مجتمع قبلي كان يعتمد على نظام العبودية الأبوي حتى صدور قانون إلغاء العمل القسري عام 1976، [ 84 ] ويتوزعون في واياناد، وكانور ، وكوزيكود ، ومالابورام . وهم أكبر مجتمع قبلي منفرد، إذ يبلغ تعدادهم 92787 نسمة (45112 ذكراً، و47675 أنثى). لغتهم لهجة تُعرف باسم لغة بانيا، ويعملون حالياً في الزراعة. [ 83 ]

قبيلة ثاتشانادان موبان : قبيلة ثاتشانادان موبان مجتمع أمومي. في الماضي، كانوا مزارعين متنقلين وصيادين. أما اليوم، فهم يكسبون رزقهم من العمل الزراعي. تشتهر القبيلة ببراعتها في النجارة وصناعة السلال، ويبلغ عدد سكانها 1649 نسمة، منهم 814 ذكراً و835 أنثى. [ 83 ]

Vettakkuruman : Vettakkuruman أيضًا مجتمع قبلي أبوي. تُعرف لغتهم باسم لغة Bettakkuruma. يبلغ عدد سكان فيتاكورومان 6482 نسمة، منهم 3193 ذكرًا و3289 أنثى. [ 83 ]

قبيلة واياناد كادار : تتواجد هذه القبيلة في منطقتي كوزيكود وواياناد، وهي تختلف تمامًا عن قبيلة كادار في كوتشين. وهي قبيلة هامشية ذات نظام أمومي، ويبلغ تعدادها 673 نسمة، منهم 348 ذكرًا و325 أنثى. [ 83 ]

الحكومة والسياسة

إدارة

مناطق مقاطعة واياناد
الهيئات المحلية في مقاطعة واياناد
  • مقر المقاطعة: كالبيتا . يقع مقر كل من جامع المقاطعة، ورئيس شرطة المقاطعة، وقاضي المقاطعة في كالبيتا.
  • 3 [ 85 ]

إدارة الإيرادات

يقع مقر إدارة المقاطعة، المعروفة باسم "مجمع الضرائب"، في كالبيتا . ويرأس إدارة المقاطعة " مجمع الضرائب" ، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية . ولأغراض إدارة الإيرادات، تُقسّم مقاطعة واياناد إلى أقسام إيرادات، ووحدات إدارية محلية (تالوكات)، وقرى إيرادات. يقع مكتب قسم الإيرادات في مانانثافادي ، ويرأسه نائب مجمع الضرائب أو مسؤول قسم الإيرادات (RDO)، وهو أيضًا قاضي الوحدة الإدارية المحلية . يوجد في المقاطعة ثلاث وحدات إدارية محلية (تالوكات): مانانثافادي ، وفيثري ، وسلطان باثري . يرأس كل مكتب من مكاتب التالوكات المحلية رئيس قسم (تيسيلدار) ، وهو أيضًا القاضي التنفيذي لتلك الوحدة . تضم هذه الوحدات الثلاث 49 قرية إيرادات تابعة لها. تُقسّم قرى الإيرادات بدورها إلى "أمسوم" و"ديسام" لأغراض الإيرادات.

إدارة الشرطة

تقع شرطة مقاطعة واياناد ضمن نطاق كانور الذي يقع ضمن المنطقة الشمالية.

يقع مقر شرطة مقاطعة واياناد في كالبيتا . ويرأسها رئيس شرطة المقاطعة، وهو ضابط شرطة من ولاية كيرالا برتبة مدير شرطة. وللحفاظ على الأمن والنظام، تُقسّم مقاطعة واياناد إلى ثلاثة أقسام شرطة فرعية: كالبيتا ، ومانانثافادي ، وسلطان باثري ، تضم 17 مركز شرطة . ويرأس كل قسم نائب مدير شرطة ، ويتكون من عدة مراكز شرطة تابعة له. ويرأس كل مركز شرطة مفتش شرطة أو مساعد مفتش شرطة يُعيّن رئيسًا للمركز . [ 86 ]

وتشمل الوحدات/الخلايا الخاصة الأخرى فرع المقاطعة الخاص، وفرع الجريمة بالمقاطعة، ومكتب سجلات الجريمة بالمقاطعة، ووحدة مكافحة المخدرات، ويرأس كل منها نائب رئيس الشرطة (Dy.SP).

السلطة القضائية

تم إنشاء الدائرة القضائية في كالبيتا في 15 ديسمبر 1984، بعد تشكيل مقاطعة واياناد في 1 نوفمبر 1980. [ 87 ] يرأس الدائرة القضائية في كالبيتا قاضي رئيسي للمقاطعة والجلسات ، وتتكون من المحاكم التالية الخاضعة لولايتها القضائية؛

مجمع المحاكم في كالباتا :

مجمع المحاكم في مانانثافادي :

  • محكمة قاضي الدرجة الأولى، مانانثافادي
  • محكمة الصلح من الدرجة الأولى الثانية، مانانثافادي
  • المحكمة الخاصة بالطبقات المصنفة/القبائل المصنفة، مانانثافادي

مجمع المحاكم، سلطان باثري :

  • محكمة مونسيف، مانانثافادي
  • المحكمة الفرعية، سلطان باثري
  • قاضي من الدرجة الأولى
  • قاضي من الدرجة الأولى - 2

الحكومات المحلية

المجالس المحلية

لأغراض إدارة المناطق الريفية، تعمل لجنة مقاطعة واياناد على مستوى المقاطعة ، ومقرها في كالباتا . تُدار لجنة مقاطعة واياناد من قبل مجلس منتخب، يرأسه رئيس ونائب رئيس. تتألف اللجنة من 16 قسمًا، يُمثل كل منها عضو منتخب. وتتولى اللجنة زمام المبادرة في تنمية المناطق الريفية في المقاطعة.

توجد أربع مجالس محلية (بانشايات) لإدارة شؤون البلدات ، وثلاث وعشرون مجلسًا قرويًا (بانشايات) لإدارة شؤون القرى أو مجموعات القرى. تُدار هذه المجالس من قبل مجالس منتخبة، يرأسها رؤساء ونواب رؤساء على التوالي. وتشمل هذه المجالس المحلية/مكاتب تنمية البلدات: كالباتا ، ومانانثافادي ، وبانامارام ، وسلطان باثري . [ 88 ]

البلديات

فيما يخص إدارة المدن، توجد ثلاث بلديات للمدن الرئيسية: كالبيتا ، ومانانثافادي ، وسلطان باثري . وتُدار هذه البلديات من قبل مجالس بلدية منتخبة، يرأسها رئيس ونائب رئيس.

الدوائر الانتخابية

دوائر مجلس الولاية

يصرفلا.الدائرة الانتخابيةالاسم [ 89 ]حزبتحالفملاحظات
واياناد17مانانثافادي (ST)أو كيلوالحزب الشيوعي (الماركسي)LDF
18سلطان باثري (ST)آي سي بالاكريشنانشركةدالة مستخدمة
19كالبيتاتي صديق

التمثيل البرلماني

تشغل بريانكا غاندي فادرا منصب عضو البرلمان عن دائرة واياناد في مجلس النواب . أما تي صديق فهو عضو المجلس التشريعي عن دائرة كالبيتا (دائرة انتخابية في مجلس ولاية كيرالا) ، وقد انتُخب في انتخابات المجلس التشريعي للولاية لعام 2021. ويمثل دائرة سلطان باثري (دائرة انتخابية في مجلس الولاية) آي سي بالاكريشنان . ويمثل دائرة مانانثافادي (دائرة انتخابية في مجلس الولاية) أو آر كيلو .

عضو البرلمان ( MP )
لَوحَةاسمالدائرة الانتخابيةحزبتحالف
1بريانكا غاندي فادراوايانادشركةدالة مستخدمة

المدن الرئيسية

مانانثافادي تالوك
منطقة فيثيري
منطقة سلطان باثري

السياحة

تضم المنطقة أكثر من 20 وجهة سياحية. وتتولى مجالس ترويج السياحة في منطقة واياناد، التابعة لوزارة السياحة في حكومة ولاية كيرالا، مسؤولية جميع الأنشطة المتعلقة بالسياحة في المنطقة. [ 90 ]

تُعدّ واياناد موطناً لمهرجان واياناد الأدبي ، وهو أكبر مهرجان أدبي يُقام في المناطق الريفية في الهند. ويشهد المهرجان مشاركة عدد كبير من المؤلفين والصحفيين والناشطين في كل دورة، ما يجذب الناس من جميع أنحاء البلاد.

ينقل

يمر الطريق الوطني السريع 766 بين كوزيكود وكوليغال ( المعروف سابقًا باسم الطريق الوطني السريع 212) عبر مقاطعة واياناد. وفي الطريق إلى ميسور على الطريق الوطني السريع 212، وبعد تجاوز حدود مقاطعة واياناد، التي تُشكل أيضًا حدود ولاية كيرالا، يمر الطريق الوطني السريع 766 عبر منتزه بانديبور الوطني . أقرب مطار إلى واياناد هو مطار كانور الدولي ، الذي يقع على بُعد حوالي 82 كيلومترًا. [ 91 ] 

تعليم

شخصيات بارزة

See also

References

  1. ↑"About District Wayanad". wayanad.gov.in.
  2. ↑"ABOUT WAYANAD". wayanadtourism.org. Archived from the original on 17 August 2019. Retrieved 31 May 2019.
  3. ↑"Kerala govt. announces Ministers in charge of districts". Thehindu.com. 31 May 2026. Retrieved 8 July 2026.
  4. 12Annual Vital Statistics Report – 2018(PDF). Thiruvananthapuram: Department of Economics and Statistics, Government of Kerala. 2020. p. 55. Archived from the original(PDF) on 2 November 2021. Retrieved 4 April 2024.
  5. ↑"കെഎല്‍ഒ, കെല്‍ടി, കെആര്‍ഒ... കേരളത്തിലെ പഴയ ട്രാന്‍സ്‌പോര്‍ട്ട് റജിസ്‌ട്രേഷനുകളും അവയുടെ ജില്ലകളും..."Manorama Online. 8 April 2020.
  6. ↑"Kerala | UNDP in India". UNDP.
  7. ↑William Logan (1887). Malabar Manual (Volume-II). Madras Government Press.
  8. ↑"Topography, Western Ghats, Wayanad, Green Paradise, District, Kerala, India | Kerala Tourism". www.keralatourism.org. Retrieved 7 January 2020.
  9. ↑"Vellarimala – trek to Vavul Mala | Trekking Programmes Kozhikode |Eco Tourism in Kerala". Ecotourism. Retrieved 26 February 2025.
  10. 12"District Profile". spb.kerala.gov.in. Archived from the original on 27 December 2019. Retrieved 7 January 2020.
  11. ↑"Kerala Tourism". Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 21 June 2012.
  12. ↑ "قبائل واياناد" . www.wayanad.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2020 .
  13. ↑ "قيد الصيانة" . Dmg.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  14. ↑ "خريطة مقاطعة واياناد" . خرائط الهند . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يناير 2020 .
  15. ↑ "مسجد فارامبيتا، كالبيتا، واياناد، مقاطعة، ولاية كيرالا، الهند" . هيئة السياحة في كيرالا - واياناد . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2025 .
  16. ↑ "بوابة الثقافة الهندية" . Indianculture.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  17. ↑ "حقائق مثيرة للاهتمام حول واياناد" . 23 ديسمبر 2016.
  18. 1 2 3 4 5 حكومة الهند (2014-2015). دليل تعداد المقاطعة - واياناد (الجزء ب) 2011 (ملف PDF) . مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا.
  19. ↑ حكومة مدراس (1953). دليل تعداد 1951 - مقاطعة مالابار (ملف PDF) . مطبعة حكومة مدراس.
  20. 1 2 لوجان، ويليام (1887). دليل مالابار (المجلد 2) . مدراس: طُبع بواسطة ر. هيل، في المطبعة الحكومية.
  21. ↑ بواج، جي تي (1933). رئاسة مدراس (1881-1931) (ملف PDF) . مدراس: حكومة مدراس. ص 10. 
  22. ↑ جي آي أربوثاناثان (1955). مقاطعات جنوب كانارا، ونيلجيريس، ومالابار، وكويمباتور (بيانات اللغة الأم على مستوى القرى للمناطق ثنائية اللغة أو متعددة اللغات) (ملف PDF) . مطبعة حكومة مدراس.
  23. 1 2 ديفاسي، إم كيه (1965). دليل تعداد المقاطعة (2) - كوزيكود (1961) (ملف PDF) . إرناكولام: حكومة ولاية كيرالا.
  24. 1 2 م. ك. ديفاسي (1965). دليل تعداد 1961 - مقاطعة كانانور (ملف PDF) . مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا وإقليم لاكاديف الاتحادي، وجزر مينيكوي وأمينديفي.
  25. 1 2 3 4 م. فيجايانوني (1983). دليل تعداد 1981 - مقاطعة واياناد (الجزء أ و ب) (ملف PDF) . مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا.
  26. ↑ "تاريخ واياناد" . wayanad.gov.in .
  27. ↑ "واياناد - جزء من جبال غاتس الغربية" . أناند بهارات . 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  28. ↑ تعداد سكان الهند، 2001: واياناد . مراقب المنشورات. 2004. ص 4. 
  29. ↑ تعداد الهند، 1991: الجزء 2أ. جداول السكان العامة . مراقب المنشورات. 1995. ص 13. 
  30. ^ ساسيبهوسان ، غياثري (10 يوليو 2012). "المؤرخون يطعنون في العصور القديمة لنقوش ادكال" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  31. ↑ تي إس، سوبرامانيان (9 فبراير 2012). "كهف إيداكال يكشف عن نقش تاميل-براهمي جديد" . صحيفة ذا هندو . الصفحات 1-3 . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2022 . 
  32. ^ سريدهارا مينون، أ. (2007).كيرالا تشاريترام(طبعة 2007  ). كوتايام: دار نشر دي سي بوكس. ص  175. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-8126415885تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
  33. ↑ دليل تعداد المقاطعة، كاساراغود (2011) (ملف PDF) . ثيروفانانثابورام: مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا. ص 9. 
  34. ↑ لوغان، ويليام (2010). دليل مالابار (المجلد الأول) . نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. الصفحات 631-666 . ISBN  9788120604476.
  35. ↑ مراسل صحيفة ذا هندو (21 نوفمبر 2011). "مهرجان نيليسوارام لعرض تراثها" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  36. ↑ كادامبا كولا: تاريخ كارناتاكا القديمة والوسيطة، بقلم جورج م. موراسيس، بي إكس فورتادو وأولاده، بومباي، 1931
  37. ^ "كادامبا كولا" . بومباي بي إكس فورتادو وأولاده. 1931.
  38. ↑ كاينيكارا، سانو (1 مارس 2016). من حضارة السند إلى الاستقلال - رحلة عبر التاريخ الهندي: المجلد الثالث: تفكك الإمبراطوريات . دار نشر فيج بوكس ​​إنديا المحدودة. رقم ISBN 978-93-85563-18-8.
  39. ↑ أيابان، أ. (1992). البانياس: قبيلة من العبيد السابقين في جنوب الهند . جامعة ميشيغان: معهد البحوث الاجتماعية والأنثروبولوجيا التطبيقية. ص 20، 28-29 ، 80. 
  40. ↑ بيتر، جيني (24 أكتوبر 2015). "التوثيق متعدد التخصصات لفن النقوش الصخرية ومواضيعه ذات الصلة في ولاية كيرالا" (ملف PDF) . المركز الوطني للفنون إنديرا غاندي . IGNCA. ص 2. 
  41. ↑ ماثبال، يشودهار (1998). فنون الصخور في ولاية كيرالا . جامعة ميشيغان: المركز الوطني للفنون إنديرا غاندي. ص 28. ISBN  9788173051302.
  42. ↑ كاينيراكا، سانو (2016). من حضارة السند إلى الاستقلال - رحلة عبر التاريخ الهندي، المجلد الثالث: تفكك الإمبراطوريات . دار نشر فيج بوكس ​​إنديا الخاصة المحدودة. رقم ISBN 9789385563188.
  43. ↑ كادامبا كولا، تاريخ كارناتاكا القديمة والوسيطة ، بقلم جورج م. مورايس ، بي إكس فورتادو وأبناؤه، بومباي، 1931.
  44. ↑ "كادامبا كولا" . أرشيف الإنترنت . بومباي، بي إكس فورتادو وأولاده. 1931.
  45. ↑ فرانسيس، والتر (1908). أدلة مقاطعات مدراس: نيلجيريس . المجلد 1. نيودلهي: خدمات التعليم الآسيوية. الصفحات 90-94 ، 102-105 . ISBN   978-81-2060-546-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  46. 1 2 نيمكار، مادو (18 سبتمبر 2009). "مملكة كادامباس" . تاريخ الهند . ذرة.
  47. ^ كوروب، د. كيه كيه إن (2008). مجتمع جاين في واياناد، سري أنانثاناثا سوامي كشيترام، كالبيتا، تذكار اليوبيل البلاتيني . ص. 45. 
  48. ↑ رايس، ب. لويس (1902). النقوش الكارناتيكية (ملف PDF) . مانغالور: حكومة الهند. الصفحات 24، 28، 32. 
  49. ^ إم في، سريامسكومار (2008). مقال عن تأثير جاين على واياناد، سري أنانثاناثا سوامي كشيترام، كالبيتا، تذكار اليوبيل البلاتيني . ص. 55. 
  50. ↑ حسنًا، جوني. واياناد رخاكال . ص. 56. 
  51. ^ مر، د. راجافا فاريار (2012). جيناماتام كيرالاثيل، كوتايام . ص. 45. 
  52. 1 2 دليل مقاطعة مدراس، جبال نيلجيري. بقلم دبليو. فرانسيك. مدراس 1908، الصفحات 90-104
  53. 1 2 تقرير إدارة ميسور 1863-1864. مكتبة البرلمان البريطاني
  54. ↑ الإعلان رقم CLXXXLL، أ. مجموعة من المعاهدات والالتزامات، بقلم دبليو. لوجان، كاليكوت 1879
  55. ^ سريدهارا مينون، أ. (2007).كيرالا تشاريترام(طبعة 2007  ). كوتايام: دي سي بوكس. رقم ISBN 978-8126415885.
  56. ↑ "التاريخ | أهلاً بكم في واياناد | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  57. ↑ "الموقع الإلكتروني الرسمي لمنطقة واياناد" . ayanad.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  58. ↑ "انهيار أرضي في واياناد يودي بحياة 231 شخصًا" . يونايتد نيوز أوف إنديا . 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  59. ↑ "انهيارات واياناد الأرضية: تقنية تسلسل الحمض النووي المتقدمة قد تُستخدم لتحديد هوية الضحايا" . أخبار إي تي في بهارات . 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024. تجدر الإشارة إلى أنه تم انتشال 437 جزءًا من جثث من المناطق المتضررة من الانهيارات الأرضية، حيث أُجريت اختبارات الحمض النووي لـ 401 جزءًا منها الأسبوع الماضي. ومن بين هذه الأجزاء، تم التعرف على 349 جزءًا تعود إلى 248 شخصًا، من بينهم 121 رجلاً و127 امرأة.
  60. ↑ "انهيارات واياناد الأرضية: تحديد هوية 36 جثة عبر تحليل الحمض النووي" . صحيفة ذا هندو . 28 أغسطس 2024. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024. في إحدى الحالات، تم تحديد أجزاء متعددة من الجثة على أنها تعود لشخص واحد. 
  61. ↑ «أُجريت عمليات تشريح لـ 420 جثة» . بزنس ستاندرد . وكالة أنباء آسيا الدولية. 9 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2024. أُجريت عمليات تشريح لـ 420 جثة، وسُلّمت 178 جثة إلى ذويها، ودُفنت 233 جثة.
  62. ↑ "231 قتيلاً و211 جثة تم انتشالها" . الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث (الهند) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024. 231 قتيلاً و211 جثة تم انتشالها
  63. ↑ "المغادرون من المستشفيات - 1" . الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث (الهند) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024. غادر 322 مقيمًا من أصل 397 مقيمًا المستشفيات حتى 12 أغسطس .
  64. ↑ قريشي، عمران (30 يوليو 2024). "واياناد: انهيارات أرضية ضخمة تودي بحياة 123 شخصًا وتحاصر العشرات في ولاية كيرالا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  65. ↑ مونستر، دانيال؛ مونستر، أورسولا (يناير 2012). "ingentaconnect: استهلاك الغابة في بيئة أزمة: السياحة البيئية،..." . التنمية والتغيير . 43 (1). ingentaconnect.com: 205–227 . doi : 10.1111/j.1467-7660.2012.01754.x . PMID 22616125. تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2014 . 
  66. ↑ "أنهار، كاباني، واياناد، مقاطعة، ولاية كيرالا، الهند | سياحة كيرالا" . www.keralatourism.org . تاريخ الوصول: 7 يناير 2020 .
  67. ^ "سد باناسورا ساجار، واياناد، كيرالا - Wayanad.com" . www.wayanad.com . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  68. ↑ "مشروع كارابوزا للري المتوسط ​​JI02692" .
  69. ↑ «باحثون من جامعة دلهي يكتشفون أنواعًا جديدة من الضفادع في جبال غاتس الغربية - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . ١٣ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠١٩ .
  70. ↑ «اكتشاف ضفدع «غامض» جديد في الهند» . ١٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٩ .
  71. ↑ "موقع تعداد الهند الإلكتروني : مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند" . www.censusindia.gov.in . تاريخ الوصول: 7 يناير 2020 . 
  72. ↑ "الجدول ج-01: السكان حسب الطائفة الدينية: ولاية كيرالا" . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
  73. ↑ مديرية الاستخبارات الأمريكية. "مقارنة الدول: عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011. جزر القمر 794,683 نسمة (تقديرات يوليو 2011) .
  74. ↑ "دليل تعداد المقاطعة: واياناد" (ملف PDF) . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند .
  75. ↑ حكومة ولاية كيرالا (2021). المراجعة الاقتصادية 2020 - المجلد الأول (ملف PDF) . ثيروفانانثابورام: مجلس التخطيط لولاية كيرالا.
  76. ↑ هوكينجز، بول؛ بايلوت-رايشور، كريستيان (1992). قاموس باداغا-إنجليزي . والتر دي جرويتر. ص 514. ISBN  9783110126778.
  77. ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 9، صفحة 301. DSAL. صفحة 301. 
  78. ↑ فرانسيس، و. (1988). دليل جنوب الهند . منشورات ميتال. ص 183. 
  79. ↑ ولاية حيدر آباد . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. 1937. ص 100. 
  80. ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، سلسلة المقاطعات، مدراس . حكومة المشرف، كلكتا. 1908. ص 183. 
  81. ↑ فروود، هنري (1908). الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد التاسع، بومجور - وسط الهند . ص 301. 
  82. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: ولاية كيرالا" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند .
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مينون، إندو ف. "أصل الكلمات والحكايات السببية لقبائل واياناد" (ملف PDF) . جامعة كانور، ولاية كيرالا، الهند . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2022 .
  84. ↑ "العمل القسري" وزارة العمل والتوظيف | حكومة الهند . labor.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  85. ↑ "دوائر الجمعية التشريعية - المقاطعات والدوائر البرلمانية المقابلة" (ملف PDF) . ولاية كيرالا . لجنة الانتخابات الهندية . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2008 .
  86. ↑ "الموقع الرسمي لشرطة واياناد - نبذة عن شرطة واياناد" . wayanad.keralapolice.gov.in . تاريخ الوصول: 5 أبريل 2024 .
  87. ↑ "تاريخ تأسيس المحكمة | محكمة مقاطعة واياناد | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  88. ↑ "معلومات أساسية عن مجالس القرى في مقاطعة واياناد | إدارة مجالس القرى" . dop.lsgkerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  89. ↑ "أعضاء - المجلس التشريعي لولاية كيرالا" . www.niyamasabha.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  90. ↑ أفضل 11 مكانًا للزيارة في واياناد ، indiaghumenge.com. تاريخ الوصول: 12 يوليو 2023.
  91. ↑ كادير، نيدهي (6 أكتوبر 2023). "استمتع بالبرد: أفضل وجهات العطلات الشتوية في الهند" . أوتلوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .

ملحوظات

للمزيد من القراءة

  • ويليام لوجان (1887)، دليل مالابار (المجلد الأول) ، مطبعة حكومة مدراس
  • ويليام لوجان (1887)، دليل مالابار (المجلد الثاني) ، مطبعة حكومة مدراس
  • تشارلز ألكسندر إينيس (1908)، معجم مقاطعة مدراس مالابار (المجلد الأول) ، مطبعة حكومة مدراس
  • تشارلز ألكسندر إينيس (1915)، معجم مقاطعة مدراس مالابار (المجلد الثاني) ، مطبعة حكومة مدراس
  • حكومة مدراس (1953)، دليل تعداد عام 1951 - مقاطعة مالابار (ملف PDF) ، مطبعة حكومة مدراس
  • جي آي أربوثاناثان (1955)، مقاطعات جنوب كانارا، ونيلجيريس، ومالابار، وكويمباتور (بيانات اللغة الأم على مستوى القرى للمناطق ثنائية اللغة أو متعددة اللغات) (ملف PDF) ، مطبعة حكومة مدراس
  • إم كيه ديفاسي (1965)، دليل تعداد 1961 - مقاطعة كانانور (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا وإقليم لاكاديف الاتحادي، وجزر مينيكوي وأمينديفي
  • ك. نارايانان (1973)، دليل تعداد 1971 - مقاطعة كانانور (الجزء أ و ب) (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • ك. نارايانان (1973)، دليل تعداد 1971 - مقاطعة كانانور (الجزء ج) (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • م. فيجايانوني (1983)، دليل تعداد 1981 - مقاطعة كانانور (الجزء أ و ب) (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • إم كيه ديفاسي (1965)، دليل تعداد 1961 - مقاطعة كوزيكود (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا وإقليم لاكاديف الاتحادي، وجزر مينيكوي وأمينديفي
  • ك. نارايانان (1973)، دليل تعداد 1971 - مقاطعة كوزيكود (الجزء أ و ب) (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • ك. نارايانان (1973)، دليل تعداد 1971 - مقاطعة كوزيكود (الجزء ج) (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • م. فيجايانوني (1983)، دليل تعداد 1981 - مقاطعة كوزيكود (الجزء أ و ب) (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • م. فيجايانوني (1983)، دليل تعداد 1981 - مقاطعة واياناد (الجزء أ و ب) (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • إن إم صموئيل (1993)، دليل تعداد 1991 - مقاطعة واياناد (الجزء أ و ب) (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • شيلا توماس (2003)، دليل تعداد 2001 - مقاطعة واياناد (الجزء أ و ب) (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • حكومة الهند (2014-2015)، دليل تعداد المقاطعة - واياناد (الجزء أ) 2011 (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
  • حكومة الهند (2014-2015)، دليل تعداد المقاطعة - واياناد (الجزء ب) 2011 (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا