ووكينغهام

ووكينغهام ( / ˈwoʊkɪŋəm /​​​​​​^{ووكينغهام (} WOH -king-əm) هيبلدة سوقيةوبلديةمدنيةفيبيركشايربإنجلترا. وهي المركز الإداري الرئيسي لبلدةووكينغهام. وبلغ عدد سكان البلدة 38,284 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021، بينما بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية المحيطة بها 50,325 نسمة.

يعني اسم ووكينغهام "موطن شعب ووكا". ^{[ 3 ]} كان ووكا على ما يبدو زعيمًا ساكسونيًا ، وربما امتلك أيضًا أراضٍ في ووكفيلد في بيركشاير ووكينغ في سري. ^{[ 3 ]} في العصر الفيكتوري ، حُرِّف الاسم إلى أوكينغهام ، ^{[ 3 ]} وبالتالي، فإن ثمرة البلوط مع أوراق البلوط هي الشعار الرسمي للمدينة، والذي مُنح في القرن التاسع عشر. جيولوجيًا، تقع ووكينغهام في الطرف الشمالي لتكوين باغشوت ، فوق طين لندن ، مما يشير إلى أصل ما قبل التاريخ كمصب نهري بحري. ^{[ 4 ]} عُقدت محاكم غابة وندسور في ووكينغهام، وكان للمدينة الحق في إقامة سوق منذ عام 1219. ^{[ 3 ]} كان أسقف سالزبوري مسؤولاً إلى حد كبير عن نمو المدينة خلال هذه الفترة. فقد شقّ الطرق ووفر قطع الأراضي، وجعلها متاحة للإيجار. ^{[ 3 ]} توجد سجلات تُظهر أنه في عام 1258 اشترى حقوق إقامة ثلاثة معارض بلدية كل عام. ^{[ 5 ]}

من القرن الرابع عشر إلى القرن السادس عشر، اشتهرت ووكينغهام بمصنع أجراسها الذي كان يزود العديد من الكنائس في جنوب إنجلترا . ^{[ 3 ]} وخلال العصر التيودوري، اشتهرت ووكينغهام بإنتاج الحرير. ^{[ 6 ]} ولا تزال بعض المنازل التي كانت تُستخدم في هذه الصناعات المنزلية قائمة في شارع روز. ^{[ 7 ]} وفي عامي 1643-1644، تعرضت ووكينغهام لغارات متكررة من كلا الجانبين في الحرب الأهلية . وشملت هذه الغارات نهب الماشية والبضائع التجارية، وحرق أكثر من ثلاثين مبنى، أي ما يقرب من 20% من مباني المدينة في ذلك الوقت. ^{[ 5 ]} ولم تتعافَ ووكينغهام تمامًا إلا في أوائل القرن الثامن عشر.

اشتهرت ووكينغهام قديمًا بمصارعة الثيران . ففي عام 1661، أوصى جورج ستافرتون في وصيته بربط ثورين في ساحة السوق ومصارعة كلابهما لهما في عيد القديس توماس (21 ديسمبر) من كل عام. ^{[ 3 ]} وكان يتم استعراض الثيران في أرجاء المدينة قبل يوم أو يومين من الحدث، ثم تُحبس في فناء نُزُل روز الأصلي، الذي كان يقع في موقع متجر سوبر دراغ الحالي. وكان الناس يسافرون من مسافات بعيدة لمشاهدة هذا المشهد الخطير. وخلال الحدث، كان عدد من الكلاب يُصاب بجروح بالغة أو يُقتل، وفي النهاية كان يتم إعدام الثيران. وكان يتم توزيع لحومها وجلودها على فقراء المدينة. كما تعرض بعض المتفرجين لإصابات قاتلة. ففي عام 1794، في صباح اليوم التالي لمصارعة الثيران، عُثر على إليزابيث نورث ميتة ومغطاة بالكدمات. ^{[ 3 ]} وفي عام 1808، توفيت مارثا ماي، البالغة من العمر 55 عامًا، بعد أن أصيبت بجروح من قبل مُشاغبين في الحشد. ^{[ 3 ]} حظرت المؤسسة هذه "الرياضة" القاسية عام 1821، لكن استمر تقديم الثيران في عيد الميلاد وتوزيع لحومها على الفقراء. ^{[ 3 ]} حُظرت مصارعة الثيران بموجب قانون برلماني عام 1833.

في عام ١٧٢٣، صدر " قانون السود " في البرلمان ليُجرّم تشويه الوجه بالأسود لارتكاب أعمال إجرامية. سُمّي القانون نسبةً إلى عصابة سيئة السمعة تُعرف باسم "عصابة ووكينغهام السوداء"، والتي أرعبت المنطقة حتى أُلقي القبض على ٢٩ منهم بعد معركة ضارية مع حرس غرينادير في براكنيل . ^{[ ٣ ]} وقد تراجعت صناعة الطوب، التي كانت ذات أهمية كبيرة ، لصالح تطوير البرمجيات والهندسة الخفيفة وقطاعات الخدمات ، وشهد عدد السكان زيادة كبيرة.

يوجد مستويان للحكم المحلي في ووكينغهام، على مستوى الرعية المدنية (المدينة) ومستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة ووكينغهام ومجلس مقاطعة ووكينغهام . يقع مقر مجلس المدينة في قاعة مدينة ووكينغهام في ساحة السوق، والتي شُيدت عام 1860 على موقع قاعة نقابة سابقة . ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما يقع مقر مجلس المقاطعة في المدينة، وتحديدًا في شوت إند. ^{[ 10 ]}

تُشكّل ووكينغهام جزءاً من دائرة ووكينغهام الانتخابية الأوسع . ويمثلها في البرلمان كلايف جونز ، وهو ديمقراطي ليبرالي ، فاز بالمقعد في الانتخابات العامة لعام 2024 .

تقع ووكينغهام على نهر إم بروك في وادي لودون بوسط مقاطعة بيركشاير، على بُعد 62.8 كيلومترًا (39 ميلًا) غرب وسط لندن . تقع المدينة بين مدينتي ريدينغ وبراكينيل الكبيرتين، وكانت في الأصل جزءًا من شريط من الأراضي الزراعية على الحافة الغربية لغابة وندسور . تربتها طينية خصبة ذات طبقة تحتية من الرمل والحصى . تضم ووكينغهام مركزًا للمدينة، وتتفرع منها مناطق سكنية رئيسية في جميع الاتجاهات. تشمل هذه المناطق: ووزهيل غربًا، وإمبروك شمال غربًا، وداولزغرين، ونوريس ، وكيباتش، وبين أوك شرقًا، وويستكوت وإيست هيث جنوبًا. ومن الأسماء القديمة لها: وودكراي ولوكلي غرين. 

شهدت ووكينغهام نموًا عمرانيًا واسعًا منذ منتصف القرن العشرين. بُنيت منطقتا ووزهيل وداولزغرين على أراضٍ زراعية في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، إلى جانب منطقة بين أوك. أما منطقة كيبهاتش، فقد شُيدت في أوائل التسعينيات. بُنيت منطقة نوريس إستيت في الستينيات، إلا أن شارع نوريس أفينيو يُعد أقدم شارع سكني في المنطقة، حيث شُيّد في أواخر الأربعينيات كمساكن طارئة عقب الحرب العالمية الثانية . يتميز شارع نوريس أفينيو بشكله الذي يشبه حدوة الحصان، ويشغل موقع قصر نوريس مانور الذي هُدم. يضم جزء كبير من الشارع منازل جاهزة الصنع على طراز الأربعينيات ، بالإضافة إلى بعض المنازل المبنية من الطوب وثلاثة مبانٍ سكنية للشرطة تعود إلى الخمسينيات.

في عام ٢٠١٠، أنشأ المجلس شركة WEL (شركة ووكينغهام للمشاريع المحدودة) لإدارة مشروع تجديد بقيمة ١٠٠ مليون جنيه إسترليني لإعادة تطوير وسط المدينة، يشمل إنشاء متاجر ومرافق ترفيهية وسكنية جديدة، بالإضافة إلى مواقف سيارات وطرق ومساحات مفتوحة. ^{[ ٢١ ]} ومن المخطط تنفيذ العديد من مشاريع التوسع الكبرى حول المدينة خلال العقد القادم، بما في ذلك إعادة تطوير شاملة لوسط المدينة، وإنشاء طرق التفافية جديدة شمالاً وجنوباً، وفي موقع القاعدة العسكرية السابقة في ثكنة أربورفيلد القريبة . وبحلول عام ٢٠١٥، اكتملت إعادة تطوير محطة السكة الحديد والمنطقة المحيطة بها، وبدأ العمل على إنشاء مساكن واسعة النطاق في شمال شرق وجنوب شرق المدينة.

تمتد منطقة ووكينغهام العمرانية الآن إلى ما وراء حدود الرعية. بعد تعداد عام 2021، حدد مكتب الإحصاءات الوطنية منطقة ووكينغهام العمرانية التي تغطي معظم رعية ووكينغهام وأجزاء من الرعايا المجاورة، ولا سيما فينكامبستيد جنوبًا وباركهام جنوب غربًا. ^{[ 2 ]}

يربط الطريق السريع A329(M) ، الذي يمكن الوصول إليه من شرق المدينة، مدينة ووكينغهام بمدينة ريدينغ وبقية شبكة الطرق السريعة عند التقاطع رقم 10 من الطريق السريع M4 . وينتهي الطريق A329(M) عند تقاطع ووكينغهام، حيث يتحول إلى الطريق A322 المؤدي إلى براكنيل والطريق السريع M3 .

تقع محطة سكة حديد ووكينغهام عند تقاطع خط واترلو إلى ريدينغ مع خط نورث داونز . وتتولى شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية إدارة المحطة وتقديم الخدمات، إلى جانب شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية . ^{[ 22 ]}

تُقدم معظم خدمات الحافلات المحلية بواسطة شركة Thames Valley Buses ، ولكن خدمات الحافلات من ووكينغهام إلى ريدينغ وبراكينيل تُشغل بواسطة شركة Reading Buses ، بعد أن أغلقت شركة First Berkshire & The Thames Valley مستودعها في براكينيل في صيف عام 2015. كما توجد حافلة مخصصة لمباريات كرة القدم تُشغلها شركة Stagecoach South في أيام مباريات نادي ريدينغ لكرة القدم إلى ملعب مادجسكي .

• أكاديمية سانت تيريزا الكاثوليكية
• مدرسة هوثورنز الابتدائية
• مدرسة إيفيندونز الابتدائية
• مدرسة أول سينتس الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا

تشمل الصحف المحلية في المدينة صحيفة "ووكينغهام توداي" التي تتوفر أيضًا على الإنترنت. ^{[ 33 ]}

في القرن الثامن عشر، كُتبت قصيدة مولي موغ في ووكينغهام. كانت مولي ابنة صاحب حانة روز القديمة (التي لم تكن في موقع الحانة الحالية)، وكانت تعمل نادلة. كانت معروفة جيدًا لألكسندر بوب، أحد سكان بينفيلد المحليين ، الذي وجد نفسه عالقًا في الحانة مع أصدقائه غاي وسويفت وأربوثنوت أثناء عاصفة . فكتبوا القصيدة التي تُشيد بفضائلها لتمضية الوقت. ^{[ 34 ]} ووكينغهام هي مسرح أحداث رواية لارس آير "نيتشه والضواحي" الصادرة عام 2019. استُلهمت شخصية توم، عامل تنظيف المداخن، في قصة تشارلز كينغسلي الكلاسيكية عن الطفولة "أطفال الماء" من حياة جيمس سيوارد، وهو صبي من ووكينغهام كان يعمل في تنظيف المداخن في العصر الفيكتوري . في سنواته الأخيرة، كان سيوارد ينظف مداخن منزل تشارلز كينغسلي في ريكتوري بإيفرسلي ، هامبشاير. انتُخب سيورد عضوًا في مجلس مدينة ووكينغهام من عام 1909 حتى وفاته عام 1921. وكان لديه 12 طفلاً. وتُعدّ تماثيل "أطفال الماء" موضوع أول تمثال عام في ووكينغهام، والذي نُصب عام 1999، ويزين مدخل الطابق العلوي لمكتبة ووكينغهام.

تم تصوير فيلم " لا ترى شرًا" (See No Evil ) الذي صدر عام 1971 ، والذي عُرض أيضًا تحت عنوان "رعب أعمى" (Blind Terror )، في مدينة ووكينغهام وما حولها، حيث صُوّرت بعض المشاهد في محطة سكة حديد ووكينغهام التي أُعيد تطويرها لاحقًا . ^{[ 35 ]} كما صُوّرت مشاهد من مسلسل " برايميفال" (Primeval) الذي عُرض على قناة ITV في حانة "ريد لايون" (Red Lion) في ووكينغهام. ^{[ 36 ]}

• توجد حدائق عامة في كل من: ملعب باركهام رود الترفيهي، وملعب لانجبورو الترفيهي، ومتنزه كانتلي، ومتنزه تشيستنت، ومتنزه هيرون، وملعب إليزابيث رود الترفيهي، وملعب إلمز، وممشى ريفرسايد، ومتنزه ويفرلي.
• توجد محمية طبيعية محلية تسمى هولت كوبس وجويل بارك . ^{[ 37 ]}
• يُوفر المجلس عدداً من المرافق الترفيهية، مثل مركز الكرنفال، ومركز سانت كريسبين الرياضي، ومركز باينوود الترفيهي. يُعدّ باينوود مقراً لأكثر من 20 نادياً وجمعية. ويوجد خلف مركز سانت كريسبين ملعب الملك جورج الخامس تخليداً لذكرى الملك جورج الخامس .
• فريق كرة القدم المحلي هو نادي ووكينغهام تاون لكرة القدم
• يقام سباق نصف ماراثون ووكينغهام كل شهر فبراير ويبدأ وينتهي في كانتلي بارك.
• تقع مكتبة ووكينغهام الآن في مركز كارنيفال هب الترفيهي بعد أن انتقلت من شارع دنمارك في سبتمبر 2022.
• لعب نادي ووكينغهام للكريكيت (الذي تأسس عام 1825) على أرضه في طريق ويلينغتون قبل أن ينتقل إلى ملعب جديد أكبر في سيندلشام عام 2012.
• يُقام مهرجان ووكينغهام للموسيقى والطعام والشراب كل شهر أغسطس، حيث يُعرض فيه موسيقيون محليون، ومنتجون محليون للأطعمة، بالإضافة إلى أنواع النبيذ والبيرة وعصير التفاح من بيركشاير والمصانع المحيطة بها. ^{[ 38 ]}
• سينما ووكينغهام في الهواء الطلق. في عامها الثاني، عُرضت ثلاثة أفلام في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت مهرجان ووكينغهام. ^{[ 39 ]}
• فرقة سانت سيباستيان ووكينغهام ، وهي فرقة نحاسية محلية تقدم مجموعة متنوعة من الموسيقى للمجتمع منذ عام 1931. ^{[ 40 ]}

ووكينغهام مدينة توأمة مع:

• مدينة إرفشتات في ألمانيا
• فيري-شاتيون في فرنسا

• مجلس مدينة ووكينغهام
• مجلس مقاطعة ووكينغهام
• موقع مدرسة Westende Junior أرشفة 3 ديسمبر 2006 في آلة Wayback.