دانيال هاول

دانيال جيمس هاول (مواليد 11 يونيو 1991) هو يوتيوبر ومقدم برامج وكوميدي ومؤلف إنجليزي. اكتسب شهرة واسعة من خلال قناتيه على يوتيوب: Daniel Howell (المعروفة سابقًا باسم danisnotonfire )، والتي تضم أكثر من 6.04 مليون مشترك (حتى مايو 2016)، و Dan and Phil (المعروفة سابقًا باسم DanAndPhilGAMES). اشتهر بتعاونه المتكرر مع شريكه فيل ليستر ضمن الثنائي الترفيهي Dan and Phil . قدّم الثنائي برنامج Dan and Phil الترفيهي مساء الأحد على إذاعة BBC Radio 1 من يناير 2013 حتى أغسطس 2014، بالإضافة إلى فقرة "الاستحواذ على الإنترنت" على نفس الإذاعة من سبتمبر 2014 حتى أبريل 2016.

وقت مبكر من الحياة

وُلد دانيال جيمس هاول [ 1 ] في 11 يونيو 1991 [ 2 ] في ووكينغهام ، بيركشاير . [ 3 ] نشأ في وينرزه . [ 4 ] لديه أخ أصغر يُدعى أدريان. [ 5 ] تربى هاول في البداية على المذهب البروتستانتي على يد جدته، لكنه توقف عن الذهاب إلى الكنيسة ليُخصص وقتًا لمسرح ووكينغهام للشباب أيام الأحد. [ 6 ] التحق بمدرسة فورست . [ 7 ] عمل هاول في سلسلة متاجر فوكس دي آي واي في سن السادسة عشرة، ولاحقًا في سلسلة متاجر أسدا . [ 8 ] بعد إتمام دراسته الثانوية عام 2009، أخذ هاول سنة استراحة، بدأ خلالها بتحميل مقاطع فيديو على قناته كهواية. [ 9 ] التحق بجامعة مانشستر عام 2010 لدراسة القانون، لكنه ترك الدراسة عام 2011 لعدم اهتمامه بالموضوع، واتجه بدلًا من ذلك إلى يوتيوب والإذاعة كمهنة بدوام كامل. [ 3 ] [ 10 ]

حياة مهنية

يوتيوب

ليستر وهويل في مؤتمر VidCon 2014

نشر هاول أول فيديو له على يوتيوب بعنوان "مرحباً بالإنترنت" في 16 أكتوبر 2009. [ 11 ] وقد شجعه بعض الأصدقاء، بمن فيهم فيل ليستر، على نشر الفيديوهات بانتظام على المنصة. [ 3 ] اكتسب هاول شهرةً على قناته الرئيسية من خلال سرد القصص الشخصية. وشملت سلسلته " أسباب فشل دان" و "مجموعة دعم الإنترنت ". [ 12 ]

كما يمتلك قناة ثانية على يوتيوب، danisnotinteresting، والتي تضم أكثر من 1.6  مليون مشترك و57 مليون مشاهدة، اعتبارًا من نوفمبر 2025. بين عامي 2013 و2018، كان هاول يبث عروضًا مباشرة أسبوعية مدتها ساعة على YouNow ، والتي تم بثها أيضًا على danisnotinteresting منذ عام 2017.

تعاون هاول وليستر في قناة على يوتيوب تابعة لشركة الترفيه الرقمي " ماي دام شانيل" ، بعنوان "المشروع المذهل الخارق" ، حيث قاما بالتحقيق في الظواهر الخارقة للطبيعة . [ 13 ] في أكتوبر 2014، أعلن الثنائي أنهما سينهيان هذا المشروع للتركيز على برنامجهما الإذاعي على راديو 1. [ 14 ] [ 15 ]

في عام ٢٠١٢، فاز هاول بمسابقة "سوبرنوت" على يوتيوب التي أدارها ريت ولينك . [ ١٦ ] وظهر في سلسلة الفيديوهات الأسبوعية " التحول إلى يوتيوب " التي قدمها بنجامين كوك ، والتي استكشفت ظاهرة الشهرة على الإنترنت . [ ١٧ ] كما كتب مدونةً لصحيفة هافينغتون بوست حول العملية الإبداعية وراء فيديوهاته. [ ١٨ ]

في الأول من مايو 2017، نشر هاول مقطع فيديو على قناته يعلن فيه أنه غيّر اسم قناته على يوتيوب من danisnotonfire إلى Daniel Howell لأنه شعر أن الاسم الأول لم يعد يمثله، خاصة في السياقات المهنية. [ 19 ]

بين عامي 2019 و2022، توقف هاول عن النشر على قناته على يوتيوب، ولم يظهر إلا في عدد قليل من المناسبات العامة. شملت هذه المناسبات بثًا مباشرًا لصالح مؤسسة NHS Charities Together الخيرية في أبريل 2020؛ [ 20 ] وإعلانه عن شراء منزل مع ليستر في ديسمبر 2020 عبر تطبيق Stereo (وتم تحميل الفيديو في يناير 2021)؛ [ 21 ] بالإضافة إلى مشاركته في برنامجي YouTube Originals بعنوان Gay and Not Proud و Hometown Showdown في عام 2021. [ 22 ] [ 23 ] وقد أوضح هاول سبب توقفه في فيديو على يوتيوب نُشر في مايو 2022 بعنوان "لماذا تركت يوتيوب". [ 24 ] وبالتزامن مع جولته الفردية اللاحقة We're All Doomed!، بدأ هاول سلسلة على يوتيوب بعنوان Dystopia Daily ، والتي استمرت من عام 2022 إلى عام 2023. [ 25 ]

دان وفيل ( DanAndPhilGAMES سابقًا )

في 12 سبتمبر 2014، نشر هاول وليستر أول فيديو على قناتهما على يوتيوب للألعاب، DanAndPhilGAMES . وكانت هذه القناة، لفترة من الزمن، الأسرع نموًا على يوتيوب. [ 26 ] وبحلول ديسمبر 2023، بلغ عدد مشتركيها 2.8  مليون مشترك. [ 27 ]

تتضمن السلاسل المتكررة الشهيرة على هذه القناة سلسلة Sims 4 ، و Golf with Friends ، وSpooky Week، وGamingmas. [ 28 ] [ 29 ] توقفت القناة عن البث من ديسمبر 2018 إلى أكتوبر 2023.

شهدت عودة قناة DanAndPhilGAMES في عام 2023 انطلاقة مميزة مع فقرة كوميدية من تأليف هاول بعنوان "وداعًا للأبد"، والتي صوّرت جنازة مُقاطعة للقناة، وشارك فيها جاكسبتيكاي بدورٍ قصير. [ 30 ] وكانوا من بين العديد من مستخدمي يوتيوب المشهورين في بدايات المنصة الذين عادوا إليها في ذلك العام. [ 31 ]

بعد تغيير اسم القناة إلى "دان وفيل" فقط في أكتوبر 2025، بدأ هاول وليستر بتقديم بودكاست أسبوعي بعنوان " هارد لانش مع دان وفيل" . [ 32 ] تتضمن كل حلقة نسخة فيديو مصاحبة متاحة على قناتهما على يوتيوب. [ 33 ]

دان وفيل كرافتس

في الأول من أبريل/نيسان 2015، أطلق هاول وليستر قناة فرعية باسم DanAndPhilCRAFTS على سبيل المزاح بمناسبة كذبة أبريل . تضمنت القناة مقطع فيديو واحدًا لهما وهما يصنعان رقاقات ثلجية مربعة من الورق، بأسلوب مونتاج بسيط وروح دعابة. حصدت القناة أكثر من 154 ألف مشترك و500 ألف مشاهدة في أسبوع واحد. [ 34 ] أصبحت عبارة "لا تبكي، اصنع بنفسك" من أشهر عبارات الإنترنت بفضل هذا الفيديو، ووصفتها صحيفة ستاندرد إكزامينر بأنها "إحدى أشهر عبارات يوتيوب على الإطلاق". [ 35 ] حصلت القناة على جائزة زر التشغيل الفضي من يوتيوب في فعالية "صيف في المدينة" عام 2015. [ 36 ] [ 37 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2016، نشر هاول وليستر مقطع فيديو تعليميًا ثانيًا على تلك القناة، يظهر فيه الثنائي وهما يصنعان وجوهًا لامعة. [ 38 ] وفي الأول من أبريل/نيسان 2017، نُشر مقطع فيديو ثالث بعنوان "بصمات البطاطس". [ 39 ] وفي الأول من أبريل/نيسان 2014، عادت القناة بفيديو "سلايم"، الذي ركز على الجوانب المرعبة الموجودة في مقاطع الفيديو التعليمية السابقة لكذبة أبريل. [ 40 ]

راديو

في يناير 2013، أصبح هاول وليستر مقدمي برنامج الترفيه وطلبات المستمعين على إذاعة بي بي سي راديو 1 مساء كل أحد. [ 41 ] وكانا قد تعاونا مع الإذاعة سابقًا، حيث أنتجا فيديوهات لقناة الإذاعة على يوتيوب لمهرجان إدنبرة فرينج، وقدّما بثّين خاصين بعيد الميلاد. صُمّم البرنامج ليكون تفاعليًا مع الجمهور، حيث عرض فيديوهات موسيقية من إعداد المستمعين، وتحديات أدّاها المقدمان على الهواء مباشرة، بالإضافة إلى طلبات الأغاني. [ 42 ] وبعد أربعة أشهر من انطلاق البرنامج، فاز بجائزة سوني جولدن هيدفوندز. [ 43 ]

قدم هاول وليستر محتوى عبر الإنترنت لجوائز المراهقين التي تقدمها المحطة في عامي 2013 و 2014. [ 44 ]

في أغسطس 2014، أُعلن أن آخر حلقة من برنامج دان وفيل ستُبث في 24 أغسطس، وأن الثنائي سينتقل إلى برنامج آخر يُعرض مساء كل اثنين، ويستضيف أيضًا مدوني فيديو مشهورين آخرين. [ 45 ] البرنامج الجديد، "السيطرة على الإنترنت" ، كان يُقدمه هاول وليستر مباشرةً في أول اثنين من كل شهر. وانتهى في أبريل 2016. [ 46 ]

التلفزيون والسينما

في عام 2013، ظهر ليستر وهويل في برنامج Friday Download ، وهو برنامج تلفزيوني حائز على جائزة BAFTA من إنتاج CBBC. [ 47 ]

من عام 2014 إلى عام 2016، قدم هاول وليستر محتوى خاصاً بجوائز بريت ، بما في ذلك البث المباشر العالمي على يوتيوب لحفلات توزيع الجوائز ومقاطع الفيديو من وراء الكواليس. [ 48 ]

في عام 2015، شارك هاول وليستر بأصواتهما في العرض السينمائي البريطاني لفيلم " بيغ هيرو 6" من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، حيث أديا دوري الفنيين 1 و2. [ 49 ] وفي العام نفسه، شارك الثنائي كضيفي شرف في سلسلة الويب " فندق أوسكار للمخلوقات الخيالية" التي يقدمها اليوتيوبر بي جيه ليغوري ، حيث أديا صوتي شخصيتي بري وراش، وهما عبارة عن أطعمة مجسمة. [ 50 ]

في 2 فبراير 2016، تم بث الفيلم الوثائقي عن الرياضات الإلكترونية لهويل بعنوان The Supergamers على قناة BBC Three . [ 51 ]

في ديسمبر 2016، قام هاول وليستر بأداء صوتي لأميري الغوريلا ماجينوني وهافيفو على التوالي، في حلقة "الغوريلا المفقودة" من مسلسل " حراس الأسد " على قناة ديزني جونيور . [ 52 ]

في يونيو 2023، قدم هاول فيلمًا وثائقيًا بعنوان " ثمن أن تكون يوتيوبر: غير مروي" للقناة الرابعة ، والذي أجرى فيه مقابلات مع مبدعين مثل دان رودز وفيكستار . [ 53 ]

الكتب والجولات السياحية

الكتاب المذهل ليس مشتعلاً ، والجولة المذهلة ليست مشتعلة.

في 26 مارس 2015، نشر ليستر وهويل إعلانًا ترويجيًا على قناة هويل لكتابهما المشترك " الكتاب المذهل ليس مشتعلًا " (TABINOF). [ 54 ] نُشر الكتاب في المملكة المتحدة في 8 أكتوبر 2015، وفي جميع أنحاء العالم في 15 أكتوبر 2015، عن دار إيبوري للنشر ودار راندوم هاوس لكتب الأطفال . [ 55 ] تصدّر الكتاب قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة صنداي تايمز للكتب ذات الغلاف المقوى ، حيث بيع منه 26,745 نسخة في المملكة المتحدة في الأسبوع الأول من إصداره. [ 56 ] كما أصبح الكتاب رقم 1 في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لليافعين ذات الغلاف المقوى. [ 57 ]

في نفس الإعلان الترويجي، أعلن الثنائي عن عرضهما المسرحي "الجولة المذهلة ليست مشتعلة " (TATINOF) ، الذي جاب المملكة المتحدة خلال شهري أكتوبر ونوفمبر 2015، واختتم بحفلٍ في مسرح لندن بالاديوم . [ 58 ] وخلال الجولة، قدّما أغنيتهما الأصلية " الإنترنت هنا "، والتي أصدراها لاحقًا كأغنية خيرية لصالح حملة "قفوا في وجه السرطان". [ 59 ]

في عام ٢٠١٦، قاموا بجولة في الولايات المتحدة وتورنتو، بدءًا بحفل في أورلاندو، فلوريدا، في ٢٢ أبريل، وانتهاءً بحفل في مسرح دولبي في هوليوود، كاليفورنيا، في ٢٤ يونيو. [ ٦٠ ] كانت هذه أكبر جولة لمنشئي المحتوى على يوتيوب في ذلك الوقت. [ ٦١ ] ثم قاموا بجولة في أستراليا في أغسطس ٢٠١٦، بدءًا من بيرث وانتهاءً ببريزبن، [ ٦٢ ] واختتموا الجولة بجولة أوروبية. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]

يوتيوب ريد أوريجينالز ودان وفيل يذهبان إلى الخارج

في أكتوبر 2016، تم إصدار فيلم The Amazing Tour Is Not on Fire كفيلم أصلي من إنتاج YouTube Red، إلى جانب فيلم وثائقي بعنوان Dan and Phil's Story of TATINOF . [ 65 ] [ 66 ] وكانا أول منشئي محتوى بريطانيين على YouTube ينشرون محتوى على منصة YouTube Red.

Alongside these films, they released a photo book, Dan and Phil Go Outside, in November 2016, which included candid photos and stories from the tour.[67] The book became a No. 1 New York Times bestseller.[68]

Interactive Introverts

In November 2017, Lester and Howell announced their second tour, Interactive Introverts.[69] The tour ran from April to September 2018 and included 80 shows in 18 countries, including but not limited to the UK, Poland, the Philippines, Russia, New Zealand, Finland, and the Netherlands, and India,[70] making it one of the biggest YouTuber tours of all time.[68]

Lester and Howell partnered with BBC Studios' TalentWorks to release a film of Interactive Introverts with bonus features, such as behind the scenes content and director's commentary, on DVD, Blu-ray, and digital download in December 2018.[71][70]

You Will Get Through This Night

In September 2020, Howell announced his first publication without Lester, You Will Get Through This Night.[72] Written in collaboration with psychologist Heather Bolton, the book is a "practical guide to taking control of your mental health for today, tomorrow, and the days after." It was released 18 May 2021, under the HQ and Dey Street Books imprints of HarperCollins, and became a No. 1 Sunday Times Bestseller.

We're All Doomed!

عند عودته إلى يوتيوب في مايو 2022، أعلن هاول عن انطلاق جولته الفردية الأولى بعنوان " كلنا محكوم علينا بالفناء!" ، والتي تبدأ في 10 سبتمبر 2022 على مسرح ريجنت في إيبسويتش، وتختتم في قاعة ووترفرونت في بلفاست في 3 مارس 2023، مرورًا بالمملكة المتحدة وأوروبا والولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا. [ 73 ] في يناير 2024، أعلن هاول عن موعدين إضافيين للجولة في فبراير 2024 على مسرح قصر ألكسندرا ، لتسجيل النسخة السينمائية من العرض. [ 74 ] [ 75 ] تم بث العرض الأول للتسجيل مباشرةً عبر منصة Kiswe في 15 فبراير 2024، مع فعالية تمهيدية استضافها ليستر وجلسة أسئلة وأجوبة مع هاول بعد العرض. [ 76 ] [ 77 ] ثم تم تحميل العرض الكوميدي كاملًا على قناته على يوتيوب. [ 78 ]

تأثير رهيب

في يونيو 2024، أعلن ليستر وهويل عن جولتهما المشتركة الثالثة، والأولى منذ عودة قناتهما للألعاب، بعنوان " تأثير رهيب" ، والتي انطلقت في سبتمبر من ذلك العام في أنتويرب . [ 79 ] [ 80 ] وامتدت الجولة من بقية عام 2024 إلى أوائل عام 2025، وشملت حفلات في أوروبا القارية، وأمريكا الشمالية، وأستراليا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة، وأيرلندا. وأُضيفت حفلات أخرى في المملكة المتحدة في يوليو 2024 نظرًا للإقبال الكبير. [ 81 ]

آخر

بضائع على أرض الواقع

في عام 2014، شارك هاول في تأسيس شركة IRL Digital, Ltd. مع مارتن، شقيق ليستر. تقوم الشركة بتصميم وبيع منتجات تحمل صور شخصيات إعلامية أخرى. [ 82 ]

ألعاب

في أغسطس 2015، ابتكر هاول وليستر تطبيقًا بعنوان " تحدي السبع ثواني" ، استنادًا إلى تحدٍّ على يوتيوب بدأه ليستر في فيديو نُشر عام 2014 على قناته الرئيسية. [ 83 ] توقف العمل بالتطبيق عام 2019. وفي أكتوبر 2017، أصدر الثنائي لعبة لوحية جماعية عبر شركة "بيغ بوتيتو" بعنوان " قنابل الحقيقة" . [ 84 ]

الحياة الشخصية

هاول مثليّ الجنس. أعلن عن ميوله في يونيو 2019 في فيديو نشره على قناته على يوتيوب. [ 85 ] خلال دراسته، عانى من رهاب المثلية، سواءً كان خارجيًا أو داخليًا ، لدرجة أنه حاول الانتحار . [ 86 ] قبل إعلانه عن ميوله علنًا، أخبر عائلته عبر البريد الإلكتروني. [ 87 ]

كان هاول على علاقة مع فيل ليستر منذ أكتوبر 2009. وقد التقى هاول بليستر عبر الإنترنت في وقت سابق من ذلك العام. [ 88 ] [ 89 ] قبل لقائهما، كان هاول من مُتابعي فيديوهات ليستر على يوتيوب. [ 90 ] [ 91 ] أبقيا علاقتهما سرية لما يقرب من 16 عامًا قبل أن يُعلناها رسميًا في أكتوبر 2005. [ 92 ] [ 93 ] قبل إعلان علاقتهما، كانت طبيعة علاقتهما موضع تكهنات. [ 88 ] وفي حديثه عن هذه التكهنات، صرّح هاول قائلًا: "ما كان بيننا كان أهم شيء بالنسبة لي، وأردتُ حمايته، لذا عندما حاول الآخرون الاستيلاء عليه ونشره، شعرتُ بانتهاك خصوصيتي تمامًا." [ 94 ]

الصحة النفسية

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، نشر هاول مقطع فيديو على يوتيوب كشف فيه عن معاناته من الاكتئاب السريري . [ 95 ] كما تحدث عن رحلته نحو التعافي، والتي تضمنت تناول مضادات الاكتئاب ، ومراجعة معالج نفسي، والتركيز على "الرعاية الذاتية الأساسية". [ 96 ] حمّل هاول الفيديو في اليوم التالي لليوم العالمي للصحة النفسية ، والذي دعم فيه حملة #HelloYellow، [ 95 ] وهي حملة للصحة النفسية أطلقتها مؤسسة YoungMinds الخيرية البريطانية. ثم عيّنت المؤسسة هاول سفيراً لها. [ 97 ] [ 98 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، انضم هاول إلى حملة Stop, Speak, Support، وهي حملة لمكافحة التنمر الإلكتروني أطلقها الأمير ويليام . [ 99 ] [ 100 ]

فهرس

الجوائز والترشيحات

الأفراد وغيرهم

سنةيعرضجائزةالمرشحنتيجةالمرجع.
2013جوائز شورتيأفضل نجم على يوتيوبدان هاولرشّح[ 101 ]
2014جوائز لوفيشخصية العام في مجال الفيديو عبر الإنترنتدان هاولفاز[ 102 ]
2016جوائز المبدعين البريطانيين على الإنترنتمبدع العامدان هاولرشّح[ 103 ]
تعاون العام(مع لويز بنتلاند ) وجبتنا الفاخرة المحرجةرشّح[ 104 ]
مسلسل العاممجموعة دعم الإنترنترشّح[ 105 ]

مع ليستر

سنةيعرضجائزةالمرشحنتيجةالمرجع.
2013جوائز سونيجائزة سماعات الرأس الذهبيةدان وفيل على راديو بي بي سي 1فاز[ 106 ]
2014جوائز اختيار المراهقينالتعاون عبر الويبتحدي كشك الصوررشّح[ 107 ]
2016جوائز شورتيأفضل فرقة موسيقية على يوتيوبدان وفيلرشّح[ 108 ]
جوائز الصيف في المدينةكتاب العام من يوتيوبرالكتاب المذهل ليس مشتعلاًفاز[ 109 ]
جوائز المبدعين البريطانيين على الإنترنتفيلم العامفيلم "الجولة المذهلة ليست مشتعلة" - الفيلم الرسميفاز[ 110 ]
قصة دان وفيل عن تاتينوفرشّح[ 111 ]
تعاون العامفيل ليس مشتعلاً 7فاز[ 110 ]
أفضل استخدام للتكنولوجيا في الفيديوتجربة الصوت ثلاثي الأبعاد لدان وفيلرشّح[ 112 ]
2017جوائز الصيف في المدينةكتاب العام للمؤلفدان وفيل يخرجان إلى الخارجرشّح[ 113 ]

مراجع

  1. "هاول، دان، 1991- - خدمة البيانات المرتبطة بمكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس . تم الاسترجاع في 28 مايو 2026 .
  2. هاول، دانيال [@danisnotonfire] (11 يونيو 2013). "شكرًا لكل من يحتفل بمرور 22 عامًا على اقترابي من الموت! (بصراحة، هذا يُسعدني.)" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2015 - عبر تويتر .
  3. 1 2 3 هاول، دانيال (29 أبريل 2013). "ارسم حياتي - دان هاول" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 - عبر يوتيوب.
  4. ماكجي، سارة (20 نوفمبر 2021). "يوتيوبر شهير يعود إلى مسقط رأسه في شرق لانكشاير في فيلم وثائقي جديد عن السفر" . صحيفة لانكشاير تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2026 . 
  5. كولينز، ميا (29 أغسطس 2018). "أدريان، شقيق دانيال هاول، لديه الآن قناة على يوتيوب" . نحن وحيدات القرن . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  6. روبرتس، ماتياس (1 يونيو 2021). "الصحة النفسية العملية مع دانيال هاول" . كويرولوجي: بودكاست عن المعتقد والوجود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  7. ميلر، لورا (20 مايو 2013). "جائزة رفيعة لتلميذ سابق في مدرسة الغابة" . موقع "جيت ريدينج " . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2025 .
  8. دان هاول (29 فبراير 2012). كيف طُردت (فيديو) (يوتيوب). مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  9. ليستر، فيل ؛ هاول، دان (13 أكتوبر 2015). الكتاب المذهل ليس مشتعلاً . دار راندوم هاوس لكتب الأطفال. ISBN 9781101939840أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  10. تايلور، سارة (18 أغسطس 2022). "في حوار: دانيال هاول (danisnotonfire)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  11. تاونسند، بنديكت (16 أكتوبر 2017). "مرّت ثماني سنوات على أغنية دان هاول 'مرحباً بالإنترنت' وهذه أبرز لحظاته" . نحن وحيدات القرن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  12. ^ أبيلجاس، كات؛ إستريلا ، فيل (13 يناير 2013). "مرحبا الإنترنت" . مجلة إليسون . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .
  13. مشروع سوبر أميزينغ (26 سبتمبر 2011). "مشروع سوبر أميزينغ" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 عبر يوتيوب.
  14. هاول، دان (1 أكتوبر 2014). "دان ليس على النار على فيسبوك" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 - عبر فيسبوك.
  15. ليستر، فيل (1 أكتوبر 2014). "@amazingphil على تويتر" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.
  16. هاول، دانيال (11 نوفمبر 2012). "النصر الكوني المطلق لجيش لاما" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 - عبر يوتيوب.
  17. كوك، بنجامين (9 ديسمبر 2012). "تشريح يوتيوبر: فيديو التحول إلى يوتيوب رقم 1" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 - عبر يوتيوب.
  18. "مدونة دانيال هاول على هافينغتون بوست" . هافينغتون بوست . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٣ .
  19. دانيال هاول (1 مايو 2017). وداعًا يا "danisnotonfire" (أنا لست ميتًا) (فيديو) (يوتيوب). مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  20. هانتر، إيزي (29 أبريل 2020). "مبدعون يشاركون في بث مباشر على يوتيوب أوريجينالز" . مجلة تين إيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  21. غوديناو، سارة (25 يناير 2021). "بعد انقطاع طويل، دان وفيل يعودان بتحديث عن حياتهما" . استراحات دراسية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  22. روبنسون، بريانا (25 يونيو 2021). "أثار اليوتيوبر دانيال هاول ضجةً على الإنترنت بتغريدته المثيرة للاهتمام خلال فعاليات فخر اليوتيوب 2021" . إندي 100. تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2025 .
  23. "شاهدوا الإعلان الرسمي لفيلم Hometown Showdown من بطولة مايا جاما، تشانكز، دان وفيل، W2S، وغيرهم - يُعرض ابتداءً من 18 نوفمبر على يوتيوب" . إسينشالي بوب . 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  24. غوتيل، سام (13 مايو 2022). "دان هاول غادر يوتيوب لمدة عامين. ثم عاد لدراسة "القطار الجامح" لصناعة المحتوى" . تيوبفلتر . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  25. بيتز، كارولين (6 نوفمبر 2022). "جولة دانيال هاول 'كلنا محكوم علينا بالفناء!'" . مجلة تكنيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  26. "SITC 2015" . 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 عبر يوتيوب.
  27. "عاد نجوم اليوتيوب الأصليون إلى جذورهم هذا العام، وقد لاقى ذلك استحسانًا كبيرًا من المعجبين . (شبكة إن بي سي نيوز، 28 ديسمبر 2023 ، تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 ).
  28. دوثاجر، ريبيكا (2 أكتوبر 2015). "DanAndPhilGames" . بابيروس . جامعة غرينفيل . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  29. فيتزجيرالد، كلير (26 ديسمبر 2018). "لحظاتنا المفضلة من احتفال دان وفيل بألعاب الفيديو في عام 2017" . TenEighty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  30. وداعًا للأبد ، 15 أكتوبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024
  31. "عاد نجوم اليوتيوب الأصليون إلى جذورهم هذا العام، وقد لاقى ذلك استحسانًا كبيرًا من المعجبين . (شبكة إن بي سي نيوز، 28 ديسمبر 2023 ، تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2024 ).
  32. ف، أليكس (14 أكتوبر 2025). "دان وفيل يعيدان تسمية قناتهما المشتركة ويعلنان عن بودكاست" . مجلة كيو+ . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  33. "إطلاق قوي مع دان وفيل" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  34. "DanAndPhilCRAFTS" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 عبر يوتيوب.
  35. "أفضل عشرة فيديوهات لدان وفيل على قناة تكساس" . صحيفة ستاندرد إكزامينر . 1 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  36. Tashiie12 (17 أغسطس 2015). دان وفيل يتسلمان لوحة تذكارية بقيمة 100 ألف (فيديو) .{{cite AV media}}: CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) تم التقاطها في صيف المدينة 2015.
  37. هاول، دان (danisnotonfire). "أحسنت يا شباب، لقد كانت مجرد مزحة بمناسبة كذبة أبريل، لكن قناة DanAndPhilCRAFTS لديها الآن 100,000 مشترك، لذا يجب على يوتيوب منحها جائزة تقديرية". 2 أبريل 2015، 15:20 بالتوقيت العالمي المنسق. تغريدة
  38. DanAndPhilCRAFTS (1 أبريل 2016). DanAndPhilCRAFTS - وجوه لامعة . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  39. DanAndPhilCRAFTS (1 أبريل 2017). DanAndPhilCRAFTS - مطبوعات البطاطا . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  40. DanAndPhilCRAFTS (1 أبريل 2024). DanAndPhilCRAFTS - سلايم . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 عبر يوتيوب.
  41. لازاروس، سوزانا (9 نوفمبر 2012). "فيرنون كاي وريجي ييتس سيغادران راديو 1" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  42. كوبر، بن (11 سبتمبر 2012). "راديو 1 يعلن عن تغييرات في جدول برامجه في عطلة نهاية الأسبوع" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  43. «جائزة سوني الذهبية لسماعات الرأس - تم الإعلان عن الفائز!» جوائز سوني الذهبية لسماعات الرأس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2014.
  44. "راديو بي بي سي 1 - دان وفيل - دان وفيل في حفل جوائز المراهقين!" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  45. كوبر، بن. "مقدمو برامج شباب جدد لراديو 1" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  46. "بي بي سي - راديو 1 يعلن عن برنامج إذاعي جديد من إعداد الطلاب - المركز الإعلامي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  47. تحميل يوم الجمعة مع دان وفيل - واحد . 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 - عبر يوتيوب.
  48. "دان وفيل في حفل جوائز بريت | جوائز بريت 2014" . جوائز بريت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  49. ساتون، كريس (6 يناير 2015). "دان وفيل سيظهران في فيلم الأبطال الستة" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  50. «الإعلان عن شخصيات جديدة في فندق أوسكار خلال فعاليات صيف المدينة 2015» . مجلة تين إيتي. 16 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  51. "اللاعبون الخارقون - بي بي سي ثري" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  52. رايلي، كونور (1 ديسمبر 2016). "دان وفيل سيشاركان في فيلم ديزني "حراس الأسد"" . تين إيتي. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  53. "ثمن أن تكون يوتيوبر: غير معروف" . القناة الرابعة . 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  54. لايتفوت، أنت (27 مارس 2015). "دان وفيل يعلنان عن كتاب وجولة" . تين إيتي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  55. ليستر، فيل؛ هاول، دان (13 أكتوبر 2015). الكتاب المذهل ليس مشتعلاً . دار راندوم هاوس لكتب الأطفال. رقم ISBN 9781101939840أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  56. فيغيريدو، ريهيما (16 أكتوبر 2015). "الكتاب المذهل ليس محترقًا - مؤلفا اليوتيوبر دان وفيل يتصدران قائمة الكتب الأكثر مبيعًا" . إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  57. "الكتب الأكثر مبيعًا - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  58. "- يوتيوب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 عبر يوتيوب.
  59. رايلي، كونور (13 أكتوبر 2016). "دان وفيل يُصدران أغنية خيرية" . TenEighty. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  60. "جولة دان وفيل المذهلة ليست مشتعلة" . danandphiltour.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  61. مؤتمر VidCon (24 يونيو 2016)، يوتيوب @ VidCon: كلمة سوزان ووجسيكي الرئيسية ، مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعها في 3 أغسطس 2016
  62. تاونسند، بنديكت (17 يونيو 2016). "رسميًا: دان وفيل قادمان أخيرًا إلى أستراليا!" . نحن وحيدات القرن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
  63. "تاتين أوروبا" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 عبر تويتر.
  64. كوتروزولا، آن ماري (24 ديسمبر 2016). "دان وفيل: نظرة على العام" . سيليب ميكس . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  65. فولي، ليندز (24 يونيو 2016). "يوتيوب يتعاون مع دان وفيل لإنتاج فيلم" . إم تي في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  66. سبانغلر، تود (4 أكتوبر 2016). "دان وفيل يتحدثان عن إنتاج فيلمهما الوثائقي الخاص بجولة يوتيوب ريد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  67. كودري، كاثرين (5 أغسطس 2016). "اليوتيوبرز دان وفيل يؤلفان كتابًا جديدًا لدار إيبوري للنشر" . بائع الكتب. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  68. ١ ٢ جيمس لوك هيل (٤ أكتوبر ٢٠١٨). "سيتمكن معجبو دان وفيل قريبًا من الاستمتاع بمشاهدة فيلم جولة 'الانطوائيون التفاعليون'" . تيوب فلتر . مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٨ .
  69. وايس، جيف (10 سبتمبر 2017). "دان وفيل ينطلقان في جولة ضخمة بعنوان 'الانطوائيون التفاعليون' في عام 2018" . تيوب فلتر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  70. 1 2 جيفريز، بيث (18 أكتوبر 2018). "دان وفيل يعلنان عن إصدار DVD للجولة العالمية" . TenEighty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  71. ميتشل، روبرت (16 أكتوبر 2018). "استوديوهات بي بي سي تطلق علامة المحتوى الرقمي تالنت وركس" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  72. غريفين، لويز (15 سبتمبر 2020). "نجم اليوتيوب دانيال هاول يستعد للحديث عن الصحة النفسية في كتابه الجديد "الشخصي" بعنوان "ستتجاوز هذه الليلة" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  73. ييتس، جوني (9 مايو 2022). "دانيال هاول يعلن عن جولته العالمية المنفردة 'كلنا محكوم علينا بالفناء': المواعيد والتذاكر والمزيد" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  74. WAD. "WAD" . WAD . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  75. "دانيال هاول: كلنا محكوم علينا بالفناء! < قصر ألكسندرا" . قصر ألكسندرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  76. هيل، جيمس (8 فبراير 2024). "دان هاول يختتم جولته "كلنا محكوم علينا بالفناء!" ببث مباشر للنسخة "النهائية" من العرض"" . Tubefilter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  77. "دانيال هاول يعلن عن بث مباشر تفاعلي للجماهير بعنوان "كلنا محكوم علينا بالفناء!"، برعاية Kiswe" . kiswe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  78. دانيال هاول (28 أبريل 2024). دانيال هاول: كلنا محكوم علينا بالفناء! (عرض كوميدي كامل) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 عبر يوتيوب.
  79. دانيال هاول (24 يونيو 2024). "دان وفيل - تذاكر جولة التأثير الرهيب معروضة للبيع يوم الجمعة الساعة 12 ظهرًا بالتوقيت المحلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 - عبر تويتر.
  80. بريغستوك، إميلي (25 يونيو 2024). "دان وفيل يعلنان عن جولة 'تأثير رهيب' لعامي 2024/2025" . صحيفة برمنغهام وورلد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  81. ستيكلر، جون (9 يوليو 2024). "دان وفيل يضيفان مواعيد إضافية إلى جولة "التأثير الرهيب" في المملكة المتحدة لعام 2025" . ستيريو بورد . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  82. "منتجات IRL: علامتك التجارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .
  83. غوتيل، سام (11 أغسطس 2015). "نجوم يوتيوب فيل ليستر ودان هاول يحولان "تحدي السبع ثواني" إلى تطبيق" . تيوب فيلتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  84. مور، ويل (20 أكتوبر 2017). "دان وفيل يُصدران لعبة لوحية جديدة" . تين إيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  85. سبانغلر، تود (14 يونيو 2019). "نجم يوتيوب دان هاول يعلن مثليته الجنسية: 'الأمور تتحسن كثيراً'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
  86. مارش، سارة (26 ديسمبر 2020). "دانيال هاول: 'إذا لم يتم دعم الشباب، فسوف يضر ذلك بالجميع'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026. " 
  87. زاتات، نرجس (13 يونيو 2019). "نجم اليوتيوب دانيال هاول يعلن مثليته للعالم بعد أن كشف ذلك لعائلته عبر البريد الإلكتروني" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  88. كابلان ، آنا ( 14 أكتوبر 2025). "هل دان وفيل على علاقة؟ نجوم يوتيوب يردون على الشائعات في فيديو جديد" . TODAY.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 .
  89. بارنت، تابيثا (27 أكتوبر 2025). "اعتقد فيل ليستر أن صديقه الحالي دان هاول قد خدعه عبر الإنترنت عندما التقيا لأول مرة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  90. "نبذة تاريخية عن دان وفيل عند إعلانهما علاقتهما" . مجلة ستيلار . 15 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 .
  91. سانوري، أحد (14 أكتوبر 2025). "من هما دان وفيل؟ تعرف على مشاهير اليوتيوب الذين أكدوا أنهم يتواعدون سرًا منذ 16 عامًا" . مجلة هيلو! . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 .
  92. بارنت، تابيثا (13 أكتوبر 2025). "اليوتيوبرز دان وفيل يعلقان على شائعات علاقتهما التي استمرت طويلاً، ويكشفان أنهما يتواعدان منذ عام 2009" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  93. غولارتي، أليخاندرا (13 أكتوبر 2025). "نعم، دان هاول وفيل ليستر يؤكدان أن فان حقيقي" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2025 .
  94. جيليجان، إيليش (17 أكتوبر 2025). "كشف دان وفيل عن علاقتهما يُذكّر بمدى سُمّية بعض جماعات المعجبين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 . 
  95. هول ، باجن (13 يناير 2019). " دانيال هاول يجمع أكثر من 28 ألف جنيه إسترليني لصالح مؤسسة يونغ مايندز" . تين إيتي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  96. "دانيال هاول ينشر مدونة فيديو على يوتيوب يكشف فيها معاناته مع الاكتئاب" . بي بي سي نيوزبيت . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  97. دانيال هاول (2017). تقديم سفيرنا الجديد دانيال هاول (مقال) (يونغ مايندز). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  98. "تقديم سفيرنا الجديد دانيال هاول" . يونغ مايندز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  99. نفيسة (18 نوفمبر 2017). "دوق كامبريدج يطلق حملة لمكافحة التنمر الإلكتروني على يوتيوب سبيس" . تين إيتي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  100. لي، جوش (18 فبراير 2018). "دان هاول قضى وقتاً مع الأمير ويليام، والناس مندهشون من الصور" . وي ذا يونيكورنز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  101. «تم ترشيح دان هاول لجائزة شورتي!» جوائز شورتي الخامسة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  102. "شخصية العام في عالم الفيديو على الإنترنت من لوفي" . لوفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  103. @BONCASawards (18 نوفمبر 2016). "يسعدنا جدًا الإعلان عن الترشيحات لجائزة مُبدع العام! #BONCAS" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2016 - عبر تويتر .
  104. @BONCASawards (18 نوفمبر 2016). "وهذه هي الترشيحات لجائزة أفضل تعاون لهذا العام! #BONCAS" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2016 - عبر تويتر .
  105. @BONCASawards (29 أكتوبر 2016). "الآن، لدينا المرشحون لجائزة أفضل مسلسل لهذا العام 🎥 @JackHoward @DeanDobbs @kickthepj @adrianbliss @danisnotonfire @OliWhiteTV" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2016 - عبر تويتر .
  106. لوسي، كيت (13 مايو 2013). "دان وفيل يفوزان بجائزة أكاديمية سوني للراديو وهما يرتديان بدلات أنيقة" . شوغر سكيب. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  107. "أخبار جوائز اختيار المراهقين" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  108. لي، آشلي (11 أبريل 2016). "جوائز شورتي: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  109. ساتون، إيرين (14 أغسطس 2016). "ملخص جوائز صيف المدينة 2016" . TenEighty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  110. ١ ٢ @BONCASawards (٢٢ نوفمبر ٢٠١٦). "تهانينا لـ @danisnotonfire و @AmazingPhil على نجاحهما الباهر في جوائز #BONCAS!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦ - عبر تويتر .
  111. @BONCASawards (29 أكتوبر 2016). "تم الإعلان عن ترشيحات لجنة التحكيم لجائزة فيلم العام! 🎬 @KSIOlajidebt @Caspar_Lee @danisnotonfire @AmazingPhil @bertieglbrt @midnightbeastuk" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2016 - عبر تويتر .
  112. @BONCASawards (29 أكتوبر 2016). "تم الإعلان عن المرشحين لجائزة أفضل استخدام للتكنولوجيا في الفيديو! 📡 @MrBenBrown @thetomska @danisnotonfire @funforlouis" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2016 - عبر تويتر .
  113. غريفين، لويز (7 أغسطس 2017). "ملخص جوائز صيف المدينة 2017" . TenEighty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .