باتنا

باتنا ( بالهندية : Paṭanā ، تُنطق [ ˈpəʈnaː ] ^باتنا (المعروفة تاريخيًا باسم باتاليبوترا) ، ^{[ 12 ]} هيعاصمةبيهارالهنديةوأكبر مدنها. ^{[ 5 ]} ووفقًا للأممالمتحدةمليون نسمةعام 2018 ^{، [ 13 ]} مما يجعلهاتاسع عشر أكبر مدينةالهند. ^{[ 5 ]} وتمتد على مساحة250 كيلومترًا مربعًا (97مربعًا)ممايجعل تجمعها الحضريثامن عشر أكبر تجمعحضريفي الهند. كما تُعد باتنا مقرًالمحكمة باتنا العليا.وتقع بالقرب منهامراكز الحجالبوذيةوالهندوسيةوالجاينيةفايشاليوراجغيرونالانداوبودجاياوباوابوري،مدينة باتنامدينة مقدسةللسيخ،وُلد فيهاالمعلمالعاشرللسيخ،غورو غوبيند سينغ ^{. [ 14 ]} تقع مدينة باتنا الحديثة بشكل رئيسي على الضفة الجنوبية لنهرالغانج. كما تمتد المدينة على ضفاف أنهارسون،وغانداك،وبونبون.طولالمدينة حوالي35 كيلومترًا (22ميلًا)من 16 إلى 18 كيلومترًا (من 9.9 إلى 11.2ميلًا).     

تُعدّ باتنا، إحدى أقدم المدن المأهولة باستمرار في العالم ، ^{[ 15 ]} وقد تأسست عام 490 قبل الميلاد على يد ملك ماجادها . كانت باتنا القديمة ، المعروفة باسم باتاليبوترا ، عاصمة إمبراطورية ماجادها خلال عهود سلالات هاريانكا ، وناندا ، وموريا ، وشونغا ، وغوبتا ، وبالا . كانت باتاليبوترا مركزًا للعلم والفنون الجميلة، وموطنًا للعديد من علماء الفلك والعلماء، بمن فيهم أريابهاتا ، وفاتسيايانا، وتشانكيا . [ ^{16 ] [ 17 ] خلال} العصر الماوري (حوالي 300 قبل الميلاد) ، بلغ عدد سكانها حوالي 400,000 نسمة. ^{[ 18 ]} مثّلت باتنا مركز القوة والمركز السياسي والثقافي لشبه القارة الهندية خلال عهدي الإمبراطوريتين الماورية والغوبتا . ^{[ 19 ]} مع سقوط إمبراطورية غوبتا، فقدت باتنا مجدها. أعاد البريطانيون إحياءها في القرن السابع عشر كمركز للتجارة الدولية. وبعد تقسيم رئاسة البنغال عام 1912، أصبحت باتنا عاصمة ولاية بيهار وأوريسا . ^{[ 20 ]}

حتى القرن التاسع عشر، كانت باتنا مركزًا تجاريًا رئيسيًا في الهند. ^{[ 21 ]} بعد الاستقلال، شهدت المدينة بعض التراجعات الاقتصادية، لكنها ظلت مستقرة. ^{[ 22 ]} بعد انفصال جهارخاند عن بيهار، فقدت باتنا بريقها. ^{[ 23 ]} وفقًا لمديرية الاقتصاد والإحصاء (حكومة بيهار)، قُدِّر الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لمنطقة باتنا بـ 63,176.55 كرور روبية هندية في الفترة 2011-2012. ^{[ 24 ] [ 25 ]} في الفترة 2011-2012، سجلت باتنا بالفعل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بقيمة 108,657 روبية هندية ، متجاوزةً بذلك العديد من المدن الهندية الأخرى وعواصم الولايات. ^{[ 24 ] [ 26 ]} باستخدام أرقام النمو السنوي المتوسط ​​المفترض، تُصنَّف باتنا في المرتبة 21 عالميًا من حيث سرعة النمو، والخامسة في الهند، وفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة رؤساء البلديات . سجلت باتنا نموًا سنويًا متوسطًا قدره 3.72% خلال الفترة 2006-2010. ^{[ 27 ]} وفي الفترة 2011-2012، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في باتنا 108,657 روبية هندية، وبلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي 7.29%. وفي يونيو 2009، صنّف البنك الدولي باتنا في المرتبة الثانية في الهند (بعد دلهي ) من حيث سهولة بدء الأعمال التجارية. ^{[ 28 ]}

تغير اسم هذه المدينة عبر الزمن. تُعدّ باتنا من أقدم مدن الهند، وتتعدد النظريات حول أصل اسمها الحديث ( بالبنغالية : পাটনা؛ بالديفاناغارية : पटना؛ بالكايثية : ����������������؛ بالغورموخية : ਪਟਨਾ؛ بالأردية : پٹنہ). يُشتق الاسم لغويًا من باتان (بالديفاناغارية: पटन)، وهو اسم الإلهة الهندوسية باتان ديفي. ^{[ 29 ]} لا يزال معبد باتان ديفي قائمًا في باتنا القديمة بالقرب من سوق غولزارباغ، إلى جانب معبد آخر يحمل الاسم نفسه بالقرب من تخت سري باتنا صاحب . ويعتقد الكثيرون أن باتنا استمدت اسمها من باتلي، وهو نوع من الأشجار كان ينمو بكثرة في المدينة التاريخية. ^{[ 30 ]} يظهر أيضًا على شعار السياحة الحكومية . ^{[ 31 ]} ذُكر المكان في سجلات الرحالة الصيني فا هين باسم با-لين-فو. ^{[ 29 ]} عُرفت المدينة بأسماء مختلفة على مدار أكثر من 2000 عام من وجودها  - باتاليغراما، باتاليبوترا ، كوسومابورا، كوسومدهواجا بوشبابورام، بادمافاتي، عظيم آباد، وباتنا الحالية. ^{[ 32 ] [ 33 ]} تُنسب الأسطورة أصل باتنا إلى الملك الأسطوري بوتراكا الذي خلق باتنا بالسحر لمليكته باتالي، والتي تعني حرفيًا "زهرة البوق"، مما أعطاها اسمها القديم باتاليغراما . ويُقال إنه تكريمًا لابن الملكة البكر، سُميت المدينة باتاليبوترا. غرام تعني قرية باللغة السنسكريتية، وبوترا تعني ابن. ^{[ 34 ]} وتقول الأسطورة أيضاً أن بوذا الزمردي قد تم صنعه في باتنا (باتاليبوترا آنذاك) على يد ناجاسينا في عام 43 قبل الميلاد. ^{[ 35 ]}

منذ القرن السابع عشر، تُعدّ باتنا مركزًا للتجارة الدولية ومركزًا زراعيًا ونسيجيًا هامًا، بما في ذلك سوق رئيسية للحرير والقطن. ^{[ 98 ]} بعد الاستقلال عام 1947، ظلّ اقتصادها مستقرًا نسبيًا، وشهد نموًا في إنتاج المحاصيل وتصنيع الزيوت النباتية. ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، شهد الاقتصاد تقلبات. وعندما بدأت الهند بالتحرر الاقتصادي في تسعينيات القرن العشرين، لم تجذب باتنا استثمارات عالمية أو أجنبية كبيرة، مما شكّل انتكاسة للاقتصاد. ورغم وجود العديد من مصانع الأسمدة ومصانع السكر في المدينة، إلا أن ضعف النظام البيئي الاقتصادي أدّى إلى تكبّد العديد من الشركات خسائر فادحة، واضطرت في نهاية المطاف إلى الإغلاق أو مغادرة الولاية.

شهد اقتصاد مدينة باتنا نموًا مطردًا منذ عام 2005، لا سيما في قطاعات السلع الاستهلاكية سريعة التداول ، والخدمات ، ومشاريع الثورة الخضراء . ^{[ 99 ]} وفي عام 2009، صنّف البنك الدولي باتنا كثاني أفضل مدينة في الهند لبدء الأعمال التجارية. ^{[ 100 ]} وفي عام 2010، احتلت باتنا المرتبة 21 كأسرع المدن نموًا في العالم، والخامسة كأسرع المدن نموًا في الهند، وتوقعت الأرصاد الجوية أن ينمو اقتصادها بمعدل سنوي متوسط ​​قدره 3.72% حتى عام 2020. ^{[ 27 ]}

تُعدّ الحبوب وقصب السكر والسمسم وأرز باتنا ، وهو نوع محلي متوسط ​​الحبة ، من أهم صادراتها . وتوجد عدة مصانع للسكر في باتنا وما حولها. ^{[ 101 ]} وقد وُصفت باتنا بأنها مركز تجاري هام ومركز للعلامات التجارية الفاخرة في شرق الهند. ^{[ 99 ]}

المناطق التجارية الرئيسية في المدينة هي باندر باغيشا، طريق المعارض ، طريق غاندي ميدان ، طريق فريزر ، إندرا بوري ، وموريا لوك .

أنشأت العديد من شركات التصنيع، بما في ذلك هيرو سايكلز ، وبريتانيا إندستريز ، وبيبسيكو ، وسوناليكا تراكتورز ، وألترا تك سيمنت، مصانعها في منطقة باتنا الحضرية. وتضم فاتوها في باتنا واحدة من أكبر تجمعات صناعة الجلود في العالم . كما تبرز باتنا كمركز لتكنولوجيا المعلومات ، حيث بدأت شركة تاتا للخدمات الاستشارية عملياتها في عام 2019 في منشأة جديدة في باتنا. ^{[ 102 ]}

• 
  بنك الدولة الهندي - المكتب الإقليمي في باتنا، طريق غاندي ميدان الشرقي
• 
  حديقة تكنولوجيا البرمجيات في الهند ، باتنا
• 
  المكتب الإقليمي لبنك الاحتياطي الهندي في شارع غاندي ميدان الجنوبي، باتنا

يبلغ عدد سكان باتنا حوالي 1.68 مليون نسمة (تقديرات عام 2011)، ما يجعلها المدينة التاسعة عشرة من حيث عدد السكان في الهند، ويبلغ عدد سكان تجمعها الحضري أكثر من مليوني نسمة، ما يجعلها ثامن عشر أكبر تجمع حضري في الهند. ويُطلق على سكان باتنا اسم "الباتنايين". ^{[ 106 ] [ 107 ]}

بحسب بيانات تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان مدينة باتنا 1,684,222 نسمة (قبل توسيع حدود المدينة) ضمن حدود البلدية ، منهم 893,399 رجلاً و790,823 امرأة. ويمثل هذا زيادة بنسبة 22.3% مقارنةً بأرقام عام 2001. وشكّل الأطفال دون سن السادسة 11.32% من السكان، منهم 102,208 صبيان و88,288 فتاة. وبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 83.37%، حيث بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 87.35% وبين الإناث 79.89%. وبلغت نسبة الجنس في باتنا 885 أنثى لكل 1000 ذكر، بينما بلغت نسبة الإناث بين الأطفال 877 أنثى لكل 1000 صبي. ^{[ 108 ]} بلغ عدد سكان التجمع الحضري 2,049,156 نسمة، منهم 1,087,285 ذكورًا و961,871 إناثًا، وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 82.73%. ^{[ 109 ]} باتنا هي ثاني أكبر مدينة (من حيث عدد السكان) في شرق الهند . ^{[ 110 ]}

يعيش ما يقارب 0.25% من سكان باتنا في الأحياء الفقيرة، مما يجعلها المدينة الأقل نسبةً في الهند من حيث نسبة السكان الذين يعيشون في هذه الأحياء. ^{[ 111 ]} وكغيرها من المدن سريعة النمو في العالم النامي، تعاني باتنا من مشاكل التمدن الكبرى ، بما في ذلك البطالة، وضعف الخدمات الصحية العامة، وتدني مستوى الخدمات المدنية والتعليمية لشريحة واسعة من السكان. ^{[ 112 ]} وفي عام 2015، كشفت المنظمة الوطنية للمسح العيني أن باتنا سجلت أعلى معدل بطالة بين الإناث في الهند بنسبة 34.6%، بينما احتلت المرتبة الثانية بين الذكور بنسبة 8% في الفترة 2011-2012. ^{[ 113 ]}

تُعدّ منطقة باتنا الفرعية ( التحصيل ) إحدى التحصيلات الست في مقاطعة باتنا . ويرأسها مسؤول من الخدمة المدنية الهندية أو موظف حكومي برتبة قاضي تحصيل فرعي . ويرفع قاضي التحصيل الفرعي في باتنا تقاريره إلى قاضي مقاطعة باتنا.

بصفتها مقر حكومة ولاية بيهار ، تضم مدينة باتنا العديد من المرافق الفيدرالية، بما في ذلك راج بهافان (مقر الحاكم)، ومقر الجمعية التشريعية لولاية بيهار ، وأمانة الدولة التي تقع في أمانة باتنا ، ومحكمة باتنا العليا . تُعد محكمة باتنا العليا من أقدم المحاكم العليا في الهند، وتختص بالنظر في قضايا ولاية بيهار. ^{[ 141 ]} كما تضم ​​باتنا محاكم أدنى درجة؛ محكمة القضايا الصغيرة للنظر في المسائل المدنية، ومحكمة الجنايات للنظر في القضايا الجنائية. ^{[ 142 ] [ 143 ]} وتخضع شرطة باتنا ، بقيادة كبير مفتشي الشرطة ، لإشراف وزارة الداخلية في حكومة بيهار. ينتخب سكان مقاطعة باتنا ممثلين اثنين في مجلس النواب الهندي (لوك سابها) ، ^{[ 144 ]} و14 ممثلاً في الجمعية التشريعية للولاية. تضم مدينة باتنا العاصمة 8 دوائر انتخابية في الجمعية التشريعية للولاية، ^{[ 145 ]} والتي تشكل دائرتين انتخابيتين في لوك سابها ( المجلس الأدنى لبرلمان الهند).

Groundwater fulfills the basic needs of the people,^[152] administered by Patna Jal Parishad under Patna Municipal Corporation.^[153] The public water supply system comprises 98 tube wells^[154] that pump water directly to the distribution mains. Around 23 overhead reservoirs^[152] of which only the ones at Agam Kuan, Gulzarbagh Press, Guru Gobind Singh Hospital and High Court serve the city. The sewerage system in Patna was set up in 1936. At present, there are four sewage treatment plants^[155] at Saidpur, Beur, Pahari and Karmali Chak.^[156] In 2019, the central government has started the process Nirmal Ganga, which is to build new sewerage infrastructure at Patna's Karmalichak as well as in Barh, Naugachia and Sultanganj. The new infrastructure will be capable of preventing the flow of 67 million litre of sewage into Ganga.^[157]

As of 2011, the city's electricity consumption is about 601 kWh per capita, even though the actual demand is much higher.^[158] Electricity supply to the city is regulated and distributed by the South Bihar Power Distribution Company Limited^[159] managed by Bihar State Power Holding Company Limited (the holding company and a successor company of erstwhile Bihar State Electricity Board).^[160] The city forms the Patna Electric Supply Undertaking (PESU)^[161] Circle, which is further divided into two wings namely Patna East (consists Kankarbagh, Patna City, Gulzarbagh, Bankipore, Rajendra Nagar Divisions) and Patna West (Consists Danapur, New Capital, Pataliputra, Gardanibagh, Dak Bungalow divisions).^[162][163]

تتوفر خدمة البث المباشر إلى المنازل (DTH) عبر DD Free Dish و Airtel Digital TV و Dish TV و Tata Sky و Videocon d2h و Sun Direct و Reliance Digital TV . ^{[ 164 ]} تشمل شركات الكابلات Darsh Digital Network Pvt. Ltd. ^{[ 165 ]} وSITI Maurya Cablenet Pvt. Ltd. ^{[ 166 ]} وغيرها. تم تطبيق نظام الوصول المشروط لتلفزيون الكابل في مارس 2013. ^{[ 167 ]}

تقع مدينة باتنا ضمن منطقة باتنا للاتصالات التابعة لشركة بهارات سانشار نيجام المحدودة (BSNL)، ^{[ 168 ]} وهي شركة الاتصالات والإنترنت المملوكة للدولة في الهند. وتتوفر فيها خدمات الهاتف المحمول بنظامي GSM و CDMA. ^{[ 169 ]} وإلى جانب خدمات الاتصالات، توفر BSNL أيضًا خدمة الإنترنت عريض النطاق. [ ^{170 ] أما} من بين الشركات الخاصة، فتُعدّ كل من بهارتي إيرتل ، وريلاينس جيو ، وريلاينس GSM/CDMA ، وآيديا سيلولار ، وإيرسيل ، وتاتا تيليسيرفيسز ( تاتا دوكومو ، وفيرجن موبايل ، وتاتا إنديكوم)، وتيلينور (التي كانت تُعرف سابقًا باسم يونينور واستحوذت عليها بهارتي إيرتل)، وفودافون ، وفيديوكون تيليكوم ^{[ 171 ]} من أبرز مزودي خدمات الهاتف الثابت والجوال في المدينة. ^{[ 172 ] [ 173 ]}

كانت باتنا ثاني مدينة هندية، بعد بنغالور ، ^{[ 174 ]} تُقدّم خدمة الواي فاي المجانية لمواطنيها في فبراير 2014. وبتجاوزها الرقم القياسي السابق المسجل باسم بكين في الصين ، ^{[ 175 ]} تُعدّ منطقة الواي فاي في باتنا أطول منطقة واي فاي مجانية في العالم، حيث تمتد على مسافة 20 كيلومترًا من المعهد الوطني للتكنولوجيا في باتنا على طريق أشوك راجبات إلى دانابور . ^{[ 176 ] [ 177 ]}

اللغة الأم في باتنا هي الماغاهي أو الماغادي، وهي لغة مشتقة من لغة الماغادي براكريت القديمة ، ^{[ 214 ]} التي نشأت في مملكة ماجادها القديمة، التي كانت باتنا جنوب نهر الغانج مركزها . ويُعتقد أنها اللغة التي كان يتحدث بها غوتاما بوذا . كما تتمتع باتنا بثقافة بنغالية نابضة بالحياة، حيث وُلد فيها العديد من الشخصيات البنغالية البارزة، بمن فيهم أول رئيس وزراء لولاية البنغال الغربية بعد الاستقلال، بيدان تشاندرا راي. وقد أسهم سكان باتنا الناطقون بالبنغالية إسهامًا كبيرًا في الفنون الجميلة والثقافة والتعليم وتاريخ بيهار عمومًا وباتنا خصوصًا. ^{[ 215 ]} مع ذلك، كانت الماغاهي اللغة الرسمية لبلاط موريا ، التي كُتبت بها مراسيم أشوكا . ^{[ 216 ]}

اسم ماغاهي مشتق مباشرة من اسم ماغادهي في لغة براكريت، ويفضل المتحدثون المتعلمون للغة ماغاهي تسميتها "ماغادهي" بدلاً من "ماغاهي". ^{[ 217 ]}

تضم باتنا العديد من المباني المزينة بزخارف معمارية هندية إسلامية ^{[ 218 ]} وهندية سراسية. وقد أُعلنت عدة مبانٍ رئيسية محفوظة جيدًا من الحقبة الاستعمارية "مبانٍ تراثية"؛ ^{[ 219 ] [ 220 ]} بينما تعاني مبانٍ أخرى من مراحل مختلفة من التدهور. ^{[ 221 ]} تأسس متحف باتنا (पटना संग्रहालय) عام 1917 كأول متحف في بيهار، ويضم مجموعات كبيرة تعرض التاريخ الطبيعي والفن الهندي. ^{[ 222 ]} تُعد مكتبة خدا بخش الشرقية ومكتبة سينها من المكتبات العامة التاريخية في باتنا. ^{[ 223 ] [ 224 ]}

توجد عدة مسارح في وسط المدينة أو بالقرب منه، منها بهارتيا نريتيا كالا ماندير ، ورابيندرا باريشاد ، وبريمشاند رانغشالا، وكاليداس رانغالايا ، الذي يضم مسرح بيهار للفنون. كما يستضيف كاليداس رانغالايا مهرجان باتليبوترا ناتيا ماهوتساف للرقص. ^{[ 225 ]} لكن في العقدين الماضيين، تراجعت شعبية المسارح التجارية في المدينة. ^{[ 226 ]}

مدرسة باتنا للرسم، أو قلم باتنا، والتي تُعرف أحيانًا بأسلوب الشركة ، هي فرع من مدرسة المنمنمات المغولية الشهيرة، التي ازدهرت في بيهار خلال الفترة من أوائل القرن الثامن عشر إلى منتصف القرن العشرين. ^{[ 227 ]} كان ممارسو هذا الفن من نسل حرفيين هندوس من فناني الرسم المغولي الذين واجهوا الاضطهاد في عهد الإمبراطور المغولي أورنجزيب، ولجأوا إلى باتنا عبر مرشد أباد في أواخر القرن الثامن عشر. تميز رسامو باتنا عن رسامي المغول، الذين اقتصرت مواضيعهم على الملوك ومشاهد البلاط، بتنوع مواضيعهم لتشمل مشاهد الأسواق، ومشاهد الحياة اليومية الهندية، والشخصيات المحلية البارزة، والمهرجانات والاحتفالات، والمناظر الطبيعية. ^{[ 228 ]} رُسمت اللوحات بالألوان المائية على الورق والميكا، ولكن كان أسلوبها في الغالب هجينًا وغير مميز. إن هذه المدرسة الفنية هي التي ألهمت تأسيس كلية الفنون والحرف في باتنا ، تحت قيادة شري رادها موهان، والتي تعد مركزًا مهمًا للفنون الجميلة في بيهار. ^{[ 228 ]}

تعمل حكومة ولاية بيهار على الترويج لفنونها وثقافتها من خلال فنون مادوباني لتثقيف الناس حول التنوع الثقافي الغني لولاية بيهار. ^{[ 229 ]}

تشمل بعض الأطباق المعروفة في المطبخ البيهاري ساتو باراثا ( باراتا محشوة بدقيق الجرام المحمص)، " ساتو كا شربات " (مشروب متبل مع دقيق الجرام المحمص كمكون رئيسي)، شوخا (البطاطا المهروسة الحارة)، كاري السمك، كباب بيهاري ، بوستا دانا كا حلوة ، مالبوا، دال بيثا (على غرار موموس )، خير مخانا ( جوز الثعلب). ) و ثيكوا/خاجوريا (نوع من الوجبات الخفيفة). ^{[ 230 ]}

تُعدّ أطعمة الشوارع مثل السمبوسة ، ^{[ 231 ]} والشات ، والجليبي، والليتي تشوكا، والفوتشكا (فطيرة مقلية مع صلصة التمر الهندي)، والمأكولات الهندية الجنوبية والصينية من الأطعمة المفضلة لدى سكان باتنا. ^{[ 232 ]} انتهى بناء فندق تاج باتنا في بود مارج لوديبور عام 2024. ^{[ 233 ]}

اعتادت نساء بيهار ارتداء الساري القطني، لكن الشلوار كاميز والأزياء الغربية الأخرى بدأت تكتسب رواجًا بين الشابات. ^{[ 234 ]} وقد لاقت الأزياء الغربية قبولًا واسعًا بين رجال المدن، على الرغم من أن الزي التقليدي، الدوتي والكورتا ^{[ 235 ]} ، يُشاهد خلال المهرجانات. يُعدّ مهرجان تشات ، المعروف أيضًا باسم دالا تشات ، مهرجانًا قديمًا رئيسيًا في بيهار. ^{[ 236 ]} ويُحتفل به مرتين في السنة: مرة في الصيف، ويُسمى تشايتي تشات، ومرة ​​أخرى بعد أسبوع تقريبًا من ديوالي ، ويُسمى كارتيك تشات. أما دورجا بوجا، الذي يُقام في سبتمبر/أكتوبر، فهو مهرجان مهم آخر في باتنا؛ وهو مناسبة للاحتفالات البهيجة. ^{[ 237 ] [ 238 ]} من بين مهرجانات المدينة الأخرى، ساراسواتي بوجا ، العيد ، هولي ، عيد الميلاد ، فيشواكارما بوجا، ماكار سانكرانتي ، راكشا باندهان وراث ياترا . تشمل الفعاليات الثقافية معرض باتنا للكتاب ، وباتنا صاحب ماهوتساف ، ومهرجان باتنا السينمائي ، وبيهار ديواس ، وراججير ماهوتساف ، وفيشالي ماهوتساف، ومعرض سونيبور للماشية في البلدات المجاورة.

• 
  تمثال أو تمثيل للإلهة دورجا يُعرض خلال مهرجان دورجا بوجا
• 
  يحتفل الناس بيوم مهرجان تشات الثاني في الصباح، تكريماً للإله المقدس الشمس المشرقة

تضم باتنا العديد من المعالم السياحية ، وقد استقبلت حوالي 2.4  مليون سائح (بما في ذلك الزوار اليوميين) في عام 2005. وشكّل السياح الذين زاروا المدينة 41% من إجمالي عدد السياح الذين زاروا بيهار، على الرغم من أن بود جايا كانت الوجهة الأكثر شعبية للزوار الأجانب. ^{[ 239 ]} ويتجلى التراث الثقافي لبيهار في العديد من آثارها القديمة. فكومهرار وأغام كوان هما موقعا أطلال باتاليبوترا التي بناها أشوكا . أما ديدارجانج ياكشي، فلا تزال شاهدة على فن الموريين. ^{[ 240 ]}

يُعدّ تخت سري باتنا صاحب أحد التختات الخمسة للسيخية ، ويُكرّس مسقط رأس غورو العاشر للسيخ، غوبيند سينغ. ^{[ 241 ]} توجد خمسة معابد سيخية أخرى في باتنا مرتبطة بغورو سيخيين مختلفين ، وهي: غوردوارا باهيلا بارا ، [ ²⁴² ] غوردوارا غوبيند غات ، ^{[ 243 ]} غوردوارا غورو كا باغ ، ^{[ 244 ]} غوردوارا بال ليلا ، ^{[ 245 ]} غوردوارا هاندي صاحب ، ^{[ 246 ]} وبراكاش بونج . ^{[ 247 ]} يُعدّ كلٌّ من بادري كي هافيلي ، والمحكمة العليا ، وغولغار ، وقصر السلطان ، ومبنى الأمانة العامة أمثلةً على ^{العمارة} البريطانية . ^أما غاندي ميدان فهو ساحة تاريخية في باتنا شهدت العديد من مسيرات حركة الاستقلال ^. أصبحت حديقة بوذا سمريتي التي تم إنشاؤها حديثًا بالقرب من محطة باتنا جانكشن وجهة سياحية رئيسية أيضًا . ^{[ 248 ]}

يقع مرصد باتنا الفلكي (مرصد إنديرا غاندي الفلكي) في مجمع إنديرا غاندي للعلوم بمدينة باتنا. ويُعدّ من أكبر المراصد الفلكية في آسيا، ويجذب أعدادًا كبيرة من السياح. ^{[ 249 ]} أما حديقة حيوانات سانجاي غاندي (حديقة حيوانات باتنا) فتقع في شارع بيلي، راج بهاوان، راجبانشي ناجار، وتضم أكثر من 300 نوع من الثدييات، و300 نوع من الطيور، و450 نوعًا من الزواحف، وذلك اعتبارًا من يناير 2019. ^{[ 250 ]}

في عام ٢٠١٥، أنشأت حكومة بيهار متحفًا فنيًا حديثًا في باتنا بتكلفة تقارب ٥٣٠ كرور روبية هندية ^{[ ٢٥١ ]} على مساحة ١٣.٩ فدانًا في طريق بيلي . ^{[ ٢٥٢ ]} تم اختيار خمس شركات لتصميم المتحف، ^{[ ٢٥٣ ]} ووقع الاختيار على الشركة اليابانية ماكي وشركاؤه. وقد اكتمل بناؤه الآن وافتُتح للجمهور. ^{[ ٢٥٤ ]} وفي مايو ٢٠١٨، اكتمل بناء سابياتا دوار على الطراز المعماري الماوري ، وافتُتح للجمهور في ديسمبر من العام نفسه. ^{[ ٢٥٥ ]}

في عام ٢٠١٤، وضعت حكومة ولاية بيهار حجر الأساس لمركز سامرات أشوك الدولي للمؤتمرات . ومن المتوقع أن يستخدم المركز كمية من الفولاذ تفوق تلك المستخدمة في بناء برج إيفل ومطار إنديرا غاندي الدولي . بدأ تشييد مدينة الدكتور إيه بي جيه عبد الكلام للعلوم في فبراير ٢٠١٩. ^{[ ٢٥٦ ]} تقع الحديقة البيئية في شارع جواهر لال نهرو، وتضم أكثر من ٣٠٠٠ نوع من النباتات، بالإضافة إلى العديد من المتنزهات الترفيهية، ومطعم، ومنطقة مخصصة للرحلات البحرية.

تتنوع المدارس في باتنا بين مدارس حكومية ومدارس خاصة. وترتبط هذه المدارس بمجالس امتحانات مدارس بيهار (BSEB)، ومجلس امتحانات شهادة المدارس الهندية (CISCE)، والمعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS)، والمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE). كما تنتشر في باتنا مدارس تُدرّس باللغة البنغالية. ^{[ 257 ]} وتُعدّ اللغتان الهندية والإنجليزية اللغتين الأساسيتين للتدريس. ^{[ 258 ]} وقد أظهر مسح أُجري عام 2012 وجود 1574 مدرسة، منها 78% مدارس خاصة غير مدعومة (معظمها بأسعار معقولة)، و21% مدارس حكومية، و1% مدارس خاصة مدعومة. ^{[ 259 ]}

بموجب نظام التعليم الثانوي (10+2+3/4) ، يُكمل الطلاب عشر سنوات من الدراسة ثم يلتحقون بمدارس تضمّ مرافق للمرحلة الثانوية العليا، وتكون تابعة لمجلس بيهار الحكومي للتعليم المتوسط، أو المجلس الهندي لامتحانات شهادة المدارس الهندية (CISCE)، أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS) ^{[ 260 ]،} أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE)، حيث يختارون أحد ثلاثة مسارات: الآداب، أو التجارة، أو العلوم. ^{[ 257 ]} يلي ذلك إما دراسة للحصول على درجة علمية عامة في مجال الدراسة المختار، أو دراسة للحصول على درجة علمية مهنية، مثل القانون، أو الهندسة، أو الطب. ^{[ 261 ]}

تضم مدينة باتنا مؤسسات تعليمية حكومية هامة، منها جامعة باتنا ، وكلية أنوجراه نارايان ، وجامعة تشاناكيا الوطنية للقانون ، وجامعة أريابهاتا للمعرفة ، والمعهد الهندي للتكنولوجيا في باتنا ، وكلية باختياربور للهندسة ، والمعهد الوطني للتكنولوجيا في باتنا ، وكلية باتنا للعلوم ، وكلية باتنا للبنات ، وكلية باتنا للقانون ، وكلية بيهار البيطرية ، وكلية جيه دي للبنات ، ومعهد بيرلا للتكنولوجيا في باتنا ، ^{[ 262 ]} ومستشفى كلية باتنا الطبية ، ومعهد راجندرا التذكاري للأبحاث في العلوم الطبية ، ومستشفى كلية نالاندا الطبية ، ومعهد إنديرا غاندي للعلوم الطبية ، ومؤسسة ماهافير للسرطان ، والمعهد الهندي للعلوم الطبية في باتنا ، والمعهد الوطني لتكنولوجيا الأزياء في باتنا ، ومعهد تشاندراغوبتا للإدارة ، ومعهد إدارة التنمية ، والمعهد الوطني للإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات ، وجامعة باتليبوترا . ^{[ 263 ]}

تأسست جامعة باتنا عام 1917، وهي سابع أقدم جامعة حديثة في شبه القارة الهندية . ^{[ 264 ]} كما تضم ​​باتنا مجموعة متنوعة من الجامعات الأخرى، بالإضافة إلى العديد من المدارس الابتدائية والثانوية.

جامعة نالاندا (المعروفة أيضًا باسم جامعة نالاندا الدولية) هي جامعة عريقة تقع في راجغير، على بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) من باتنا. تأسست الجامعة كإحياء لمركز تعليمي قديم في نالاندا ، وبدأت عامها الدراسي الأول في 1 سبتمبر 2014. ^{[ 265 ]} وتستقطب الجامعة طلابًا من جميع أنحاء العالم. ^{[ 266 ]} 

كما هو الحال في بقية أنحاء الهند ، تحظى لعبة الكريكيت بشعبية واسعة في باتنا، حيث تُمارس في الملاعب والشوارع المنتشرة في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 267 ]} وتنتشر في المدينة العديد من الملاعب الرياضية. ويقع مقر جمعية بيهار للكريكيت ، المسؤولة عن تنظيم هذه الرياضة في ولاية بيهار، ^{[ 268 ]} في المدينة. وتُنظم بانتظام بطولات، لا سيما تلك التي تشمل الكريكيت وكرة السلة وكرة القدم وكرة الريشة وتنس الطاولة، على مستوى الأحياء أو الأندية.

استضاف ملعب معين الحق ، الذي يتسع لـ 25 ألف متفرج، مباراتين دوليتين في الكريكيت من يوم واحد، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات الرياضية الوطنية. ^{[ 269 ]} وكان الملعب مقرًا لفريق بيهار للكريكيت . وبسبب الإهمال وقلة الصيانة، أصبح الملعب في حالة سيئة، ولم تُجرَ عليه أي مباراة دولية منذ عام 1996. ^{[ 270 ]} وفي عام 2013، أعلن رئيس وزراء بيهار، نيتيش كومار، عن إنشاء ملعب دولي للكريكيت في راجغير . ^{[ 271 ]}

تأسس نادي باتنا للغولف في 21 مارس 1916، وهو أحد أقدم ملاعب الغولف في الهند. يضم 18 حفرة في موقع تاريخي داخل وحول طريق بيلي ، ويمتد على مساحة 165 فدانًا (67 هكتارًا) . ^{[ 272 ] [ 273 ]} 

استضافت مدينة باتنا أول بطولة لكأس العالم للكابادي للسيدات . ^{[ 274 ]} أقيمت البطولة في مجمع باتليبوترا الرياضي ، كانكرباغ، في الفترة من 1 إلى 4 مارس 2012. ^{[ 275 ]} فاز المنتخب الهندي المضيف بالبطولة بعد تغلبه على إيران في المباراة النهائية. ^{[ 276 ]} كما تستضيف باتنا مباريات الدوري السبع لبطولة برو كابادي، حيث يلعب فريقها المحلي، باتنا بايرتس، على ملعب مجمع باتليبوترا الرياضي. ^{[ 277 ]}

ومن المجمعات الرياضية الشهيرة الأخرى في باتنا ملعب ميثيليش التابع لشرطة بيهار العسكرية ، ^{[ 278 ]} والملعب الداخلي التابع لمنطقة السكك الحديدية المركزية الشرقية في ديغا ^{[ 279 ]} إلخ.

• 
  مباراة كريكيت جارية
• 
  ملعب كانكرباغ المغلق في مجمع باتليبوترا الرياضي خلال مباراة دوري برو كابادي

شهدت بداية القرن العشرين ظهور عدد من المنشورات الجديدة البارزة. ففي عام ١٩٠١، صدرت مجلة شهرية باسم " بهارات راتنا" في مدينة باتنا. وتلتها مجلات "كشاتريا هيتايشي" ، و"آريافارتا" الصادرة من دينابور ، باتنا، و "أوديوغا" ، و "شايتانيا تشاندريكا" . ^{[ ٢٨٠ ]} تولى فيجياناند تريباثي، الشاعر الشهير آنذاك، تحرير مجلة "أوديوغا" ، بينما تولى كريشنا تشايتانيا غوسوامي، الأديب البارز في تلك الحقبة، تحرير مجلة "شايتانيا تشاندريكا" . ولم يقتصر النشاط الأدبي على باتنا وحدها، بل امتد إلى العديد من مناطق بيهار. ^{[ ٢٨١ ] [ ٢٨٢ ]}

كان مجلس ماغاهي، الذي تأسس في باتنا عام 1952، رائداً في مجال الصحافة الماغادية في بيهار. وقد بدأ بإصدار المجلة الشهرية ماغادهي ، والتي أعيد تسميتها لاحقاً إلى بيهان . ^{[ 283 ]}

تتخذ العديد من وكالات الإعلام الوطنية، بما فيها وكالة برس ترست أوف إنديا والمكاتب الإقليمية لهيئة الإذاعة والتلفزيون الهندية (دوردارشان)، من مدينة باتنا مقرًا لها. ^{[ 284 ]} وتُعدّ صحف "ذا هندو" ، و"ذا تايمز أوف إنديا" ، و "هندوستان تايمز" ، و "ذا إيكونوميك تايمز" ، و "ذا تيليغراف" من أبرز الصحف اليومية الناطقة باللغة الإنجليزية التي تصدر في باتنا. أما صحيفتا "ذا بايونير" و "ذا إنديان إكسبريس" ، ^{[ 285 ]} فتُصدران أيضًا في المدينة، على الرغم من عدم طباعتهما فيها. وتشمل الصحف الهندية في المدينة "هندوستان داينيك" ، و "داينيك جاغران" ، و "داينيك بهاسكار" ، ^{[ 286 ]} و"برابهات خابار "، و "آج" ، و "راشتريا ساهارا" ، ^{[ 285 ]} وجميعها تصدر في باتنا. كما تُصدر في باتنا صحف يومية باللغة الأردية مثل "قومي تنظيم"، و"فاروقي تنظيم"، و"قومي دنيا ديلي". ^{[ 285 ]} بالإضافة إلى صحيفة " إنيكست" اليومية المختلطة باللغتين الهندية والإنجليزية . ^{[ 287 ]}

تضم مدينة باتنا العديد من محطات الراديو AM وFM، بما في ذلك العديد من القنوات المملوكة للدولة. وتستضيف المدينة عدة محطات إذاعية، منها محطة " فيفيد بهاراتي" التابعة لإذاعة عموم الهند الحكومية ، ومحطة FM 105. وقد تأسست إذاعة عموم الهند في باتنا (المعروفة رسميًا باسم "أكاشفاني باتنا كيندرا") عام 1948. ^{[ 288 ]}

تُغطى مدينة باتنا بعدة قنوات خاصة.

• قائمة المدن في ولاية بيهار حسب عدد السكان
• دائرة باتنا الانتخابية لمجلس النواب
• أكبر المدن الهندية من حيث الناتج المحلي الإجمالي