بحار هندي

كان اللاسكار بحارًا أو رجل ميليشيا من شبه القارة الهندية أو جنوب شرق آسيا أو العالم العربي أو الصومال البريطاني أو غيرها من الأراضي الواقعة شرق رأس الرجاء الصالح ، وكان يعمل على متن السفن الأوروبية من القرن السادس عشر حتى منتصف القرن العشرين.
أصل الكلمة
يذكر قاموس أكسفورد الإنجليزي أن للكلمة اشتقاقين محتملين:
إما استخدام أوروبي خاطئ للكلمة الأردية "lashkar" بمعنى جيش أو معسكر [...]، أو شكل مختصر من مشتقها "lashkarī [...]". في اللغة البرتغالية حوالي عام 1600، وردت كلمة "laschar" بنفس معنى "lasquarim" ، أي جندي هندي؛ هذا الاستخدام، الذي اشتُقت منه التطبيقات الحالية، غير مسجل في اللغة الإنجليزية. [ 1 ]
قام البرتغاليون بتكييف المصطلح إلى "لاسكارين"، والذي يعني رجال الميليشيا أو البحارة الآسيويين، من أي منطقة تقع شرق رأس الرجاء الصالح ، بما في ذلك البحارة الهنود والماليزيين والصينيين واليابانيين. أما الكلمة الإنجليزية " لاسكارين "، وهي كلمة مهجورة الآن، فكانت تشير إلى السريلانكيين الذين قاتلوا في الجيش الاستعماري البرتغالي حتى ثلاثينيات القرن العشرين.
أطلق البريطانيون التابعون لشركة الهند الشرقية في البداية على الهنود اسم " توباس "، لكنهم تبنوا لاحقًا الاسم البرتغالي، وأطلقوا عليهم اسم "لاسكار". [ 2 ]
كما استُخدمت كلمة "لاسكار" للإشارة إلى الخدم الهنود، الذين كان الضباط العسكريون البريطانيون يوظفونهم عادةً. [ 3 ]
تاريخ
القرن السادس عشر
استُخدم البحارة الهنود على متن السفن الأوروبية منذ أن أبحر أول أوروبي إلى الهند. فاسكو دا غاما ، أول أوروبي يصل إلى الهند بحراً (عام ١٤٩٨)، استأجر مرشداً بحرياً هندياً في ماليندي (مستوطنة ساحلية في كينيا الحالية ) لقيادة السفينة البرتغالية عبر المحيط الهندي إلى ساحل مالابار في جنوب غرب الهند. واستمرت السفن البرتغالية في توظيف أعداد كبيرة من البحارة الهنود (لاسكار) من شبه القارة الهندية طوال القرنين السادس عشر والسابع عشر، وخاصة من غوا والمستعمرات البرتغالية الأخرى في الهند . أطلق البرتغاليون مصطلح "لاسكار" على جميع البحارة على متن سفنهم الذين ينحدرون من جزر الهند الشرقية، والتي عرّفوها بأنها المناطق الواقعة شرق رأس الرجاء الصالح.
عبر الإمبراطوريات البحرية البرتغالية والإسبانية، شقّ بعض البحارة الهنود (لاسكار) طريقهم إلى السفن التجارية الإنجليزية، وكانوا من بين البحارة على متن أولى سفن شركة الهند الشرقية الإنجليزية التي أبحرت إلى الهند. وتظهر صورٌ لبحارة لاسكار من الهند على شاشات نامبان اليابانية التي تعود إلى القرن السادس عشر. [ 4 ] ويبدو أن سكان آسيا الناطقين بالبرتغالية قد طوروا لغتهم البرتغالية المبسطة الخاصة بهم، والتي كانت تُستخدم في جميع أنحاء جنوب وجنوب شرق آسيا. [ 5 ]
القرن السابع عشر
عندما اعتمد الإنجليز مصطلح "لاسكار"، استخدموه في البداية للإشارة إلى جميع البحارة الآسيويين على متن السفن التي ترفع العلم الإنجليزي، ولكن بعد عام 1661 وتنازل البرتغاليين عن بومباي لإنجلترا، أصبح المصطلح يُستخدم بشكل أساسي لوصف البحارة الهنود تحديدًا. استُخدم مصطلح "توبازي" لوصف الأفراد من أصول هندية برتغالية ، وخاصةً القادمين من بومباي، وتانا ، وديو ، ودامان ، وكوتشين . أما مصطلح " سيبوي " فقد استُخدم لوصف الجنود الهنود في الخدمة الأوروبية.
كان عدد البحارة الإنجليز العاملين على متن سفن شركة الهند الشرقية كبيرًا لدرجة أن البرلمان الإنجليزي قيّد توظيفهم بموجب قوانين الملاحة (التي دخلت حيز التنفيذ عام 1660 فصاعدًا)، والتي اشترطت أن يكون 75% من طاقم السفن التي ترفع العلم الإنجليزي والتي تستورد البضائع من آسيا من الرعايا الإنجليز. وقد نشأ هذا التقييد نتيجة ارتفاع معدلات الأمراض والوفيات بين البحارة الأوروبيين على متن سفن شركة الهند الشرقية، وكثرة حالات فرارهم في آسيا، مما كان يُخلّف نقصًا في الطاقم اللازم لرحلة العودة. ومن الأسباب الأخرى لجوء البحرية الملكية البريطانية المتكرر إلى تجنيد البحارة الأوروبيين قسرًا من سفن شركة الهند الشرقية في أوقات الحرب. [ 6 ]
القرن الثامن عشر
في عام 1756، انطلق أسطول بريطاني بقيادة الأدميرالين جورج بوكوك وتشارلز واتسون ، برفقة قوة استكشافية بقيادة المقدم روبرت كلايف، من بومباي وعلى متنه 1300 رجل، من بينهم 700 أوروبي، و300 جندي هندي برتغالي، و300 جندي من أصل هندي برتغالي. تُعدّ حملتهم الناجحة ضد كانوجي أنجري من أوائل الإشارات إلى استخدام البريطانيين للجنود الهنود البرتغاليين، وإحدى أولى العمليات الكبرى التي شاركت فيها البحرية الهندية التابعة لشركة الهند الشرقية في بومباي . كما خدم المحاربون الهنود البرتغاليون مع آرثر ويلزلي في حملاته في الهند خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. [ 7 ] في عام 1786، شُكّلت لجنة إغاثة الفقراء السود لمساعدة المحاربين الهنود البرتغاليين في لندن . إلا أنه في تقرير صدر بعد شهر واحد من تأسيس اللجنة، تبيّن أن 35 فقط من أصل 250 متلقيًا للمساعدات كانوا من المحاربين الهنود البرتغاليين. في رحلة الكابتن جيمس كوك الثانية المشؤومة إلى المحيط الهادئ، فقدت سفينة إتش إم إس ريزوليوشن عددًا كبيرًا من الرجال (بمن فيهم كوك نفسه) لدرجة أنها اضطرت إلى استقدام طاقم جديد في آسيا للعودة إلى إنجلترا. وفي عام 1797، تحطمت سفينة سيدني كوف ، وهي سفينة بُنيت في كلكتا، على شاطئ جزيرة بريزرفيشن قبالة سواحل تسمانيا ، وكان هذا أول غرق لسفينة تجارية بعد تأسيس مستعمرة نيو ساوث ويلز البريطانية . وُجدت جثث البحارة في أماكن بعيدة مثل الولايات المتحدة ؛ ففي عام 1784، تقطعت السبل باثني عشر بحارًا في نيو هيفن، بنسلفانيا ، مما دفع بنجامين فرانكلين إلى تنظيم حملة لجمع التبرعات لإعادتهم إلى الوطن. [ 8 ]
كان البحارة السود (Lascars) يتقاضون في كثير من الأحيان نصف أجور زملائهم البحارة البيض، وكان يُتوقع منهم العمل لساعات أطول، فضلاً عن حصولهم على حصص غذائية أقل جودة. [ 9 ] كانت أجور طواقم البحارة السود "أقل بكثير من أجور البحارة الأوروبيين أو السود" [ 10 ] ، و"كانت تكلفة إطعام طاقم بحار أسود أقل بنسبة 50% من تكلفة إطعام طاقم بريطاني، حيث بلغت ستة بنسات للفرد يوميًا مقابل اثني عشر بنسًا يوميًا." [ 10 ] عاش العديد من البحارة السود في ظروف مزرية، إذ كان بإمكان مالكي السفن الاحتفاظ بخدماتهم لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، ونقلهم من سفينة إلى أخرى حسب أهوائهم. واستمرت سوء معاملة البحارة السود حتى القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 11 ]
القرن التاسع عشر
استقطبت شركة الهند الشرقية البريطانية بحارة من المناطق المحيطة بمصانعها في البنغال وآسام وغوجارات ، بالإضافة إلى اليمن والصومال البريطاني وغوا . ومنذ أن بدأت شركة الهند الشرقية (EIC) بتجنيد البحارة الهنود (lascars) لسدّ الشواغر في طواقم سفنها أثناء رحلاتها في الهند، دأب الهنود على السفر إلى بريطانيا العظمى. في البداية، كان هؤلاء الرجال من الجاليات الهندية البرتغالية أو البرتغالية الآسيوية في شبه القارة الهندية، بمن فيهم رجال من بومباي وغوا وكوتشين ومدراس ونهر هوغلي في البنغال.
بين عامي 1600 و1857، سافر ما بين 20 و40 ألف هندي إلى بريطانيا، وكان معظمهم بحارة يعملون على متن السفن. [ 12 ] وكان معظم الهنود خلال هذه الفترة يزورون بريطانيا أو يقيمون فيها مؤقتًا، ثم يعودون إلى الهند بعد فترة وجيزة، حاملين معهم معارف عن بريطانيا. [ 13 ] وحتى مطلع القرن العشرين، ظل عدد سكان جنوب آسيا في بريطانيا ضئيلاً للغاية، ولم يتجاوز 1000 نسمة في أي وقت. واقتصر عدد البحارة الهنود (اللاسكار) على بضع مئات. [ 14 ] وكان البحارة الهنود يقيمون عادةً في الموانئ البريطانية بين رحلاتهم. [ 15 ] واستقر بعضهم في المدن والبلدات الساحلية في بريطانيا، غالبًا بسبب قيود مثل قانون الملاحة، أو بسبب تقطع السبل بهم ومعاناتهم من سوء المعاملة. وهُجر بعضهم ووقعوا في براثن الفقر بسبب الحصص المحددة لعدد البحارة الهنود الذين يمكنهم العمل على متن السفينة الواحدة. كان الجنود السكار أحيانًا يقيمون في دور رعاية خيرية مسيحية، وبيوت إقامة داخلية، وثكنات عسكرية. [ 16 ] [ 17 ]
أدت حواجز اللغة بين الضباط والبحارة إلى أهمية بالغة لاستخدام المترجمين. ونظرًا لهذه الحواجز، كان عدد العاملين على سطح السفينة قليلًا جدًا. تمكن بعض الأوروبيين من إتقان لغات طاقمهم. وأصبح قادة ماهرون، مثل جون أدولفوس بوب، لغويين بارعين، وقادرين على إصدار أوامر معقدة لطاقمهم من البحارة. غالبًا ما كان الرؤساء المحليون، المعروفون باسم "سيرانغ"، بالإضافة إلى "تيندال" الذين كانوا يساعدون السيرانغ، هم الرجال الوحيدون القادرون على التواصل مباشرة مع القبطان، وكانوا يتحدثون نيابة عن البحارة. [ 18 ] [ 19 ] حاول العديد من البحارة تعلم اللغة الإنجليزية، لكن قليلًا منهم تمكن من التحدث مطولًا مع قادتهم الأوروبيين. [ 20 ]
خدم البحارة الهنود (لاسكار) على متن السفن التي كانت تُساعد على الوصول إلى أستراليا ، وعلى متن سفن نقل الجنود خلال الحروب الاستعمارية البريطانية، بما في ذلك حرب البوير وثورة الملاكمين . في عام 1891، بلغ عدد البحارة الهنود العاملين على متن السفن التجارية البريطانية 24,037 بحارًا. فعلى سبيل المثال، تُشير سجلات السفينة "ماسيليا" التي أبحرت من لندن إلى سيدني ، أستراليا، عام 1891، إلى أن أكثر من نصف طاقمها كان من البحارة الهنود.
بحلول عام 1815، قدم تقرير اللجنة المعني بالبحارة الآسيويين متطلبات لتجهيز عمال البحارة الآسيويين، وهي تزويدهم بـ "سرير ووسادة وسترتين وسروال وحذاء وقبعتين من الصوف". [ 10 ]
القرن العشرين
خدم البحارة البريطانيون (لاسكار) في جميع أنحاء العالم خلال الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى . مُنع هؤلاء البحارة من النزول في بعض الموانئ، مثل ميناء كولومبيا البريطانية . في بداية الحرب العالمية الأولى، كان هناك 51,616 بحارًا يعملون على متن السفن التجارية البريطانية في الإمبراطورية البريطانية وحولها. [ 21 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، خدم آلاف من البحارة الهنود (اللاسكار) في الحرب واستشهدوا على متن سفن في مختلف أنحاء العالم، لا سيما سفن شركة الملاحة البخارية البريطانية الهندية ، وشركة بي آند أو، وغيرها من شركات الشحن البريطانية. ونتيجةً لنقص القوى العاملة، تم توظيف 121 من الكاثوليك الغوانيين و530 من المسلمين البريطانيين الهنود على متن سفن إمبراس التابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية ، مثل إمبراس أوف آسيا وإمبراس أوف جابان . خدمت هذه السفن في المحيط الهندي كسفن مرافقة لقوات أنزاك، وشاركت في معارك عدن .
في خمسينيات القرن العشرين، تراجع استخدام مصطلح "لاسكار" مع نهاية الإمبراطورية البريطانية. وقد أُلغي قانون "لاسكار" الهندي لعام 1832 نهائيًا في عام 1963. [ 18 ] ومع ذلك، استمر استخدام أطقم سطح السفينة الهندية "التقليدية" وأطقم المحركات الباكستانية في أستراليا حتى عام 1986، حين تم تسريح آخر طاقم من شركة P&O واستبداله بطاقم باكستاني متعدد المهام. [ 18 ]
حسب الموقع
جزر ماسكارين
من المفترض أن مصطلح "لاسكار" يستخدم أيضاً في موريشيوس وريونيون وسيشيل للإشارة إلى المسلمين، من قبل المسلمين وغير المسلمين، وذلك لأن المسلمين كانوا يعملون على متن "سفن العمال" التي كانت تنقل العمال الهنود والصينيين المتعاقدين إلى مزارع قصب السكر في جزر ماسكارين .
بريطانيا
بدأ اللاسكار بالعيش في إنجلترا بأعداد قليلة منذ منتصف القرن السابع عشر كخدم وبحارة على متن السفن الإنجليزية. وتشير سجلات التعميد إلى أن عددًا من الشبان من ساحل مالابار جُلبوا إلى إنجلترا كخدم. [ 22 ] وصل اللاسكار بأعداد أكبر في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، عندما بدأت شركة الهند الشرقية البريطانية بتجنيد آلاف اللاسكار (معظمهم من المسلمين البنغاليين ، بالإضافة إلى مسيحيين ناطقين بالكونكانية من الجزء الشمالي من غوا البرتغالية ، ومسلمين من مقاطعة راتناجيري في ولاية ماهاراشترا المجاورة ) للعمل على متن السفن البريطانية، وأحيانًا في موانئ حول العالم. [ 23 ] شكل اللاسكار أكبر مجموعة من العمال من جنوب آسيا في بريطانيا. كان معظمهم من المسلمين، ولكن كان هناك أعداد كبيرة من الكاثوليك والهندوس. [ 24 ]
استبعدت التشريعات في المملكة المتحدة بشكل منهجي البحارة البريطانيين (اللاسكار)، وهم مواطنون بريطانيون، من حقوق العمل الممنوحة للبحارة البيض، ومنعتهم من الاستقرار في المملكة المتحدة. وقد فُرض هذا الاستبعاد من خلال ترتيبات تعاونية بين الحكومة البريطانية وشركة الهند الشرقية وشركات الشحن المختلفة، إلى جانب النقابات العمالية البريطانية. فعندما كانت السفن البريطانية ترسو في موانئ بريطانيا، لم يكن يُسمح لللاسكار بالنزول. وإذا سُمح لهم بالنزول، كانوا يُحتجزون في مستودعات أو بيوت مخصصة. وقد قامت شركة الهند الشرقية، على وجه الخصوص، بإيواء اللاسكار في هياكل السفن. وساهمت هذه الظروف المكتظة وغير الصحية في ارتفاع معدلات المرض والوفيات بين البحارة المحتجزين. [ 25 ] وعلى الرغم من التمييز وحاجز اللغة، استقر بعض اللاسكار في المدن الساحلية البريطانية، وغالبًا ما كانوا يفرون من سوء المعاملة على متن سفنهم، أو كانوا غير قادرين على المغادرة بسبب قيود مثل قوانين الملاحة وتخلي قادة السفن عنهم. [ 22 ] [ 26 ] [ 27 ] سيواجه مالكو السفن عقوبات في حال تركهم البحارة الآسيويين خلفهم. [ 28 ] كان الهدف من هذا الإجراء هو تثبيط استيطان البحارة الآسيويين في بريطانيا. [ 28 ]
حتى مطلع القرن العشرين، ظل عدد سكان جنوب آسيا في بريطانيا ضئيلاً للغاية، ولم يتجاوز ألف نسمة في أي وقت. واقتصر عدد العمال الهنود (اللاسكار) على بضع مئات. [ 14 ] وكان اللاسكار في بريطانيا يقيمون غالبًا في دور رعاية خيرية مسيحية، وبيوت ضيافة، وثكنات عسكرية، وسُجلت حالات قليلة من التعايش مع نساء محليات. وكان أول وأكثر المسافرين الهنود ترددًا إلى بريطانيا هم الهنود المسيحيون ومن ذوي الأصول الأوروبية الآسيوية المختلطة. أما بالنسبة للهنود المسلمين، فقد أُثيرت تساؤلات حول مدى تأثير عاداتهم الغذائية والدينية على اندماجهم في المجتمع البريطاني، إلا أن الفرص الاقتصادية غالبًا ما كانت تطغى على هذه التساؤلات. وكثيرًا ما تبنى من استقر منهم الثقافة البريطانية، وارتدوا الملابس، وعادات المجتمع. [ 29 ] : 12 وعلى الرغم من أن الوجود الهندي في لندن خلال القرن التاسع عشر كان يتألف في معظمه من اللاسكار والبحارة الذكور، إلا أن بعض النساء كنّ من بينهم. [ 29 ] : 186 في منطقتي لايمهاوس وشادويل بلندن، شكّل العديد من العمال الآسيويين مجتمعات في الحي الشرقي، حيث تمكنوا من بناء علاقات والحفاظ على روابطهم. إلا أن الأوضاع في الحي لم تكن أفضل حالًا من أوضاع الشوارع. وقد صرّح جوزيف سالتر، وهو مبشر مسيحي معروف بعمله مع العمال الآسيويين، ذات مرة قائلًا: "نحن الآن في الحي الشرقي؛ فهناك العديد من المنازل المخصصة للآسيويين، يديرها صينيون وماليزيون وهنود، كلٌ حسب بلده، حيث يُقدّر الوقاحة ويحظى بمعجبين، وتُداس الصدق واحترام الذات في التراب. هنا، يجذب المرض والموت، المتشحّيان بأثواب براقة، الضحية إلى القبر". وكان الاكتظاظ في المساكن المتهالكة مشهدًا مألوفًا؛ فالقذارة والأوساخ والبراز جزء لا يتجزأ من الحياة في الحي الشرقي. [ 11 ]
استقر عدد من الصيادين الآسيويين وتزوجوا من نساء بيضاوات محليات، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى قلة عدد النساء الآسيويات في بريطانيا آنذاك، مما أدى إلى ظهور مجتمعات متعددة الأعراق في المدن الساحلية. [ 29 ] : 111-119، 129-130، 140، 154-156، 160-168 ، 181 [ 30 ] واعتنق بعضهم المسيحية (اسميًا على الأقل)، إذ كان الزواج في بريطانيا آنذاك يتطلب قانونًا اعتناق المسيحية. [ 31 ]
كان العمال المهرة (اللاسكار) يعانون من الفقر بشكل شائع في بريطانيا. [ 11 ] في عام 1782، وصفت سجلات شركة الهند الشرقية وصول عمال مهرة إلى مكاتبها في شارع ليدنهال وهم "في حالة يرثى لها، يطلبون المساعدة". [ 32 ] وفي عام 1785، كتب أحد الكتّاب في صحيفة "ذا بابليك أدفيرتايزر " عن "العمال المهرة البائسين الذين أراهم يرتجفون ويتضورون جوعًا في الشوارع". خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر، لم يكن من النادر رؤية عمال مهرة يتضورون جوعًا في شوارع لندن. استجابت شركة الهند الشرقية لانتقادات معاملة العمال المهرة بتوفير مساكن لهم، لكن لم تُجرَ أي رقابة على بيوت الإقامة والثكنات التي وفرتها. أُجبر العمال المهرة على العيش في ظروف مزرية ومكتظة، مما أدى إلى وفاة العديد منهم كل عام، مع ورود تقارير عن حبس العمال المهرة في الخزائن وجلدهم لسوء سلوكهم من قبل الملاك. وقد أبلغت جمعية حماية البحارة الآسيويين (التي تأسست عام 1814) عن سوء معاملتهم. [ 27 ] [ 33 ]
ذكرت رسالة في صحيفة التايمز أن "البحارة قد نزلوا من السفينة... وقد توفي أحدهم منذ ذلك الحين... وكان التابوت مليئًا بالطعام والمال، ظنًا منهم أن الطعام سيكفيه حتى وصوله إلى العالم الآخر... وقد ظل بعض هؤلاء المساكين يرتجفون في الشوارع، مبتلين وشبه عراة، في مشهد بائس لا يليق بالأمة الإنجليزية". [ 34 ]
في عام ١٨٤٢، نشرت جمعية الإرساليات الكنسية تقريرًا عن الوضع المزري للبحارة الهنود (اللاسكار) في لندن. [ ٣٥ ] وفي عام ١٨٥٠، وردت أنباء عن وفاة ٤٠ بحارًا هنديًا، يُعرفون أيضًا باسم "أبناء الهند"، جوعًا في شوارع لندن. [ ٣٦ ] بعد هذه التقارير بفترة وجيزة، اقترح المسيحيون الإنجيليون بناء دار خيرية وجمعوا ١٥٠٠٠ جنيه إسترليني لمساعدة هؤلاء البحارة. وفي عام ١٨٥٦، افتُتح "مأوى الغرباء للآسيويين والأفارقة وسكان جزر المحيط الهادئ" في شارع كوميرشال رود، لايمهاوس، تحت إدارة المقدم ر. مارش هيوز. وقدّم المأوى المساعدة والدعم للبحارة الهنود والبحارة القادمين من أماكن بعيدة مثل الصين. كما ساعدهم في الحصول على وظائف وفي مغادرة بريطانيا. بالإضافة إلى ذلك، كان بمثابة مركز لإعادة البحارة إلى أوطانهم، حيث تم تجنيد العديد منهم للعمل على متن السفن العائدة إلى الشرق. استُخدمت أيضًا كمركز تبشيري، وكان جوزيف سالتر من بعثة مدينة لندن مبشرًا فيها. ومن بين ما وفره المركز مكتبة تضم كتبًا مسيحية بلغات آسيوية وأفريقية، ومخزنًا للأشياء الثمينة، ومكانًا يُرسل فيه العمال الهنود أرباحهم إلى الهند. [ 37 ] سُمح للعمال الهنود بالدخول طالما كان لديهم فرصة عمل محلية، أو كانوا على متن سفينة عائدة إلى الشرق. [ 22 ] ويعكس وصف هذه المجموعات مجتمعةً بـ"الغرباء" المواقف البريطانية السائدة آنذاك. [ 35 ]
كان المهاجرون اللاسكاريون في كثير من الأحيان أول الآسيويين الذين شوهدوا في المدن البريطانية، وكان يُنظر إليهم في البداية على أنهم كسالى بسبب اعتمادهم على الجمعيات الخيرية المسيحية. [ 38 ]
في عام ١٩٢٥، أصدر وزير الداخلية قانون تنظيم البحارة الأجانب الملونين لعام ١٩٢٥. نص القانون على أنه "يتعين على أي بحار أجنبي ملون غير مسجل بالفعل اتخاذ الإجراءات اللازمة للحصول على شهادة تسجيل دون تأخير". وكان على أي بحار أجنبي، بغض النظر عن مدة إقامته في بريطانيا، التسجيل لدى الشرطة. وفي عام ١٩٣١، تم تسجيل ٣٨٣ بحارًا من الهند وسيلان. [ ٣٩ ]
تصف رسالة مؤرخة في 7 سبتمبر 1925، من زوجة هندي من مواليد بيشاور، مقيم في بريطانيا ويعمل بحارًا، معاملة بعض الهنود الذين كانوا رعايا بريطانيين بموجب أمر وزارة الداخلية بشأن البحارة الأجانب الملونين لعام 1925: "وصل زوجي إلى كارديف بعد رحلة بحرية على متن السفينة إس إس ديرفيل كعامل إطفاء، وقدم دفتر البحرية التجارية الخاص به، رقم RS 2 436431، والذي يحمل شهادة جنسيته، معلنًا أنه بريطاني، وموقعًا من قبل مشرف البحرية التجارية، بتاريخ 18 أغسطس 1919. تم تجاهل هذا الدفتر وشهادته، وسُجّل زوجي كأجنبي. هل يمكنكِ التكرم بإبلاغي ما إذا كان من الصحيح تجاهل دفتر البحرية التجارية كدليل موثق؟" [ 40 ] غالبًا ما كانت الشرطة، التي تتوق إلى ترحيل البحارة "الملونين"، تسجل البحارة كأجانب (بشكل غير قانوني) بغض النظر عن صحة وثائقهم. [ 41 ]
استمر الوجود المؤقت للبحارة المتجولين حتى ثلاثينيات القرن العشرين، حيث ذكرت هيئة ميناء لندن البحارة المتجولين في مقال نُشر في فبراير 1931، وكتبت: "على الرغم من أنهم يبدون في غير محلهم في الطرف الشرقي، إلا أنهم قادرون على رعاية أنفسهم، فهم بحارة منتظمون يأتون إلى الأحواض مرارًا وتكرارًا وقد تعلموا القليل من اللغة الإنجليزية ويعرفون كيف يشترون ما يريدون." [ 42 ]
في عام 1932، قدّر مسح أجراه المؤتمر الوطني الهندي لجميع الهنود خارج الهند أن عدد الهنود في المملكة المتحدة بلغ 7128 نسمة، بمن فيهم الطلاب والبحارة السابقون والمهنيون كالأطباء. وسُجّل عدد السكان الهنود المقيمين في برمنغهام بـ 100 نسمة، ثم ارتفع إلى 1000 نسمة بحلول عام 1945. [ 43 ]
سورات آلي ناشط بارز ناضل من أجل حقوق العمال في بريطانيا خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. [ 44 ]
كندا
كان البحارة المتجولون (لاسكار) على متن سفن أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر التي وصلت إلى ساحل المحيط الهادئ في شمال غرب أمريكا الشمالية. في معظم الحالات، أبحرت السفن من ماكاو، على الرغم من أن بعضها جاء من الهند. عندما وصلت سفينة غوستافوس الثالثة إلى كلايكوت ساوند على ساحل جزيرة فانكوفر ، كان طاقم السفينة يضم ثلاثة صينيين، وواحد من غوا ، وواحد من الفلبين. [ 45 ] مُنع البحارة المتجولون من دخول كولومبيا البريطانية وموانئ كندية أخرى من يونيو 1914 حتى أواخر الأربعينيات. لذلك، نادرًا ما يظهرون في سجلات النزول والصعود، على الرغم من أنهم كانوا يترددون على الموانئ لكنهم بقوا على متن السفن. [ 46 ]
ماكاو وهونغ كونغ
بعد وفاة جيمس كوك في هاواي، أبحرت سفينة إتش إم إس ريزوليوشن إلى ماكاو محملة بشحنة من الفراء من الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية. كانت السفينة تعاني من نقص حاد في الطاقم، فاستقبلت طاقمًا جديدًا في ماكاو في ديسمبر 1779، من بينهم بحار من كلكتا يُدعى إبراهيم محمد. [ 47 ]
كان اللسكار يصلون إلى هونغ كونغ قبل معاهدة نانكينغ عام 1842. ولأن جزيرة هونغ كونغ كانت في الأصل قاعدة بحرية، فقد وصل إليها لسكار هنود من أسطول جزر الهند الشرقية في تلك الأيام الاستعمارية المبكرة. أُسكن اللسكار في عدة شوارع بمنطقة شونغ وان ، حيث يوجد طريقان يُعرفان باسم صف اللسكار العلوي وصف اللسكار السفلي. [ 48 ] وهذه الشوارع ليست بعيدة عن الثكنات التي أُنشئت عام 1847 في ساي ينغ بون للجنود الهنود أو السيبوي . [ 49 ]
الولايات المتحدة
كان البحارة الهنود (لاسكار) على متن السفن البريطانية في رحلاتها الأولى إلى الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية. وكان هؤلاء البحارة من بين أفراد الطاقم متعدد الجنسيات القادمين من آسيا بحثًا عن الفراء. ومن بين هذه السفن، سفينة " نوتكا" التي وصلت عام 1786 إلى ميناء أونالاسكا الروسي ، ثم أبحرت إلى مضيق الأمير ويليام في ألاسكا. وكان على متن هذه السفينة عشرة بحارة هنود وبحار صيني واحد. توفي ثلاثة من هؤلاء البحارة في مضيق الأمير ويليام ، ألاسكا. أبحرت "نوتكا" عائدة إلى آسيا عبر هاواي، ليصبح هؤلاء البحارة أول الهنود المسجلين الذين أبحروا إلى ألاسكا وهاواي. [ 50 ]
الرتب والمناصب
خدم هؤلاء البحارة على متن السفن البريطانية بموجب "اتفاقيات لاسكار"، التي منحت مالكي السفن سيطرة أكبر مما كان عليه الحال في بنود الاتفاقيات العادية. وكان من الممكن نقل البحارة من سفينة إلى أخرى وإبقائهم في الخدمة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات متواصلة.
في كلٍ من قسمي سطح السفينة وغرفة المحركات، كان البحارة يُدارون من قِبَل "سيرانغ" (ما يُعادل رئيس البحارة في قسم سطح السفينة)، ويُعاونه واحد أو أكثر من "تيندال" (ما يُعادل مساعدي رئيس البحارة في قسم سطح السفينة). وشملت المناصب العليا الأخرى على سطح السفينة: "سيكاني" ( مسؤول التموين )، و"ميستري" ( نجار ، مع أنه كان يُستعان غالبًا بنجار صيني أو أوروبي)، و"كوساب" ( مُشذِّب المصابيح ). وكان يُعرف المتدرب في أيٍّ من القسمين باسم "توباس". وكان يُعرف كبير مُضيفي البحارة باسم "الخادم" (إما أنه يتبع رئيس مُضيفين أوروبي أو أنه مسؤول عن قسم التموين بنفسه في السفن الصغيرة). وكان يُعرف الطاهي باسم "بهانداري".
التصوير في الأدب والسينما
في الأدب البريطاني والأمريكي الشمالي في القرن التاسع عشر، ارتبطت كلمة "لاسكار" بـ "العالم السفلي" المحيط بالأحواض في المدن الساحلية، وخاصة أوكار الأفيون، وكذلك عالم الملاحة البحرية نفسه.
أمثلة في الأدب:
- ابتكر السير آرثر كونان دويل شخصية بحار مناقض لشرلوك هولمز في رواية "الرجل ذو الشفة الملتوية" .
- يضم طاقم سفينة بيكود في رواية موبي ديك لهيرمان ميلفيل (1851) بحارًا من قبيلة لاسكار.
- تبدأ رواية تشارلز ديكنز " لغز إدوين درود" في وكر للأفيون، حيث يستيقظ جون جاسبر من غيبوبة ناتجة عن الأفيون برفقة "رجل صيني، وبحار، وامرأة شاحبة". [ 51 ]
- في رواية "مرتفعات وذرينغ "، يُشاع أن هيثكليف ، الشخصية الرئيسية، قد يكون من أصل لاسكاري. [ 52 ] [ 53 ] وفي رواية تاشا سوري " مما تُصنع الأرواح" الصادرة عام 2018 ، والمستوحاة من " مرتفعات وذرينغ "، يقع ابن لاسكاري في حب ابنة ضابط في شركة الهند الشرقية من أصول مختلطة، ويكافح كلا الشخصيتين للتصالح مع تراثهما كأفراد من الشتات الجنوب آسيوي .
- في قصة إتش بي لافكرافت القصيرة " نداء كثولو" ، يتم اغتيال غوستاف يوهانسن، آخر بحار على قيد الحياة من بعثة إلى مدينة كثولو الغارقة رليه ، (على الأرجح بإبر مسمومة) على يد اثنين من "بحارة لاسكار" ينتمون إلى طائفة كثولو الشريرة .
- في النسخة الأصلية من قصة ريتشارد كونيل القصيرة "اللعبة الأكثر خطورة" ، يذكر الخصم الرئيسي الجنرال زاروف صيد اللاسكار من أجل الرياضة.
- يظهر البحارة (Lascars) على متن سفينة باتنا بشكل بارز في الفصول الأولى من رواية جوزيف كونراد " لورد جيم" . وفي أعمال أخرى لجوزيف كونراد ، يُشار إلى البحارة المحليين بشكل متكرر بالمصطلح الأردي "سيرانج" الذي يبدو أنه يتشارك في تعريف كلمة "لاسكار".
- تتضمن رواية فرانسيس هودجسون بورنيت "الأميرة الصغيرة" شخصية لاسكار تدعى رام داس.
- يجسد كاليب كار دور اثنين من رجال البحرية الإسبانية كحراس شخصيين لدبلوماسي إسباني قرب نهاية فيلم " ملاك الظلام" .
- يصور كتاب أميتاف غوش " بحر الخشخاش" شركة الهند الشرقية البريطانية واستخدامها لأطقم البحارة.
- فيلم " لاسكار " (2012) للمخرجة شهيدة رحمن هو قصة رحلة عامل صيد هندي شرقي إلى إنجلترا في العصر الفيكتوري.
- يذكر كتاب "مكان يسمى الحرية" لكين فوليت مصطلح "لاسكار" في الجزء الثاني من الرواية.
- يشير باتريك أوبراين إلى البحارة الهنود (Lascars) الذين تم توظيفهم على متن السفن البريطانية، وخاصة في روايتي "قيادة موريشيوس" و "جزيرة ديزوليشن" ، مما يسلط الضوء على دورهم الأساسي في العمليات البحرية للراج البريطاني ولغتهم وثقافتهم المميزة إلى جانب الشخصيات الرئيسية.
أمثلة في السينما:
- في فيلم DW Griffith الصامت عام 1919 بعنوان Broken Blossoms ، تم وصف بيت الأفيون في لندن الذي يذهب إليه البطل في العنوان الفرعي بأنه "صيني، وماليزي، وبحارة، حيث يستقر الشرق عند بوابات الغرب".
- في فيلم روي ويليام نيل عام 1942 بعنوان "شرلوك هولمز والسلاح السري" ، والذي يعيد تخيل شرلوك هولمز كجاسوس في الحرب العالمية الثانية ، يتبنى هولمز قناعاً بني اللون على هيئة رام سينغ، وهو بحار لاسكاري، للتسلل إلى عصابة البروفيسور موريارتي .
أمثلة في ألعاب الفيديو:
- في لعبة الغموض لعام 2018 بعنوان "عودة أوبرا دين" ، كان أربعة من أفراد طاقم سفينة الهند الشرقية التي تحمل الاسم نفسه من الهنود الذين يعملون كعمال هنود، توفي اثنان منهم بسبب مرض رئوي ذكر طبيب السفينة أنهما من المحتمل أن يكونا قد أصيبا به في منزل للعمال الهنود.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الصفحة الرئيسية : قاموس أكسفورد الإنجليزي" . www.oed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
- ↑ "المجتمع الناطق باللغة البنغالية في ميناء لندن - مجتمعات الميناء - مدن الميناء" . www.portcities.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- ↑ بوتاليا، روميش سي (1999)، تطور المدفعية في الهند ، دار النشر المتحالفة، ص 239، رقم ISBN 978-81-7023-872-0
- ^ لشبونة، لويز كارلوس. أراكاكي، مارا روبيا (1993). نامبان: س اليوم الذي اكتشف فيه الغرب اليابان . ساو باولو: أليانكا الثقافية البرازيلية-جاباو. او سي ال سي 30602150 .
- ^ جاياسوريا، شيهان دي سيلفا (2008). البرتغاليون في الشرق: تاريخ ثقافي لإمبراطورية التجارة البحرية . لندن: الدراسات الأكاديمية توريس. ص 191 وما يليها. رقم ISBN 978-0-85771-582-1.
- ↑ فيشر، مايكل هـ.؛ لاهيري، شومبا؛ ثاندي، شيندر س. (2007). تاريخ جنوب آسيا لبريطانيا: أربعة قرون من شعوب شبه القارة الهندية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود وورلد للنشر. ص 6-9 . ISBN 978-1-84645-008-2.
- ↑ آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون؛ جون غورود (محرر) (1837). رسائل المشير دوق ويلينغتون، الحائز على وسام الرباط: الهند، 1794-1805 . لندن: ج. موراي. ص 279.
- ↑ حسين، أشفق (نوفمبر 2024). "عالم بحارة سيلهيت في عصر الإمبراطورية، من أواخر القرن الثامن عشر إلى عام 1947" . مجلة التاريخ العالمي . 9 (3): 425-446 . doi : 10.1017/S1740022814000199 . ISSN 1740-0228 .
- ↑ "البحارة في لندن وليفربول" . إكسودوس . 5 نوفمبر 2012.
- 1 2 3 مايرز، نورما (1994-07-01). "الفقراء السود في لندن: مبادرات البحارة الشرقيين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر". المهاجرون والأقليات . 13 ( 2-3 ): 7-21 . doi : 10.1080/02619288.1994.9974839 . ISSN 0261-9288 . S2CID 144539005 .
- 1 2 3 أنور، زيد (19 نوفمبر 2021). "اللاسكار المنسيون في الإمبراطورية البريطانية" . نيو بوليتيك . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
- ↑ فيشر، مايكل هـ. (2007). "استبعاد وإدماج 'سكان الهند الأصليين': العلاقات العرقية بين البريطانيين والهنود في بريطانيا في أوائل القرن التاسع عشر". دراسات مقارنة لجنوب آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط . 27 (2): 303-314 [304-305]. doi : 10.1215/1089201x-2007-007 . S2CID 146613125 .
- ↑ فيشر، مايكل هربرت (2006). تيارات مضادة للاستعمار: الرحالة والمستوطنون الهنود في بريطانيا، 1600 ... أورينت بلاك سوان. ISBN 9788178241548تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 سبتمبر 2017.
- 1 2 باريك، بيكو؛ سينغ، غورهاربال؛ فيرتوفيك، ستيفن (2003-09-02). الثقافة والاقتصاد في الشتات الهندي . روتليدج. ص 199. ISBN 978-1-134-49053-0.
- ↑ "مصير البحارة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-11-07.
- ↑ هاليداي، فريد (2010). أول مسلمين في بريطانيا: صورة لمجتمع عربي . آي بي توريس. ص 51. ISBN 978-1848852990تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
- ↑ نيجار، بريتي (30-09-2015). القانون والإمبريالية: الجريمة والدستور في الهند الاستعمارية وبريطانيا الفيكتورية . روتليدج. ISBN 9781317316008.
- 1 2 3 "طواقم السفن الهندية والباكستانية التابعة لشركة P&O" . www.pandosnco.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2016 .
- ↑ فرايكمان، نيكلاس (19-12-2013). التمرد والتطرف البحري في عصر الثورة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107689329.
- ↑ جعفر، آرون (17 نوفمبر 2015). البحارة والملاحة في المحيط الهندي، 1780-1860: الحياة على متن السفن، والاضطرابات، والتمرد . بويديل وبروير. ISBN 9781783270385.
- ↑ أنصاري، همايون (2004). الكافر في الداخل: المسلمون في بريطانيا منذ عام 1800. دار نشر سي. هيرست وشركاه. رقم ISBN 9781850656869.
- ١ ٢ ٣ "مجتمع غوا في لندن - مجتمعات الموانئ - مدن الموانئ" . www.portcities.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠١٦ .
- ↑ «دار نشر كيوب » آخر اللسكار: مسلمو اليمن في بريطانيا 1836-2012» . www.kubepublishing.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
- ↑ "Lascars" . www.stgitehistory.org.uk . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2024 .
- ↑ ويمس، جورجي (2022). " تحديد حدود البحارة في البحر وعلى البر" . مجلة فرونتيرز في علم الاجتماع . 7 1084598. doi : 10.3389/fsoc.2022.1084598 . ISSN 2297-7775 . PMC 9902903. PMID 36762074 .
- ↑ "البنغاليون في شرق لندن" (ملف PDF) . البنغاليون في لندن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
- 1 2 نيجار، بريتي (30-09-2015). القانون والإمبريالية: الجريمة والدستور في الهند الاستعمارية وإنجلترا الفيكتورية . روتليدج. ISBN 9781317316008.
- 1 2 فيسرام، روزينا (30 يوليو 2015). المربيات والبحارة والأمراء: قصة الهنود في بريطانيا 1700-1947 . روتليدج. ISBN 9781317415336.
- 1 2 3 فيشر، مايكل هـ. (2004). تيارات معاكسة للاستعمار: الرحالة والمستوطنون الهنود في بريطانيا، 1600-1857 . دلهي: بيرماننت بلاك. ISBN 978-81-7824-154-8.
- ↑ هاليداي، فريد (2010). أول مسلمين في بريطانيا: صورة لمجتمع عربي . آي بي توريس. ص 51. ISBN 978-1848852990تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
- ↑ فيشر، مايكل هـ. (2006). تيارات مضادة للاستعمار . أورينت بلاك سوان. ISBN 9788178241548.
- ↑ نيجار، بريتي (30-09-2015). القانون والإمبريالية: الجريمة والدستور في الهند الاستعمارية و... روتليدج. ISBN 9781317316008.
- ↑ "منطقة التعلم التابعة لرابطة خريجي لندن > المدرسة > سكان لندن السود والآسيويون > الجدول الزمني" . www.learningzone.cityoflondon.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
- ↑ نيجار، بريتي (30-09-2015). القانون والإمبريالية: الجريمة والدستور في الهند الاستعمارية وبريطانيا الفيكتورية . ISBN 9781317316008.
- 1 2 فيشر، مايكل هـ. (2006). "العمل عبر البحار: العمال البحريون الهنود في الهند وبريطانيا وما بينهما، 1600-1857" . في: بهال، رانا ب.؛ فان دير ليندن، مارسيل (محرران). العمال، رأس المال، والاستعمار: دراسات في تاريخ العمل الهندي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 43. ISBN 978-0-521-69974-7.
- ↑ نيجار، بريتي (30-09-2015). القانون والإمبريالية: الجريمة والدستور في الهند الاستعمارية وإنجلترا الفيكتورية . ISBN 9781317316008.
- ↑ "مأوى الغرباء للآسيويين والأفارقة وسكان جزر جنوب المحيط الهادئ" . الجامعة المفتوحة .
- ↑ "أول الآسيويين في بريطانيا | المواقف البريطانية تجاه مجتمع المهاجرين" . مطبعة جامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يناير 2011 - عبر أرشيف فاثوم.
- ↑ فروست، ديان (1995). العمالة العرقية والتجارة الإمبراطورية البريطانية: تاريخ البحارة من أصول عرقية في المملكة المتحدة . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 9780714641850.
- ↑ بوند، شياو وي. "الآسيويون في بريطانيا: المربيات والخدم والبحارة" . www.bl.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016 .
- ↑ فراير، بيتر (1984). القدرة على البقاء: تاريخ السود في بريطانيا . جامعة ألبرتا. ISBN 9780861047499.
- ↑ "عمال الموانئ في ميناء لندن - فبراير 1931" . www.lascars.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2016 .
- ↑ فيسرام، روزينا (30 يوليو 2015). المربيات والبحارة والأمراء: قصة الهنود في بريطانيا 1700-1947 . روتليدج. ISBN 9781317415336.
- ↑ "سورات آلي | صناعة بريطانيا" . www.open.ac.uk. تاريخ الاسترجاع: 16-05-2023 .
- ↑ سنو، الكابتن إليوت، محرر. (1925). مغامرات في البحر في العصر الذهبي للإبحار الشراعي: خمس روايات مباشرة . نيويورك: دوفر. ص 294. ISBN 978-0-486-25177-6.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ بحث أجراه كليفورد ج. بيريرا، 2015، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا.
- ↑ مارشال، جيمس ستيرات؛ مارشال، كاري (1960). رحلات المحيط الهادئ: مختارات من مجلة سكوتس، 1771-1808 . بورتلاند، أوريغون: بينفوردز ومورت. ص 21. OCLC 759092744 .
- ↑ بحث من إعداد بيريرا، كليفورد جيه. 2016. هونغ كونغ، منطقة إدارية خاصة. الصين.
- ↑ تشي مان، كوونغ ويو لون، تسوي. “القلعة الشرقية – التاريخ العسكري لهونج كونج، 1840-1970”. هونغ كونغ، المنطقة الإدارية الخاصة، الصين 2014، ص.10
- ↑ بورتلوك، دبليو إتش؛ كوك، جيمس؛ أندرسون، جي دبليو؛ بلاي، ويليام؛ دي وارفيل، بي. بريسو (1794). مجموعة جديدة وشاملة وعالمية من الرحلات والسفرات الأصيلة والممتعة إلى مختلف أنحاء العالم... لندن: أليكس هوغ. ص 122. OCLC 123570120 .
- ↑ ديكنز، تشارلز. "لغز إدوين درود" . www.gutenberg.org . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .
- ↑ ميتشي، إي (شتاء 1992). "من الأيرلنديين ذوي الأصول القردية إلى الطغاة الشرقيين: هيثكليف، وروتشستر، والاختلاف العرقي". رواية: منتدى حول الخيال . 25 (2): 125-140 . doi : 10.2307/1346001 . JSTOR 1346001 .
- ↑ تايتلر، غرايم (1994). "علم الفراسة في رواية مرتفعات وذرينغ". معاملات جمعية برونتي . 21 (4): 137-148 . doi : 10.1179/030977694796439250 .(الاشتراك مطلوب)
للمزيد من القراءة
- دبليو إتش هود (1903)، آفة العصيان: مسألة لاسكار وحقوق وأخطاء ربان السفينة البريطاني ، لندن: سبوتيسوود وشركاه ، ويكي بيانات Q118286993
روابط خارجية
- موقع تاريخ لاسكار
- " لاسكار ". الطبعة الحادية عشرة من Encyclopædia Britannica . 16 : 232. 1911. ويكي بيانات Q118287895 .
- المصطلحات البحرية
- تاريخ الاستعمار الأوروبي
- التاريخ الحديث المبكر للهند
- تاريخ الهند البريطانية
- تاريخ الباكستانيين البريطانيين
- كلمات وعبارات فارسية
- كلمات وعبارات بنغالية
- شركة الهند الشرقية البريطانية
- تاريخ البحرية الملكية
- البحرية التجارية البريطانية
