R

الحرف R ( صغير : r ) هو الحرف الثامن عشر من الأبجدية اللاتينية ، ويُستخدم في الأبجدية الإنجليزية الحديثة ، وأبجديات لغات أخرى في أوروبا الغربية، وغيرها حول العالم. اسمه في اللغة الإنجليزية هو ar (يُنطق / ˈɑːr /) . ), جمعars. [ 1 ]

الحرف r هو ثامن أكثر الحروف شيوعاً في اللغة الإنجليزية ورابع أكثر الحروف الساكنة شيوعاً، بعد t و n و s . [ 2 ]

اسم

كان اسم الحرف في اللاتينية هو er ( يُنطق /ɛr/)، على غرار الأحرف الأخرى التي تُمثل حروفًا متصلة، مثل ⟨F⟩ و⟨L⟩ و⟨M⟩ و⟨ N⟩ و⟨S⟩ . وقد حُفظ هذا الاسم في الفرنسية والعديد من اللغات الأخرى . في الإنجليزية الوسطى ، تغير اسم الحرف من / ɛr/ إلى / ar/ ، على غرار ما هو موجود في العديد من الكلمات الأخرى مثل farm (قارنها بالفرنسية ferme ) و star (قارنها بالألمانية Stern ).

في اللغة الإنجليزية الأيرلندية ، يُطلق على الحرف اسم /ɒr/ أو /ɔːr/ ، وهو مشابه إلى حد ما لكلمات oar و ore و orr . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

يُشار أحيانًا إلى الحرف ⟨R⟩ باسم " littera canīna " أي " حرف الكلب " ، والذي يُترجم غالبًا إلى الإنجليزية بـ" حرف الكلب " . يشير هذا المصطلح اللاتيني إلى الحرف اللاتيني ⟨R⟩ الذي كان يُنطق بشكل متكرر ليُحاكي صوت هدير الكلب، وهو أسلوب كلامي يُعرف باسم "vōx canīna " أي " صوت الكلب " (كما في كلمة "perro " الإسبانية التي تعني " كلب " ). [ 6 ]

تاريخ

مصرياللغة السينائية البدائيةالفينيقي ريشرو اليونانية الغربيةإتروسكان آرلاتين آر
D1

العصور القديمة

إن كلمة prognatus كما هو مكتوب على تابوت لوسيوس كورنيليوس سكيبيو بارباتوس (280 قبل الميلاد) تكشف عن التطور الكامل للحرف اللاتيني R بحلول ذلك الوقت؛ وفي الوقت نفسه، لا يزال الحرف P يحتفظ بشكله القديم الذي يميزه عن الحرف اليوناني أو الإيطالي القديم rho .

يُعتقد أن الحرف ⟨R⟩ مشتق في الأصل من صورة رأس، استُخدمت في الأبجديات السامية للدلالة على الصوت /r/، لأن كلمة "رأس" كانت rêš أو ما شابهها في معظم اللغات السامية . وأصبحت الكلمة اسمًا للحرف، كمثال على التكرار الصوتي .

تطوّر الحرف إلى اليونانية ⟨Ρ⟩ ῥῶ ( rhô ) واللاتينية ⟨R⟩ . ظهر الخط القطري الهابط كشكلٍ مختلف في بعض الأبجديات اليونانية الغربية ( حيث يُكتب rho كـ ⟨⟩ )، لكنه لم يُعتمد في معظم الأبجديات الإيطالية القديمة ؛ إذ تُظهر معظم الأبجديات الإيطالية القديمة أشكالًا مختلفة لحرف rho بين ⟨P⟩ و⟨ D⟩ ، ولكن بدون الخط الهابط اليوناني الغربي. في الواقع، لا تزال أقدم الأشكال المعروفة للأبجدية اللاتينية نفسها، والتي تعود إلى القرنين السابع والسادس قبل الميلاد، في نقشَي دوينوس والمنتدى ، تُكتب ⟨r⟩ باستخدام شكل الحرف ⟨P⟩. ويُظهر نقش لابيس ساتريكانوس شكل الأبجدية اللاتينية حوالي عام 500 قبل الميلاد . هنا ، أصبح من الصعب التمييز بين الشكل الدائري المغلق ⟨Π⟩ للحرف ⟨p⟩ والشكل ⟨Ρ⟩ للحرف ⟨r⟩. وقد اكتمل تطور الخط الهابط للحرف اللاتيني ⟨R⟩ بحلول القرن الثالث قبل الميلاد ، كما هو موضح في نقوش تابوت مقبرة سكيبيو من تلك الحقبة. ومنذ حوالي عام 50 ميلادي ، أصبح الحرف ⟨P⟩ يُكتب بحلقته المغلقة تمامًا، متخذًا الشكل الذي كان يتخذه الحرف ⟨R⟩ سابقًا .

الخط المائل

مثال من القرن الثامن عشر لاستخدام حرف "r" المستدير في الطباعة الإنجليزية بالخط القوطي
حرف ر من الأبجدية للوكا باسيولي ، بالتناسب الإلهي (1509)

تطوّر الشكل الصغير r عبر عدة تنويعات على شكل الحرف الكبير. وكما هو الحال مع الكتابة اللاتينية الصغيرة عمومًا، فقد تطوّر في نهاية المطاف من الخط الروماني المتصل عبر الخط الكبير في أواخر العصور القديمة إلى الخط الكارولنجي الصغير في القرن التاسع.

في الكتابة اليدوية، كان من الشائع عدم إغلاق أسفل الحلقة، بل الاستمرار في الجزء السفلي منها، مما يوفر ضربة قلم إضافية. وقد اختُصرت ضربة الحلقة والجزء السفلي إلى القوس البسيط المستخدم في الخط الكارولنجي الصغير، والذي لا يزال مستخدمًا حتى اليوم.

استُخدم حرف صغير مزخرف بالخط العربي r ، يُعرف باسم r rotunda ⟩ ، في التسلسل or ، حيث تم ثني شكل r ليتناسب مع بروز o كما في oꝛ ، على عكس or . لاحقًا، استُخدم نفس الشكل أيضًا عندما يتبع r أحرفًا صغيرة أخرى بحلقة مستديرة نحو اليمين، كما هو الحال مع b و⟨ h و⟨ p ، وكذلك لكتابة الحرف المزدوج rr على شكل ꝛꝛ . كان استخدام حرف r rotunda مرتبطًا في الغالب بأنواع الخطوط القوطية ، وقد توقف استخدام هذا الحرف جنبًا إلى جنب مع الخطوط القوطية في سياقات اللغة الإنجليزية في الغالب بحلول القرن الثامن عشر.

استخدمت الكتابة الجزيرية حرفًا صغيرًا احتفظ بضربتين لأسفل، لكنه لم يغلق الحلقة، والمعروف باسم الحرف الجزيرية r ؛ هذا النوع لا يزال موجودًا في النوع الغالي الشائع في أيرلندا حتى منتصف القرن العشرين، ولكنه أصبح مقتصرًا إلى حد كبير على وظيفة زخرفية.

الاستخدام في أنظمة الكتابة

نطق حرف الراء r حسب اللغة
التهجئةنطق
الألبانية/ ɾ /
الكتابة الرومانية العربية/ r / أو / ʀ / أو / ɾ /
أراغوني/ ɾ / ، / r /
أستوري/ ɾ / ، / r /
الباسكية/ ɾ / ، / r /
الكاتالونية[ ɾ ] ، [ r ] ، [ ]
اللغة الصينية القياسية ( بينيين )/ ɻ /
دانماركي[ ʁ ] ، [ ɐ̯ ] ، [ ɐ ]
هولندي[ ɾ ] ، [ ʀ ] ، [ ʁ ] ، [ ɻ ] ، [ ə̯ ] ، ونادراً [ r ]
إنجليزي/ ɹ /
الإسبرانتو/ ɾ /
جزر فارو/ ɹ /
فرنسي[ ʁ ] , [ ʀ ] , [ ]
الجاليكية/ ɾ /
الألمانية[ ʀ ] , [ ɐ̯ ] , [ r ]
غوتنيش/ ɻ /
هايتي/ ɣ /
الكتابة الرومانية العبرية/ ʁ /
هوبي/ ʐ /
إندونيسيا/ r /
أيرلندي/ ɾˠ / ، / ɾʲ /
إيطالي/ r /
اليابانية ( هيبورن )/ ɾ /
ليوني/ ɾ /
الملايو/ r /
مانكس/ r /
الماوري/ ɾ /
النرويجية[ ɾ ] ، [ ʁ ] ، [ ]
البرتغالية/ ɾ / أو / ʁ /
اللغة الغيلية الاسكتلندية/ ɾ / ، / ɾʲ /
صقلية/ ɹ /
الأسبانية/ ɾ / ، / r /
السويدية[ ɾ ] ، [ ʁ ] ، [ ]
تركي/ ɾ /
البندقية/ r /
الفيتناميين/ ز / أو / ر /

إنجليزي

يمثل R حرفًا ساكنًا راءيًا في اللغة الإنجليزية، مثل التقريب السنخي (معظم الأنواع)، أو التكرار السنخي (بعض الأنواع البريطانية)، أو التقريب الرجعي (بعض الأنواع في الولايات المتحدة وجنوب غرب إنجلترا ودبلن).

في اللهجات غير الروائية ، لا يتم نطقها في مواضع معينة، ولكنها قد تؤثر على نطق حرف العلة الذي يسبقها.

الحرف R هو تاسع أكثر الأحرف استخداماً في اللغة الإنجليزية.

لغات أخرى

يمثل الرمز R حرفًا ساكنًا راءيًا في العديد من اللغات، كما هو موضح في الجدول أدناه.

صوت ارتعاش سنخي [r]معظم اللغات مثل الإستونية والفنلندية والجاليكية والألمانية في بعض لهجاتها، والمجرية والأيسلندية والإندونيسية والإيطالية والتشيكية والجاوية والليتوانية واللاتفية واللاتينية والنرويجية ، وخاصة في الشمال الغربي، والبولندية والبرتغالية ( بصيغتها التقليدية ) والرومانية والروسية والاسكتلندية والسلوفاكية والسويدية ، أكثر شيوعًا في اللهجات الشمالية والغربية ، وكذلك في فنلندا . كما تُستخدم السويدية والسوندية والأوكرانية والويلزية ، بالإضافة إلى الكاتالونية والإسبانية والألبانية .
التقريب السنخي [ɹ]اللغة الهولندية في بعض اللهجات الهولندية (في مواضع محددة من الكلمات)، واللغة الفاروية ، واللغة الصقلية ، واللغة السويدية ، خاصة عندما تكون في مواضع ضعيفة النطق، مثل نهاية الكلمة
رفرفة سنخية / نقرة سنخية [ɾ]البرتغالية ، والكتالونية ، والإسبانية، والألبانيةr؛ والتركية ، والهولندية القياسية ، والإيطالية ، والبندقية ، والجاليكية ، والليونية ، والنرويجية ، والأيرلندية ، والسويدية ، والماورية
صوت احتكاكي رجعي مجهور [ʐ]تُستخدم اللغة النرويجية في منطقة ترومسو ؛ وتُستخدم اللغة الإسبانية كصوت بديل للحرف /r/ في بعض لهجات أمريكا الجنوبية؛ وتُستخدم اللغة السويدية ، وخاصة في لهجات وسط السويد، مثل اللهجة في ستوكهولم وما حولها ؛ وتُستخدم اللغة الهوبية قبل حروف العلة، كما في كلمة raana التي تعني "ضفدع"، والمشتقة من الكلمة الإسبانية rana.
التقريب الانعكاسي [ɻ]غوتنيش ؛ ترجمة هانيو بينيين للغة الصينية القياسية
رفرف انعكاسي [ɽ]النرويجية عند اتباعها بـ ⟨d⟩؛ الإنجليزية الاسكتلندية أحيانًا؛ السويدية عند اتباعها بـ ⟨d⟩
صوت ارتعاش اللهاة [ʀ]معيار المسرح الألماني ؛ بعض اللهجات الهولندية (في برابانت وليمبورغ ، وبعض اللهجات الحضرية في هولندا)؛ السويدية في جنوب السويد؛ النرويجية في الأجزاء الغربية والجنوبية؛ البندقية فقط في منطقة البندقية .
صوت احتكاكي حلقي مجهور [ʁ]العربية الميزوبوتامية الشمالية ، والعربية اليهودية العراقية ، والألمانية ، والدنماركية ، والفرنسية ، والبرتغالية الأوروبية القياسية (بحرف rr ) ، والبرتغالية البرازيلية القياسية (بحرف rr ) ، والإسبانية البورتوريكية (بحرف rr وحرف r- في الأجزاء الغربية)؛ والنرويجية في الأجزاء الغربية والجنوبية؛ والسويدية في اللهجات الجنوبية

قد تستخدم لغات أخرى الحرف ⟨r⟩ في أبجدياتها (أو أنظمة الكتابة اللاتينية) لتمثيل الحروف الساكنة الرائية المختلفة عن صوت الارتعاش السنخي. في الكريولية الهايتية ، يُمثل هذا الحرف صوتًا ضعيفًا جدًا لدرجة أنه يُكتب غالبًا بالتبادل مع ⟨w⟩ ، مثلًا ' Kweyol' بدلًا من 'Kreyol'.

يمثل الرمز المزدوج rr صوت / r / المكرر في اللغات الألبانية والأراغونية والأستورية والباسكية والكتالونية والإسبانية .

تحتوي اللغة البرتغالية البرازيلية على عدد كبير من الأصوات البديلة للصوت / ʁ / ، مثل [ χ ] ، [ h ] ، [ ɦ ] ، [ x ] ، [ ɣ ] ، [ ɹ ] ، و [ r ] . لا تُستخدم الأصوات الثلاثة الأخيرة إلا في سياقات محددة (يُنطق [ ɣ ] و [ r ] كـ ⟨rr⟩ ؛ بينما يُنطق [ ɹ ] في نهاية المقطع، كصوت بديل للصوت / ɾ / وفقًا للنمط البرتغالي الأوروبي، وللصوت / ʁ / وفقًا للنمط البرتغالي البرازيلي). عادةً ما يوجد اثنان منها على الأقل في اللهجة الواحدة، مثل [ ʁ ] ، [ χ ] ، [ ɦ ] في لهجة ريو دي جانيرو ، و [ ɣ ] لدى بعض المتحدثين .

أنظمة أخرى

يستخدم الأبجدية الصوتية الدولية عدة اختلافات للحرف لتمثيل الحروف الساكنة المختلفة؛ r يمثل الارتعاش السنخي .

استخدامات أخرى

أشكال الخط في الأبجدية اللاتينية

الأجداد والأشقاء في أبجديات أخرى

الاختصارات والإشارات والرموز

تمثيلات أخرى

الحوسبة

توجد العديد من الأشكال الحرفية الجاهزة للحرف مع علامات تشكيل مختلفة .

آخر

انظر أيضاً

مراجع

  1. "R"، قاموس أكسفورد الإنجليزي، الطبعة الثانية (1989)؛ "ar"، المرجع السابق
  2. "جدول التكرارات" . Math.cornell.edu . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  3. "تحليل لهجات أيرلندية معاصرة مختارة" (ملف PDF) . Digilib.k.utb.cz . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  4. هوغارتي، ستيف (11 نوفمبر 2013). "فقدان صوتي - هذا ما حدث لي" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
  5. "انتبه لكلماتك وتصرفاتك - وإلا ستقع في مشكلة!" . برنامج "Irish with Ian" . ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٩ .
  6. "كلمة في اليوم: رسالة كلب" . Wordsmith.org . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  7. 1 2 كونستابل، بيتر (30 سبتمبر 2003). "L2/03-174R2: اقتراح لترميز الرموز الصوتية باستخدام علامة المد الوسطى في نظام الترميز الموحد" (ملف PDF) . Unicode.org . مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  8. إيفرسون، مايكل (5 مايو 2019). "L2/19-075R: اقتراح لإضافة ستة أحرف صوتية للغة الاسكتلندية إلى نظام الأحرف الموحد" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  9. كونستابل، بيتر (19 أبريل 2004). "L2/04-132 اقتراح لإضافة أحرف صوتية إضافية إلى نظام الأحرف الموحد" (ملف PDF) . Unicode.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  10. 1 2 3 ميلر، كيرك (11 يوليو 2020). "L2/20-125R: طلب يونيكود للأحرف الانعكاسية المتوقعة في الأبجدية الصوتية الدولية والأحرف المماثلة ذات الخطافات" (PDF) .
  11. 1 2 3 أندرسون، ديبورا (7 ديسمبر 2020). "L2/21-021: أرقام الوثائق المرجعية لـ L2/20-266R "مخطط الترميز الموحد للأحرف الصوتية المقترحة" وتغييرات نقاط الترميز والأسماء في IPA وما إلى ذلك" (PDF) .
  12. ميلر، كيرك؛ آشبي، مايكل (8 نوفمبر 2020). "L2/20-252R: طلب يونيكود لأحرف تعديل IPA (a)، pulmonic" (PDF) .
  13. إيفرسون، مايكل ؛ وآخرون . (20 مارس 2002). "L2/02-141: أحرف الأبجدية الصوتية الأورالية لنظام UCS" (ملف PDF) . Unicode.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  14. 1 2 3 إيفرسون، مايكل؛ ديكلبرغر، ألويس؛ بنتزلين، كارل؛ واندل-فوغت، إيفلين (2 يونيو 2011). "L2/11-202: اقتراح مُنقّح لترميز الأحرف الصوتية "التوتونية" في نظام ترميز الأحرف العالمي" (ملف PDF) . Unicode.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  15. ميلر، كيرك؛ ريس، نيل (16 يوليو 2021). "L2/21-156: طلب يونيكود للغة المالايالامية القديمة" (ملف PDF) .
  16. ^ ليمونين، تيريز. روبل، كلاس. كولهمينن، إركي الأول؛ كارولين ساندستروم (26 يناير 2006). "L2 / 06-036: اقتراح لترميز الأحرف لـ Ordbok över Finlands svenska folkmål في UCS" (PDF) . Unicode.org . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 6 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2018 .
  17. إيفرسون، مايكل؛ ويست، أندرو (5 أكتوبر 2020). "L2/20-268: اقتراح منقح لإضافة عشرة أحرف للغة الإنجليزية الوسطى إلى نظام الأحرف الموحد" (PDF) .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ R على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكشنريتعريف حرف R في قاموس ويكشنري
  • شعار ويكشنريتعريف حرف r في قاموس ويكشنري