الخط الجزري

الموسوعة الحرة

الخط الجزيرى (الغيلى)
بداية إنجيل مرقس من كتاب دورو
نوع النص
الفترة الزمنية
فل. 600-850 م
اللغاتاللاتينية ، الأيرلندية القديمة ، الإنجليزية القديمة
النصوص ذات الصلة
أنظمة الوالدين
النص اللاتيني
  • الخط الجزيرى (الغيلى)
أنظمة الطفل
النوع الغالي
 تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

الخط الجزيري هو نظام خطي من العصور الوسطى نشأ في أيرلندا وانتشر إلى إنجلترا وأوروبا القارية تحت تأثير المسيحية الأيرلندية . حمل المبشرون الأيرلنديون الخط إلى أوروبا القارية، حيث أسسوا أديرة، مثل بوبيو . كما تم استخدام النصوص في الأديرة، مثل فولدا ، والتي تأثرت بالمبشرين الإنجليز. ترتبط بالفن الجزيري ، حيث أن معظم الأمثلة الباقية منه هي مخطوطات مزخرفة . وقد أثر بشكل كبير على الخط اليدوي والغيلية الحديثة .

يُستخدم مصطلح "الخط الجزيري" للإشارة إلى عائلة متنوعة من الخطوط المستخدمة لوظائف مختلفة. وفي أعلى التسلسل الهرمي كان الخط الجزيري نصف الأونسيال (أو " الخط الجزيري الكبير ")، والذي يُستخدم للوثائق المهمة والنصوص المقدسة. أما الخط الأونسيال الكامل ، في نسخة تسمى "الأونسيال الإنجليزي"، فقد استُخدم في بعض المراكز الإنجليزية. ثم "بترتيب تنازلي من حيث الشكلية وزيادة سرعة الكتابة" جاء " الخط الصغير المحدد " و"الخط الصغير المائل" و"الخط الصغير الحالي". وقد استُخدمت هذه الخطوط للنصوص غير الكتابية والرسائل والسجلات المحاسبية والملاحظات وجميع الأنواع الأخرى من المستندات المكتوبة. [1]

أصل

تطورت النصوص في أيرلندا في القرن السابع واستخدمت حتى أواخر القرن التاسع عشر، على الرغم من أن فترة ازدهارها كانت بين عامي 600 و850. وكانت وثيقة الصلة بالنصوص الأونسيال ونصف الأونسيال ، وتأثيراتها المباشرة؛ أعلى درجة من النصوص الجزرية هي النصوص الجزرية الكبيرة نصف الأونسيال، والتي تشتق بشكل وثيق من النصوص نصف الأونسيال القارية.

مظهر

أناجيل القديس تشاد : Et Factum est iter[um cum sabbatis ambula]ret Iesus per sata (مرقس 2: 23، ص 151)
علاقة مبسطة بين النصوص المختلفة، توضح تطور الخط الأنسيالي الجزيري من الخط الروماني والأنسيالي اليوناني

تستخدم الأعمال المكتوبة بالخطوط الجزئية عادةً أحرفًا أولية كبيرة محاطة بنقاط حبر حمراء (على الرغم من أن هذا ينطبق أيضًا على الخطوط الأخرى المكتوبة في أيرلندا وإنجلترا). غالبًا ما تتضاءل حجم الحروف التي تلي حرفًا أوليًا كبيرًا في بداية الفقرة أو القسم تدريجيًا مع كتابتها عبر سطر أو صفحة، حتى يتم الوصول إلى الحجم الطبيعي، وهو ما يسمى بتأثير "التضاؤل"، وهو ابتكار جزيري مميز، والذي أثر لاحقًا على أسلوب الإضاءة القاري. تُكتب الحروف ذات الصاعد ( b ، d ، h ، l ، إلخ) برؤوس مثلثة أو على شكل إسفين. أقواس الحروف مثل b و d و p و q عريضة جدًا. يستخدم النص العديد من الأربطة ولديه العديد من الاختصارات الكتابية الفريدة ، إلى جانب العديد من الاقتراضات من ملاحظات Tironian .

انتشر الخط الجزري إلى إنجلترا عن طريق البعثة الأيرلندية الاسكتلندية ؛ وفي السابق، كان الخط الأنسيالي قد تم جلبه إلى إنجلترا عن طريق أوغسطينوس من كانتربري . وقد أدت تأثيرات كلا الخطين إلى إنتاج نظام الخط الجزري. وفي إطار هذا النظام، حدد عالم الحفريات جوليان براون خمس درجات، مع تناقص الرسمية:

  • الخط النصفي الأنسيالي، أو "الخط الأيرلندي الكبير": الأكثر رسمية؛ أصبح مخصصًا للعلامات (الاتجاهات المميزة) والعروض الأخرى بعد القرن التاسع. [2]
  • الخط الصغير الهجين الجزير: وهو الأكثر رسمية بين الحروف الصغيرة، وقد بدأ استخدامه في كتب الكنيسة الرسمية عندما تضاءل استخدام "الخط الكبير الأيرلندي". [2]
  • مجموعة جزرية صغيرة
  • خط مائل صغير
  • التيار الجزيري الصغير: الأقل رسمية؛ [3] التيار هنا يعني "الجري" (السريع). [4]

وقد افترض براون أيضًا مرحلتين من تطوير هذا النص، حيث تأثرت المرحلة الثانية بشكل أساسي بأمثلة الحروف الرومانية الأونسية، التي تم تطويرها في ويرماوث-جارو وتجسدها أناجيل ليندسفارن . [5]

الاستخدام

لم يُستخدم الخط الجزري في الكتب الدينية اللاتينية فحسب ، بل وفي كل أنواع الكتب الأخرى، بما في ذلك الأعمال العامية. ومن الأمثلة على ذلك كتاب كيلز ، وكتاب كاتاش للقديس كولومبا ، وكتاب أمبروسيانا أوروسيوس ، وكتاب دورهام الإنجيلي ، وكتاب دورو ، وأناجيل دورهام ، وأناجيل إخترناخ، وأناجيل ليندسفارن ، وأناجيل ليتشفيلد ، وكتاب إنجيل سانت جال ، وكتاب أرماغ .

كان للخط الجزيري تأثير كبير في تطوير الكتابة الصغيرة الكارولينجية في سكربستوريا الإمبراطورية الكارولينجية. [ بحاجة لمصدر ]

في أيرلندا، تم استبدال الكتابة الجزرية في حوالي عام  850 بالكتابة الجزرية المتأخرة؛ وفي إنجلترا، تبعها شكل من أشكال الكتابة الكارولينية الصغيرة . [ بحاجة لمصدر ]

كان الحرف Tironian et , ⟨⁊⟩  – المعادل لعلامة العطف ⟨&⟩  – مستخدمًا على نطاق واسع في الكتابة (بمعنى agus 'و' في اللغة الأيرلندية، و ond 'و' في اللغة الإنجليزية القديمة ) ويستمر أحيانًا في الخطوط الغيلية الحديثة المشتقة من الكتابة الجزرية.

يونيكود

<?>
تحتوي هذه المقالة على أحرف Unicode غير شائعة . بدون دعم العرض المناسب ، قد ترى علامات استفهام أو مربعات أو رموزًا أخرى بدلاً من الأحرف المقصودة.

يعامل يونيكود تمثيل حروف الأبجدية اللاتينية المكتوبة بخط جزيري كاختيار خط لا يحتاج إلى ترميز منفصل. [6] تحتوي بعض الحروف الجزيري فقط على نقاط رمز محددة لأنها تُستخدم من قبل المتخصصين في علم الأصوات. لعرض الأبجدية الكاملة بشكل صحيح، يجب اختيار خط عرض مناسب . لعرض الأحرف المتخصصة، هناك العديد من الخطوط التي يمكن استخدامها؛ ثلاثة خطوط مجانية تدعم هذه الأحرف هي Junicode وMontagel وQuivira. يدعم Gentium و Charis SIL الحروف الأبجدية (U+A77x وU+A78x).

وفقًا لمايكل إيفرسون ، في اقتراح يونيكود لعام 2006 لهذه الأحرف: [6]

لكتابة نص بخط غالي عادي ، يجب استخدام أحرف ASCII فقط ، مع إجراء جميع الاستبدالات ذات الصلة؛ أما الحروف الجزيرية [المقترحة هنا] فهي مخصصة للاستخدام فقط من قبل المتخصصين الذين يحتاجون إليها لأغراض معينة.

الحروف الجزيرية في Unicode [1] [2]
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أ ب ج د هـ ف
يو+1ACx ◌ᫌ ◌ᫍ ◌ᫎ
U+1D7x ᵹ
يو+1DDx ◌ᷘ
يو+204x ⁊
يو+2E5x ⹒
يو+ا77x Ꝺ ꝺ Ꝼ ꝼ Ᵹ Ꝿ ꝿ
يو+ايه78x Ꞃ ꞃ Ꞅ ꞅ Ꞇ ꞇ
U+A7Dx Ꟑ ꟑ
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار Unicode 16.0
2. ^ تنتشر هذه الأحرف عبر كتل Unicode التالية: علامات التشكيل الممتدة (U+1AB0–U+1AFF)، والامتدادات الصوتية (U+1D00–U+1D7F)، وملحق علامات التشكيل الممتدة (U+1DC0–U+1DFF)، وعلامات الترقيم العامة (U+2000–U+206F)، وعلامات الترقيم التكميلية (U+2E00-U+2E7F)، واللاتينية الممتدة-D (U+A720–U+A7FF)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ براون، ميشيل ب. (2007). مخطوطات من العصر الأنجلو ساكسوني . المكتبة البريطانية. ص 13 (مقتبس). ISBN 978-0-7123-0680-5.
  2. ^ ab Saunders, Corinne (2010). A Companion to Medieval Poetry. John Wiley & Sons. p. 52. ISBN 978-1-4443-1910-1.
  3. ^ مايكل لابيدج؛ جون بلير؛ سيمون كينز؛ دونالد سكراج (2013). موسوعة وايلي بلاكويل لإنجلترا الأنجلوساكسونية. جون وايلي وأولاده. ص. 423. ISBN 978-1-118-31609-2.:مدخل "النص الأنجلو ساكسوني"
  4. ^ "الحالي، أ." قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة.) (التعريف هـ .)
  5. ^ براون، توماس جوليان (1993). ج. باتلي؛ م. براون؛ ج. روبرتس. (المحررون). وجهة نظر عالم الحفريات. كتابات مختارة لجوليان براون . لندن: دار نشر هارفي ميلر.
  6. ^ ab Everson, Michael (6 أغسطس 2006). "N3122: اقتراح إضافة أحرف لاتينية ورمز يوناني إلى UCS" (PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2016 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Insular_script&oldid=1257190050"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate