الكتابة بالأحرف الكبيرة

الكتابة بالأحرف الكبيرة ( التهجئة الأمريكية ؛ والتهجئة البريطانية أيضًا في أكسفورد) أو الكتابة بالأحرف الكبيرة ( الإنجليزية الكومنولث ؛ كل المعاني الأخرى) هي كتابة كلمة بحرفها الأول كحرف كبير (حرف كبير) والحروف المتبقية بأحرف صغيرة، في أنظمة الكتابة مع التمييز بين حالات الأحرف . قد يشير المصطلح أيضًا إلى اختيار حالة الأحرف المطبقة على النص.
تختلف قواعد الكتابة التقليدية ( القواعد الإملائية ) للغات المختلفة فيما يتعلق باستخدام الأحرف الكبيرة، على سبيل المثال، استخدام الأحرف الكبيرة في العناوين. كما تختلف القواعد أيضًا، بدرجة أقل، بين أدلة الأسلوب المختلفة . بالإضافة إلى النص اللاتيني ، يؤثر استخدام الأحرف الكبيرة أيضًا على الأبجدية الأرمنية والسيريلية والجورجية واليونانية .
القواعد الكاملة لكتابة الأحرف الكبيرة في اللغة الإنجليزية معقدة. كما تغيرت القواعد بمرور الوقت، وبشكل عام لكتابة عدد أقل من الكلمات بأحرف كبيرة. ستكون القواعد المستخدمة في وثيقة من القرن الثامن عشر غير مألوفة للقارئ المعاصر؛ على سبيل المثال، تم كتابة العديد من الأسماء الشائعة بأحرف كبيرة.
يُطلق على الاستخدام المنهجي للكلمات المكتوبة بأحرف كبيرة وغير كبيرة في النص الجاري اسم "الحالة المختلطة".
أجزاء الكلام
نظرًا للطبيعة التعسفية للتصنيف الإملائي ووجود سلطات مختلفة وأساليب محلية ، فإن استخدام الأحرف الكبيرة المشكوك فيها للكلمات ليس بالأمر غير المعتاد، حتى في الصحف والمجلات المحترمة. تتطلب معظم دور النشر الاتساق ، على الأقل داخل نفس الوثيقة، في تطبيق معيار محدد: يُطلق على هذا "الأسلوب المحلي".
الضمائر
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( فبراير 2024 ) |
- في اللغة الإنجليزية، يتم كتابة الشكل الذاتي للضمير المفرد "I" بحرف كبير، إلى جانب جميع اختصاراته مثل I'll و I'm . أما الأشكال الموضوعية والملكية ("me" و"my" و"mine") فلا يتم كتابتها بحرف كبير.
- تستخدم العديد من اللغات الأوروبية تقليديًا الأحرف الكبيرة في الأسماء والضمائر المستخدمة للإشارة إلى الله ، بما في ذلك الإشارات إلى يسوع المسيح ( الأحرف الكبيرة التبجيلية ): ليتقدس اسمك ، انظر ماذا فعل . يستخدم بعض المؤلفين الإنجليز الأحرف الكبيرة لأي كلمة تشير إلى الله: الحمل ، القدير ؛ ويستخدم البعض الأحرف الكبيرة "اسمك". أصبحت هذه الممارسات أقل شيوعًا في اللغة الإنجليزية في القرنين العشرين والحادي والعشرين.
- في الأدب البهائي ، يتم استخدام الأحرف الكبيرة في صيغة المفرد والجمع للمفعول به والموضوع والملكية إذا كانت تشير إلى رسول أو الأئمة الاثني عشر أو عبد البهاء .
- بعض اللغات تكتب الحرف الكبير للكلمة الملكية we ( جمع majestatis )، على سبيل المثال في اللغة الألمانية تكتب بحرف كبير.
ضمائر الشخص الثاني
تميز العديد من اللغات بين ضمائر الشخص الثاني الرسمية وغير الرسمية .
- في اللغة الألمانية ، يُكتب ضمير الجمع الرسمي للشخص الثاني Sie بأحرف كبيرة مع جميع أشكاله ( Ihre و Ihres وما إلى ذلك)، ولكن هذه الكلمات لا تُكتب بأحرف كبيرة عند استخدامها كضمير مفرد أو جمع مؤنث للشخص الثالث. حتى إصلاحات الإملاء الألمانية الأخيرة ، كانت القواعد التقليدية (التي لا تزال متبعة على نطاق واسع، على الرغم من عدم تدريسها في المدارس) تكتب أيضًا بأحرف كبيرة ضمير المفرد غير الرسمي للشخص الثاني Du (ومشتقاته، مثل Dein ) عند استخدامه في الرسائل أو النصوص المماثلة، ولكن هذا لم يعد مطلوبًا.
- تستخدم اللغة الإيطالية أيضًا ضمائرها الرسمية، Lei و Loro ، وحالاتها (حتى داخل الكلمات، على سبيل المثال، ArrivalerLa "وداعًا"، رسمية). يتم ذلك أحيانًا أيضًا بالنسبة لـ U الهولندية ، على الرغم من أن هذا مطلوب رسميًا فقط عند الإشارة إلى إله ويمكن اعتباره قديمًا.
- في اللغة الإسبانية ، عادةً ما تُكتب اختصارات الضمائر usted و ustedes و Ud. و Uds. و Vd. و Vds. بحرف كبير.
- في اللغة الفنلندية والإستونية ، يمكن استخدام ضمير الشخص الثاني الجمع عند مخاطبة شخص واحد رسميًا، وفي الكتابة، يُكتب الضمير أحيانًا بحرف كبير مثل Te للإشارة إلى الاهتمام الخاص. وفي لهجة أكثر شيوعًا، يمكن للمرء أيضًا كتابة ضمير الشخص الثاني المفرد بحرف كبير مثل Sinä ( Sina في الإستونية). [1]
- على نحو مماثل، في اللغة الروسية، يتم كتابة ضمير الشخص الثاني الرسمي Вы ، وحالاته غير المباشرة Вас ، Вам وما إلى ذلك، بأحرف كبيرة (عادةً في المراسلات الشخصية)؛ وكذلك في اللغة البلغارية .
- في اللغات السلوفينية والكرواتية والصربية ، يتم كتابة ضمير الشخص الثاني الرسمي Vi وحالاته غير المباشرة ( Vas و Vam و Vami ) والضمير الشخصي ( Vaš وما إلى ذلك) بأحرف كبيرة في المراسلات الرسمية. تاريخيًا، كان ضمير الشخص الثاني المألوف ti وحالاته ( tebe و tebi و teboj ) يُكتب بأحرف كبيرة أيضًا، لكن قواعد الإملاء الجديدة تحظر هذا الاستخدام.
- في اللغة الدنماركية ، يُكتب ضمير الشخص الثاني الجمع، I ، بحرف كبير، ولكن أشكاله الأخرى jer و jeres لا تُكتب بحرف كبير. وهذا يميزه عن حرف الجر i ("in"). يُكتب ضمير الشخص الثاني الرسمي أيضًا بحرف كبير في جميع أشكاله ( De و Dem و Deres )، مما يميزه عن ضمائر الشخص الثالث الجمع المتطابقة.
- في اللغة النرويجية ، لكل من الشخص الثاني المفرد والجمع شكل بديل بحرف كبير ( De ، Dem ، Deres في النرويجية ؛ De ، Dykk ، Dykkar في النرويجية الجديدة ) للتعبير عن رسمية كل من الفاعل والمفعول به في الجملة، ولكن نادرًا ما يستخدم في الكلام والكتابة الحديثة.
- في اللغات البولندية والتشيكية والسلوفاكية واللاتفية المكتوبة رسميًا ، وخاصة في الرسائل والبريد الإلكتروني ، تُكتب جميع الضمائر التي تشير إلى المرسل إليه بأحرف كبيرة. ويشمل ذلك Ty ("أنت") وجميع أشكالها ذات الصلة مثل Twój وCiebie. ويمتد هذا المبدأ إلى الأسماء المستخدمة رسميًا لمخاطبة المرسل إليه في الرسالة، مثل Pan ("سيدي") و Pani ("سيدتي").
- في اللغة الإندونيسية ، يلزم كتابة ضمير الشخص الثاني الرسمي Anda بحرف كبير مع جميع الإشارات إلى المخاطب، مثل " (kepada) Bapak/Ibu " ((to) Sir/Madam)، في ممارسة Ejaan Yang Disempurnakan (الإملاء المتقن). [2] ومع ذلك، لا يعرف بعض الأشخاص هذه القاعدة الإملائية أو يختارون عدم الالتزام بها. على النقيض من ذلك، لا تتطلب الإملاء الملايوي المستخدم في ماليزيا وسنغافورة وبروناي كتابة anda بحرف كبير .
- في التاغالوغية وشكلها القياسي الفلبيني ، عادة ما يتم استخدام ضمير الشخص الثاني الرسمي كايو ونينيو وشكلهما غير المباشر إنيو بأحرف كبيرة على هذا النحو، وخاصة في معظم الوسائط الرقمية والمطبوعة المتعلقة بالدين وإشاراته. المتشددون الذين يعتبرون هذه القاعدة غير قياسية وغير متسقة لا يطبقونها عند الكتابة .
- في اللغة الطاجيكية ، يتم استخدام الأحرف الكبيرة للتمييز بين ضمير الشخص الثاني الرسمي Шумо وضمير الشخص الثاني الجمع шумо .
- في اللغة السويدية، منذ du-reformen ، يمكن كتابة ضمير الشخص الثاني المفرد du بحرف كبير مثل Du عند مخاطبته رسميًا.
الأسماء
- اللغات واللهجات المختلفة في عائلة اللغة الألمانية العليا ، بما في ذلك الألمانية القياسية واللوكسمبورغية ، هي اللغات الرئيسية الوحيدة التي تستخدم الأبجدية اللاتينية التي تُكتب فيها جميع الأسماء بأحرف كبيرة. وقد تم ممارسة ذلك أيضًا في اللغات الجرمانية الأخرى (بسبب التأثير الألماني بشكل أساسي):
- في اللغة الألمانية واللوكسمبورغية، يتم كتابة جميع الأسماء (والأفعال المستخدمة كأسماء) بأحرف كبيرة. [3]
- اللغة الدنماركية ، قبل إصلاح التهجئة في عام 1948
- السويدية ، خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر [4]
- الإنجليزية، خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر [5] (كما هو الحال في رحلات جاليفر ، ومعظم دستور الولايات المتحدة الأصلي لعام 1787 )
- بعض اللغات الإقليمية ، مثل اللغة الفريزية الساترلاندية
- في كل اللغات الأوروبية تقريبًا، تُكتب الأسماء العلمية المكونة من كلمة واحدة ، بما في ذلك الأسماء الشخصية، بأحرف كبيرة (مثل فرنسا أو موسى ). تتبع الأسماء العلمية المكونة من كلمات متعددة القواعد الإنجليزية التقليدية لعناوين المنشورات (كما في روبرت بروس ).
- عندما تسبق أسماء الأماكن أداة التعريف فقط، يكون ذلك عادةً بأحرف صغيرة (كما هو الحال في الفلبين ).
- في بعض الأحيان، تكون المقالة جزءًا لا يتجزأ من الاسم، وبالتالي يتم كتابتها بحرف كبير (كما في Den Haag و Le Havre ). ومع ذلك، في الفرنسية لا يحدث هذا بالنسبة للاختصارات du و au (كما في Je viens du Havre ، "أنا قادم من لوهافر"). في اللغات الأوروبية الأخرى، من الشائع جدًا أن يتم التعامل مع المقالة باعتبارها جزءًا لا يتجزأ من الاسم، ولكن لا يجوز كتابتها بحرف كبير ( die Schweiz و les Pays-Bas و yr Almaen وما إلى ذلك).
- يتم كتابة بعض الأسماء الإنجليزية بحرفين صغيرين "f": ffrench ، ffoulkes ، إلخ. نشأ هذا كنوع من الكتابة للحرف الكبير F.
- اختار بعض الأفراد عدم استخدام الأحرف الكبيرة في أسمائهم، مثل kd lang و bell hooks . لم يفعل EE Cummings ، الذي غالبًا ما يُكتب اسمه بدون أحرف كبيرة، ذلك بنفسه: ينبع الاستخدام من الطباعة المستخدمة على غلاف أحد كتبه. [6] [7]

طائرة إيزي جيت A319 في مطار سخيبول أمستردام . - تُكتب أغلب أسماء العلامات التجارية والعلامات التجارية بأحرف كبيرة (على سبيل المثال، Coca-Cola و Pepsi )، على الرغم من أن البعض اختار الانحراف عن القواعد القياسية (على سبيل المثال، easyJet و id Software و eBay و iPod ) لتكون مميزة. عندما تظهر الأحرف الكبيرة في كلمة ما، يُشار إليها أحيانًا باسم حالة الجمل .
- يربط بعض المتحدثين باللغات السلافية الشرقية استخدام الأحرف الكبيرة بالاحترام ويستخدمون الأحرف الكبيرة في الأسماء العلمية لإظهار عدم الاحترام.
- عندما تسبق أسماء الأماكن أداة التعريف فقط، يكون ذلك عادةً بأحرف صغيرة (كما هو الحال في الفلبين ).
- في اللغة الإنجليزية ، تُكتب أسماء أيام الأسبوع والأشهر واللغات بأحرف كبيرة، وكذلك الأسماء المعنوية مثل Englishman و Arab . وفي اللغات الأخرى، تختلف الممارسة، ولكن جميع اللغات تقريبًا بخلاف الألمانية واللوكسمبورغية (التي تكتب جميع الأسماء بأحرف كبيرة ) لا تفعل ذلك. [8]
- في العناوين المكتوبة باللغة الإنجليزية، يُكتب الاسم الذي يلي الاسم الصحيح للشارع بحرف كبير، سواء كان مختصرًا أم لا: Main Street , Fleming Ave. , Montgomery Blvd. غالبًا ما يكون هذا الحرف الكبير غائبًا في الاستشهادات القديمة وفي الاستخدامات المشتركة: Fourth and Main street . في اللغة الفرنسية ، تُكتب أسماء الشوارع بحرف كبير عندما تكون أسماء خاصة؛ الاسم نفسه ( rue , place ) لا يُكتب بحرف كبير عادةً: rue de Rivoli , place de la Concorde . [ بحاجة لمصدر ]
- في اللغة الإيطالية، يتم كتابة اسم مفهوم أو شيء معين بحرف كبير عندما يريد الكاتب التأكيد على أهميته ودلالته. [9]
- تُستخدم الأحرف الكبيرة دائمًا في أغلب أسماء الأصناف المستخدمة في التصنيف العلمي للكائنات الحية، باستثناء الأصناف على مستوى النوع أو ما دونه. مثال: الإنسان العاقل العاقل .
- مثير للجدل، يكتب بعض المؤلفين الأسماء الشائعة لبعض أنواع الحيوانات والنباتات بأحرف كبيرة. وكقاعدة عامة، لا تكتب الأسماء بأحرف كبيرة، إلا إذا كانت جزءًا من قائمة رسمية للأسماء، وفي هذه الحالة تصبح أسماء خاصة وتُكتب بأحرف كبيرة. وهذا هو الأكثر شيوعًا بالنسبة للطيور [10] والأسماك . الأسماء التي تشير إلى أكثر من نوع واحد (على سبيل المثال، الحصان أو القطة ) تكون دائمًا بأحرف صغيرة. لا يكتب علماء النبات عمومًا الأسماء الشائعة للنباتات بأحرف كبيرة، على الرغم من أن الكلمات الفردية في أسماء النباتات قد تُكتب بأحرف كبيرة لسبب آخر: ( الصنوبر الحجري الإيطالي ). راجع مناقشة الأسماء الشائعة الرسمية تحت الاسم الشائع للحصول على تفسير.
- يمكن كتابة الأسماء الشائعة بأحرف كبيرة عند استخدامها كأسماء لفئة كاملة من الأشياء، على سبيل المثال، ما هو العمل؟ الرجل . غالبًا ما تكتب اللغات الرومانسية الأخرى مثل الفرنسية بأحرف كبيرة أسماء مثل l'État (الدولة) و l'Église (الكنيسة) عندما لا تشير إلى أسماء محددة.
- الأسماء التي تُعرف بها الآلهة تُكتب بأحرف كبيرة، بما في ذلك God و Athena و Vishnu . لا تُكتب كلمة god بأحرف كبيرة بشكل عام إذا استُخدمت للإشارة إلى فكرة عامة عن الإله ، ولا تُكتب بأحرف كبيرة عندما تشير إلى آلهة متعددة، مثل الآلهة الرومانية . قد يكون هناك بعض الارتباك لأن اليهودية والمسيحية والإسلام نادرًا ما تشير إلى الإله باسم محدد، ولكن ببساطة كإله (انظر كتابة الأسماء الإلهية ). أسماء أخرى لإله هذه الديانات الإبراهيمية الثلاثة، مثل Elohim و Yahweh و Lord ، تُكتب بأحرف كبيرة أيضًا.
- في حين أن الاختصارات كانت تكتب تاريخيًا بأحرف كبيرة، فقد تحركت الاستخدامات البريطانية والفنلندية والسويدية وبعض الألمانية نحو استخدام الحرف الأول فقط في الحالات التي يتم نطقها ككلمات (على سبيل المثال اليونسكو وحلف شمال الأطلسي )، مع الاحتفاظ بالأحرف الكبيرة للأحرف الأولية (على سبيل المثال المملكة المتحدة والولايات المتحدة والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ).
- في إملاء مواقف الحياة ، من أجل التمييز بين مواقف الحياة والمواقف العامة . على سبيل المثال، يتم التمييز بين الإنسانية والإنسانية . [11]
- في اللغة الإنجليزية القانونية ، غالبًا ما يتم كتابة المصطلحات المحددة التي تشير إلى كيان معين، مثل "المستأجر" و"المؤجر"، بأحرف كبيرة. وبشكل أكثر تحديدًا، في المستندات القانونية، يتم كتابة المصطلحات التي تم تعريفها رسميًا في مكان آخر في المستند أو مستند ذي صلة (غالبًا في جدول التعريفات) بأحرف كبيرة للإشارة إلى أن هذه هي الحالة، وقد تكون طويلة بعدة كلمات، على سبيل المثال "المطالب الفرعي الثاني"، "تاريخ الإفراج المشروط المتفق عليه".
- في العقود، غالبًا ما يتم كتابة البنود المهمة بشكل خاص بأحرف كبيرة
- أغلب الألقاب والألقاب الإنجليزية للأشخاص، على سبيل المثال: السير ، والدكتور واتسون ، والسيدة جونز ، وصاحب السمو الملكي دوق إدنبرة . ولا ينطبق هذا عندما لا تكون الكلمات ألقابًا؛ على سبيل المثال: واتسون طبيب، وفيليب دوق.
- في اللغة الإنجليزية البريطانية الرسمية للغاية، يُشار إلى الملك باسم الملك.
- يُشار إلى الهيئة الحاكمة لمكاتب المحاماة الإنجليزية بشكل صحيح باسم "جمعية المحامين". (بشكل عام، يجوز لأي منظمة اختيار اسم يبدأ بحرف كبير "The").
الصفات
- في اللغة الإنجليزية، تحتفظ الصفات المشتقة من الأسماء الخاصة (باستثناء أسماء الشخصيات في الأعمال الخيالية) عادةً بأحرفها الكبيرة: على سبيل المثال كنيسة مسيحية ، ويسكي كندي ، وسوناتة شكسبيرية ، ولكن ليس مهمة دونكيشوتية ولا سوء استخدام لغوي . عندما لا يكون الحرف الكبير الأصلي في بداية الكلمة، يختلف الاستخدام: مضاد للمسيحية ، وإما ما قبل سقراط ، أو ما قبل سقراط، أو ما قبل سقراط ، أو ما قبل سقراط، أو ما قبل سقراط . لا تستخدم أبدًا ما قبل سقراط - يجب أن تسبق الشرطة حرفًا كبيرًا في الكلمة المركبة.
- لا تُكتب مثل هذه الصفات بأحرف كبيرة في الفرنسية ( socratique ، présocratique )، والإسبانية ( socrático ، presocrático )، والسويدية ( sokratisk ، försokratisk )، والبولندية ( sokratejski ، presokratejski )، ولا جزئيًا في الألمانية ( sokratisch ، präsokratisch ، ولكن في Ohm'sches Gesetz ("قانون أوم"). في اللغة الألمانية، إذا أصبحت الصفة اسمًا باستخدام أداة تعريف أو رقم أمامها ( das/die Bunte (الأشياء الملونة)، eine Schöne (الجميلة))، تُكتب بأحرف كبيرة مثل أي اسم آخر، كما هي الحال مع الأسماء المكونة من أسماء علم ( der Urgoethe ). وينطبق الشيء نفسه على الأفعال ( das Laufen (ممارسة الجري)، das Spazierengehen (ممارسة المشي)).
- لا تُكتب الصفات التي تشير إلى الجنسية أو العرق بأحرف كبيرة في العديد من اللغات الأوروبية مثل الألمانية أو الفرنسية أو التشيكية ، على الرغم من أن الأسماء هي: ein kanadisches Schiff ، وun navire canadien ، وkanadská loď ، وهي سفينة كندية؛ وein Kanadier ، وun Canadien ، وKanaďan ، وهي كندية. تُكتب الأسماء والصفات بأحرف كبيرة في اللغة الإنجليزية عند الإشارة إلى الجنسية أو العرق.
الأماكن والمصطلحات الجغرافية
This section needs additional citations for verification. (October 2015) |
يعتمد استخدام الأحرف الكبيرة في المصطلحات الجغرافية في النصوص الإنجليزية بشكل عام على ما إذا كان المؤلف ينظر إلى المصطلح كاسم علم ، وفي هذه الحالة يتم استخدامه بأحرف كبيرة، أو كمزيج من اسم علم ثابت مع صفة أو اسم عادي، وفي هذه الحالة لا يتم استخدام الأحرف الكبيرة. لا توجد قوائم متفق عليها عالميًا للمصطلحات الجغرافية الإنجليزية التي تعتبر أسماء علم. فيما يلي أمثلة على القواعد التي وضعها بعض الناشرين البريطانيين والأمريكيين في أدلة الأسلوب لمؤلفيهم:
- بشكل عام، يتم كتابة الحرف الأول بحرف كبير للمناطق المحددة جيدًا، على سبيل المثال أمريكا الجنوبية ، كاليفورنيا السفلى ، وادي تينيسي [12]
- وتنطبق هذه القاعدة العامة أيضًا على مناطق سطح الأرض (المنطقة المعتدلة الشمالية، خط الاستواء ) [13]
- في حالات أخرى، لا تكتب نقاط البوصلة بأحرف كبيرة (شمال الصين، جنوب شرق لندن) أو غيرها من الصفات (غرب أريزونا، وسط نيو مكسيكو، نهر اليانغتسي العلوي، نهر ريو غراندي السفلي)
- استخدم الأحرف الكبيرة للمصطلحات الجغرافية العامة التي تشكل جزءًا من اسم المكان (المحيط الأطلسي، جبل موزتاجاتا ، نهر سيفرن)
- بخلاف ذلك، لا تكتب حرفًا كبيرًا لمصطلح عام يتبع مصطلحًا عامًا مكتوبًا بحرف كبير (وادي نهر اليانغتسي)
- استخدم الأحرف الصغيرة لصيغ الجمع للمصطلحات العامة (صحراء جوبي وتاكلامكان ) [ بحاجة لمصدر ] ؛ ولكن " داكوتا "
- استخدم الحرف الكبير فقط " the " إذا كان جزءًا من اسم المكان الرسمي (المختصر) ( لاهاي مقابل هولندا والسودان والفلبين )
الحروف الكبيرة : شرق آسيا ، جنوب شرق آسيا ، آسيا الوسطى ، أمريكا الوسطى ، كوريا الشمالية ، جنوب أفريقيا ، الاتحاد الأوروبي ، جمهورية بولندا ، شمال الأطلسي ، الشرق الأوسط ، القطب الشمالي ، غامبيا ، جزر الباهاما ، لاهاي
أحرف صغيرة : غرب الصين، جنوب بكين، غرب منغوليا، شرق أفريقيا، شمال كوريا الشمالية، وسط جوبي، نهر اليانغتسي السفلي.
مختصر
عندما يتم استخدام مصطلح كاسم ثم يتم استخدام مصطلح أقصر لاحقًا، فيمكن استخدام هذا المصطلح الأقصر بشكل عام. إذا كانت هذه هي الحالة، فلا تستخدم الأحرف الكبيرة. (" تعتبر حديقة تاترا الوطنية وجهة سياحية في بولندا. احترس من الدببة عند زيارة الحديقة الوطنية.") [14] [15]
حسب السياق
- في جميع اللغات الأوروبية الحديثة، تُكتب الكلمة الأولى في الجملة بحرف كبير، كما هو الحال مع الكلمة الأولى في أي جملة مقتبسة. (على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية: قالت نانا، "هناك بطيخ ناضج في الحديقة!")
- لا تُكتب الكلمة الأولى من الجملة بأحرف كبيرة في أغلب الطبعات الحديثة للنصوص اليونانية القديمة ، وبدرجة أقل في النصوص اللاتينية . ولم يُقدَّم التمييز بين الأحرف الصغيرة والكبيرة قبل العصور الوسطى؛ ففي العصور القديمة كانت الحروف الكبيرة فقط هي المستخدمة.
- بالنسبة لبعض العناصر، توصي العديد من أدلة الأسلوب بتجنب استخدام الأحرف الكبيرة في البداية من خلال عدم وضع العنصر في بداية الجملة، أو كتابته بأحرف صغيرة حتى في بداية الجملة. مثل هذه المصطلحات العلمية لها قواعدها الخاصة حول استخدام الأحرف الكبيرة والتي لها الأسبقية على قاعدة استخدام الأحرف الكبيرة في البداية القياسية. على سبيل المثال، قد يتسبب الرقم الهيدروجيني في حدوث ارتباك إذا تمت كتابته PH ، وقد يكون للحرفين m و M الأوليين معاني مختلفة، milli و mega ، على سبيل المثال 2 MA (ميجا أمبير) يساوي مليار مرة 2 مللي أمبير (ملي أمبير). في الوقت الحاضر، تبدأ بعض العلامات التجارية وأسماء الشركات بحرف صغير بشكل متزايد، وتنطبق اعتبارات مماثلة.
- عندما يتم حذف الأحرف الأولى من الكلمة واستبدالها بعلامة اقتباس، عادة ما يتم ترك الحرف الأول في الجملة بدون حرف كبير في اللغة الإنجليزية وبعض اللغات الأخرى، مثل " 'tis a shame ..." في اللغة الهولندية، يتم كتابة الكلمة الثانية بحرف كبير بدلاً من ذلك في هذه الحالة: "' t Was leuk " مقابل " Het was leuk " (كلاهما يعني "كان ممتعًا").
- تقليديا، يتم كتابة الكلمات الأولى من سطر من الشعر بأحرف كبيرة في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال:
وفي الوقت نفسه، يعلن المبشرون المجنحون، بأمر
من السلطة السيادية، مع احتفال رهيب
وصوت البوق، في جميع أنحاء المضيف، عن
مجلس مهيب سيعقد على الفور
في باندمونيوم، العاصمة العليا
للشيطان وأقرانه. [...] ( ميلتون ، الفردوس المفقود ، الجزء الأول: 752-756)- غالبا ما يتجاهل الشعراء الحداثيون هذه الاتفاقية أو يتحدونها.
- في الولايات المتحدة، تستخدم عناوين الأعمال عادةً حالة العنوان ، حيث تُكتب بعض الكلمات (مثل الأسماء والصفات والأفعال) بأحرف كبيرة ولا تُكتب كلمات أخرى (مثل حروف الجر وحروف العطف). في المملكة المتحدة، تستخدم عناوين الأعمال حالة العنوان، لكن العناوين تستخدم عمومًا حالة الجملة (أو الأحرف الكبيرة في الصحف الشعبية ).
أسماء أنماط استخدام الأحرف الكبيرة
يتم إعطاء الأسماء التالية لأنظمة الحروف الكبيرة:
حالة الحكم
" يقفز الثعلب البني السريع فوق الكلب الكسول ".
الحالة القياسية المستخدمة في النثر الإنجليزي . تعادل عمومًا المعيار العالمي الأساسي للإملاء الإنجليزي الرسمي المذكور أعلاه؛ أي أن الكلمة الأولى فقط هي التي تُكتب بأحرف كبيرة، باستثناء الأسماء الصحيحة والكلمات الأخرى التي تُكتب بأحرف كبيرة عمومًا وفقًا لقاعدة أكثر تحديدًا.
أحد الاختلافات هو حالة منتصف الجملة التي تتطابق مع حالة الجملة باستثناء أن الكلمة الأولى لا تُكتب بحرف كبير (ما لم يتم كتابتها بحرف كبير وفقًا لقاعدة أخرى). يُستخدم هذا النوع من حالة الأحرف في الإدخالات الموجودة في القواميس .
حالة العنوان
"الثعلب البني السريع يقفز فوق الكلب الكسول".
تُعرف أيضًا بحالة العنوان وحالة الأحرف الكبيرة . جميع الكلمات مكتوبة بأحرف كبيرة، باستثناء مجموعات فرعية معينة محددة بقواعد غير موحدة عالميًا، غالبًا ما تكون كلمات ثانوية مثل "the" (كما هو مذكور أعلاه)، أو "of"، أو "and". الكلمات الأخرى التي تُكتب بأحرف صغيرة بشكل شائع هي حروف الجر وحروف العطف. [16] لا يتم التوحيد إلا على مستوى أنماط المنزل وأدلة الأنماط الفردية . (انظر العناوين وعناوين المنشورات .) أحد المتغيرات المبسطة هو حالة البدء ، حيث تبدأ جميع الكلمات، بما في ذلك المقالات وحروف الجر وحروف العطف ، بحرف كبير.
جميع الحروف الكبيرة
"الثعلب البني السريع يقفز فوق الكلب الكسول."
مكتوب أيضًا بأحرف كبيرة . أحرف كبيرة فقط. يمكن استخدام هذا النمط للعناوين الرئيسية وعناوين الكتب أو الفصول في أعلى صفحة الكتاب. يُستخدم عادةً في الكلام المنقول للإشارة إلى أن شخصًا ما يصرخ، أو للإشارة إلى متحدث متغطرس ومزعج. [17] [18] لهذا السبب، لا يُنصح به عمومًا. يصعب قراءة المسافات الطويلة من النص الأبجدي اللاتيني بأحرف كبيرة بالكامل بسبب غياب الصاعد والهابط الموجود في الأحرف الصغيرة، مما قد يساعد في التعرف. [19] [20] في المستندات المهنية، يعد استخدام الأحرف الصغيرة للتأكيد على الأسماء الرئيسية أو الاختصارات ، أو استخدام الخط المائل أو (نادرًا) الخط العريض ، بديلاً مفضلًا بشكل عام للنص المكتوب بأحرف كبيرة . [21] بالإضافة إلى ذلك، إذا كان من الضروري استخدام الأحرف الكبيرة، فمن المعتاد في العناوين التي تتكون من بضع كلمات توسيع المسافة بين الأحرف قليلاً، بنحو 10% من ارتفاع النقطة. تُعرف هذه الممارسة باسم التتبع أو تباعد الأحرف. [22]
حالات خاصة
أسماء مركبة
الأسماء المركبة هي أسماء تتكون من أكثر من جذر واحد ، أو جذر ولاحقة واحدة أو أكثر . [ أ] الأسماء التي تتكون من عدة لاحقات واسم واحد أو أكثر ليست أسماء مركبة بموجب هذا التعريف، ولكنها عبارات اسمية تتكون من لاحقة واحدة أو أكثر قابلة للفصل، واسم واحد أو أكثر. يمكن العثور على أمثلة على اللاحقات القابلة للفصل في قائمة لاحقات اسم العائلة . [ب] تُعامل عبارات الاسم في هذا السياق كما لو كانت أسماء. لذا فإن القاعدة العامة التي تنص على كتابة الأسماء كأسماء بأحرف كبيرة تنطبق من حيث المبدأ على الأسماء المركبة والعبارات الاسمية كأسماء أيضًا. ومع ذلك، هناك استثناءات لهذه القاعدة تختلف باختلاف مجتمع اللغة.
- في اللغة الألمانية ، لا يتم كتابة اللواحق القابلة للفصل، وفي نفس الوقت حروف الجر، von (بمعنى "من"، تُلفظ [fɔn] ) أو genannt (بمعنى "مُسمّى") في اللقب (على سبيل المثال Alexander von Humboldt ) بحرف كبير (ما لم يكن الحرف الأول من الجملة). ومع ذلك ، غالبًا ما يتم حذف Von في الجملة. وينطبق الشيء نفسه على اللواحق الإيطالية والبرتغالية المماثلة . [c] [23]
- في اللغة الهولندية، تُكتب اللواحق الأولى ، مثل van ؛ أو de ، أو تصريفات de ؛ أو اختصارات حروف الجر وأداة التعريف، مثل ter ؛ في اسم العائلة بأحرف كبيرة ما لم يكن اسمًا معينًا أو حرفًا أوليًا أو اسم عائلة آخر. تسبقها [d] [e] تُترك اللواحق الأخرى في عبارة الاسم (إن وجدت) بأحرف صغيرة. [f] ومع ذلك، في بلجيكا، يتبع كتابة اسم العائلة بأحرف كبيرة قواعد الإملاء المستخدمة لاسم الشخص في سجل السكان البلجيكي وعلى بطاقة هويته، إلا عند تقديم لقب نبيل أو عندما يُمنح استخدام الأحرف الصغيرة لبعض العائلات النبيلة. [24] يتم تضمين استثناء للقاعدة التي تنص على أن الاسم الهولندي يبدأ بحرف كبير في جميع الظروف (بما في ذلك في بداية الجملة) في قاعدة الأحرف الكبيرة العامة: "إذا بدأت الجملة بعلامة اقتباس، تُكتب الكلمة الكاملة التالية بأحرف كبيرة". [g] ينطبق هذا أيضًا على الأسماء الهولندية التي تبدأ باختصار يتكون من علامة اقتباس وحرف. [ح] [25]
- في اللغة الإنجليزية، تختلف الممارسة عندما يبدأ الاسم بجسيم [ i] له معنى مثل "من" أو "ال" أو "ابن".
- بعض هذه الجسيمات ( Mac ، Mc ، M ، O ) تُكتب دائمًا بأحرف كبيرة؛ والبعض الآخر ( L' ، Van ) يُكتب عادةً بأحرف كبيرة؛ والبعض الآخر لا يُكتب غالبًا بأحرف كبيرة ( d' ، de ، di ، von ). عادةً ما يُكتب الجسيم المركب de La بأحرف كبيرة L ولكن ليس d . [26] [j]
- الجزء المتبقي من هذا الاسم، الذي يلي الجسيم، يُكتب دائمًا بحرف كبير إذا تم فصله بمسافة ككلمة منفصلة، أو إذا لم يُكتب الجسيم بحرف كبير. يُكتب عادةً بحرف كبير إذا كان الجسيم هو Mc أو M أو O. في حالات أخرى (بما في ذلك Mac )، لا توجد قاعدة محددة ( يُرى كل من Macintyre و MacIntyre ، على سبيل المثال). [ بحاجة لمصدر ]
- غالبًا ما لم يتبع الأمريكيون الذين يحملون ألقابًا غير ناطقة باللغة الإنجليزية الأعراف الإملائية المعتادة في مجتمعات اللغة التي ينحدرون منها (أو خالفت سلطات الهجرة الأمريكية القواعد الإملائية لهم عندما وصلوا إلى موانئ الدخول مثل جزيرة إليس ). [k] نظرًا لعدم وجود قواعد أحرف كبيرة مقبولة عالميًا في هذه الظروف لتكون بمثابة إرشادات، يبدو أن أفضل سياسة هي استخدام الأسلوب السائد لهذا الشخص في المصادر الموثوقة؛ بالنسبة للموضوع الحي ، يفضل التهجئة المستخدمة باستمرار في منشورات الموضوع نفسه . [27]
العناوين
يوصي دليل شيكاغو للأسلوب بكتابة عناوين الأعمال الفنية باللغة الإنجليزية (المسرحيات والروايات والمقالات واللوحات وما إلى ذلك) بأحرف كبيرة للكلمة الأولى والأخيرة في العنوان. [28] بالإضافة إلى ذلك، فإن معظم الكلمات الأخرى داخل العنوان مكتوبة بأحرف كبيرة أيضًا؛ ولا يتم كتابة المقالات وحروف العطف بأحرف كبيرة. [28] تختلف المصادر حول تفاصيل كتابة حروف الجر بأحرف كبيرة . [ 28] على سبيل المثال، يوصي دليل شيكاغو للأسلوب بكتابة جميع حروف الجر بأحرف صغيرة، [29] بينما يوجه دليل أسلوب الجمعية الأمريكية لعلم النفس ما يلي: كتابة الكلمات الرئيسية بأحرف كبيرة في عناوين الكتب والمقالات داخل نص الورقة. لا تعتبر حروف العطف وحروف العطف وحروف الجر القصيرة كلمات رئيسية؛ ومع ذلك، يجب كتابة جميع الكلمات المكونة من أربعة أحرف أو أكثر بأحرف كبيرة. [30]
في اللغات الأخرى، مثل اللغات الرومانسية ، فقط الكلمة الأولى والأسماء الصحيحة يتم كتابتها بأحرف كبيرة.
الاختصارات
عادةً ما تتم كتابة الاختصارات بأحرف كبيرة، مع بعض الاستثناءات:
- الاختصارات التي أصبحت كلمات عادية مثل الليزر والغوص .
- بعض اختصارات الأسماء العلمية التي لا تُكتب فيها الكلمات الوظيفية بأحرف كبيرة، مثل TfL ( Transport for London ) وLotR ( The Lord of the Rings ).
"ا"
- حرف النداء الإنجليزي O ، وهو شكل قديم من أشكال المخاطبة، على سبيل المثال Thou, O king, art a king of kings . ومع ذلك، يُرى حرف o الصغير أحيانًا أيضًا في هذا السياق.
لهجات
في معظم اللغات التي تستخدم علامات التشكيل ، يتم التعامل معها بنفس الطريقة في الأحرف الكبيرة سواء كان النص مكتوبًا بأحرف كبيرة أو بأحرف كبيرة بالكامل. قد يتم الاحتفاظ بها دائمًا (كما هو الحال في الألمانية) أو يتم حذفها دائمًا (كما هو الحال في اليونانية) أو غالبًا ما يتم حذفها (كما هو الحال في الفرنسية). [31] يعزو البعض هذا إلى حقيقة أن علامات التشكيل على الأحرف الكبيرة لم تكن متاحة في وقت سابق على الآلات الكاتبة، وأصبح من الشائع الآن الحفاظ عليها في الفرنسية والإسبانية (في كلتا اللغتين القاعدة هي الحفاظ عليها، [32] على الرغم من أنه في فرنسا والمكسيك، على سبيل المثال، غالبًا ما يتم تعليم تلاميذ المدارس خطأً أنه لا ينبغي لهم إضافة علامات التشكيل على الأحرف الكبيرة).
ومع ذلك، في الإملاء متعدد النغمات المستخدم للغة اليونانية قبل عام 1982، تم حذف اللهجات في الكلمات التي تكتب بأحرف كبيرة بالكامل، ولكن تم الاحتفاظ بها كجزء من الحرف الأول الكبير (المكتوب قبل الحرف وليس فوقه). يتم توفير الوضع الأخير من خلال أحرف العنوان في Unicode. عند كتابة اللغة اليونانية بالإملاء أحادي النغمة الحالي ، حيث يتم استخدام اللهجة الحادة فقط، يتم تطبيق نفس القاعدة. يتم حذف اللهجة في الكلمات التي تكتب بأحرف كبيرة بالكامل ولكن يتم الاحتفاظ بها كجزء من الحرف الأول الكبير (المكتوب قبل الحرف وليس فوقه). يجب أيضًا استخدام الدياليتكا (الدياريسيس) دائمًا في الكلمات التي تكتب بأحرف كبيرة بالكامل (حتى في الحالات التي لا تكون هناك حاجة إليها عند الكتابة بأحرف صغيرة، على سبيل المثال ΑΫΛΟΣ — άυλος ).
الحروف المزدوجة والربطات
تعامل بعض اللغات بعض الحروف الثنائية كأحرف مفردة لغرض المقارنة. بشكل عام، عندما يتم تشكيل أحدها كربط ، يتم استخدام الشكل المقابل للأحرف الكبيرة في الأحرف الكبيرة؛ عندما يتم كتابتها كحرفين منفصلين، سيتم كتابة الحرف الأول فقط بأحرف كبيرة. وبالتالي فإن كل من Oedipus أو Œdipus صحيحان، لكن OEdipus ليس كذلك. تشمل الأمثلة ذات الربط Ærøskøbing باللغة الدنماركية ، حيث Æ/æ هو حرف منفصل تمامًا وليس مجرد ربط طباعي (ينطبق الشيء نفسه في الأيسلندية)؛ الأمثلة ذات الأحرف المنفصلة هي Llanelli في الويلزية ، حيث Ll حرف واحد؛ و Ffrangeg في الويلزية حيث Ff يعادل الحرف F الإنجليزي (بينما يتوافق الحرف F الويلزي مع الحرف V الإنجليزي ). [33] ومع ذلك، يمكن أن تستخدم أشكال العرض أحرفًا كبيرة مزدوجة، مثل شعار المكتبة الوطنية في ويلز ( Llyfrgell Genedlaethol Cymru ). والموقف في المجرية مشابه للأخير.
- الاستثناء الوحيد هو الحرف الثنائي الهولندي IJ . حيث يتم كتابة كلا الحرفين بأحرف كبيرة على الرغم من طباعتهما بشكل منفصل عند استخدام الكمبيوتر، كما هو الحال في IJsselmeer . في الماضي، كان الحرف الثنائي يُكتب على هيئة Y ، ولا يزال هذا موجودًا في بعض الألقاب.
- يوجد استثناء معاكس في الأبجدية الكرواتية ، حيث تحتوي أحرف ثنائي الحروف ( Dž ، Lj ، Nj ) على أشكال مختلطة حتى عند كتابتها كأربطة. [34] مع الآلات الكاتبة وأجهزة الكمبيوتر ، أصبحت أشكال "حالة العنوان" هذه أقل شيوعًا من نظيراتها المكونة من حرفين؛ ومع ذلك، يمكن تمثيلها كأحرف حالة عنوان مفردة في Unicode (Dž، Lj، Nj).
- في اللغة التشيكية، يمكن كتابة الحرف المزدوج ch (الذي يُعتبر عادةً حرفًا واحدًا) بحرف كبير بطريقتين: Ch أو CH. بشكل عام، يُكتب الجزء الأول فقط بحرف كبير (Ch)، ما لم يُكتب النص بالكامل بأحرف كبيرة (عندها يُكتب CH). في الاختصارات، عادةً ما يُكتب كلا الجزأين بحرف كبير، مثل VŠCHT لـ Vysoká škola chemicko-technologická ( جامعة الكيمياء والتكنولوجيا ). ومع ذلك، فإن الممارسة ليست موحدة عند كتابة الأحرف الأولى من الأسماء الشخصية (الاسم الأول واللقب)، على سبيل المثال، يمكن اختصار Jan Chudoba إلى J. Ch. أو J. CH. [35]
الطفرة الأولية
في اللغات التي قد تحتوي فيها الأشكال المصرَّفة للكلمة على أحرف إضافية في البداية ، قد يكون الحرف الكبير هو الحرف الأول من الشكل الجذري وليس الشكل المصرَّف. على سبيل المثال، في اللغة الأيرلندية ، في اسم المكان Sliabh na mBan ، "جبل النساء" (المُصنَّف بالإنجليزية باسم Slievenamon )، تحتوي صيغة الكلمة المكتوبة mBan على صيغة الجمع في حالة الجر للاسم bean ، "امرأة"، والتي تحورت بعد صيغة الجمع في حالة الجر لأداة التعريف (أي "من"). يكون الحرف B المكتوب صامتًا في هذا الشكل.
قد تكتب اللغات الأخرى الحرف الأول من الكلمة الإملائية بأحرف كبيرة، حتى لو لم يكن موجودًا في القاعدة، كما هو الحال مع الأسماء المعينة في اللغة المالطية التي تبدأ بمجموعات ساكنة معينة. على سبيل المثال، تكتب كلمة l-Istati Uniti (الولايات المتحدة) الحرف الأول من الكلمة المعينة I بأحرف كبيرة ، على الرغم من أن الشكل الأساسي للكلمة - بدون أداة التعريف - هو stati .
كلمات انجليزية حساسة لحالة الأحرف
في اللغة الإنجليزية، هناك بعض الكلمات التي تبدأ بأحرف كبيرة ، وهي كلمات يختلف معناها (وأحيانًا نطقها) باختلاف الأحرف الكبيرة. على سبيل المثال، شهر أغسطس مقابل الصفة august . أو الفعل polish مقابل الصفة polish .
انظر أيضا
- حالة الجمل
- استخدام الأحرف الكبيرة في الإنترنت
- استخدام الحروف الكبيرة في اللغة الانجليزية
- حالة الرسالة
- الإملاء
- استخدام الأحرف الكبيرة بشكل احترامي
- مؤامرة الرسملة
ملحوظات
- ^ مثال: الاسم الهولندي Verkerk ، والذي يتكون من البادئة Ver- والاسم kerk (كنيسة).
- ^ مثال: الاسم الهولندي Van der Kerk يتكون من البادئة van (والتي هي في نفس الوقت حرف جر )؛ والمادة der (وهي تصريف للمادة المحددة de )؛ والاسم Kerk . البادئة Ver- هي اختصار للبادئات القابلة للفصل، والتي "ارتبطت" بالاسم. ومع ذلك، فإن اللقب Ver Huell هو مثال لحالة حيث لم تصبح البادئة Ver جزءًا من الاسم بعد.
- ^ أمثلة: ألكسندر فون هومبولت ، فون هومبولت. همبولت (ألمانية)؛ جيوفاني دا فيرازانو ، دا فيرازانو، فيرازانو (إيطالي)؛ فاسكو دا جاما ، دا جاما، جاما (البرتغالية)
- ^ كما في أسماء النساء المتزوجات
- ^ أمثلة: Cornelis de Witt و J. de Witt وMaria de Witt-van Berckel. لكن: الأخوان De Witt. ومع ذلك، في Alexander Willem Maurits Carel Ver Huell Ver ، على الرغم من كونها لاحقة منفصلة، لا تُكتب بحرف صغير، حيث أن Ver ليست حرف جر أو أداة تعريف كما يتطلب الاستثناء.
- ^ أمثلة: فان دير دوين فان ماسدام؛ فان نيسبن إلى بانردن.
- ^ مثال: k Heb er niets meer van gehoord.
- ^ أمثلة: أسماء مثل 't Hoen و 'sGravesande .
- ^ مصطلح تقني بديل يتداخل مع اللاحقة القابلة للفصل.
- ^ في الواقع، هذا يتبع الاستخدام الفرنسي لما يسمى بالجسيم النوبيلي ، راجع أيضًا [23]
- ^ أمثلة: Martin Van Buren ، وليس Martin van Buren؛ Ron DeSantis ، وليس Ron De Santis؛ Leonardo DiCaprio ، وليس Leonardo diCaprio؛ Karen Vanmeer وليس Karen Van Meer (شخصية خيالية لعبت دورها Hedy Lamarr ، والتي كان ينبغي لها أن تكتب اسمها المستعار "La Marr"، مثل عارضتها Barbara LaMarr ).
مراجع
- ^ “Teitittely: oletteko kokeillut tätä؟”. معهد اللغات في فنلندا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
- ^ الدليل العام لإتقان كتابة اللغة الإندونيسية، القسم: الحروف الكبيرة (باللغة الإندونيسية) من ويكي مصدر الإندونيسية.
- ^ غشوسمان-هندرشوت، إلكه؛ فيورل، لويس (7 فبراير 2014). مخطط شوم لقواعد اللغة الألمانية، الطبعة الخامسة. نيويورك: ماكجرو هيل بروفيشنال. ص. 14. رقم ISBN 978-0-07-182335-7. OCLC 881681594 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2018 .
- ^ دانيال سولينج (يونيو 2009). "Små bokstäver ökade avståndet until tyskarna" (باللغة السويدية). Språktidningen . تم الاسترجاع 28 يونيو 2016 .
- ^ موسوعة كامبريدج للغة الإنجليزية، ص 65
- ^ انظر EE Cummings: الاسم والأحرف الكبيرة لمزيد من المناقشة.
- ^ فريدمان، نورمان (1992). "ليس "إيه كامينغز"". الربيع . 1 : 114–121. مؤرشف من الأصل في 2005-12-12 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2005 .
- ^ قواعد استخدام الأحرف الكبيرة للأيام والأشهر والأسماء المعجمية وأسماء اللغات في العديد من اللغات من Meta-wiki
- ^ انظر مدخل Maiuscolo في ويكيبيديا الإيطالية للحصول على أوصاف لقواعد مختلفة لكتابة الأحرف الكبيرة في اللغة الإيطالية وللحصول على مراجع.
- ^ Worldbirdnames.org أرشيف 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
- ^ دوير، إد (نوفمبر-ديسمبر 2002). "الإنسانية دون تعديل". مجلة الإنسانية . 62 (6). الجمعية الإنسانية الأمريكية: 1-2.
- ^ دليل أسلوب الاقتصادي، استخدام الأحرف الكبيرة والصغيرة – الأماكن والمناطق الإدارية ( فرجينيا الغربية ، ساسكس الشرقية ).
- ^ مجلس محرري العلوم ، لجنة دليل الأسلوب. الأسلوب العلمي والتنسيق: دليل مجلس محرري العلوم للمؤلفين والمحررين والناشرين ، الطبعة السابعة، 2006. القسم 9.7.3، ص 120. ISBN 978-0-9779665-0-9 .
- ^ حكومة كندا، وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية بكندا (8 أكتوبر 2009). "الاستخدام الحرفي للأحرف الكبيرة: أسماء المؤسسات". www.btb.termiumplus.gc.ca .
- ^ "أسماء الأماكن - دليل أسلوب ناشيونال جيوغرافيك". sites.google.com .
- ^ "أداة كتابة العنوان بأحرف كبيرة - كتابة عنواني بأحرف كبيرة - أداة كتابة العنوان بأحرف كبيرة". كتابة عنواني بأحرف كبيرة . تم الاسترجاع في 2022-06-15 .
- ^ Butterick, Matthew. "All Caps". الطباعة العملية .
- ^ Ilene Strizver (2011). "ALL CAPS: To set or not to set؟". Fonts.com . Monotype Imaging . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .؛ كوهين، نوام (4 فبراير/شباط 2008). "هل أوباما جهاز ماك وكلينتون كمبيوتر شخصي؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 يناير/كانون الثاني 2011.
اكتشف جيسون سانتا ماريا، المدير الإبداعي لشركة هابي كوج ستوديوز، التي تصمم مواقع الويب، خرقًا أساسيًا لقواعد آداب الإنترنت. وقال: "نص هيلاري مكتوب بأحرف كبيرة، وكأنها تصرخ".
- ^ Wheildon, Colin (1995). Type and Layout: How Typography and Design Can Get your Message Across – Or Get the Way. بيركلي: مطبعة ستراثمور. ص. 62. ISBN 978-0-9624891-5-0.
- ^ نيلسن، جاكوب. "قابلية استخدام المدونات: الأخطاء العشرة الأولى في التصميم". مجموعة نيلسن نورمان . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2015 .
- ^ Butterick, Matthew. "Small caps". Practical Typography . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2015 .
- ^ Butterick, Matthew. "Letterspacing". Practical Typography . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2015 .
- ^ دليل شيكاغو للأسلوب (الطبعة الخامسة عشر). مطبعة جامعة شيكاغو. 2003. ص 314.
- ^ “أسماء الأشخاص”. Woordenlijst.org (باللغة الهولندية). هولندا تالوني . تم الاسترجاع 14 مارس 2023 .
- ^ "الحرف الكبير في بداية الجملة". Woordenlijst.org (باللغة الهولندية). Nederlandse Taalunie . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
- ^ Oxford Manual of Style ، تحرير RM Ritter، مطبعة جامعة أكسفورد، 2002
- ^ دليل شيكاغو للأسلوب (الطبعة الخامسة عشر). مطبعة جامعة شيكاغو. 2003. ص 313.
- ^ abc "كتلة الكاتب - نصائح الكتابة - استخدام الأحرف الكبيرة في العناوين". Writersblock.ca. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2012-10-28 .مؤرشفة.
- ^ "Capitalization, Titles". Chicagomanualofstyle.org . تم الاسترجاع في 2012-10-28 .
- ^ نوردكويست، ريتشارد. "اتفاقيات استخدام الأحرف الكبيرة في حالة العنوان". ThoughtCo .
- ^ "دليل شيكاغو للأسلوب، الطبعة السابعة عشر". دليل شيكاغو للأسلوب على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 2009-01-05 . تم الاسترجاع في 2019-01-01 .
- ^ “التشديد على majuscules” أسئلة اللغة: Académie française
- ^ لويس، هـ (محرر) قاموس كولينز-سبيريل الويلزي، كولينز المملكة المتحدة 1977، ص 10. ISBN 0-00-433402-7
- ^ فلاديمير أنيتش، جوزيب سيليتش: “Pravopisni priručnik hrvatskog ili srpskog jezika”، زغرب ، 1986 (دليل التهجئة للغة الكرواتية الصربية )
- ^ "Z dopisů jazykové poradně". ناسي ريتش . 83 (4): 223-224. 2000.
قراءة إضافية
- مجلس محرري العلوم، لجنة دليل الأسلوب. الأسلوب العلمي والتنسيق: دليل CSE للمؤلفين والمحررين والناشرين، الطبعة السابعة. رستون (فيرجينيا): المجلس؛ 2006. القسم 9.7.3، ص 120.
روابط خارجية
قواعد استخدام الأحرف الكبيرة
- التحقق من قواعد استخدام الأحرف الكبيرة
- إذا كنت تريد تحويل الأحرف الكبيرة والصغيرة إلى قواعد الكتابة بالأحرف الكبيرة، فيمكنك استخدام القواعد المذكورة أعلاه.
- تعريف الحروف الكبيرة
- التحقق من صحة قواعد الكتابة بالأحرف الكبيرة في اللغة الإسبانية Capitalización Mayúsculas
- محول حالة الأحرف الكبيرة عبر الإنترنت

